Erreur. problème dans l'exécution de la requête : INSERT INTO _logbots (IP, useragent, action) VALUES ('54.87.112.248', 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)', 'lectureFiche')
Erreur. MySQL proteste : Duplicata du champ 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)-lectureFiche' pour la clef 'agentAction'
AFEHC : transcripciones : Informe sobre el curato de Chipilapa (extracto de visita pastoral de don Juan de Ortega Montañes, obispo de Guatemala y Verapaz) : Informe sobre el curato de Chipilapa (extracto de visita pastoral de don Juan de Ortega Montañes, obispo de Guatemala y Verapaz)

Ficha n° 1080

Creada: 23 agosto 2005
Editada: 23 agosto 2005
Modificada: 23 agosto 2005

Estadísticas de visitas

Total de visitas hoy : 0
Total de visitas : 180 (aprox.)

Autor de la ficha:

Paul LOKKEN

Informe sobre el curato de Chipilapa (extracto de visita pastoral de don Juan de Ortega Montañes, obispo de Guatemala y Verapaz)

González de Anleo, don Alonso
Autor:
González de Anleo, don Alonso
Ubicación:
Archivo Histórico Arquidiocesano “Francisco de Paula García Peláez”
Fecha:
1679
Texto íntegral:

1[Auto del obispo en el pueblo de Escuintla, 6 de mayo de 1679] Respecto a ser conveniente y necessario visitar assimesmo el Par[ti]do y Beneficio curato de Chipilapa de este obispado y por la mucha incommodidad que en el ay, assi de casa en que su ss[eñorí]a Ill[ustrísi]ma pueda estar con su familia como por el mal temperamento de el d[ic]ho Partido; no pasa a el; Por tanto; y para que d[ic]ha visita tenga effecto; Debia de mandar, y mando, se notifique a el Padre Don Alonso Gonzalez de Anleo, Clerigo Presbytero, cura beneficiado por el Real Patronato de [Chipilapa], trayga, y pressente ante [el obispo] los libros tocantes assi a la Administracion de los sanctos sacramentos … como los pertenesientes a las Cofradias …

2[Informe] El d[ic]ho su beneficio curato se compone de cinco pueblos, en que se incluie la villa de San Diego de la Gomera, y son el Pueblo de San Pedro Chipilapa que en el dia de hoy es la cabezera ; la d[ic]ha villa ; el Pueblo de san Francisco Tescuaco ; San Juan Rualtan y el de Santa Anna Amistan y que quanto a el estado en que se hallan sus yglesias Parroquiales, se van haciendo y continuando en la obra de ellas, como mejor se puede Respecto de ser tan pobres, y no assistir en los d[ic]hos Pueblos sino es tal, y qual personas, por estar las demas asistiendo y sirviendo en diferentes haciendas donde viven lo mas de el año, y que no tienen fabrica alguna d[ic]has Parroquiales Porque como d[ic]ho tiene son pobres y que en el d[ic]ho Pueblo de San Pedro Chipilapa y su Parroquial estan fundadas tres cofradias … y en la Parroquial de la d[ic]ha villa de San Diego, esta fundada una cofradia, no mas, de la advocacion de San Nicolas de Tolentino y otra de la mesma advocacion en la Parroquial de San fran[cis]co tescuaco ; y que en la Hermita de las Haciendas que fue de el Alferez maior Don Garcia de Aguilar y hoy pertenece a el M[aest]re de campo Joseph Augustin de Estrada … esta fundada otra cofradia de la advocacion de San Benito de Palermo y en la Hermita de el obraje de el P[adr]e Don Francisco Alvarez de Vega que tambien esta en la d[ic]ha feligresia ay fundada otra, de la advocacion de N[uest]ra Señora de el Carmen … y que excepto la de san Nicolas fundada en el Pueblo de tescuaco, que se halla con algun caudal, las demas son pobres, y estan empeñadas de manera que al presente le estan debiendo a este declarante la limosna y derechos de sus festividades y Missas ; y que aunque en el d[ic]ho Pueblo de Chipilapa, havia de antes una Hermandad de la advocacion de las benditas Animas del Purgatorio, esta ha mas de dos años que no oirse ni se dicen missas algunas. Respecto de no haver ni Recogerse Limosnas, ni tener altar mas que un quadro o Lienzo colocado en la Yglesia, ni haver en esta particular forma alguna, y que no ay, ni a havido otra Hermandad en el d[ic]ho Beneficio y que recorriendo ahora su memoria, se halla con noticias ciertas, por las que le han dado muchas personas fidedignas, y ser notorio, que en la Hermita de el Ingenio de hacer azucar, que fue de el capp[ita]n Fernando Alvarez de Rebolorio, que hoy pertenece a la Provincia y Religiossos de el señor sancto Domingo, q[ue] asimesmo esta en la d[ic]ha feligresia, ay fundada otra cofradia de la advocacion de San Benito de Palermo ; y que aunque este declarante a hecho muchas diligencias, y instancias, sobre la certidumbre de ella, y su fundacion, los criados y gente de servicio de el d[ic]ho Yngenio, se la han negado, diciendo no haver havido tal Cofradia ; y el Religioso que alli administra le ha Referido que aunque ha tenido tambien noticias de la d[ic]ha Cofradia, se la han ocultado y negado, haverla sin poder descubrir ni fundacion ni ordenanzas, ni otro despacho alguno … [Hay cuatro hermitas] las tres que lleva Referidas, en las haciendas expressadas y otra en la estancia y obrage de el capp[it]an Don Juan Batres las quales tiene por cierto estan fundadas con authoridad ordinaria y aunque a pedido a los Dueños de d[ic]has haciendas, las d[ic]has fundaciones para traerlas en esta ocasion y visita no lo ha podido conseguir mas que tan solamente que esta fundada en el obrage de el d[ic]ho P[adr]e Don fran[cis]co Alvarez de vega; y que las haciendas de campo que estan annexos al d[ic]ho Beneficio curato de Chipilapa son las siguientes el trapiche perteneciente a el capitan Don Francisco de Aguero El ingenio de hacer azucar, que como d[ic]ho tiene, pertenece a la Provincia y Religiosos de S[an]to Domingo un obrage de hacer tinta añil que assimesmo les pertenece otro yngenio de hacer azucar pertenesciente al d[ic]ho P[adr]e Don Francisco Alvarez de Vega un obrage de hacer tinta añil pertenesciente al susod[ic]ho, que es el que tiene espressado, en donde esta la Hermita y Cofradia que tiene Referida otra hacienda de Estancia de ganado mayor, y obrage de hacer tinta que assimesmo pertenece al susod[ic]ho que antes fue de el capp[it]an Don fernando de Carranza otra estancia y obrage que pertenece al d[ic]ho Capp[it]an Don fran[cis]co de Aguero demas de la que tiene Referido tres estancias y obrages pertenescientes a Pedro de Loy Valdes otra estancia y obrage que pertenece a Antonio Botello otra Estancia y obrage pertenesciente al Capp[it]an Don Juan de Galvez otras tres Estancias y obrages que pertenecen a el d[ic]ho capitan Don Juan Batres Una estancia pertenesciente a Don Antonio Mogollon de Ovando otra estan[ci]a y dos obrages pertenesciente a el Gov[ernad]or Don Thomas de Carranza que por todas son veinte y una Haciendas de Campo; y que en el dho su Beneficio curato ni parte alguna de su diss[trit]o y Jur[isdicci]on no ay, ni assiste sacerdote alguno, secular, ni Regular, estraño deste Obispado y que todo lo que tiene d[ic]ho y declarado es la verdad …