ISSN 1954-3891

Archivos del boletín

Boletín 22 del 2006-07-04

La genealogía en Centroamérica

Siempre se ha dado un cierto antagonismo entre historiadores y genealogistas, porque los primeros han visto a los segundos en muchos casos solamente como arquitectos de gigantescos árboles familiares cuya única meta ha sido encontrar una dudosa filiación entre Carlomagno –cuando mucho- y los primeros conquistadores como mínimo con la propia familia. Los historiadores a su vez se han visto limitados por los primeros a la historia económica, pues se cree que ponen su enfoque en el rápido crecimiento de la producción del café y sus consecuencias sociales y económicas en las cinco repúblicas centroamericanas. Muy pocas veces le gusta a un historiador ser tildado como genealogista, y al revés. Muchas personas puedan preguntarse sobre la importancia de la genealogía, si la persona XX fue bautizada el 5 o el 7 de abril de 1790 en tal o cual parroquia. Muchos años Tegucigalpa y Comayagua se pelearon el honor de ser cuna del Presidente Juan Lindo (o Juan Nepomuceno Fernández Lindo y Zelaya con nombre completo); sin embargo, este personaje nació en 1790 en León de Nicaragua, a donde su padre Joaquín Lindo había regresado por la resistencia de la familia Zelaya de Tegucigalpa contra su yerno no deseado (la familia puso una denuncia ante la Real Audiencia de Guatemala por la supuesta sedución de la hija que era menor de edad). Pero la genealogía puede aclarar muchas cosas, porque la historia es una secuencia de personas vivas actuando en su ámbito social y geográfico y, especialmente, en el siglo XIX los socios de una empresa fortalecían sus lazos económicos por uniones familares.
En los cinco países, más Chiapas y Soconusco –excluyendo a Yucatán, que perteneció solamente pocos años a la Audiencia de Guatemala- que formaron durante un tiempo parte del Reino de Guatemala las condiciones para investigaciones genealógicas son muy diferentes.
La mayoría de las fuentes primarias que presentamos a continuación fueron microfilmadas por la iglesia mormona, lo cual hace mucho más fácil el acceso que si se tuviera que acudir a cada lugar mencionado con sus limitaciones de horario, estado de los documentos, etc. Empezando de norte a sur, encontramos en Chiapas la pérdida de muchos archivos estatales en la guerra de castas del siglo XIX (por ejemplo, los protocolos de San Cristóbal de Las Casas, antigua capital de la provincia). Los libros parroquiales de la provincia están concentrados en el Archivo Diocesano de San Cristóbal de Las Casas, el cual está administrado por la fundación INAREMAC, que cuenta con ayuda francesa. Algunos registros, como los de Comitán, datan del siglo XVI, los libros de la anterior capital chiapaneca empiezan en 1652 con un libro mixto de bautismos, matrimonios y defunciones. Sin duda el archivo más rico es el Archivo General de Centroamérica, en Guatemala, donde se custodia la mayor parte de la documentación colonial. En sus secciones Bienes de Difuntos, Protocolos, Informaciones Personales, Limpieza de Sangre o Informaciones Matrimoniales y otras más, se halla un acervo indefinido de informaciones genealógicas, no solamente de Guatemala, sino en considerable cantidad de las demás provincias del Reino. Un caso deplorable es el Archivo de la Curia Metropolitana, en Guatemala, que después de un periodo de libre acceso por las mañanas bajo el Director Ramiro Ordóñez Jonama se encuentra cerrado al público desde varios años por orden del arzobispo, sin que exista una lógica explicación. Aparte de los libros sacramentales de la Parroquia del Sagrario, que empiezan en 1577, y la Parroquia de los Remedios, el investigador encuentra allí los expedientes matrimoniales del antiguo obispado que incluyó Guatemala, El Salvador y una pequeña parte de Honduras (el indice de estos expedientes fue elaborado durante muchos años de trabajo y publicado por el Ingeniero José Fernando Mazariegos Anleu). La sección Colegio Tridentino ofrece muchos documentos genealógicos (sobre una limpieza de sangre) de los aspirantes, entre los cuales se encuentran naturales de las cinco repúblicas. Los archivos parroquiales del resto del país se guardan en sus respectivas parroquias, la mayoría inicia en el siglo XVIII; unos pocos, en el siglo XVII. En El Salvador unos archivos fueron destruidos por incendios (por ejemplo el Archivo de la Federación Centroamericana en el Palacio Nacional en 1889) o dañados por terremotos en la década de 1850 y en 1985 (el Archivo de la Parroquia de La Merced, la antigua parroquia de la ciudad, empieza en 1771 con bautismos, en 1777 con matrimonios y en 1784 con defunciones, respectivamente; los primeros expedientes matrimoniales del Archivo del Arzobispado de San Salvador datan del año 1837). Las importantes ciudades de San Vicente y San Miguel tienen archivos que empiezan a finales del siglo XVIII; sin embargo, no fueron microfilmados por los mormones. En Honduras encontramos una situación similar o aún peor, pero la falta de documentación se debe a guerras civiles, factores climáticos y principalmente simple descuido. Los registros eclesiásticos más viejos son algunas páginas incompletas de la parroquia de San Miguel (hoy Catedral) de Tegucigalpa, de fines del siglo XVII, y los primeros libros completos empiezan en 1702 (bautismos), 1725 (matrimonios) y 1727 (defunciones). De un inventario de 1876 sabemos que por esta época todavía existió un libro de bautismos que empezó en 1584, apenas cinco años después de la fundación de la ciudad. Algunos libros de fines del siglo XVIII fueron robados del archivo por personas interesadas, porque son exactamente los libros donde deben de estar las partidas de algunos héroes nacionales como Francisco Morazán, José Trinidad Reyes y otros. Parece que, debido al traslado de la sede del obispado de Comayagua a Tegucigalpa en 1880, hubo una confusión terrible a causa de la resistencia de los comayaguenses, porque hasta hoy día un libro de defunciones (1874-1884) de Comayagua, que lamentablemente no fue microfilmado, se encuentra en el Archivo de la Catedral de Tegucigalpa, y un libro de matrimonios de Tegucigalpa (1738-1782) se custodia todavía en el Archivo Eclesiástico de Comayagua. Allí se puede ver uno de los capítulos más tristes de archivística centroamericana. En un pequeño cuarto hay aproximadamente 50 cajas de banano con varias bolsas plásticas en cada una. La mayoría de los documentos está suelta y sin orden alguno, es posible hallar en una sola bolsa plástica diferentes hojas de diferentes lugares y diferentes épocas, por lo cual la investigación allí se puede comparar con una lotería. Los mormones que encontraron este mismo estado copiaron esta situación caótica en sus rollos de microfilm y no tuvieron más salida que suprimir la descripción y poner simplemente Caja 16, Caja 17, etc.. La situación está un poco méjor en el Archivo de la Corte Suprema, donde se custodian los protocolos antiguos de Tegucigalpa (los más viejos de fines del siglo XVII, con muchas lagunas en el siglo XVIII), y en el Registro Nacional de Personas (Registro Civil) que empieza oficialmente en 1880 (con algunos libros copiadores de fuentes eclesiásticas de años anteriores). La peor situación la tenemos en Nicaragua, donde varios terremotos y guerras civiles han sido las causas de la destrucción de muchos archivos municipales y eclesíasticos. Prácticamente no tenemos nada del siglo XVII y muchos registros no comienzan hasta fines del siglo XVIII; ciudades conflictivas como Granada y Rivas inician apenas a mediados del siglo XIX. Unicamente el Archivo Diocesano de León, que reabrió sus puertas hace pocos años, guarda libros parroquiales de la ciudad de León desde principios del siglo XIX (aún en libros copiadores de fines del siglo XIX, siendo los originales destruidos por un cura con defectos mentales en el patio de la catedral, según cuenta la leyenda). Solamente el país más meridional de las repúblicas de la obsoleta Federación Centroamericana, Costa Rica, cuenta con condiciones ejemplares para la investigación genealógica. El Archivo de la Curia Metropolitana en San José tiene muchos ficheros de indices de bautismos, matrimonios y defunciones de toda la república, porque la mayoría de los archivos parroquiales fue centralizada a partir de 1940 por iniciativa del Arzobispo Sanabria Martínez (los registros que están todavía en sus respectivas parroquias se puede consultar por microfilm). El investigador encuentra muchas obras de referencia como las Genealogías de Cartago (publicado en seis tomos en 1957), San José y Heredia (ambos aún inéditos) de Monseñor Sanabria y Familias alajuelenses en los libros parroquiales (siete tomos) del Profesor Rafael Obregón Loría. Los registros más viejos de Cartago, el único lugar de importancia en la Meseta Central durante los siglos XVI-XVIII, datan de 1595 (bautismos), 1664 (matrimonios) y 1667 (defunciones). En el Archivo Nacional de Costa Rica una riqueza de documentos, además de su buena organización y conservación, espera al investigador, para el interés genealógico se puede mencionar entre otros las mortuales, los protocolos y la sección Guatemala, que contiene documentos que fueron regresados del Archivo General de Centroamérica al Archivo Nacional de Costa Rica

En Guatemala existe la Academia Guatemalteca de Estudios Genealógicos, Heráldicos e Históricos, la cual se ocupa de estos temas desde más de 50 años y ha editado hasta el presente 10 números de su revista, además de varias monografías sobre las familias Aycinena, Palomo, Urruela, Unda, Gutiérrez Marroquín, Díaz del Castillo, etc.. Una especial mención merece la magnífica obra del Licenciado Juan José Falla Sánchez, que ha dado luz a tres tomos voluminosos bajo el título Extracto de escritos públicos, donde presenta resúmenes de diferentes protocolos del siglo XVI y XVII. Se ha publicado muy pocos trabajos en El Salvador; el méjor, La familia Martín del Cerro, del Licenciado Falla, apareció en un número de la Revista de la Academia Guatemalteca de Estudios Genealógicos, Heráldicos e Históricos. Las obras de Roberto Molina y Morales son principalmente obras biográficas y carecen complemente de citas de fuentes y tiene obvíos errores y algunos inventos sin fundamento alguno. La misma situación la encontramos en Honduras, donde Rómulo Ernesto Durón Gamero trabajó a principios del siglo pasado en biografías de personajes importantes de la historia hondureña. Los libros de Mario Felipe Martínez Castillo y Leticia de Oyuela contienen datos genealógicos, pero ellos no se ven como genealogistas, sino historiadores. La Revista Conservadora del Pensamiento Centroamericano ofrece algunos estudios genealógicos sobre las familias Cuadra, Chamorro, Benard, Zavala, etc. A manera de monografía, el libro de Germán Romero Vargas Las estructuras sociales de Nicaragua en el siglo XVIII todavía no ha sido superado. Costa Rica tiene dos circulos de aficionados que se ocupan de temas genealógicos. La Academia Costarricense de Ciencias Genealógicos ha editado desde 1953 41 números de su respectiva revista (más algunos números de la Colección Norberto de Castro y Tosi), mientras la Asociación de Genealogía e Historia de Costa Rica, que se fundó en 1996, trata temas genealógicos e históricos fuera de la dinastía de los conquistadores.

Udo, GRUB


Artículos Diccionario Bibliografía Transcripciones Enlace razonado Nuevos registrados Noticias


Articulos
  • La quiebra de la economía familiar de los Rubio en Guatemala : la historia de una red social de antiguo regimen.
Con sus numerosos trabajos, Jean-Louis Flandrin contribuyó de manera decisiva a ubicar la historia de la familia en el centro de las ciencias sociales dando un nuevo impulso a una de las disciplinas más antiguas del ser humano. Desde entonces, los trabajos se han multiplicado dejando de lado los individuos para desarrollar estudios de antropología social e históricos con el fin de estudiar las relaciones sociales tejidas entre algunos grupos sociales bien determinados. En ese campo los trabajos...
Christophe Belaubre
Leer la referencia
Volver
  • Jerónimo de retes: un descendiente vasco en Costa Rica.1630-1670
Los estudios sobre la participación de los vascos y sus descendientes en Centroamérica durante los siglos XVI y XVII están aun por elaborarse. Este tipo de análisis ha sido más frecuente para el siglo XVIII dada la abundante documentación que existe para ese periodo sobre las familias vascas. En Guatemala han sido relevantes los trabajos de Jorge Luján Muñoz[1], David Chandler[2] y de Teresa García Giráldez[3]. En la provincia de Costa Rica, la más marginal y alejada de la capital del reino d...
Elizet Payne Iglesias
Leer la referencia
Volver
Diccionario
  • BOSQUE, Cayetano
Ministro General del Estado de El Salvador 1844, 1846 y 1858, Ministro de Hacienda y Guerra 1858
Nació en 1793 como hijo del matrimonio de Juan de Bosque y María Josefa Melenchon Luna, cuyo matrimonio se efectuó en la catedral de Cádiz el 1 de abril de 1786, y fue bautizado en la parroquia auxiliar de Santiago. Su padre murió temprano y su madre pasó a segundas nupcias con Antonio de Molina, matrimonio que produjó dos hijos: Antonio Molina, que fue sacerdote y capellán del convento de Candelaria de Cádiz, y Manuel Molina, empleado secular de...
Leer la referencia
Volver
  • CASTRILLO, José Víctor
Fraile de la orden de la Merced en Guatemala
Es bien conocido que la Capitanía General de Guatemala no vivió las escenas de guerra que asolaron el vecino virreinato de Nueva España tras el famoso “Grito de Dolores”; sin embargo esto no quiere decir que no haya existido en el Reino conatos de acciones rebeldes. Resulta difícil medir el alcance de esas expresiones así como determinar si recibieron algún apoyo popular. Por otra parte estas acciones fueron fomentadas por algunos dirigentes que ...
Leer la referencia
Volver
  • LÓPEZ RAYÓN, Mariano Jose
Provincial de la Orden de la Merced
El mercedario Mariano José López Rayón es tratado de manera muy superficial en algunos trabajos que tratan sobre el papel del clero en la emancipación de Centroamérica. Rodolfo Cardenal, en su Historia General de América Central, lo presenta como un académico que se dedicó a la enseñanza en la universidad, transmitiendo a los naturales ideas sobre cómo mejorar las cosechas con mayor rendimiento. Otro historiador del siglo XIX, Antonio Batres Jáur...
Leer la referencia
Volver
  • OLAECHEA, Sebastián
Alcalde electo de Ciudad Real en 1750, hacendado y comerciante
Nacido en Vera de Bidasoa, Navarra la Alta, y bautizado el 19 de agosto de 1713, fue el quinto hijo de Sebastián Olaechea y Ana María Garaycoechea, casados en 1704. Sebastián emigró a América en la primera mitad de la década de 1730, época en que su hermano mayor Francisco cruzó también el mar investido del cargo de gobernador de Soconusco. A diferencia de Francisco, que emigró a Costa Rica después de concluir su gobierno en Soconusco (1739), Seb...
Leer la referencia
Volver
  • VALDERRAMA Y HARO, Baltasar Francisco de
Gobernador de Costa Rica 1727-1736
La carrera de Valderrama y Haro se puede considerar como la típica de un gobernador del siglo XVII y XVIII de una provincia de poca importancia que siempre estuvo expuesta a ataques de los piratas ingleses. Cuando fue nombrado gobernador de Costa Rica tenía 34 años de edad, que es un poco menos que la edad promedio de un funcionario de este rango. La marginalidad de esta provincia que estuvo rodeada de barreras naturales al norte y sur, se manifi...
Leer la referencia
Volver
Bibliografia
  • Costa Rica imaginaria
El libro Costa Rica imaginaria (Heredia, EFUNA, 1998) agrupa las reflexiones que en torno a la construcción del imaginario costarricense se realizaron en el Centro Cultural Español entre setiembre y octubre de 1996. Así, los diecinueve expositores nos llevan a través de una diversidad de perspectivas ideológicas y metodológicas, de esta forma, se transita por una reflexión en torno a la construcción de la patria, de lo nacional, de lo costarricen...
Leer la referencia
Volver
  • Comerciantes y damas principales de Cartago. Vida cotidiana (1750-1820)
El libro de Arnaldo Moya Gutiérrez, *Comerciantes y damas principales de Cartago. Vida cotidiana (1750-1820)* , es otra muestra de los cambios que han ocurrido en la historiografía costarricense recientemente. En este libro son varios los aspectos que se deben recuperar. Primero, Moya comprende que el oficio de historiador es una empresa colectiva al recuperar las investigaciones efectuadas en las últimas dos décadas. Segundo, se muestra como se ...
Leer la referencia
Volver
  • Biblioteca Genealógica Guatemalteca (notas, comentarios adiciones)
Los vínculos entre genealogía e historia son al mismo tiempo evidente y ambiguo. Evidente puesto que las cualidades del buen historiador y del buen genealogista son muy cercanas: una apasionada curiosidad por el pasado, una capacidad de análisis que implica la formación de hipótesis de trabajo y la capacidad de seleccionar información. Evidentes puesto que numerosos campos de la historia -más que todo en el fértil campo de la historia de la famil...
Leer la referencia
Volver
Transcripciones
  • A la Universidad de Guatemala, encargandola informe sobre la reforma y nuevo metodo de estudios que ha propuesto para ella el Doctor Fr. F. Aleas....
El Rey
N° 89 A la Universidad de Guatemala, encargandola informe sobre la reforma y nuevo metodo de estudios que ha propuesto para ella et Doctor Fr. Fermin Aleas, Religioso Dominico, con lo demas que se expresa. Acordado. EL REY Rector y Claustro de la Real, y Pontificia Universidad de Sn. Carlos de la Ciudad de Guatemala. Fr. Fermin Aleas, del orden de Predicadores, y Doctor en Sagrada Teologia de la misma ha representado en carta de quatro de Noviembre de mil setecientos ochenta et desarreglado metodo de estudios que se observa en ella, leyendose un Moral corrompido, usa Teologia systematica, y unos Derechos nada fructuosos a la Juventud, y a la patria; de cuyo fatal principio se originan asi la relaxation de costumbres que tan generalmente se advierte en ese Reyno, como la torpe ignorancia, en que estan embueltos aun los mismos M...
Leer la referencia
Volver
Enlaces
  • Réseau Amérique latine
Grupo de Interés Científico (GIS) para la difusión de la información y la promoción de la investigación francesa en ciencias sociales y humanas sobre América Latina, la Red América Latina fue creada en 1998 por el CNRS (Centro Nacional de la Investigación Científica), el IRD (Instituto de Investigación para el Desarrollo), la EHESS (Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales) y siete universidades (Aix en Provence, Burdeos, Grenoble, La Roche...
Leer la referencia
Volver
Nuevos registrados
  • COLAJ TUCTUC, Martha Elvia
Evolución y desarrollo de los mercados y su impacto en la sociedad guatemalteca durante la epoca colonial
Leer la referencia
Volver
  • ESGUEVA, Antonio
Historia constitucional de Nicaragua
Leer la referencia
Volver
  • LOBATO BLANCO, Luis Alfredo
Historia social del siglo XX en Nicaragua, sociabilidad y movimientos sociales en Nicaragua (siglo XX)
Leer la referencia
Volver
  • PAYNE IGLESIAS, Elizet

Leer la referencia
Volver
  • PENA TORRES, Ligia Maria
Salud pública en Nicaragua: condicionantes internos y externos (1893-1956)
Leer la referencia
Volver
  • RODRíGUEZ SOLANO, Pablo Augusto
Inserción de comunidades inmigratorias, identidad, comunidades políticas
Leer la referencia
Volver
  • TIGERINO, David

Leer la referencia
Volver
Noticias
  • 2do. Encuentro Internacional de Historia Oral. Universidad de Panamá
Convocatoria
19 de junio de 2006
Leer la referencia
Volver
  • "Mercado, empresarios y trabajo. La siderurgia en el Reino de Guatemala" por José Antonio Fernández.
Novedad bibliográfica
22 de julio de 2006
Leer la referencia
Volver
  • Acaba de publicarse una segunda edición de la Historia de Nicaragua
Novedad bibliográfica
4 de julio de 2006
Leer la referencia
Volver
  • El Archivo Secreto Vaticano y el Archivo Histórico de la Secretaría de Estado abren su documentación de 1922 a 1939
Archivos
02.07.2006
Leer la referencia
Volver
  • ENCUENTROS POR LA HISTORIA
Convocatoria
28 de agosto al 1º de setiembre de 2006
Leer la referencia
Volver
  • Maximón au Guatemala : dieu, saint ou traître par Sylvie Pédron-Colombani
Novedad bibliográfica
29 de junio de 2006
Leer la referencia
Volver
  • Memorias del VI Congreso Centroamericano de Historia, Panamá, 22-26.7.2002
Novedad bibliográfica
22 de julio 2006
Leer la referencia
Volver
  • Mesoamérica N° 48, enero-diciembre de 2006
Novedad bibliográfica
23 de julio de 2006
Leer la referencia
Volver
  • Nueva página del Archivo Secreto Vaticano y otras informaciones útiles
Archivos
02.07.2006
Leer la referencia
Volver
  • Reflexiones - Revista semestral de la Facultad de Ciencias sociales
Novedad bibliográfica
26 de junio 2006
Leer la referencia
Volver
  • Seminario de historia socio-territorial y del cambio social
Congresos y jornadas abiertas
28 de junio de 2006
Leer la referencia
Volver
  • X CONGRESO CENTROAMERICANO Y I CONGRESO NACIONAL DE SOCIOLOGIA
Convocatoria
23 y 27 de octubre de 2006
Leer la referencia
Volver