Erreur. problème dans l'exécution de la requête : INSERT INTO _logbots (IP, useragent, action) VALUES ('54.80.198.222', 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)', 'lectureFiche')
Erreur. MySQL proteste : Duplicata du champ 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)-lectureFiche' pour la clef 'agentAction'
AFEHC : transcripciones : "C" de Caballero Pardo (El), Chiquimula a Cerro Verde, Verapaz : "C" de Caballero Pardo (El), Chiquimula a Cerro Verde, Verapaz

Ficha n° 2065

Creada: 22 noviembre 2008
Editada: 22 noviembre 2008
Modificada: 30 diciembre 2008

Estadísticas de visitas

Total de visitas hoy : 0
Total de visitas : 2360 (aprox.)

Autor de la ficha:

Gustavo PALMA MURGA

Publicado en:

ISSN 1954-3891

"C" de Caballero Pardo (El), Chiquimula a Cerro Verde, Verapaz

Indice General del archivo del Extinguido Juzgado Privatibo de Tierras (Gavarrete)
331
Autor:
Don Juan Gavarrete y Cabrera
Fecha:
Noviembre de 2008
Paginas:
22
Texto íntegral:
Caballero Pardo (El), Chiquimula:
Célebre mineral del valle de Alotepeque. Se menciona en el título de la estancia que Pedro Páez Moncada tenía en dicho valle; junto al río de Languiatuya (Suplemento 53).
Caballo Blanco, Suchitepéquez:
Hacienda llamada por otro nombre el Carmen, que en 1769 era de don Jacinto Alejos, el que en dicho año denunció los realengos existentes entre el río de las Flores, la Laguna de Chiapan y barra de Acapán. Linda dicha hacienda con Ocós (39).

1[Fueron 2 caballerías. Véase: Suchitepéquez 1, 16]

Cabalsuluc, Sololá:
Paraje disputado entre los pueblos de San Juan Atitlán y Santa Clara. Véase: Atitlán (San Juan).
Cabanilchaja, Totonicapán:
Paraje en el Valle de Sija, que compuso Juan de Soto en 1816 (31).
Cabcacao, Verapaz:
Paraje disputado entre los pueblos de Cahabón y Lanquín en 1596 (5).
Cabecera de los Yucales:

2Lo mismo que Panimachel.

Caben (San Marcos):
Paraje denunciado por José María Orozco en 1835.(75). Entre este lugar y el de Chiamac hay un baldío denunciado por el Común de San Pedro Sacatepéquez, que lo hizo medir en 1835. Se amparó a sus poseedores en 1838 (76-81).

3[En 1833 se denunció una caballería. San Marcos 1, 7.
Sobre la denuncia hecha en 1834 por los de San Pedro Sacatepéquez, véase: San Marcos 1, 13.]

Cabezas (San Juan y San Pablo las), Chiquimula:
El paraje de San Juan las Cabezas fue medido en 1751 (Jutiapa 101). En 1783 se remidió junto con los sitios de Barranca de Mesas Grandes y Agua Fría, a favor de Silvestre Castañeda (Chiquimula 267). Están estos sitios en jurisdicción de Sansare y lindan con el de Agua Caliente y la Cruz del Paxte.

4[En 1751 Mateo Castañeda midió y compuso 12 caballerías. A1, leg. 5995, expd. 52733.
En 1780 se midieron 24 caballerías en Barranca de Mesas Grandes. Zacapa 1, 4.]

Cabracán, Sololá:
Sitio en términos del Quiché y Chuacorral, que era de don Juan Barreneche en 1752 (38).
Cabrejo (Lo de), Sacatepéquez:
Labor inmediata a la Antigua Guatemala, lindante con la Chácara.

5[En 1797 el Monasterio de Concepción vendió estas tierras. A1, leg. 6046, expd. 53367.]

Cabrera (San Lucas), Sacatepéquez:
Sobrenombre del pueblo de San Lucas Sacatepéquez, fundado por Gabriel Cabrera.

6[En 1693 este pueblo, que estaba “...en las goteras de la ciudad…”, presentó una instancia para que se le autorizara a vender un potrero que les pertenecía. A1, leg. 5952, expd. 52135.]

Cabrera, Guatemala:
Sitio también llamado Sansur o Mayén, limítrofe de Palencia.
Cabricán, Quezaltenango:
Pueblo de visita del Curato de Sija; dista 8 leguas de Ostuncalco. Se formó con los habitantes de los cuatro sitios de Xecaná, Bixben, Huitán y Pajoh, todos de la misma nación Mame. Sus títulos antiguos (1664) están al número 11. Su Común denunció los realengos inmediatos en 1721 (43). Tuvo disputa sobre la propiedad de ciertas tierras en 1767 (50). Id. con el pueblo de Comitán en 1801 (57). 1802 (61). Id. con el de Cajolá por el paraje de Sacualpa en 1846 (Suplemento 498). Linda este Valle con tierras de Sipacapa. En sus términos tuvo molino Juan López Baile en 1767 (49).

7[En 1664 Gabriel Barrios, indio principal de Ostuncalco, litigó con este pueblo por tierras. A1, leg. 5946, expd. 52048.
En 1721 el Común del pueblo pidió que se procediera a medir y adjudicar realengos para incrementar la extensión de sus ejidos. A1, leg. 5967, expd. 52380.
En 1801 un agrimensor comisionado en esta región se quejó de malos tratos recibidos por parte de los de este pueblo. A1, leg. 6050, expd. 53432.
En 1803 solicitó medida de sus tierras. Quezaltenango 1, 6.
En 1805 se produjo litigio con Manuel Escobar, propietario de la hacienda Manchén-Las Manzanas. Quezaltenango 1, 7. Por su parte, Escobar se quejó de que el pueblo quería despojarle de 40 caballerías. Quezaltenango 1, 8]

Cacabal (San Vicente), Sololá:

8Sitio que era de los P.P. Dominicos en 1752 (42). Hoy es de la hacienda de Tuluché.

Cacabel, Huehuetenango:
Paraje conjunto al de Sabil o Tzabil, en términos de Chiantla (26).

9[Véase: Sabil.]

Cacaguatepeque (San Sebastián), Chiquimula:
Sitio en términos de Ypala, que era de don Pedro Salguero en 1657 (11). Se remidió en 1835 y su exceso compone los sitios que hoy se llaman las Anonas, Tablón de las Limas y Hospital. Linda esta hacienda con la de Candelaria. Véase: Anonas. (251).

10[En 1657 Marcos de Avalos denunció 2 caballerías aquí. Fueron otorgadas a Salguero. A1, leg. 5944, expd. 52019
En 1706 se promulgó provisión de confirmación de 22 caballerías mas un sitio de estancia de ganado mayor al mencionado Salguero. A1.24, leg. 1575, expd. 10219.
En 1835 se remidieron 10 caballerías a Romualdo Sandoval. Chiquimula 3, 7]

Cacaguatlán:

11Pueblo antiguo del departamento de Escuintla, una legua al Este del Michatoya, camino de Brito. Se menciona en el título de la estancia que Pablo Cota tenía entre el Cerro de Ystapa, el estero del Salto y las ruinas del pueblo de Chiquihuitlán, 1578 (1). En el de la estancia de Tomás de Salazar, entre los ríos Azuchio y Michatoya, 1584 (3). En el de la estancia de Bartolomé Falla, situada en el camino que de dicho pueblo iba al Obraje de Calacán, junto a la Laguna de Pulintamagas, 1601 (11).

12[Sobre la propiedad de Falla – en 1601 – véase: A1, leg. 5938, expd. 51942.]

Cacalote, Santa Rosa:
Paraje en términos de Santa Rosa, que denunció doña Trinidad Batres en 1848 (Suplemento 527).
Cacaluapa, Jutiapa:

13Estancia en el Valle de Jalpatagua, que era de Bernabé Cárcamo en 1613 (18).

14[En 1613 fueron denunciadas 6 caballerías. A1, leg. 5938, expd. 51942.]

Cacao (El), Chiquimula:
Sitio que con los de Tobar y Camalote, componen 71 1/3 caballerías. Lo denunció Gregorio Tobar en 1779 (259). Se tituló a favor de los Señores Casasola en 19 de diciembre de 1827. Libro 11, folio 351. El expediente está al número 343. Don Nicolás Casasola disputó los parajes de Meré y Tunoporjá en 1842 (Suplemento 457). Linda con Sacualpa, Gualán, Guaranjá, Tablón de Meré, Tunoporjá.

15[En 1779 se practicó medida de 20 caballerías. A1, leg. 6025, expd. 53128.
En 1826 Francisco Oliva y Francisco Casasola denunciaron y midieron 70 caballerías. Chiquimula 3, 1]

Cacao (El), Verapaz:
Sitio que también se llama San Juan Guarín en el Valle de Tocoy. Junto a él hizo medir 7 caballerías don Pedro Ayala en 1712 (35). Se las disputó doña Victoria Zapata en 1714 (37). El mismo Ayala hizo medir 2 caballerías más, en 1728 (54). En 1750 don Fernando Arriaza, dueño de toda la hacienda, la hizo remedir (77-78). En 1751 se midieron los baldíos que mediaban entre esta hacienda, la de San Clemente, las Trementinas y una caballería de tierra de Juan García (80). En el número 92 existen varios escritos de don Pedro Ayala, relativos a esta hacienda y el Carrizal. Colindancias: San Clemente, Jute y Laguna.

16[Sobre la medida de 1712, véase: A1, leg. 5963, expd. 52308.
En 1728 Ayala midió y compró en remate 2 caballerías. A1, leg. 5971, expd. 52441.
En 1751 Pedro de Ayala sostuvo litigio con Francisco de Arriaza, quien quería expulsarle de sus tierras. A1, leg. 5998, expd. 52776 y 52777.]

Cacaoatal (El), Jutiapa:
Véase: San Ignacio el Encuentro.
Cacao Viejo (El), Verapaz:

17Sitio en el Valle de Tocoy, que se remidió junto con el del Zapote en 1734, a pedimento de Ambrosio Estrada (56). En 1759 era de doña Ursula de León, viuda de don Manuel de Castro (106). Sobre este sitio y la hacienda de San Clemente hubo litigio en 1760 (108).

18[En 1734 Estrada midió y compró en remate 16 caballerías. A1, leg. 5974, expd. 52477.
En 1759 se presentaron títulos de 16 caballerías. A1, leg. 6005, expd. 52893.]

Cacapec (Santa Rita), Verapaz:
Sitio de la jurisdicción de Rabinal, que era de don Antonio Díaz en 1762 (11).

19[En 1762 se practicó denuncia y medida de 22 caballerías. A1, leg. 6009, expd. 52933.]

Cacquiuj, Sololá:
Paraje lindante con la aldea de Caniyá, a quien se adjudicó. Véase: Caniyá.
Cachelaj (San José y Santa Ana), Verapaz:

20Sitios que toman su nombre del río Cachelaj, que se junta con el Lacandón o Chixoy. Están en términos de San Cristóbal Cajcoj, y se componen de 75 caballerías, 6 cuerdas. Se titularon en 27 de mayo de 1791, en favor de Juan de Dios Hernández. Libro 4, folio 102 vuelto. Los autos originales están en los números 144-145. El pueblo de Cubulco solicitó su adquisición en 1812 (Suplemento 242). Lindan con San Joaquín, San Cristóbal Cajcoj, Cerro Pelón.

21[En 1719 Micaela de la Cruz y su hijo Juan de Dios Hernández – tributarios de Salamá – compusieron tierras allí. A1, leg. 6037, expd. 53271.
Sobre la medida de 1791 véase: Alta Verapaz 1, 2.
La petición de 1812 está en Baja Verapaz 2, 14.]

Cachil, Verapaz:

22Parte de la hacienda de San Nicolas, que fue vendida a don Plácido Flores en 4 de febrero de 1834. Protocolo, libro 3, folio 106; había tomado posesión de ella en 1833 (189). Linda con San Nicolás, Rincón de Quililá, Salamá.

23[Sobre la toma de posesión de 1833, véase: Baja Verapaz 3, 8]

Cahuiquib:

24Poderosa tribu quiché, que en la época de la Conquista fue agregada al pueblo de Espíritu Santo.

Cahuistlán, Sacatepéquez:

25Nombre que también se da al pueblo de Santa María Cauqué.

Cajabon (Santa María), Verapaz:
Pueblo cabecera de Curato, distante 80 leguas de Guatemala. Tiene una visita que es San Agustín Lanquín a 8 leguas. Ambos pueblos litigaron en 1596 por los parajes de Azias, Cabcacao, Tzaquitzoy y Chicuicó (5).
Cajal, Verapaz:

26Pueblo antiguo de los Choles, a 3 días de Cahabón, cerca de Cucul.

Cajcoj (San Cristóbal), Verapaz:

27Cabecera de Curato, a 45 leguas de Guatemala, con el pueblo de Santa Cruz, que es su visita, a distancia de dos leguas. Los títulos antiguos de él, traducidos al español, están en el número 378 del Suplemento. Entre este pueblo y el río Chixoy denunciaron unas tierras los Dominicos en 1786 (136). En este mismo rumbo están los parajes de Chinus, a 4 leguas, Chichegeg a 8 leguas, Valeu, denunciados en 1812 por don Pablo Riveiro (176). Lindan con las tierras de este pueblo las de Cachelaj, Cerro Pelón, Primavera o Tingualip.

28[En 1752 el común y principales del pueblo se quejaron contra el cura – fray Miguel Porras – porque tenía ganados que dañaban las siembras comunales. A1.21, leg. 5452, expd. 46782.
En 1830 se celebró acta del juicio conciliatorio entre el Común de este pueblo y Estefanía Hernández, dueña de la hacienda San Joaquín, que le disputaba dicho Común. B119, leg. 2503, expd. 55621.]

Cajeta (la), Chiquimula:

29Véase: Guadalupe.

Cajolá (Santa Cruz), Quezaltenango:

30Visita del Curato de Ostuncalco, a 2 leguas de distancia. Sus títulos están a los números 48-56. Tuvo litigio con los Mejía de San Cristóbal Totonicapán (Suplemento 234), id. con los Vicente de Momostenango en 1843 (Suplemento 466-472). Presentó sus títulos en 1845 (Suplemento 480-481). Litigó con Cabricán por el paraje de Sacualpa en 1846 (Suplemento 488). Le pertenece el paraje de Huitán, 1847 (Suplemento 522). Litigó con Olintepeque y Xecul en 1851 (Suplemento 540).

31[En 1681 se promulgó Real provisión para que el corregidor de Quezaltenango informara sobre la conveniencia o no de dar licencia a los indígenas avecindados en el paraje llamado Cajolá, en términos de San Juan Ostuncalco, para que construyeran iglesia y sus propias viviendas. A1.24, leg. 1566, fol. 152.
Hay litigio con los Mejía, de Paula, en 1811. Totonicapán 1, 3.
En 1843 se promulgó acuerdo del superior gobierno en que se aprobaba el convenio suscrito entre este pueblo y el poblado de Río Blanco sobre la disputa que ambos sostenían por las tierras de Pojola. B100, leg. 1419, expd. 33327.
Sobre litigio con los Vicentes – en 1844 – véase: Quezaltenango 3, 10.
En 1850 se remitió al corregidor de Quezaltenango una queja presentada por este pueblo relativa a que se expulsara de sus tierras a indígenas de Momostenango y Olintepeque que se habían introducido en ellas, así como se enviara un agrimensor. B85, leg. 3601, expd. 82918.]

Cajones (Los), Chiquimula:

32Hacienda perteneciente al Santuario de Esquipulas, fue medida y compuesta por don Nicolás Paz y Arrivillaga en 1738 (103).

33[Sobre la composición de 16 caballerías en 1738, véase: A1, leg. 5977, expd. 52512.]

Cal (La), Huehuetenango:

34Hacienda lindante con la de Michichil, el pueblo de Sipacapa y el sitio de Peaché.

Cal (La), Huehuetenango:

35Sitio de 4 1/2 caballerías, titulado a favor de Venancio Villatoro en 6 de Julio de 1833. Libro 13, folio 32 vuelto, tiene plano. El expediente original está al número 91. Linda con Malá, Malacatán (Santa Ana), Tojchuben, Pucá. También se llama el Aguacate.

36[La titulación se practicó en 1832. Huehuetenango 3, 5]

Calacán, Escuintla:

37Obraje antiguo, situado en términos de Cacaguatlán (11).

Caldera (La), Jutiapa:

38Sitio de 2 caballerías, que se le midieron a Alonso Marroquín en 1624 (21).

39[Sobre la medida practicada en ese año, véase: A1, leg. 5939, expd. 51954.]

Calderas (Las), Amatitlán:

40Sitio que se midió en 1856 (85).
Linda con Playón.

41[Véase: Amatitlán 2, 6 y 14]

Calderas (Guadalupe las), Jutiapa:

42Sitio de la hacienda de Quesada.

Calderas (Las), Jutiapa:

43Véase: Uluminapa.

Calderas (Las), Sacatepéquez:

44Sitio que se remidió con el de Chimachoy en 1709 y se compuso a favor de don José Callejas (29-30). Se remidió en 1751 (48).

45[En 1709 se midieron y compusieron 5 caballerías. A1, leg. 5962, expd. 52280.
En 1751 se practicó medida y composición. A1, leg. 5994, expd. 52730.]

Calderas (Las), Jutiapa:

46Sitio también llamado la Tasajera, que denunció José Marroquín en 1794 (161). Linda con el de Santa Rosa.

Calderón (lo de), Chiquimula:

47Véase: Chispán y la Isla.

Caleaj, Sololá:

48Paraje en términos de Godinez, disputado entre Semetabaj y Tecpán Guatemala en 1792 (54). Lo denunció Lorenzo Santizo en 1813 (Suplemento 254).

Calej, Totonicapán:

49Paraje pertenenciente a San Francisco el Alto (88).

Calera (La), Jutiapa:

50Sitio de 12 caballerías, titulado a favor de José Guevara, en 31 de marzo de 1826. Libro 11, folio 180. El expediente al número 211. Linda con Mita, Trapiche de Arriba, Jutiapa, San Matías, el Sitio.

Calera de San Miguel, Amatitlán:

51Sitio en la sierra de Canales, que era de don Manuel Peláez en 1757 (41).

Callejas, Guatemala:

52Lo mismo que Almengor.

Callejón (El), Jutiapa:

53Sitio en el Valle de Jalpatagua, que fue de Cristóbal Jácome en 1707 (44). Hoy se llama el Oratorio de la Leona.

54[En 1830 se comunicó al jefe político del departamento de Guatemala que se había autorizado la formación de un pueblo con los habitantes del valle de Oratorio, y que éste se llamaría Barrundia, en homenaje a José Fco. Barrundia. B119, leg. 2553, expd. 60066.
En 1874 sus habitantes pidieron que el municipio fuera separado del departamento de Jutiapa y que se anexara al de Santa Rosa.
En la actualidad se le conoce como Oratorio.]

Callejón de Guastatoya, Chiquimula:

55Sitio que era de Juan Oliva en 1791 (77).

56[En 1721 Juan de los Ríos denunció 13 caballerías. A1, leg. 5968, expd. 52384.]

Callejón de Silva, Jutiapa:

57Sitio lindante con el de Acatempa.

Calzontes (Los), Amatitlán:

58Sitio conjunto a la hacienda de Sábana grande.

Camalmapa, Verapaz:

59Sitio de la jurisdicción de Rabinal, que en 1704 era de Pablo Barrientos (30). Gabriel Ugalde hizo medir unos realengos conjuntos a este sitio en 1739 (62). En 1807 era de Pedro Fernández (171). Se remidió en 1836 y resultaron excesos (Suplemento 401). Lindan con Chicaj, San Nicolás y Tocoyito.

60[En 1704 se practicó remedida de 2 caballerías. A1, leg. 5959, expd. 52227.]

Camalote (El), Chiquimula:

61Sitio conjunto al Cacao, en términos de Gualán.

Camalote (El), Chiquimula:

62Sitio en el Valle de Jupilingo, que era de don Manuel de la Mata en 1743 (148).

63[En ese año se midieron, remataron y compusieron 8 caballerías. A1, leg. 5982, expd. 52585.]

Camalote (El), Santa Rosa:

64Sitio también llamado el Obrajuelo, en la jurisdicción de Taxisco, que fue del Monasterio de la Concepción, y en 1780 se incluyó en la hacienda del Tigre (110). Véase: El Tigre.

65[Para 1780, véase: A1, leg. 6027, expd. 53155.]

Camancheché, San Marcos:

66Sitio conjunto a los de Rincón, Mestiza, y Siete Tambores. Véase: Rincón.

Camantulul, Escuintla:

67Sitio de 52 caballerías, titulado a favor del Presbítero don Ignacio Barnoya en 11 de julio de 1835. Libro 14, folio 110 vuelto, no tiene plano. Este sitio está en parte del ejido del antiguo pueblo de San Cristóbal Cotzumalguapa y linda con Santa Lucía Cotzumalguapa, Timapán y San Miguel Chirijuyub.

Camatzá, Verapaz:

68Lo mismo que Chijon, en términos de Rabinal.

Camojá, Huehuetenango:

69Véase: Montaña de.

Camojá, Huehuetenango:

70Paraje conjunto al de Guailá, que era del extinguido pueblo de Santo Domingo Usumacinta (Hoy restablecido). Lo poseyó el Cura de Huehuetenango, que lo denunció e hizo medir y titular en 1791, aunque con oposición del pueblo de San Pedro Necta (60,61,62,63,64,65). Don Mariano García denunció el paraje de Camojá en 1846 (117), y don Francisco Lemus los excesos de Guailá en 1846 (Suplemento 500). Doña Dominga Mont remidió ambos sitios y se le titularon con 62 caballerías en 20 de abril de 1858. Libro 17, folio 24, tiene plano. El expediente al número 124. Compuso después los excesos de Guailá, y se titularon en 24 de agosto de 1860. Libro 17, folio 242, tiene plano. El expediente al número 126. Camojá linda con: Camojaito, Guailá, Montaña de Camoja y Carrizo. Guailá linda con Sabinalito, Camojá, San José Montenegro, Chainuchú, Aguazarca, Rincón Tigre, Tuibubá. Para más detalles, véase: Usumacinta.

71[En 1791 el cura Miguel Muñoz midió 14 caballerías allí. Huehuetenango 2, 3.
En 1837 los arrendatarios del paraje San José Montenegro, vecino al de Camojá, crearon expediente sobre esas tierras. Huehuetenango 4, 7.
En 1840 la orden mercedaria se pronunció sobre la propiedad de Montenegro. Huehuetenango 4, 11.
Sobre la remedida practicada por la señora Mont en 1858, véase: Huehuetenango 6, 13.
En 1861 José Manuel Lemus denunció y midió 10 caballerías allí. Huehuetenango 7, 1]

Camojaito, Huehuetenango:

72Sitio denunciado por Bernabé Morales en 1820, al que alegó derecho don Isidro Lemus (80). Este último lo denunció en 1824 (83). Lo denunció últimamente don Mariano García en 1846 (117). Linda con Espinazo de Judas.

73[Sobre la denuncia de 1820, véase: Huehuetenango 2, 16.
En 1824 Lemus se quejó contra Bernabé Morales por intruso. Huehuetenango 3, 3]

Camones, Chiquimula:

74Sitio en términos de Acasaguastlán, denunciado junto con los de Carrera Larga, Teocinte y Palmar en 1783 (266).

Camotán (San Juan), Chiquimula:

75Pueblo de visita del Curato de Jocotán, del que dista 1/4 legua. Su lengua es la Chorti. Se midió su ejido en 1735 (96). Solicitó aprobación de sus títulos en 1751 (172). Le pertenece el sitio de Pechjá (204). Se resistió a dar sus títulos para la remedida que intentaba hacer don Feliciano Marroquín en 1819 (Suplemento 294). Linda con Tapexco de Avila.

76[En 1735 se le midieron y compusieron 162 caballerías de tierra. A1, leg. 5974, expd. 52486.
En 1755 las autoridades del pueblo presentaron los títulos de sus ejidos y tierras de propios. A1, leg. 5999, expd. 52804.
En 1819 se remidieron los ejidos del pueblo. Chiquimula 2, 16]

Campamac:

77Pueblo de los Choles, a 9 1/2 leguas al Norte de Cahabón.

Campana (La), Chiquimula:

78Sitio también llamado Animas de Ayansagua, que en parte se adjudicó a doña Josefa Arriaza en 1780, después de un litigio con los Cardona y los Carillas (264). Y en parte a don Manuel Morga, doña Ana Gómez y doña Manuela Cardona en 1794 (282). Los parajes adjuntos de Loma de los Caballos y Montaña de las Cebollas se adjudicaron a los Carillas en 1820 (340). Linda con Ayansagua, Ancigua, El Encuentro, San Juan el Potrero, Las Ovejas.

79[Para 1780, véase: A1, leg. 6028, expd. 53158 y A1, leg. 6041, expd. 53317.
En 1794 Morga denunció tierras allí. A1, leg. 6041, expd. 53317.
Sobre la adjudicación de 1820, véase: Chiquimula 2, 14]

Campin, Izabal:

80Pueblo antiguo de la Alcaldía Mayor de Amatique.

Campur (San Diego), Chiquimula:

81Lo mismo que San Nicolás, en términos de Acasaguastlán.

Camujá:

82Lo mismo que Camojá.

Camujaito:

83Lo mismo que Camojaito.

Canajal, Chimaltenango:

84Montañas entre San Martín Xilotepeque y el río Grande. Hay una hacienda de Canajal en dichas montañas, que era del Convento de la Merced en 1743 (Suplemento 145). En 1787 era de don Mariano Barrutia (Suplemento 172). Se remidió con el nombre de Canajal Portugués, en 1861 (Chimaltenango 104).

85[En 1861 se midieron 42 caballerías a Manuel Saturnino Gálvez. Chimaltenango 3, 8]

Canales:

86Serranía situada en los departamentos de Guatemala, Amatitlán, y Santa Rosa. En ella tuvieron estancias los siguientes: Antonio Maldonado en 1579 (Amatitlán 3), Juan Cisneros y Juan Carranza en 1589 (Suplemento 6), Damián de Rivas en 1589 (Suplemento 13), Juan Orozco en 1590 (Suplemento 49), Andres Barroso, que pasó a Juan B. Melgar en 1592 (Amatitlán 5), don Gaspar Orozco de Ayala en 1613 (Amatitlán 7), Francisco Muñoz en 1634 (Amatitlán 9), Gaspar Arias Dávila en 1643 (11 de Amatitlán), don Diego Arriaza Bojorques en 1626 (Amatitlán 8), Pedro Morán en 1661 (Amatitlán 16), Nicolás Godoy, las que habían sido de Diego Orduña, 1662 (Amatitlán 18), Juan Roberto, las que habían sido de Damián, Francisco y María de Rivas, 1668 (19 id.). Las de Nicolás Godoy pasaron a don Lucas Ordoñez de Villaquirán en 1676 (Amatitlán 20), don Miguel Barberena en 1678 (Amatitlán 22), José Zárate en 1737 (Amatitlán 30).

87[En 1585 Antonio Maldonado pidió confirmación de 3 caballerías de tierra en estos términos. A1, leg. 5930, expd. 51843.
Al año siguiente, el deán Pedro de Liévana declaró tener 2 caballerias de tierra alli, solicitando otras 2 más. A1, leg. 5931, expd. 51851.
En 1592 Juan Melgar confirmó tierras. A1, leg. 5932, expd. 51877.
En 1605 se produjo litigio entre Gaspar Arias de Avila y Francisco y Lorenzo de Godoy. A1, leg. 5937, expd. 51930.
En 1613 se midieron tierras a Orozco de Ayala. A1, leg. 5938, expd. 51943.
En 1661 Pedro Morán tituló 2 caballerías. A1, leg. 5945, expd. 52034.
Al año siguiente Nicolás Godoy tituló 2 caballerías. A1, leg. 5945, expd. 52038.
En 1668 Juan Roberto compuso 3 caballerías. A1, leg. 5946, expd. 52052.
En 1676 Juan de Zaldívar litigó con Fabián Aldana por 3 caballerías de tierra aquí. A1, leg. 5948, expd. 52089.
En 1699 Lorenzo Paz, tributario de Pinula, pidió autorización para vender tierras que tenía en estos términos. A1, leg. 5955, expd. 52158.
En 1730 Alfonso Monzón compuso 6 caballerías. A1, leg. 5973, expd. 52455.
En este mismo año Juan de la Cruz practicó remedida de una labor que poseía en esos términos, resultando con una caballería de exceso sobre la que ya poseía. A1, leg. 5973, expd. 52465.
En 1788 se produjo litigio entre el cura Miguel de Arrazola y Agustín Arrivillaga por unas tierras. A1, leg. 6036, expd. 53235.
En 1794 se produjo litigio entre Vicente Villatoro y Gregorio Rustrián por las tierras llamadas San Rafael. Solicitaron nuevo amojonamiento. A1, leg. 6041, expd. 53316.]

Canales (Nuestra Señora de los Dolores), Guatemala:

88Hacienda que fue de los P.P. Jesuitas. En la época de su expulsión se adjudicó una parte a Pinula, y es lo que hoy se llama Hacienda Vieja; y el resto lo compró don Pedro Arrivillaga (142). (Amatitlán 35-36). El mismo Arrivillaga denunció un baldío entre Canales y Amberes en 1815 (Santa Rosa 160). Linda esta hacienda con: Guadalupe, Las Pitas, Bosque y Conventos, Ojo de Agua, La Brea.

89[En 1749 sostuvo litigio con el pueblo de Santa Catarina Pinula. A1, leg. 5989, expd. 52674.
En 1781 se remidieron 167 caballerías a favor de Miguel de Arreze. Resultaron 34 caballerías de exceso. A1, leg. 6029, expd. 53166.
Parte de esta hacienda fue destinada para la creación del pueblo de San José Pinula en 1881.]

Canales (Los Dolores de), Amatitlán:

90Hacienda tambien llamada San Rafael. Véase: Aguacapa.

Canalitos, Guatemala:

91Pidió tierras en 1792 (170). Lindan con Rincón o Rodriguitos, El Bebedero, Rincón de la Paja, los Ocotes.

92[Conocido también como San José Canales.
Sobre la petición de 1792, vease: A1, leg. 6022, expd. 53091.
En 1844 el corregidor del departamento de Guatemala dió traslado al alcalde de Las Vacas para que informara sobre la solicitud presentada por los vecinos de Canalitos sobre que se estableciera una municipalidad en ese paraje. B85, leg. 3601, expd. 82882.
Al año siguiente se emitió acuerdo gubernativo por el que se concedía a los vecinos de Canalitos, en el corregimiento de Guatemala, la facultad de erigir municipalidad independiente de la de Las Vacas, a donde pertenecían. B85, leg. 3601, expd. 82888.
En 1876 la municipalidad de Canalitos pide que no se les obligue a construir una cerca entre sus ejidos y las tierras que poseía Antonio Valenzuela. B100, leg. 1423, expd. 33708.
En 1884 se estableció un padrón de todas las personas que eran arrendantes de los ejidos del pueblo. B100, leg. 1430, expd. 33930.
En 1901 la municipalidad de Canalitos peleó con Venancio y Matilde Taquez, por haberse apropiado de un lote de sus ejidos. B100, leg. 3634, expd. 85695.
Fue suprimido como municipio y anexado como aldea al de Guatemala en 1938.]

Cancabal (San Antonio), Huehuetenango:

93Sitio de 7 1/4 caballerías, titulado a favor de Domingo Monzón, en 7 de mayo de 1784. Libro 1, folio 252. El expediente original a los números 57-58. Linda con baldíos, San Lorenzo, Mazatenango, Chiquiliaboc, Joya de los Huaches. Dista de Santa Ana Malacatán legua y media. Fue de Justo Monzón en 1759 (5 de Huehuetenango). En uno de sus mojones hay un templo antiguo llamado Tucbilcutz, que quiere decir “ donde beben agua los zopilotes”.

94[En 1759 se midieron 12 caballerías a Monzón. Huehuetenango 1, 18.
En 1784 Domingo Monzón remidió y confirmó la posesión sobre 7 caballerías. A1, leg. 6032, expd. 53195 y 53196.]

Cancal:

95Antigua ranchería de los Choles.

Canchel (Santa Rita), Verapaz:

96Sitio que también se llama Chuipasán; era de Andrés Urizar en 1752 (86). En 1757 era de Petrona Urízar (102). Linda con: Lacandón, Santa Rosa Pajuquej, Xeul y el Chorro, Paqué, Chuajul-Balam.

97[En 1752 se practicó medida y composición de 4 caballerías. A1, leg. 5995, expd. 52743.]

Canchel, Verapaz:

98Trapiche lindante con Santa Rita Canchel y Chuajulbalam.

Canchun, Verapaz:

99Río que de las montañas de Rabinal baja a juntarse con el Lacandón. También es nombre de un sitio que está sobre dicho río, y que con 64 caballerías se tituló a favor de Rabinal en 19 de marzo de 1861. Libro 18, folio 7. El expediente original al número 227. En el está comprendido un terreno denunciado por los Perdomo. Linda con Cubulco, El Pilar, Chuachitucán, baldíos.

100[Entre 1861 y 1867 se practicaron las siguientes diligencias: denuncia de 53 caballerías, remedida de 77 caballerías y compra de otras 64 caballerías. Baja Verapaz 4, 20 y 21]

Candelaria, Chimaltenango:

101Labor de la jurisdicción de San Martín, que fue Andrés Muñoz y Luna en 1589 (2), y después de Gonzalo Guillén de Villareal, que le agregó otros terrenos en 1669 (7-8). Fue después del Convento de la Merced, y lleva hoy este nombre. En 1743 se le agregaron los parajes de Canajal y Pagomet, disputados por el pueblo de San Martín (Suplemento 145).

Candelaria, Chiquimula:

102Sitio en términos de Río Hondo y Acasaguastlán, que en 1702 era de León y María Mejía (35). Sobre sus excesos véase el expediente formado en 1800 (315).

103[En 1771 se produjo litigio entre Francisco Roldán y Francisco Aldana. Se amparó a Roldán en la medida de 40 caballerías de exceso. Este poseía el sitio vecino de Río Hondo. A1, leg. 6017, expd. 53037.]

Candelaria, Chiquimula:

104Sitio también llamado Cacaguatepeque, en términos de Ipala, compuesto de 4 caballerías, que en 1773 era de don Nicolás Muñoz Ybañez (61). En 1762 lo hizo remedir don Pedro Mejía (207). Volvió a medirse en 1778 y se remató en don Manuel José Girón (257). Linda con El Rosario, Valeriano o Acevedo, Anonas, Tablón de Las Limas y Hospital, San Sebastián Cacaguatepeque, Monte barroso, Platanar, Tecruciate, el Pinal.

105[En 1713 se otorgó confirmación a Muñoz sobre este sitio. A1.24, leg. 443, expd. 10224.
En 1762 se amparó en la remedida de 33 caballerías a Pedro Mejía. A1, leg. 6009, expd. 52942.
En 1778 se practicó nueva remedida de 4 caballerías. A1, leg. 6024, expd. 53110.]

Candelaria, Sacatepéquez:

106Barrio del NE de la Antigua Guatemala, que tiene tierras propias. Se opuso a su medida en 1836 (Suplemento 416). Solicitó sus títulos en 1840 (Suplemento 441). Lindan con Santiago y San Mateo Milpas Altas y la Chácara.

107[En 1770 el común de indígenas de este barrio pidió licencia para dar en arriendo una parte de sus ejidos. A1.21, leg. 151, expd. 2973.
En 1800 se presentó una instancia por parte de su común en la que solicitaban más tierras para sus ejidos. A1.45, leg. 2753, expd. 23707.
En 1808 se dieron títulos de las antiguas tierras que habían sido asignadas al común de este barrio. A1.45, leg. 5329, expd. 44902.
Sobre la oposición presentada en 1836, véase: Sacatepéquez 2, 9.
En 1881 la jefatura política de Sacatepéquez remitió a la capital el archivo del extinguido común del barrio de Candelaria. B107, leg. 1856, expd. 43072.]

Cangó, Huehuetenango:

108Paraje de la jurisdicción de Malacatán (Santa Ana). Se midió junto con los de Tuquixquibon, Saxchil y Chiacacá en 1759 (49). *
h5. Cangregito (El), Guatemala:

109Sitio de la hacienda de Palencia.

Caniyá, Sololá:

110Sitio que con el de Patzacap, compuestos de 23 1/2 caballerías, se tituló a favor de Teresa Sical en 8 de enero de 1799. Libro 6, folio 122. Su confirmación al número 191 del Suplemento. Los descendientes de la Sical, formaron la aldea conocida hoy con el nombre de Caniyá o Sical Guatemala, a 3 leguas al Este de San Andrés Sacabajá, y su Común tituló los parajes de Chuituxtumé, Cacquiuj y Quiacxá, Chirisacul, Picaché, Pugercurral y Buena Vista en 1836 (80). En estos parajes hay muchas ruinas y se mencionan en sus títulos los dos pueblos antiguos de Chimistán, sobre el río de su nombre y San Mateo, en una ensenada. Lindan estas tierras con Sacabajá, Utzanchicorá, Sacabaquiej.

111[En 1799 la Sical solicitó confirmación de sus titulos y tierras. A1, leg. 6047, expd. 53389.
Sobre la titulación de 1836 véase: Quiché 1, 20]

Canizar, Guatemala:

112Paraje pertenenciente a San Pedro Sacatepéquez.

Canjá, Peten:

113Paraje a 67 leguas de Flores, camino de Campeche.

Canoa (La), Jutiapa:

114Sitio que también se llama lo de Aguilar y era de Teodoro y Victoriano Marroquín en 1780 (144). Linda con El Sitio, Córdova, El Rodeo, Matazanos, Estanzuela del Sacramento, Asunción.

115[En 1780 se practicó medida de 3 caballerías de exceso. A1, leg. 6027, expd. 53153.]

Canoj, San Marcos:

116Sitio perteneciente a Sicapaca y lindante con Peaché.

Canopiac, Sololá:

117Paraje disputado entre San Juan Atitlán y Santa Clara La Laguna. Véase: Atitlán.

Cantel (Asunción), Quezaltenango:

118Pueblo de visita de Zunil, a distancia de 2 leguas. Solicitó 9 caballerías que eran de Gervasio Rodríguez en 1707 (28). Se le adjudicaron los parajes de Chicalibal y Recobalxachic en 1720 (40). En 1802 se le adjudicó parte de las tierras de Gervasio Mazariegos (59). Pidió y obtuvo parte de la Labor de Urbina en 1844 (82-87-88 y Suplemento 445). Litigó con San Francisco el Alto en 1845 (83).

119[En 1694 el común litigó 9 caballerías de tierra que habían sido de Francisco Xuarez Villa Real, y que estaba disfrutando sin título alguno Gervasio Rodríguez Cárdenas. A1, leg. 5953, expd. 52139.
En 1707 continuó el litigio con Rodríguez. A1, leg. 5961, expd. 52265.
En 1720 se les hizo medida y composición de 2 caballerías de tierra en el paraje llamado Chuicabal y Recobal. A1, leg. 5967, expd. 52373.
En 1777 este común y el de Santa Catarina Ixtaguacan (en la alcaldía mayor de Sololá) alegaron derechos sobre las tierras que poseía Ignacio Urbina. A1, leg. 6022, expd. 53100 y 53101.
Al año siguiente, expondrán queja sobre los daños que los ganados de la labor de Urbina ocasionaban en los pastos comunales. A1.45, leg. 195, expd. 3958.
En 1801 Francisco Pinillos seguía autos contra este pueblo por unas tierras. A1.57, leg. 2808, expd. 24710.
En 1840 el corregidor de Quezaltenango evacuó un informe que se le pidió relativo a si el común de indios de este pueblo tenía o no ejidos. Su dictamen fue de que este pueblo disponía de tierras suficientes, por lo que no había lugar en la pretensión que tenían en reclamar la posesión de las tierras de la labor de Urbina. B100, leg. 3633, expd. 85336.
én 1841 el ministerio de Gobernación solicitó a la Corte Suprema de Justicia los autos seguidos por esa municipalidad y Mateo Colop por la venta de una fracción del ejido del pueblo. B100, leg. 1419, expd. 33273.
Al año siguiente fueron citados por el ministerio general del gobierno el licenciado José Domingo Estrada, el fiscal especial licenciado Joaquín Durán y el apoderado del pueblo, Gregorio Carrascosa, para que se celebrara “Junta de Conciliación” y proceder a resolver el litigio que los oponía por la posesión de las tierras de la antigua labor de Urbina. B100, leg. 1419, expd. 33287.
En 1843 se informó al corregidor de Quezaltenango que se dieron instrucciones al licenciado José Domingo Estrada para que estudiara el expediente seguido por los naturales de Cantel que reclamaban la adjudicación de las tierras de la labor de Urbina. B100, leg. 1519, expd. 33324.
En este mismo año el ministerio de Gobernación indicó al de relaciones que para poder llegar a un arreglo en el juicio seguido entre la municipalidad de este pueblo y la famlia Ayerdi por la posesión de las tierras de Urbina era necesario que el licenciado José Domingo Estrada – abogado de esta familia – evacuara el traslado que se le había dado. B100, leg. 3633, expd. 85373.
Sobre el asunto de las tierras de Urbina, en el año 1844, véase: Quezaltenango 3, 3 y Quezaltenango 4, 2.
En 1845 el común del pueblo aún seguía el proceso para que se les adjudicara parte de las tierras de Urbina. B100, leg. 1419, expd. 33382.
En 1846 pasó al fiscal de Hacienda la petición presentada por la municipalidad de Cantel relativa a que se les diera un plazo para poder cubrir el valor de las tierras que habian adquirido como ejidos (las de Urbina). B100, leg. 1419, expd. 33388.
En ese mismo año se informó al corregidor de Quezaltenango que los indígenas de Cantel habían solicitado escritura de la compra de la labor de Urbina para incorporarla a sus titulos y ejidos. B100, leg. 1419, expd. 33387.]

Cantel, San Marcos:

120Paraje denunciado en 1837 por el pueblo de San Pedro Sacatepéquez (Suplemento 419).

121[En 1836 se midieron 32 caballerías. San Marcos 2, 2.]

Cantzelá, Huehuetenango:

122Sitio lindante con Chiquiliaboc y Toxepac.

Caña Braba, Chiquimula:

123Nombre que lleva también el sitio de Guadalupe. Véase éste.

Cañada (La), Jutiapa: Baldío conjunto a la hacienda de Concepción, en el Valle de Jalpatagua (176).
Cañada del Encinal, Chimaltenango:

124Sitio en términos de San Martín Xilotepeque, que era de Juan Gómez en 1740 (44).

Cañal (El), Chiquimula:

125Sitio lindante con el de Jagua, en jurisdicción de Esquipulas, denunciado por Manuel y Desiderio Romero en 1770 (226).

126[Sobre la denuncia de 1770, véase: A1, leg. 6016, expd. 53013.]

Cañas (San José las), Chiquimula:

127Sitio lindante con el de Rosario, Valeriano o Acevedo.

Cañas de Castilla (Las), Chiquimula:

128Sitio del Valle de Tocoy, compuesto de 18 caballerías, que en 1729 era de don Fernando Arriaza (89). Linda con Pacmil, El Jilguerillo y la Sacualpilla.

129[En 1729 se practicó medida y composición. A1, leg. 5972, expd. 52449.
En 1755 Arriaza pidió que le devolvieran los títulos de sus tierras. A1, leg. 5998, expd. 52779.]

Cañas Secas (Las), Chiquimula:

130Sitio también llamado los Trapiches, compuesto por el común de San Luis Xilotepeque en 1738 (105).

Capequixayá, Sololá:

131Paraje en términos del antiguo pueblo de Chicochin. Véase: Sitamalaj.

Capetillo, Sacatepéquez:

132Ingenio lindante con Alotenango (63).

Caquil, Sololá:

133Paraje que junto con el de Saltán disputó el Pueblo de Joyabaj en 1825 (Suplemento 326).

Caquilax:

134Pueblo antiguo, agregado al de Cotzal en tiempo de la Conquista.

Caquiton:

135Rancho a 7 leguas de Cobán, camino de Cahabón.

Caquixajay, Sololá:

136Baldío conjunto al paraje de Sucun, en términos de Semetabaj, denunciado en 1813 (Suplemento 254).

137[Esta denuncia fue hecha por Lorenzo Santizo. Sololá 1, 7.]

Carcara’xaj, Verapaz:

138Paraje del Valle de Rabinal, que era de Pedro Moya en 1702 (29-50).

Carchá o Carchaj (San Pedro), Verapaz:

139Curato distante 51 leguas de Guatemala, tiene una visita que es San Juan Chamelco, a 2 leguas.

Carga Vaca, Chiquimula:

140Sitio conjunto al de San Andrés el Sitio, y está en jurisdicción de Quezaltepeque. Era de Juan de Espina y Solórzano en 1702 (37). Carlos Monroy hizo remedir ambos en 1795 (288). Volvieron a medirse en 1846 (386). Lindan con Techanchor y Rosario Arrancanpaja.

141[En 1702 Espina midió y compuso 4 caballerías. A1, leg. 5958, expd. 52207.
La remedida de 1795 dió 4 caballerías de exceso en el sitio de Carga Vaca teniendo ya 4, y 15 caballerías de exceso en el de San Andrés que tenía una caballería originalmente. A1, leg. 6043, expd. 53340.]

Cari, Chiquimula:

142Paraje cuyo amparo pidió el Común de Zacapa en 1847 (Suplemento 506).

143[Véase: Chiquimula 4, 15]

Carmen (El), Chiquimula:

144Sitio lindante con las Anonar, Tablón de las Limas y Hospital.

Carmen (El), Guatemala:

145Sitio conjunto al de los Dolores, en términos de Pinula. Véase: Dolores.

Carmen (El), Jutiapa:

146Lo mismo que Sacualpa de Ixguatán.

Carmen (El), San Marcos:

147Lo mismo que Magdalena.

Carmen (El), Suchitepéquez:

148Sitio y trapiche en jurisdicción de Mazatenango, denunciado en 1812 por don Juan Manuel Toledo (65) y en 1827 por don Mariano Ramírez (Suplemento 353).

149[Para la denuncia de 1812, véase: Suchitepéquez 3, 1.
Sobre la denuncia de 10 caballerías en 1827, véase: Quezaltenango 2, 9]

Carmen (El), Suchitepéquez:

150Sitio y Trapiche de 6 caballerías, titulado a favor de don José María Arias, en 5 de septiembre de 1826, tiene plano. El expediente original al número 84. Joaquín de la Torre lo hizo remedir en 1861 (136). Linda con: San Andrés Villaseca, San Felipe Quezaltenango, San Martín Zapotitlán. Libro 11, fol. 293.

151[Para 1825, véase: Suchitepéquez 4, 13.
La remedida de 1861 dió 4 caballerías. Retalhuleu 2, 2.]

Carmen (El), Suchitepéquez:

152Lo mismo que Caballo Blanco.

Carmona (San Bartolomé), Sacatepéquez:

153Pueblo fundado por el Conquistador Juan de Carmona, al SE de la Antigua, a un cuarto de legua de San Juan del Obispo, de donde era visita. Hoy se halla destruido. Sus tierras las denunció don Sebastián González en 1788 (58-67).

154[Sobre la denuncia de 1788, véase: A1, leg. 6036, expd. 53243.
En 1802 se promovió expediente sobre la utilización de estas tierras. A1, leg. 6050, expd. 53436.
En 1803 José Ignacio Palomo solicitó estas tierras. A1, leg. 6050, expd. 53445.]

Carrabarracán:

155Antiguo pueblo agragado a Chichicastenango en la época de la Conquista.

Carrera Larga: (Dulce Nombre de María), Chiquimula:
Sitio que denunció don Agustín de la Puente en 1783 (266). Se tituló con 37 caballerías en favor de don Manuel José Paz, en 27 de marzo de 1830. Libro 12, folio 126 vuelto, tiene plano. Los autos originales al número 345. En el Libro 15, folio 316, se halla el título de los excesos de dicho sitio, con plano. Se remidió en 1840 (376). Don Luis Cordón denunció los baldíos conjuntos en 1841 (379). El mismo Paz denunció otros en 1840 (Suplemento 450). Linda con: Guadalupe o la Cajeta, El Mico, Huijoo, Teocinte, Ciprecito o Montaña del Ciprés.

156[La titulación a favor de Paz se efectuó en 1825 no en 1830. Véase: Chiquimula 2, 24.
La remedida de 1840, solicitada por Paz, dió 68 y media caballerías. Zacapa 1, 15.]

Carretas (San Luis de las Carretas), Sacatepéquez:
Visita de Sumpango, del que dista una legua. Su terreno linda con Jocotenango, Pastores, Molino de San Luis.
Carrizal, Amatitlán:

157Véase: Rincón del.

Carrizal (El), Amatitlán:

158Paraje conjunto al Obrajuelo y la Lagunilla, en el Valle de Pacaya, que todos eran de don Andrés González Dardón en 1701 (24). En este paraje tenía 4 caballerías Cristóbal Trejo, las que se le declararon realengas en 1707 (28). Linda con la Concepción de Cañales.

159[la medida practicada en 1707 dió un total de 16 caballerías. A1, leg. 5961, expd. 52269.]

Carrizal (El), Chiquimula:

160Sitio de la jurisdicción de Quezaltepeque, lindante con el de Techanchor.

Carrizal (El), Guatemala:

161Lo mismo que Achiotes. Véase: Achiotes.

Carrizal (El), Jutiapa:

162Sitio lindante con el del Espinal y San Pedro Pinula.

Carrizal (El), Jutiapa:

163Sitio de la hacienda del Soyate.

Carrizal (San Estanislao el), Jutiapa: Sitio de la hacienda de Quezada.
Carrizal (Santa Rosa):
Véase: Loma del Carrizal.
Carrizal (El), Verapaz:

164Sitio conjunto al Cacao o San Juan Guarín.

Carrizo (El), Huehuetenango:

165Véase: Montaña de Camojá.

Casaguastatoya, Chiquimula:

166Sitio que era de Felipe Morales y hermanos en 1702 (36). En 1721 era de don Felix de la Barrera (76). En 1750 era de don Juan Morales, que lo hizo remedir junto con el paraje de Chilzapote (169). En 1790 era de don Nicolás Arriaza, que lo volvió a medir, y resultó un exceso de 3 caballerías 91 cuerdas, que se le tituló en 14 de septiembre de dicho año (Libro 3, folio 313). Linda con: Chilzapote, El Encuentro, Guastatoya, Sitio de Jutiapa.

167[En 1721 Morales compuso 4 caballerías y un sitio de estancia de ganado mayor. A1, leg. 5967, expd. 52383.
En 1750 se remidieron y compusieron 69 caballerías. A1, leg. 5993, expd. 52714.
En 1752 Juan y Jose Morales y Pedro de Oliva remidieron y compusiseron 69 caballerías. Poseían título sólo sobre 42 de ellas. A1, leg. 5997, expd. 52761.
En 1790 Nicolás Arriaza remidió otras 16 caballerías. A1, leg. 6037, expd. 53265.]

Casapa, Chiquimula:

168Sitio de 6 caballerías en términos de Copán, que fue de Eduardo Guerra en 1737 (100).

Casas Viejas, Verapaz:

169Sitio del Valle de Rabinal que era de Esteban Catalán en 1753 (91).

170[En 1753 Catalán pidió medir 4 caballerías. A1, leg. 5997, expd. 52766.]

Casconá, San Marcos:

171Paraje en términos de Santa Lucía Malacatán, denunciado por Ventura De León en 1783 (50). Linda con Concepción la Montaña.

172[La denuncia de De León dió 17 caballerías. A1, leg. 6030, expd. 53180.]

Casillas (Asunción):

173Antiguo pueblo del departamento de Escuintla. Véase: Asunción.

Casillas (San Raymundo), Guatemala:

174Véase: San Raymundo.

Casillas (Las), Santa Rosa:

175Pueblo en términos de Jumay. Se le dieron ejidos en 1830 (181).

176[En 1832 su municipalidad informó a las autoridades del Estado de Guatemala que les habian puesto en la posesión de 27 caballerías de tierra ejidal, y que sólo les hacía falta que les extendieran el respectivo título de propiedad. B119, leg. 2561, expd. 60179.]

Casita (La), Santa Rosa:

177Sitio conjunto a la hacienda de Amberes; sus títulos obran en el número 130 del año de 1792. Se remidió en 1801 (149). Véase: Amberes.

Castilla, Guatemala:

178Labor así llamada que en 1833 era de don Rafael González (186). Una medida antigua de esta Labor en 1778, se halla al número 157. Linda con la de San Esteban.

Castilla (San Ildefonso de), Guatemala:

179Villa que pretendieron fundar los habitantes del Valle de las Vacas, en los llanos de Mixco, junto a los volcancitos de los Comederos de Sal, por los años de 1606, y que no llegó a tener efecto (22).

180[Véase: A1, leg. 5937, expd. 51929]

Castro (Lo de), Jutiapa:

181Sitio de la hacienda de San Antonio Ugiapa.

Catalán, Guatemala:

182Sitio en términos de San Raymundo, lindante con San Antonio lo de Guerrero.

Catarina (Santa), Huehuetenango:

183Hacienda en términos de Jacaltenango y Nentón, que poseía Luis Aguilar en 1810 (Suplemento 223). En 1820 era de Rosa Montejo y sus títulos están en el número 296 del Suplemento. Véase también el 297 de id.

Catarina (Santa), Santa Rosa:

184Hacienda en jurisdicción de Guazacapán, que en 1760 era de don José Solórzano (93).

Catarina (Santa), Verapaz:

185Tierras lindantes con San Jerónimo y Santa Cruz, denunciadas en 1834 (195).

Cauqué (Santa María), Sacatepéquez:

186Pueblo también llamado Cagüistlan. Es visita de San Lucas, del que dista 3/4 de legua. Tuvo litigio con Sumpango en 1772 (53). Linda con Xenacó, Santiago Sacatepéquez, Jocotenango.

187[Sobre el litigio con Sumpango, véase: A1, leg. 6018, expd. 53043.
En 1817 los indios de este pueblo reclamaron ciertas tierras para agregarlas a sus labores. A1.45, leg. 2994, expd. 58573.]

Cauqué (Santiago), Sacatepéquez:

188Lo mismo que Santiago Sacatepéquez. Tuvo cuestión sobre límites con San Lucas y San Bartolomé. Se dirimió en 1858 (90). En el mismo año pidió renovación de sus títulos (91).

Cebollas (Las), Chiquimula:

189Véase: Campana y Ayansagua.

Cebollas (Las), Chiquimula:

190Sitio que en 1770 era de don Antonio Vidal (225). Linda con Santa Ana Buenavista.

191[En 1770 se practicó denuncia y medida de este sitio. A1, leg. 6015, expd. 53002 y 53003; A1, leg. 6017, expd. 53023.]

Cebollines (Los), Chiquimula:

192Sitio de 28 caballerías, que junto con el de Sancaché, compuesto de 14 caballerías, se titularon a favor de don Andres Aguilar en 12 de agosto de 1826. Libro 11, folio 259, tiene plano. El expediente original al No. 227. Los Cebollines lindan con: Jalapa, Achiotes, San José, San Pedro Pinula. Sancaché linda con: Jalapa, Achiotes, Aguacate y tierras de los indios de Jalapa.

193[En 1826 se denunciaron 28 caballerías y se midieron otras 14. Jalapa 1, 10]

Cedro (El), San Marcos:

194Paraje denunciado por Lorenzo Antonio Mérida en 1836 (78).

195[Véase: San Marcos 2, 4.]

Ceiba (La), Jutiapa:

196Lo mismo que Monterico.

Celada, Santa Rosa:

197Véase: Montaña de Celada.

Celada, Santa Rosa:

198Este paraje y el de Tepacuné, pertenecen al pueblo de Taxisco.

Cerezo (El), Guatemala:

199Este sitio y el Sintule, inmediatos al Teocinte, pertenecían a Sebastián Rodríguez en 1717. Su medida al número 61. Probablemente hoy son de los Ocotes.

200[En 1717 se compusieron 5 caballerías y media. A1, leg. 5965, expd. 52341. La confirmación está en: A1.24, leg. 1582, expd. 10226, fol. 159.]

Cerrito (El), Amatitlán:

201Sitio de la hacienda de los Huajes.

Cerrito Redondo (El), Jutiapa:

202Sitio también nombrado Montón de Piedras, incluído en la hacienda de la Compañía o Cinco Señores.

Cerritos (Los), Escuintla:
Hacienda que en 1850 era de don Manuel María Menéndez (81). Linda con Ispanguazate.
Cerritos (Los), Suchitepéquez:

203Paraje denunciado por Simón Sandoval en 1847 (Suplemento 516).

204[Véase: Retalhuleu 1, 12.]

Cerritos de Pineda (Los), Santa Rosa:

205Sitio en la hacienda de Buenavista.

Cerro Blanco, Jutiapa:

206Sitio también llamado Loma Larga, compuesto de 32 caballerías, y titulado a favor de don Sebastián Sandoval en 16 de noviembre de 1810. Libro 8, folio 184 vuelto, tiene plano. El expediente original al No. 170. Linda con Mita, Potrerillos de Cuyuncitepeque, Ixtepeque, Tecuntepeque y Ojo de Agua de Cente, Cofradía de Animas de Mita, Papalguapa, Santa Lucía Sapuapa.

207[En 1798 fue denunciado por Rafael Sandoval. A1, leg. 6046, expd. 53368.
En 1811 no 1810 se le confirmaron 32 caballerías. Jutiapa 1, 8]

Cerro Chiquito, Chiquimula:

208Sitio lindante con Cerro Grande, sobre cuyos límites, véase el número 353.

209[En 1830 José María Portillo litigó con Eugenio Díaz por estas tierras. Chiquimula 3, 6]

Cerro de Iztapa, Escuintla:

210Lugar mencionado en el título de una estancia de Pablo Cota en términos de Cacaguastlán, 1578 (1).

Cerro de los Hoyos, Jutiapa:

211Sitio conjunto a Santa Lucía Sapuapa. Véase: Sapuapa.

Cerro del Portillo, Chiquimula:

212Sitio inmediato al del Potrerillo, en jurisdicción de Esquipulas, rematado en don Juan Ignacio de Uría en 1720 (74).

213[Sobre el remate de 6 caballerías en 1720, véase: A1, leg. 6055, expd. 53561.]

Cerro Gordo, Verapaz:

214Sitio en términos de Tocoy, denunciado por Diego Rojas en 1721 (44). En 1804 era de don Isidro de la Barreda (165).

215[En 1721 se practicó denuncia, medida y composición de 9 caballerías. A1, leg. 5967, expd. 52379.
En 1804 solicitó título sobre 9 caballerías. Baja Verapaz 2, 3]

Cerro Grande (San Antonio), Chiquimula:

216Sitio conjunto al de los Talquesales, compuestos de 4 caballerías, que se remataron en don Francisco Solís en 1743 (134). Véase un litigio sobre límites de Cerro Grande y Cerro Chiquito en 1830 (353).

217[En 1743 se practicó medida y compra en remate de 4 caballerías. A1, leg. 5985, expd. 52632.
Sobre el litigio de 1830, véase: Chiquimula 3, 6]

Cerro Pelón, Verapaz:

218Sitio de 10 caballerías, en términos de Cajcoj, titulado a favor de don Francisco Dubón, en 22 de noviembre de 1834. Libro 13, folio 421 vuelto, tiene plano. El expediente al número 194. Linda con San Joaquín, San José, Santa Ana, San Cristóbal Cajcoj.

219[Sobre la titulación de 1833 no 1834 véase: Alta Verapaz 1, 15 y Alta Verapaz 2, 2]

Cerro Redondo, Santa Rosa:

220Hacienda perteneciente al Convento de Santo Domingo, que presentó sus títulos en 1758 (89). El Gobierno la vendió a doña Serapia Rivas en 26 de septiembre de 1831. Protocolo, libro 1, folio 151. El mismo Gobierno la rescató para devolverla a los Dominicos en 22 de junio de 1840. Protocolo, libro 4, folio 9. En 1860 se avivaron los mojones de su lindero oriental (200). Linda con Bosque y Conventos, Brito.

221[En 1642 se libró amparo al convento de Santo Domingo en la posesión esta hacienda y de la llamada Nuestra Señora del Socorro; ésta segunda donada por el alguacil mayor Andrés de Orozco y Ayala. A1.24, leg. 1559, expd. 10203, fol. 165.
En ese mismo año Tomás de Alvarado y Salazar midió 4 caballerías allí. A1, leg. 5942, expd. 51999.
En 1652 Nicolás García Galán midió 3 caballerías. En 1720 fueron llevadas a composición por Petrona de Córdova. A1, leg. 5943, expd. 52011.
En 1758 el convento de Santo Domingo solicitó confirmación de sus títulos. A1, leg. 6004, expd. 52878.
En 1804 el convento pidió vista de ojos. Guatemala 1, 4.
En 1840 se practicó amojonamiento por parte de los dominicos. Santa Rosa 2, 18.]

Cerro Verde, Verapaz:

222Sitio también llamado Repoyal y San Vicente, compuesto de 48 caballerías, tituladas a favor del Común de indígenas de Salamá en 2 de noviembre de 1860. Libro 17, folio 235, no tiene plano (226). Linda con San Jerónimo y baldíos.

223