Erreur. problème dans l'exécution de la requête : INSERT INTO _logbots (IP, useragent, action) VALUES ('54.156.67.122', 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)', 'lectureFiche')
Erreur. MySQL proteste : Duplicata du champ 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)-lectureFiche' pour la clef 'agentAction'
AFEHC : transcripciones : "C" : de Cid (Lo del), Guatemala a Cuyutepeque, Escuintla : "C" : de Cid (Lo del), Guatemala a Cuyutepeque, Escuintla

Ficha n° 2067

Creada: 22 noviembre 2008
Editada: 22 noviembre 2008
Modificada: 30 diciembre 2008

Estadísticas de visitas

Total de visitas hoy : 0
Total de visitas : 2210 (aprox.)

Autor de la ficha:

Gustavo PALMA MURGA

Publicado en:

ISSN 1954-3891

"C" : de Cid (Lo del), Guatemala a Cuyutepeque, Escuintla

Indice General del archivo del Extinguido Juzgado Privatibo de Tierras (Gavarrete)
331
Autor:
Don Juan Gavarrete y Cabrera
Fecha:
Noviembre de 2008
Paginas:
35
Texto íntegral:

1
h5. Cid (Lo del), Guatemala:

2Terreno inmediato a Guatemala, que se remató en 1818 (Suplemento 286).

3[En 1813 se le segreraron 12 caballerías para constituir los ejidos de la ciudad de Guatemala. Guatemala 1, 8]

Ciénaga Grande, Guatemala:

4Sitio conjunto al Rosario y San Cristóbal, en términos de San Juan. Véase: Rosario.

Cinco Señores (Los), Chiquimula:

5Sitio de 23 1/2 caballerías, en el Valle de Tocoy, titulado a favor de don Celedonio Mayorga en 26 de octubre de 1786. Libro 3, folio 215 vuelto. El expediente al número 271.

6[En 1786 se practicó medida y composición. A1, leg. 6033, expd. 53209.]

Cinco Señores (Los), Jutiapa:

7Hacienda también llamada la Compañía, por haber sido de los P.P. Jesuitas. Se amparó en su posesión a don Bartolomé José Tellez, según título librado en 19 de abril de 1788. Libro 3, folio 293. Los originales a los números 155 y 164. Se libró otro título por otro pedazo de tierra llamado Montón de Piedras y Cerrito Redondo, compuesto de 12 caballerías (Libro 6, folio 26), que debía haberse comprendido en el primero. Linda la hacienda con: El Rosario, San Rafael, San Isidro, Estancia de la Encarnación de Atescatempa, la Laguna de Güija, San Cristóbal Uluaminapa.

8[En 1788 se solició amparo en la posesión de 27 caballerías de tierra. A1, leg. 6036, expd. 53236.]

Cipreses (Los):

9Sitio también llamado las Pitas o las Animas, en jurisdicción de las Vacas, que era de Raymundo Rodríguez en 1779 (Guatemala 159).

10[En 1750 se midieron 17 caballerías. A1, leg. 5994, expd. 52723.]

Cipresito (El), Chiquimula:

11Sitio que también se nombra Montaña del Ciprés, y se compone de 9 caballerías. Se tituló a favor de Ignacio Castañeda en 2 de mayo de 1846. Libro 16, folio 93 vuelto, tiene plano. El expediente se halla al número 377. Linda con: La Cajeta, Carrera Larga y baldíos.

12[La medida se practicó en 1841, no 1846. Chiquimula 4, 3]

Ciquiché: Huehuetenango:

13Lo mismo que Paciquiché.

Ciruelillo (El), Verapaz:

14Sitio del Valle de Urrán, que se remató en Ventura de León en 1723 (46). Linda con Las Vigas y El Chol.

Citalá, Chiquimula:

15Ciudad del Señorío de Copán en la época de la Conquista.

Citalá, Totonicapán:

16Parcialidad agregada al pueblo de Sacapulas, llamada también Sacualpa-Citalá (1).

Ciudad Vieja, Guatemala:

17Pueblo inmediato a la Capital. Sobre su ejido véase el número 207.

18[En 1820 los indios de Ciudad Vieja se quejaron de que se les había quitado un pedazo de su tierra comunal. A1.45, leg. 2776, expd. 24218.
En 1824 el común del pueblo expuso ante la municipalidad de la capital que Antonio Batres les había usurpado parte de las tierras de sus ejidos. B78, leg. 712, expd. 15807.
En 1831 las autoridades del pueblo dieron a arriendo un sitio de ladrillera sito en sus ejidos al señor Juan José Guerra. B119, leg. 2555, expd. 60087.
En 1846 pidió siete caballerías para ejidos. Guatemala 1, 22.
En 1849 el pueblo seguía un pleito contra Mariano Solares por la posesión de ciertas tierras que éstos consideraban como comunal. B100, leg. 1419, expd. 33412.
En 1851 volvió a pedir ejidos. Guatemala 2, 1.
En 1858 Mariano Mendoza solicitó al corregidor del departamento de Guatemala que le diera posesión de la fracción del ejido que hasta entonces tenía en arrendamiento. B100, leg. 1421, expd. 33497.
En este mismo año las autoridades de El Pueblito asentado en las lomas pertenecientes a Ciudad Vieja pidieron que se les diera en arriendo parte de los ejidos de dicho pueblo. B100, leg. 1421, expd. 33496.
En 1867 las autoridades del pueblo solicitaron al corregidor del departamento de Guatemala que se les permitiera que una fracción del ejido pudiera ser repartido como solares entre los vecinos. B78, leg. 721, expd. 16490.
En 1869 la municipalidad de la ciudad de Guatemala declaró sin lugar lo pedido por la municipalidad de Ciudad Vieja, relativo a que se le adjudicara cierta extensión de tierra para ser repartida en lotes entre los vecinos. B78, leg. 721, expd. 16490.
Al año siguiente concretaron dicha solicitud, estableciendo que cada solar a repartir sería de 25 varas. B78, leg. 722, expd. 16532.
En 1872 se quejaron ante la municipalidad de la capital contra José María Samayoa. Este tenía a censo unos lotes de terreno en el llano de la Culebra y estaba procediendo a cerrar calles, apropiándose de las tierras ejidales del pueblo. B78, leg. 722, expd. 16563.
En 1874 un tal Gregorio Sandoval solicitó un terreno de los del ejido del pueblo. B100, leg. 1425, expd. 33802.
En 1878 Vicente Zebadúa, Dolores Pérez y Ruperta Monterroso también pidieron que se les adjudicaran en propiedad fracciones del ejido de este pueblo. B100, leg. 1424, expd. 33751, 33755 y 33763.
En 1880 se practicó deslinde y medida del ejido del pueblo, en la parte colindante con el de Concepción las Lomas. B100, leg. 1425, expd. 33801.
En 1883, Julián Reyes solicitó al jefe político del departamento de Guatemala que se le adjudicase en propiedad un sitio fracción de los ejidos de Ciudad Vieja que venía usufructuando desde hacía más de 50 años. B100, leg. 1427, expd. 33887.
En 1885 se estableció un padrón de todos los vecinos del pueblo que tenían sitios del ejido en arrendamiento. B100, leg. 1431, expd. 33971.]

Ciudad Vieja, Sacatepéquez:

19Asiento de la primera ciudad de Guatemala, fundada en 1527 en un paraje llamado por los mejicanos Almolonga o Yniquinapan, y por los Cakchiqueles Bulbuxyá. Se arruinó en la noche del 11 de septiembre de 1542. Hoy es un pueblo cabecera de Parroquia, a una legua de la segunda ciudad de Guatemala, llamada comúnmente la Antigua. Le pertenece el paraje llamado Los Reservados. Junto a este pueblo tenía un trigal Juan Aguilar en 1581 (2).

20[En 1581 Francisco Fernández de Yllescas litigó con Pedro Solórzano, por unas tierras en esos términos. A1, leg. 5930, expd. 51834.
En 1667 se produjo litigio entre este pueblo y el ayuntamiento de Santiago de los Caballeros de Guatemala por ciertas tierras. A1, leg. 2347, expd. 17672.]

Clama a Dios, Chimaltenango:

21Sitio lindante con los ejidos de Patzicía.

Clara (Santa), Jutiapa:

22Hacienda conjunta a la de San Marcos, que en 1783 era de Antonio Pineda, que las hizo remedir (150-154), comprenden ambas 50 caballerías, 225 cuerdas, y fueron tituladas a favor de don José Najarro en 19 de Junio de 1801. Libro 7, folio 216, tiene plano. Lindan con Comapa, Concepción, las Animas.

23[En 1779 se produjo litigio entre Pineda y el pueblo de Conguaco por asuntos de linderos de sus respectivas propiedades. A1, leg. 6026, expd. 53137.
En 1783 se practicó remedida, como consecuencia del litigio antes señalado. A1, leg. 6031, expd. 53185.
En 1787 se remidieron tierras realengas anexas a esta hacienda. A1, leg. 6035, expd. 53234.]

Clara la Laguna (Santa), Sololá:

24Pueblo cabecera de Curato, distante de Guatemala 32 leguas. Su visita es La Visitación, a 1 legua. Litigó con San Juan la Laguna o Atitlán en 1641 (10). Véase: Atitlán (San Juan). Tuvo litigio con Santa Lucía Utatlán por el paraje de Chucaquix en 1738 (31), id. con Santa Catarina Ixtlahuacán en 1790 (53). Perdido este litigio, pidió la legua de ejido y se le tituló en 25 de noviembre de 1793, incluído el paraje de Paculaj o Pagulau. Libro 4, folio 214, tiene plano. Sus colindancias son: Santa Lucía Utatlán, Santa Catarina Yxtlahuacán, Santo Tomás Perdido, Pamaxan, paraje perteneciente a San Juan la Laguna, San Pablo (56). Disputó con San Juan por dicho paraje de Pamaxan en 1797 (57-59). Pidió amparo del sitio de Chuaquistalin en 1812 (64). Pidió sus títulos en 1837 (Suplemento 432).

25[En 1630 solicitaron los indígenas de Santa Clara la Laguna que se les amparase en la posesión de sus ejidos. A3.15, leg. 2786, expd. 40291.
En 1710 se llevaron autos por deslinde de tierras entre este pueblo y el de Santa Lucía. A1, leg. 5962, expd. 52288.
En 1717 se siguieron autos sobre el deslinde de las tierras del pueblo y las de Salvador Cano. También se continuó el proceso de deslinde de tierras con los de Santa Lucía. A1, leg. 5965, expd. 52347.
En 1788 el común del pueblo siguió autos contra los pueblos de Visitación y Santa Catalina Ixtahuacan por derechos sobre unas tierras. A1, leg. 6935, expd. 57614.
En 1794 se procedió a deslindar las tierras de este pueblo y de San Juan la Laguna, en el paraje Cajabal y Pacahnum. Proceso tumultuoso. A1, leg. 6043, expd. 53331.
En 1820 se promovió nuevo litigio por tierras con los de Santa Lucía. A1.45, leg. 5323, expd. 44833.
En 1841 informó el corregidor de Chimaltenango que desde 1835 se habían entregado los títulos de las tierras de este pueblo. B100, leg. 3633, expd. 85346.
En 1887 informó el secretario de esta municipalidad que el pueblo carecía de títulos de sus tierras. B100, leg. 3987, expd. 88705.]

Clemente (San), Petén:

26Lugar a 18 leguas de Flores, camino nuevo de Belice.

Clemente (San), Verapaz:

27Hacienda en el Valle de Tocoy, sobre la que estaba fundada una capellanía de Tomé Jorge, 1718 (39). Su título antiguo es del año de 1632 y se halla inserto en el de Cacao Viejo, que está en el libro 5, folio 241 y consta de 41 1/4 caballerías. En 1720 estuvo empalmada con los sitios de Achiotes y Tabacal (43). En 1740 don Manuel Castro solicitó se midiese (66). En 1751 se midieron los intermedios de San Clemente y el Cacao, el paraje de las Trementinas y 1 caballería de Juan García (80). En 1756 era de doña Ursula de León, viuda de don Manuel Castro y se remidió en dicho año (95). Litigó con los dueños del Cacao en 1760 (108) y en 1773 (128). Se remidió en 1795 (129), y en virtud de esta remedida se libró el título que se citó arriba (129). El título principal está al número 155. Se pidió confirmación del título de sus excesos en 1802 (162).

28[En 1719 José de Luna pidió orden de lanzamiento contra Pedro Castro. A1, leg. 5966, expd. 52350.
En 1734 Manuel Castro midió tierras allí. A1, leg. 5974, expd. 52478.
En 1751 se produjo litigio entre Fernando de Arriaza con Manuel de Castro por estas tierras. A1, leg. 5994, expd. 52725.
En 1756 se practicó remedida de 35 caballerías, de las que 22 eran de exceso. A1, leg. 6000, expd. 52812.
Sobre el litigio de 1773, véase: Baja Verapaz 1, 9.
En 1775 se midieron y compusieron 33 caballerías a Manuel Castro allí. Baja Verapaz 1, 11.
En 1799 los herederos de Manuel de Castro solicitaron título de confirmación de 41 caballerías. A1, leg. 6046, expd. 53374 y 53375.
En 1802 se confirmaron 33 caballerías a Gerónimo De León. Baja Verapaz 3, 5]

Coatán (San Sebastián), Huehuetenango:

29Pueblo de visita de Soloma, distante 9 leguas. Se avivaron sus mojones en 1813 (Suplemento 261). Solicitó sus títulos en 1847. (Suplemento 526).

30[En 1741 el común del pueblo solicitó que se le asignaran ejidos. A1, leg. 5983, expd. 52607.
En 1763 presentó una instancia para que se revisaran los mojones de sus ejidos. A1.45, leg. 2897, expd. 26791.
En 1780 se llevaron autos entre este pueblo y un grupo de vecinos que pretendían apropiarse de cierta fracción de las tierras ejidales. A1.45, leg. 2801, expd. 24617.
En 1801 el común de este pueblo se quejó contra los de Santa Catalina Coatán por unas tierras. A1.45, leg. 2919, expd. 27230.
En 1810 pidieron que se establecieran los mojones entre las tierras del pueblo y del sitio llamada Tierra Negra. A1, leg. 6112, expd. 56106.
En 1811 volvió – nuevamente – dicho común a solicitar que se les asignaran tierras de ejido y comunales. Como consecuencia probable de estas reiteradas solicitudes, el fiscal de la Audiencia dictaminó que se dejara de inquietar a los indios de este pueblo con asuntos que estuvieran relacionados con la discusión acerca de la propiedad de sus ejidos. A1, leg, 6051, expd. 53484 y A3.15, leg. 2796, expd. 40447.
En 1812 se llevó a cabo nuevo amojonamiento de sus tierras ejidales. A1.45, leg. 2926, expd. 27376.
En 1813 y como resultado de la medida de los ejidos del pueblo, se produjo daño en la propiedad de José Domingo Franco. Se ordenó por parte de la Audiencia que al pueblo se le señalara su ejido y que el exceso de 1,290 caballerías que el pueblo pretendía se sacara a pública subasta o que se arrendaran. Franco, por su parte, habia solicitado que se practicaran medidas de las tierras que poseía en esos términos. A1, leg. 6052, expd. 53498.
En 1816 se volvió a realizar nueva revisión y avivamiento de los mojones de sus tierras ejidales. A1.45, leg. 2928, expd. 27452.
En 1817 se quejaron contra el propietario de la hacienda Tierra Negra por pretender adueñarse de sus ejidos. A1.45, leg. 5329, expd. 44907.]

Coatepeque, Jutiapa:

31Estancia junto al antiguo pueblo de Tepeaco. Se menciona en el título de unas estancias que en el paraje de lo de Lucas tuvo don Diego Ordoñez en 1589 (Suplemento 32). En el de la de Cristóbal Santizo, 1592 (Suplemento 104). En el de otras tres del mismo Ordoñez en 1592 (Suplemento 35-105). Un mapa de esta hacienda obra en el No. 198 de Santa Rosa.

Coatepeque, San Marcos:

32Pueblo de visita de San Marcos, del que dista 12 leguas hacia la Costa. Se midió su ejido en 1770 (42).

33[En 1770 se extendió el título de la legua de ejidos 38 caballerías de tierra a favor de este pueblo. A1, leg. 6016, expd. 53018.
Siendo visita del pueblo de San Marcos, se encontraba en términos jurisdiccionales del corregimiento de Quezaltenango.
En 1803 Juan Antonio López solicitó que le fuera aprobado el arrendamiento de una parte de los ejidos de este pueblo. A1.45, leg. 389, expd. 8109.
En 1860 la municipalidad del pueblo denunció el paraje San Simón Las Flores. Quezaltenango 4, 8]

Cobán (Santo Domingo):

34Antigua ciudad episcopal, capital que fue de la Verapaz; dista 50 leguas de Guatemala, tiene cuatro barrios: el de Santo Domingo, poblado con indios de Chichen y Xucaneb, el de Santo Tomás, de indios lacandones, el de San Marcos, de indios de las montañas de Chammá, y el de San Juan Alcalá, de indios acaláes de Chisec. Su Común tiene titulado el sitio de Xucubain, a 15 leguas al norte de la Ciudad. Véase: Xucubain.

35[En 1858 el barrio de Santiago Apóstol pidió tierras. Alta Verapaz 2, 10]

Cobojes (Los), Petén:

36Indios que habitaban en doce pueblos situados al norte de la laguna del Petén.

Coco (El), Jutiapa:

37Sitio lindante con el del Bonete.

Cochicó, Huehuetenango:

38Sitio lindante con el Chochal.

Coechen, Chiquimula:

39Sitio también llamado Corechen, en téminos de Jupilingo, que fue de Domingo Villela en 1660 (13). Bajo el nombre de Horcones de Cojchen o Coechen se halla otra medida de este paraje en tiempo de don Felipe Galván, en 1743, al número 149. Linda con: Cofradía de la Asunción de Chiquimula, Sitio de Jupilingo, Sitio de Copán, El Potrero, Los Coyoles.

40[En 1660 Gregorio de Villela midió un sitio de estancia de ganado mayor. A1, leg. 5945, expd. 52030.
En 1743 Pedro Galván midió y compuso 5 caballerías. A1, leg. 5984, expd. 52621.]

Cofradía de la Virgen de la Estanzuela, Chiquimula:

41Sitio lindante con el pueblo de Usumatán.

Cofradías de Conguaco (Las), Jutiapa:

42El terreno de dichas cofradías se midió en 1705 (42). Se conoce generalmente con el nombre de Las Cofradías.

Cofradías de Taxisco, Santa Rosa:

43Véase: Taxisco.

Cojbal (San Juan), Chimaltenango:

44Sitio en términos de Patzún, que era de Ignacio Santizo en 1682 (13). En 1702 era de María Callejas (34). Hoy pertenece a la Sierra de Agua. Véase: Zapote.

Cojobal: Lo mismo que Cojbal.
Cojomá, Suchitepéquez:

45Paraje en términos de Retaluleuh, que era de don Juan de Zárate en 1667 (13).

46[En 1667 constaba de una caballería. Suchitepéquez 1, 8]

Cojomachac, Chimaltenango:

47Paraje perteneciente al común de San San Martín Xilotepeque. Lo disputó con don Francisco Menéndez en 1792 (77). Véase: San Martín.

48[El litigio fue por 60 caballerías. También se le llamaba Cojomachik. Chimaltenango 1, 3]

Cola de Mico, Verapaz:

49Paraje comprendido en la hacienda de Santa Rita.

Colegio (Tierras del), Guatemala:

50Tierras pertenecientes al Colegio de Niñas de Pinula, situadas en la Sierra de Canales, sobre las que hubo litigio con Tomás Santa Cruz en 1810 (Suplemento 219-347).

51[En 1797 este colegio pidió tierras. A1, leg. 6046, expd. 53364.
En 1810 sostuvo un litigio con Tomás Santa Cruz. A1, leg. 6051, expd. 53473.]

Colojate:

52Río del departamento de Escuintla, en términos de Cotzumalguapa. Entre él y el del Pescadero, tuvo estancia Marcos Ramírez en 1588 (Suplemento 1)

Colotenango (Asunción), Huehuetenango:

53Pueblo llamado en lengua mam, Ixnil. Es visita de Santa Ana Malacatán, del que dista 12 leguas. Sobre la medida de su ejido en 1837, véase el número 108.

54[En 1837 solicitó copia del título de 141 caballerías. Huehuetenango 4, 6.
En 1839 se informó que había sido realizada la medida de los ejidos de este pueblo. B100, leg. 3633, expd. 85318.]

Comalajapan (San Francisco), Jutiapa:

55Sitio incluso en la hacienda llamada hoy Don Melchor, y que abrazaba los sitios de Hecatepet y Teconalá, que fueron de Pedro Gupil o Pierres en 1600. Aqui se hace mención del antiguo pueblo de Mistantepetl (139). En 1807 denunció los excesos de esta hacienda doña Josefa Grajeda, entre ellos los parajes del Estoraque y Alcaparrosa (179) (201).

56[En 1600 era de Melchor Páez de Grajeda. Hacia 1705 Nicolás Páez presentó los títulos de este sitio. A1, leg. 5935, expd. 51897.
En 1705 se libró confirmación de dos sitios de estancia de ganado mayor en este paraje a Melchor Páez de Grajeda. A1.24, leg. 1574, expd. 10218, fol. 54.
En 1807 la señora Grajeda denunció unas tierras realengas, vecinas a esta propiedad. A1, leg. 6050, expd. 53464.]

Comalapa (San Juan), Chimaltenango:

57En Cachiquel, Ruyalxot. Pueblo cabecera de Curato, distante de Guatemala 15 leguas. Su Común litigó con Balanyá por los sitios de Juxitot y Huatagiá en 1632 (24). La primer medida de su ejido en 1710 está al número 37. La de 1749 al número 50. La Cofradía de Concepción tiene una estancia medida en 1750 (55). La medida del ejido en 1760 está al número 62. Pidió amparo contra San Martín en 1767 (67). Pertenece a este pueblo el paraje de Xenimahuyub o Sacjalá, 1768 (70). Las estancias de San Juan y Concepción se remidieron en 1785 (75). Los vecinos de Comapala que arriendan terrenos de Chimaltenango, pidieron amparo de ellos en 1834 (Suplemento 382). Se disputó con San Martín los parajes de Puaquil, Peren y Salimá en 1840 (Suplemento 444). Una cuestión con el pueblo de Santa Apolonia se decidió en 1857 (107).

58[En 1679 se produjo litigio entre Juan López Zate y Gregorio López por unas tierras en estos términos. A1, leg. 5948, expd. 52098.
En 1692 se siguieron autos entre este pueblo y el de San Cruz Balanyá por la posesión de las tierras de Juchixat hasta las barrancas del Pixcayá. A1, leg. 5951, expd. 52132.
En 1749 se efectuó composición de 17 caballerías para tierras ejidales y comunales al pueblo, las cuales estaban regadas por los ríos Tululcheyá y el Quisiyá. A1, leg. 5989, expd. 52676.
En este mismo año se practicaron autos de medida de las tierras que como ejido poseían los del pueblo. Este pueblo poseía dos ejidos. La medida dió 438 caballerías, por lo que tenían 361 caballerías de exceso, las que debían ser llevadas a composición. A1, leg. 5989, expd. 52678.
En 1767 el común del pueblo pidió amparo en la posesión de parte de sus tierras, las que estaban siendo usurpadas por los de San Martín Jilotepeque. Este mismo año se promulgó real provisión en la que se ordenó a los invasores a desalojar esas tierras. A1, leg. 6014, expd. 52984.
En 1768 se practicó deslinde de tierras de este pueblo y de San Martín Jilotepeque. Se le dieron a Comalapa 15 caballerías en el sitio Xenima-jullu. A1, leg. 6014, expd. 52991.
En 1773 se practicó medida de 68 caballerías de tierra para el pueblo. A1, leg. 6019, expd. 53053
En 1821 se proveyó un auto por parte del jefe político Superior de Guatemala en el que se comisionaba al alcalde mayor de Chimaltenango para que se viese y gestionase la solicitud que un grupo de más de 200 familias ladinas habían interpuesto para que se les resolviese el poder tener autoridad propia en dicho pueblo. B119, leg. 2500, expd. 55491.
Este mismo año pidieron amparo en la posesión de sus tierras, las que les disputaban los de Santa Cruz Balanyá. B119, leg. 2500, expd. 55949.
En 1836 su ayuntamiento dio instrucciones sobre cómo proceder al deslinde de las tierras llamadas Patzargamac y Panatzan, ocupadas por vecinos de Santa Apolonia. B119, leg. 2503, expd. 55655.
Sobre el amparo solicitado en 1834, véase: Chimaltenango 1, 20.
En 1840 se había creado un expediente iniciado por el común del pueblo contra Francisco Marroquín – secretario municipal del pueblo – en el que se le acusaba de haberse apropiado de una caballería de tierra comunal. B100, leg. 3633, expd. 85328.
En este mismo año se celebró acta de acuerdo para cerrar el litigio que existía entre este pueblo y el de Santa Apolonia. B199, leg. 2504, expd. 55786.
sobre el litigio con San Martín Jilotepeque, también en 1840, véase: Chimaltenango 2, 8.
Al año siguiente el corregidor de Chimaltenango informó al ministerio de Gobernación que la mayor parte de las tierras comunales de este pueblo eran estériles. B100, leg. 3633, expd. 85353.
En 1841 se logró que el mencionado Marroquín se obligara a pagar el arrendamiento de la tierra ejidal que había usurpado. El paraje en cuestión se llamaba Agua Caliente. B119, leg. 2504, expd. 55904.
Sobre el litis con Santa Apolonia en 1857, véase: Chimaltenango 3, 5]

Comapa (Potrero de), Jutiapa:

59Sitio perteneciente a don Luis Alfonso Mazariegos en 1634 (24).

60[En 1634 se practicó medida de este sitio, en términos del pueblo de Comapa. A1, leg. 5941, expd. 51985.]

Comapa (San Cristóbal), Jutiapa:

61Pueblo de visita de Jutiapa, a distancia de 8 leguas. Antes de la conquista se hallaba situado en el lugar llamado Sinacamecayo sobre el Río de Paz. Véase Sacualpa de Comapa. Perteneció después a la provincia de Escuintla y se le dio la legua de ejido en 11 de febrero de 1783. Libro 1, folio 16 vuelto. En 9 de octubre de 1789 se le dieron 30 caballerías mas. Libro 4, folio 41 vuelto. Sus tierras lindan con San Marcos y Santa Clara, Sapuyuca, El Tempixque, Estancia de San Cristóbal del mismo pueblo, Potrero de Aspeitia.

62[En 1666 se le asignaron ejidos. A1.45, leg. 2149, expd. 15346.
En 1747 se volvió a realizar medida de sus tierras ejidales. A1.45, leg. 2149, expd. 15348.
En 1777 se iniciaron autos para establecer si los terrenos de la hacienda Los Barrancos estaban – o no – dentro de los ejidos del pueblo. A1.45, leg. 2149, expd. 15350.
En 1783 se procedió a practicar medida de sus ejidos. Esta medida se promovió como reacción y respuesta a las pretensiones del cura Antonio Pineda, propietario de las vecinas haciendas Santa Clara y San Marcos. A1, leg. 6031, expd. 53185.
En 1887 se volvió a extender copia del título de las tierras del pueblo. B100, leg. 3987, expd. 88697.]

Comasá, Chiquimula:

63Sitio perteneciente al Común de San Cristóbal Acasaguastlán.

64[En 1721 el común del pueblo pidió se practicara vista de ojos de sus tierras. A1, leg. 5967, expd. 52382.]

Comiac, Sololá:

65Paraje disputado entre San Juan Atitlán y Santa Clara. Véase: Atitlán.

Comitán, Sololá:

66Estancia en términos de Jocopilas, que era de Sebastián Godínez en 1703 (25). La denunció Pedro Enríquez en 1776 (56). Comprobó Jocopilas que le pertenece este lugar. Véase: el número 61 de Huehuetenango.

67[En 1698 se libró confirmación de un sitio de estancia y 11 caballerías a Miguel Godínez. A1.24, leg. 1570, expd. 10214, fol. 397.]

Comitancillo (Santa Cruz), San Marcos:

68Pueblo llamado en mam Cholah. Es visita de Tejutla, del que dista 3 leguas. Se remidió su ejido en 1795 (58). También se halla esta medida en el título de Sipacapa. Libro 9, folio 356.

69[En 1794 se iniciaron los autos para el amojonamiento de los ejidos del pueblo. A1.45, leg. 5329, expd. 44893.
En 1795 se practicó remedida de sus ejidos, señalándosele 154 caballerías, rebajadas de 388 que estaba usufructuando . En esta medida también se le asignaron 136 a San Bartolomé Sipacapa. En 1810 cubrieron los de Santa Cruz el valor de 39 caballerías. A1, leg. 6043, expd. 53333 y A1, leg. 6050, expd. 53432.
En 1824 se dió trámite a un litigio suscitado entre este pueblo y el de San Miguel Ixtaguacán por asunto de linderos de sus respectivos ejidos. B100, leg. 1415, expd. 33041.
En 1841 se informó que no procedía la medida del paraje de Chipil, como lo solicitara Comitancillo, porque Santiago Tejutla alegaba derechos sobre él. También se aprobó en este mismo año el que procediera al deslinde y medida de las tierras que Comitancillo también disputaba con San Miguel Ixtaguacán y San Lorenzo; además de que estos últimos presentaron queja contra los de Comitancillo, acusándolos de haberlas usurpado. B100, leg. 1419, expd. 33256, 33262, 332633 y 33266.
En 1845 se procedió nuevamente a medir los ejidos del pueblo. B89, leg. 1229, expd. 29815.]

Comoapa, Escuintla:

70Pueblo antiguo en jurisdicción de Cotzumalguapa.

Compañía (La), Amatitlán:

71Antiguo sitio que en 1637 era de Diego Arriaza Bojorques, con el nombre de San José o la Santísima Trinidad (Suplemento 136). Fue después de los P.P. Jesuitas, en seguida de los P.P. Dominicos, y cuando la extinción , se dividió en varios sitios que se vendieron separadamente, a saber: Sitio no. 10: Escritura de 22 de septiembre de 1835. Protocolo, libro 3, folio 171. Los sitios 5 y 7 a don Fermín Arévalo en 12 de octubre de id. Protocolo libro 3, folio 213 vuelto. Se deslindaron estos sitios en 1836 (Suplemento 405). Los sitios 8 y 9 a don Manuel Fuentes, en 15 de octubre de 835. Protocolo, libro 3, folio 220 vuelto. Se vendió otro a don Salvador Moreno, que se deslindó en 1836 (Suplemento 405). El total de la finca tiene 15 caballerías y linda con: Los Pinos, de la Cofradía del Rosario de Palín; Pacayita, Rincón de Anís, Hacienda de Anís, Labor Vieja de Santa María de Jesús, San Cristóbal Palín, Pantiric. En las tierras de este ingenio está hoy el de San Pedro, de don José Tomás Larraondo, sobre cuyo lindero con Santa María de Jesús véase el número 92 de Sacatepéquez.

72[En 1700 sus propietarios pidieron que no se efectuaran remates de tierras circunvecinas, sin antes notificarles a ellos. A1, leg. 5957, expd. 52189.
Sobre el deslinde de 1836, véase: Amatitlán 2, 1]

Companía (La), Escuintla:

73Hacienda también llamada San Jorge, en términos de Guanagazapa. Hay un título de composición de sus excesos en el Libro 13, folio 430. En el se mencionan las haciendas de la Puerta, Najerilla y San Juan, conjuntas a la Compañía. Linda con la de Barón (90).

Compañía (La), Jutiapa:

74Lo mismo que Cinco Señores.

Conacaste, Escuintla:

75Parte de la antigua hacienda de Nuestra Señora de Belén: la Majada. Hoy se llama también Don Ignacio, y linda con Yxpanguazate. Véase éste.

Conacaste (San Cristóbal), Chiquimula: Sitio también llamado las Animas, está en términos de Acasaguastlán y es conjunto a Guadalupe o la Cajeta, y a Huijoo. Fue de don Pedro Fernández Orozco en 1706 (44). De Nicolás Gálvez en 1710 (52). Una parte de este sitio, llamada Peñasco del Mico, fue disputada por el pueblo de Usumatán, cuando este sitio era de don Carlos Paiz (161-255).

76[En 1705 Fernández de Orozco midió y compuso 3 caballerías. A1, leg. 5960, expd. 52245.
En 1706 se expidió real provisión de confirmación del título de 3 caballerías en el sitio Conacaste, a favor del cura Pedro Fernández de Orozco. A1.24, leg. 1575, expd. 10219, fol. 70.
En 1747 se produjo litigio entre Paiz (o Páez) y el pueblo de Acasaguastlán por este paraje. A1, leg. 5985, expd. 52629.]

Conacaste, Chiquimula:

77Sitio denunciado por don José Orellana en 1756 (193). Linda con el pueblo de Magdalena, El Potrero, San Rafael.

78[En 1713 se libró confirmación de 4 caballerías a Juan de Vargas. A1.24, leg. 1580, expd. 10224, fol.295.
En 1756 se practicó medida y composición de 8 caballerías. A1, leg. 5999, expd. 52785.]

Conacaste, Chiquimula:

79Véase: Concepción, en términos de Esquipulas.

Concepción, Amatitlán:

80Labor en la Sierra de Canales, que en 1775 era de don Pedro Ignacio Diguero, quien tuvo litigio con don Miguel Arrese, dueño del Carrizal, por un lindero (52).

81[En 1775 se practicó remedida de 36 caballerías que tenía de exceso esta labor. A1, leg. 6020, expd. 53068.]

Concepción, Amatitlán:

82Labor también llamada Siliézar, lindante con la de San Esteban. En 1787 era de don Bernardo Ramírez (Suplemento 169-224).

83[En 1787 se produjo litigio entre Ramírez y el cura Luis Morales, por despojo de estas tierras, siendo Morales el acusado. El pleito llegó hasta 1811. A1, leg. 6033, expd. 53205 y 53215.]

Concepción, Chimaltenango:

84Labor llamada la Laguneta o Chicoy. Véase: Chicoy.

Concepción, Chiquimula:

85Hacienda en términos de Alotepeque, que era de don León Goycochea en 1805 (322).

86[En 1805 comprendía una caballería. También se le llamaba Guadalupe. Chiquimula 1, 10]

Concepción, Chiquimula:

87Lo mismo que San Nicolás, en jurisdicción de Quezaltepeque.

Concepción, Chiquimula:

88Sitio conjunto al de Tichat. Véase: Tichat.

Concepción, Chiquimula:

89Sitio llamado también San Pedro y San Juan, en términos de Quezaltepeque. En 1737 era de don José Pinto de Amberes (99). En 1753 era de don Francisco X. Nova y otros (176). En 1774 era de Juan Duarte y otros (238). Habiéndose aumentado su población, se formó en él Municipalidad y se le dieron ejidos en 10 de julio de 1836. Libro 14, folio 375. El expediente al número 360. Pertenece a esta aldea el Sitio de Trinidad o Sierra de Agua. Las colindancias del sitio son: Limones, San Antonio, San Jerónimo, San José. Las de los ejidos son: San José, Las Granadillas y el Brujo, San Jerónimo, Cruces Apantes, Limones, Esquipulas.

90[En 1737 Pinto de Amberes compuso 4 caballerías. A1, leg. 5976, expd. 52503.
En 1774 se practicó mojonamiento y remedida de 26 caballerías de tierra, de las que 21 eran de exceso sobre las tituladas originalmente. A1, leg. 6019, expd. 53056.
Sobre la adjudicación de ejidos a este pueblo – llamado también Concepción las Minas – en 1836 véase: B119, leg. 2521, expd. 56979.
En 1805 Duarte presentó títulos. Chiquimula 1, 12.
En 1829 – formado como pueblo – solicitó ejidos. Chiquimula 2, 26]

Concepción, Chiquimula:

91Sitio llamado también Conacaste, en términos de Esquipulas, que fue de Nicolás Paez en 1714 (63). En este paraje se midieron 4 caballerías a don Manuel Rodríguez Espino en 1739 (114).

92[En 1714 Páez midió y compuso 5 caballerías. A1, leg. 5964, exp. 52326.
En este mismo año se le libró título de confirmación. A1.24, leg. 1581, expd. 10225, fol. 97.]

Concepción, Guatemala:

93Labor en términos de San Juan, que era de don Bartolomé de Luna y Serna en 1743 (97). En 1750 era de Tomás de los Reyes (117).

94[En 1743 José del Castillo midió y tituló 54 caballerías, bajo este nombre y en este paraje. A1, leg. 5984, expd. 52512.
En 1750 se practicó remedida, resultando una caballería de exceso sobre el título original. A1, leg. 5992, expd. 52702.]

Concepción, Huehuetenango:

95Pueblo de visita de Jacaltenango, a distancia de 3 leguas.

96[En 1825 fue elaborada una descripción geográfica de este curato, por parte de Agustín Díaz. B84.3, leg. 1136, expd. 26032.]

Concepción, Jutiapa:

97Hacienda de la jurisdicción de Mita, que con los sitios de Talcualuya y San Bartolomé Miraflores, era en 1718 de doña Isabel Guillermo (58). En 1730 era de Pedro Godoy (77).

98[En 1718 se practicó remedida y composición de 8 caballerías. A1, leg. 5966, expd. 52355.
En 1730 Godoy pidió 5 caballerías. A1, leg. 5973, expd. 52463.]

Concepción (La), Jutiapa:

99Sitio que en 1712 era de Felipe Najarro, quien tuvo litigio con José Ortíz Mesinas (55). José y Gil Najarro, y don Vicente Alfaro, pidieron testimonio de los títulos de este sitio en 1798 (172). El mismo Alfaro denunció el sitio de la Cañada conjunto a Concepción, en 1800 (176). Don Aniceto Morán le agregó el baldío del Burrero en 1810 (183). Se tituló esta hacienda con 23 caballerías en favor de dicho Morán en 8 de mayo de 1815. Libro 9, folio 211. El expediente original al número 193. Linda con: Quesada, Jalpatagua, Cofradía del Santísimo Cristo de id., San Marcos, El Rosario, Nacaspiroles, Animas.

100[En 1798 se dió testimonio. A1, leg. 6046, expd. 53383.
En 1802 Alfaro solicitó aprobación del título de esta estancia, así como de 11 caballerías de tierra, el que había sido librado en 1585. A1, leg. 6050, expd. 53437.
En 1814 Alfaro remidió 11 caballerías allí. Jutiapa 1, 9]

Concepción (La), Jutiapa:

101Hacienda lindante con Acatempa. Pertenecía al Monasterio de Santa Clara, y en 1776 se remidió, estando en poder de Antonio y Manuel de Silva (105 de Santa Rosa).

102[En 1776 se pidió amparo en la posesión de esta hacienda. A1, leg. 6021, expd. 53082.]

Concepción (La), Jutiapa:

103Sitio llamado también el Trapiche, que linda con la hacienda de Santa Lucía Sapuapa.

104[En 1797 Jose Gabriel Vargas denunció tierras vecinas a su hacienda. El común de Asunción Mita se opuso. Se alegó que dichas tierras eran exceso de las que poseían las cofradías de este pueblo. El litigio concluyó hasta 1819. A1, leg. 6046, expd. 53366.]

Concepción (La), Petén:

105Paraje a 61 leguas de Flores, camino de Campeche.

Concepción (La), Sacatepequez:

106Labor en términos de San Lucas, que con las de Santa Rosa y San Lucas eran de Pedro García Galán, y después de Andrés Escobar en 1661 (16). (Suplemento No. 52).

107[En 1661 García presentó un título por 8 caballerías. A1, leg. 5945, expd. 52036.]

Concepción (La), San Marcos:

108Véase: Montaña y Monte adentro.

Concepción, (Potrero de), Sololá:

109Sitio en términos de San Bartolomé la Costilla, que en 1712 fue medido. (Escuintla 26). Aqui obra el título primitivo de los indios de dicho pueblo de San Bartolomé, en que se menciona el avenimiento hecho entre dicho pueblo y el de San Juan Nagualpa ante Hernán Cortés en Tabasco.

110[En 1712 se practicó remedida de 3 caballerías a favor del cura Domingo Sánchez de la Madriz y Santillana. A1, leg. 5963, expd. 52303.]

Concepción (La), Totonicapán:

111Tierras en términos de Xecul y Olintepeque, que eran de don Antonio Aparicio en 1698 (16). Véase: Sija.

Concul, Verapaz:

112Exceso de 12 caballerías de la hacienda de la Encarnación Ixchel o San Isidro, compuesto y titulado por don Antonio Alvarado en 17 de junio de 1812. Libro 9, folio 86, tiene plano. El expediente original está al número 166. En este título está toda la remedida de la hacienda de Ixchel. En 1807 alegó derecho a Concul el pueblo de Rabinal (170), y se le dio un pedazo en 1812 (Suplemento 241). Linda con San Rafael Aguacaliente.

113[Sobre la remedida de 1807, véase: Baja Verapaz 2, 9 y 15.
Sobre la adjudicación de 1812, véase: Baja Verapaz 2, 16]

Conguaco (San Pedro), Jutiapa:

114Pueblo cabecera de Curato, llamado antiguamente Comoaco. Dista de Guatemala 30 leguas. Sus visitas son: Jalpatagua, a 4 leguas. Azulco a una legua, Moyuta a 2 leguas y Pazaco a 8 leguas. Las tierras de sus cofradías se midieron en 1705 (42). Junto a este terreno denunció un baldío Lorenzo Corado en 1778 (138). El ejido se midió en 1779 (143). Se menciona este pueblo en el título de 10 caballerías de Bartolomé Franco hacia el Río de Paz, año de 1614 (20).

115[En 1614 Franco midió 10 caballerías. A1, leg. 5938, expd. 51946.
En 1705 se compusieron y midieron tres sitios de estancia de ganado mayor para las cofradías del pueblo. A1, leg. 5960, expd. 52247.
En 1779 su común pidió que se le midieran unas tierras en el Cerro de las Peñas o Tzanatepeque. En 1783 se extendió título por 36 caballerías y 146 cuerdas de tierra a este pueblo. A1, leg. 6025, expd. 53130.
En 1829 su municipalidad se opuso a una denuncia que fuera hecha por Esteban Durán de ciertas tierras que eran ejidales y de cofradías del pueblo. B119, leg. 2555, expd. 60085.
En 1887 se solicitó copia del testimonio de sus títulos de tierras. B100, leg. 3987, expd. 88701.]

Conté:

116Antigua ranchería de los indios Choles.

Contepeque (San José), Jutiapa:

117Valle o hacienda del Curato de Jutiapa, de donde dista 8 leguas. Es conjunto a la hacienda del Rosario Contepeque y al sitio del Potrero, que en 1740 eran de Nicolás Cabrera (93-94). En 1753 era la hacienda de San José de don Matías Rodríguez (107). El Rosario al número 103.

118[En 1753 Rodríguez midió y compuso 6 caballerías y media de tierra. A1, leg. 5998, expd. 52774.]

Contepeque (Rosario), Jutiapa:

119Véase el artículo que precede.

Contreras (San Miguel de), Guatemala:

120Lo mismo que Potrero del Ojo de Agua.

121[En 1813 se le segregaron 7 caballerías para ejidos de la ciudad de Guatemala. Guatemala 1, 8]

Contreras (San Rafael), Guatemala:

122Labor que en 1749 era de Mateo Martínez.

123[En 1749 se midieron y compusieron 4 caballerías. A1, leg. 5991, expd. 52691 y A1, leg. 5999, expd. 52806.]

Conventos, Santa Rosa:

124Véase Bosque y Conventos.

Coochicó, Huehuetenango:

125Paraje conjunto al Rancho de las Animas.

Copán, Chiquimula:

126Antigua ciudad tolteca, cuyas ruinas se ven en términos de Jocotán, de donde dista 4 leguas. Hay un sitio del mismo nombre colindante con Coechen, que en 1750 pertenecía a la Cofradía de la Asunción de Chiquimula y fue remedido en dicho año (194). Linda también con Jalaguá, Jupilingo, Los Coyoles.

Cordoncillo, Chiquimula:

127Véase: Jiquilite y Cordoncillo.

Córdova, Jutiapa: Sitio lindante con la Canoa o lo de Aguilar.
Corechen, Chiquimula: Lo mismo que Coechen.
Cornejo (San Francisco lo de), Chimaltenango:

128Hacienda en términos de San Martín, que era de don Pedro Herrera en 1740. (45). En este expediente están las escrituras de sus antecesores. Se remidió en 1749 (51). Hoy es de don Francisco de Rosal, que pidió los expedientes relativos a esta hacienda en 1850, e hizo un ocurso sobre su remedida en 1857 (103).

129[En 1749 se practicó remedida de 29 caballerías. A1, leg. 5990, expd. 52684.
Sobre el ocurso de 1857, véase: Chimaltenango 3, 4]

Corona (Potrero de), Guatemala:

130Potrero situado al norte de la Capital, lindante con Jocotenango y la ciudad; don Santiago Moreno, su dueño, siguió autos sobre perjuicios que le causaba la taujía de Jocotenango en 1814 (Suplemento 463).

Coronación (La), Verapaz:

131Paraje también llamado Pericón, disputado entre don Mariano Soberanis y el pueblo de Santa Cruz en 1846 (Suplemento 490).

132[Véase: Alta Verapaz 2, 9]

Corral de Domingo Nolasco:

133Cerro y estancia del Departamento de Huehuetenango. Véase: Tuibubá.

Corral de Games, Chiquimula:

134Sitio de 3 1/2 caballerías junto a la Jagua y Jupilingo, que en 1718 era de José Sánchez del Valle (68).

Corral de Piedra, Guatemala:

135Sitio lindante con el de San José, que en 1736 era de Tomás Pérez (81).

Corral de Piedra, Quezaltenango:

136Véase: Alisos.

Corral de Piedra, Santa Rosa:

137Hacienda en las inmediaciones de Cerro Redondo y la Vega.

Corral de Piedra, Santa Rosa:

138Sitio conjunto al Obrajuelo.

Corral Falso, Chiquimula:

139Sitio de 5 caballerías, perteneciente al Común de Quezaltepeque, cuyo título es de 8 de octubre de 1805. Libro 8, folio 41. Linda con: San Jacinto, Chancó, La Palmilla, Quezaltepeque.

Corral Falso, Jutiapa:

140Sitio de 14 caballerías, titulado a favor de Nicolás Figueroa en 7 de diciembre de 1833. Libro 13, folio 141, tiene plano. El expediente al número 332 del Suplemento. Linda con el Sitio de la Estanzuela y baldíos.

141[En 1826 – no 1833 – se practicó tal medida. Jutiapa 1, 10]

Corral Viejo, Huehuetenango:

142Sitio en las montañas de Aguacatán, que era de Juan López de Mata en 1670 (14).

Coscomaltepeque, Quezaltenango:

143Sitio que en 1802 poseía doña Josefa Robles (60).

144[Véase: Quezaltenango 1, 5.]

Costilla, Sololá:

145Diminutivo dado a la parte de este departamento, que cae hacia la Costa del Sur; y se le dio en contraposición del nombre de Costa Grande, con que también se designa el departamento de Suchitepéquez.

Costilla (San Andrés la):

146Antiguo pueblo del departamento de Sololá en la Costilla, cuyo terreno con el de San Bartolomé, lo denunció don Mariano Granados en 1784 (Suchitepéquez 42). Se encuentra ya titulado a favor de don José Luna y Estrada en 1740 (32 de Sololá).

Costilla (San Bartolomé la), Sololá:

147Antiguo pueblo en la Costa del Sur. Su título original, traducido del Quiché, obra en el número 26 de Escuintla, en la medida del potrero de Concepción. Alli se mencionan las ruinas de este pueblo en el asiento que tuvo antes de la Conquista, y se hace mención también del paraje de Pasan. Los terrenos de este pueblo se remataron en doña Luisa González Batres en 1737 (Suchitepéquez 27). Véase: h5. La Grande. Don Mariano Granados los denunció en 1784 (Suchitepéquez 42). En 1824 los denunció don Manuel Gálvez (Suplemento 308).

148[En 1750 su común se opuso a la venta de sus ejidos como realengos porque aún existían pobladores en él. A1.45, leg. 5323, expd. 44851.
En 1824 Manuel Gálvez denunció 60 caballerías allí. Suchitepéquez 3, 14.]

Costilla (San Francisco la), Sololá:

149Antiguo pueblo, no lejos de Atitlán. Don Gregorio Estrada lo denunció en 1783, pero se apartó de la denuncia (49). Linda con San Agustín.

Costilla (Santa Barbara la), Sololá:

150Visita del Curato de Patulul, a distancia de 4 leguas. Ambos pueblos y el de San Juan los Leprosos, están hoy encargados a Atitlán. Se midió el ejido de Patulul en 1844 (84). Linda con San Agustín, Saltoná y Lutiyá, San Juan los Leprosos. En sus términos tuvo 10 caballerías don Juan Ruiz de Avilés en 1635 (Suplemento …ilegible…).

151[En 1887 se extendió copia del título del ejido del pueblo, el cual había sido librado en 1847. B100, leg. 3987, expd. 88705.]

Cotoj, Verapaz:

152Paraje anexo a Saltan.

Coton, Verapaz:

153Sobrenombre de los sitios de San Antonio Rosario y Dolores, en el valle de Saltan. Véase: Saltan. Linda con Santa Rosa.

Coton (San Rafael), Verapaz:

154Lo mismo que Tuncaj.

Cotzal (San Juan), Totonicapán:

155Pueblo del Curato de Nebaj, del que dista 5 leguas, y fue formado en la época de la Conquista con los de Numá, Chicuí, Temal, Caquilax y otros. No tiene títulos. Los mojones que reconoce tradicionalmente pueden verse en el título de Chimulaj y Magdalena.

Cotzij (Santa Cruz), Sololá:

156Estancia situada entre Semetabaj y Tecpán Guatemala, que era de Sebastián Pérez Cholac, y después de Sebastián Godínez en 1677 (15).

Cotzumalguapa (San Cristóbal), Escuintla:

157Pueblo extinguido y antigua guardianía de San Francisco. Este pueblo y el de San Juan Aloteca, tuvieron litigio por unas tierras con el de Santiago Cotzumalguapa en 1604 (13). Su terreno se midió y remató en 1779 (45). Se tituló con 26 caballerías a favor de don Eusebio Santizo, en 5 de julio de 1832. Libro 12, folio 266. El expediente al número 67. Linda con Santa Lucía Cotzumalguapa, San Pablo Aquemeyá, San Juan Aloteca, Santa María Aquemeyá, Tumapan, Camantulul, San Miguel Chirijuyub.

158[En 1779 se practicaron autos sobre la medida de los ejidos del pueblo. A1, leg. 6026, expd. 53139.
La titulación a favor de Santizo se practicó en 1830, no en 1832. Escuintla 2, 4]

Cotzumalguapa (Santa Lucía), Escuintla:

159Cabecera de Curato, distante de Guatemala 28 leguas. Su visita es Siquinalá, a 3 leguas. Dista de Xinagameco 5 leguas, de Papur, 3, de Santa Ana Mixtán, 9, y de Don García 6. Le pertenece el paraje de Timapan. Se midió su ejido en 1830 (65). Linda con: San Cristóbal, San Juan Aloteca, Cuntan, Camantulul, Iglesia Mayor.

160[En 1806 el común de pardos – mulatos – de Santa Lucía pidió autorización para formar un poblado separado del de Santa Lucía. A1.21, leg. 172, expd. 3472.
Sobre la medida de 120 caballerías, en 1830, véase: Escuintla 2, 7.
En 1831 el agrimensor Valerio Ignacio Rivas informó al jefe político de Escuintla que se habían efectuado medidas de ciertas caballerías de tierras en el ejido del extinguido pueblo de San Cristóbal Cotzumalguapa, a petición del de Santa Lucía. B100, leg. 1416, expd. 33103.
En 1837 esta municipalidad solicitó ante el gobierno central se resolviera la petición que había presentado, relativa a que se le adjudicaran como ejido el cacaguatal que había sido de José Antuniano. Dicha gestión fue renovada en 1840. B119, leg. 2542, expd. 58685; B119, leg. 2544, expd. 58934.
En 1842 el ministro general del gobierno remitió al brigadier Doroteo Monterroso el expediente relativo a la medida del ejido de este pueblo. B100, leg. 1419, expd. 33294.]

Cotzumalguapa (Santiago), Escuintla:

161Pueblo extinguido, en términos del anterior (18).

Coutiño, Sacatepéquez:

162terreno conjunto a la hacienda del Portal.

Coyá, Huehuetenango:

163Sitio perteneciente a Jacaltenango, 1818. Suplemento 292.

164[En ese año este pueblo solicitó amparo, en litigio que sostenía contra Nentón por dicho sitio. Huehuetenango 2, 14]

Coyol (El), Chiquimula:

165Véase: Ayansagua.

Coyol (El), Santa Rosa:

166Lo mismo que San Jerónimo, San Jacinto, los Hoyos o Paso de los Caballos. Véase: San Jerónimo.

Coyolar (El), Verapaz:

167Paraje en términos de Rabinal, que en 1677 era de Felipe de la Cruz (21).

168[En 1677 se midieron y compusieron 2 caballerías. A1, leg. 5948, expd. 52090.]

Coyoles (Los), Chiquimula:

169Sitio colindante con San José la Sierra.

Coyoles (Los), Chiquimula:

170Sitio de 4 caballerías, en términos de Jupilingo, que en 1729 era de Nicolás Banegas (88). Linda con Coechen, Tapexco de Avila, Sitio de Copán.

171[En 1729 se practicó medida y composición. A1, leg. 5972, expd. 52452.]

Coyoles (Los), Quezaltenango:

172Sitio también llamado los Platanos, medido en 1712, a petición de don Manuel Fernández Arango (34-35).

173[En 1712 se midieron 6 caballerías. A1, leg. 5963, expd. 52305 y 52306.]

Coyoles (Los), Verapaz:

174Sitio incluido en la hacienda de San José Chivac.

Coyotera (Vega de la), Santa Rosa: Sitio de la hacienda de Varillas, en términos de los Esclavos.
Cristo (El), Chiquimula:
Paraje perteneciente a San José Alotepeque.
Cristóbal (San), Guatemala:

175Labor también llamada el Rosario.
Véase: Rosario.

Cristóbal (San), Guatemala:

176Labor también nombrada Barberena, en términos de Pinula, que fue de don Miguel Barberena en 1748 (102). En 1752 era de don Manuel Acevedo (119). En este expediente aparece también con el nombre de lo de Muñoz.

177[En 1752 se extendió título de 8 caballerías a los Acevedo. A1, leg. 5997, expd. 52760.]

Cristóbal (San), Jutiapa:

178Hacienda o estancia del pueblo de Comapa. Linda con el ejido del pueblo y con San Antonio el Papaturro.

Cristóbal (San):

179Pueblo del Departamento de Sacatepéquez, llamado San Cristóbal el Alto por estar sobre un Cerro al este de la Antigua Guatemala. Es visita de San Juan del Obispo, del que dista 2 leguas.

Cristóbal (San):

180Pueblo del departamento de Sacatepéquez, llamado el Bajo, por estar al pie del anterior.

Cruces (Las), Chiquimula:

181Sitio conjunto a los de San Jerónimo y Apantes. Linda con Concepción. Véase: San Jerónimo.

Cruces (las), Jutiapa:

182Sitio lindante con los de Ugiapa y Concepción el Trapiche.

Cruces (Las), Suchitepéquez:

183Sitio lindante con el de Baquil.

Cruces (Las), Suchitepéquez:

184Sitio también llamado Mota y las Cruces. Véase: Mota.

Cruces (Las), Suchitepéquez:

185Lo mismo que los Naranjos.

Cruz (Santa), Chiquimula:

186Hacienda en términos de Esquipulas, que en 1777 era de don Antonio Sagastume (249).

187[En 1777 se practicó medida de 8 caballerías. A1, leg. 6020, expd. 53069.]

Cruz (Santa), Guatemala:

188Véase: Naranjos.

Cruz (Santa), Guatemala:

189Labor en términos de Canales, compuesta en 1730 por Alonso Monzón (76). Linda con la de San Esteban.

Cruz (Santa), Sacatepéquez:

190Labor en términos de San Lucas, remedida en 1836 (Suplemento 414).

Cruz (Santa), Sacatepéquez:

191Barrio al oriente de la Antigua Guatemala.

192[En 1587 se siguieron autos entre los indios de este barrio con los del barrio de San Francisco por asuntos de ejidos. A1.45, leg. 2297, expd. 16846.]

Cruz (Santa), Santa Rosa:

193Labor lindante con Brito o Guayabito.

Cruz (Santa), Santa Rosa:

194Sitio en términos de Mataquescuintla, denunciado y medido en 1780 a solicitud de don Domingo Mendivelzúa. Linda con Sanguayavá y otro sitio de Santa Cruz, de don Basilio Zeceña.

195[En 1780 se practicó medida de 11 caballerías de tierras realengas. A1, leg. 6027, expd.53143.]

Cruz (Santa), Santa Rosa:

196Sitio en jurisdicción de Mataquescuintla, que midió don Basilio Zeceña en 1763 (96). Linda con Agua Caliente, San Miguel Sansupó, San Miguel, San Rafael las Flores, Santa Cruz de don Domingo Mendivelzúa.

Cruz (Santa), Verapaz:

197Pueblo de este departamento, no lejos de Cobán. En 1846 disputó con don Mariano Soberanis el terreno de la Coronación o Pericón (Suplemento 490).

Cruz (Santa):

198Tierras lindantes con San Jerónimo y Santa Catarina, denunciadas en 1834 (195 de Verapaz).

Cruz de Aceituno, Chiquimula:

199Sitio en términos de Gualán, denunciado por don Francisco Sagastume en 1836 (366).

Cruz del Paxte, Chiquimula:

200Sitio conjunto al de Río Grande, en términos de Sansare, denunciado por Vicente Marroquín en 1754 (180). El sitio de Río Grande se remidió en 1777 (253). Linda con Sansare, Incienso, Las Cabezas, Güijoró. También se llama el Pino.

201[En 1754 se efectuó composición de 8 caballerías de tierra. A1, leg. 5999, expd. 52786.]

Cruz la laguna (Santa), Sololá:

202Pueblo situado a orillas de la Laguna de Atitlán; es visita de Sololá, del que dista 2 leguas. Le pertenece el terreno de Patzununá y linda con Utatlán (Santa Lucía), San Marcos, Sololá, San Pablo.

203[En 1887 informó su secretario municipal al jefe político de Sololá que no existían títulos de los ejidos del pueblo. B100, leg. 3987, expd. 88705.]

Cuagilotitan, Jutiapa:

204Sitio también llamado Cuagilote, lindante con San Pedro Pinula, y es parte de la hacienda del Ingenio de Ayarza, que en 1825 era de doña Dolores Asturias (214). (Suplemento 303).

Cuaginiquilapa, Chiquimula:

205Sitio en jurisdicción de Quezaltepeque e Ipala, que fue de Diego Rodríguez de Escobar en 1696 (20). En 1756 era de don Miguel Sagastume (191).

206[En 1696 Escobar midió y compuso 4 caballerías. A1, leg. 5955, expd. 52151.]

Cuaginiquilapa, Santa Rosa:

207Cabecera de Curato, cuya visita es el pueblo de los Esclavos, a 1 legua. Pidió ejidos en 1802 (151). Denunció la montaña de Celada en el mismo año (152). Hizo otro ocurso en 1803 (154). Comprobó su falta de terrenos en 1835 (Suplemento 394).

208[En 1738 se produjo litigio entre Manuel Godoy y Pascuala Romero por media caballería de tierra en estos términos. A1, leg. 5977, expd. 52507.
En 1741 el común del pueblo pidió real provisión de amparo contra Pascuala y Maria Romero, que le disputaban unas tierras. A1, leg. 5981, expd. 52569.
En 1755 pidieron que se les incrementaran sus propios y ejidos, en vista del incremento en su población. A1, leg. 5999, expd. 52805.
En 1779 el pueblo de Los Esclavos pidió que las tierras comunales que estaba compartiendo con los de Cuajiniquilapa fueran repartidas entre ambos pueblos de forma separada. Aquí se hace referencia al hecho de que – anteriormente – era “valle” y, por instancia de sus moradores, fue elevado a la categoría de pueblo, dándosele ayuntamiento. A1, leg. 6026, expd. 53140.
En 1802 manifestó este pueblo que sólo tenía como ejidos 2 caballerías y que para completarlos se podrían tomar los excesos de la hacienda él Jute o de la Montaña de Celada. Juan Orantes, propietario de la hacienda El Rosario y Amapa se opuso a dicha pretensión. A1, leg. 6050, expd. 53433 y 53438.
En 1822 la Diputación Provincial acordó pedir informe a la autoridad del partido de Santa Rosa sobre la solicitud de este pueblo para que se les adjudicaran las tierras situadas en el paraje Los Pinos como ejido. B5, leg. 67, expd. 1827.
En 1827 el apoderado de Miguel Barillas solicitó que se suspendiera la medida del terreno llamado El Plan del Amate – que había sido denunciado por este pueblo – ya que estas tierras formaban parte de su hacienda San Juan Utapa. B100, leg. 1415, expd. 33052.
En 1835 se ordenó se procediera a la remedida de la hacienda San Juan Utapa, con la que tenía litigio este pueblo, por darse empalde de tierras entre ambos. B108, leg. 1962, expd. 45249.
En 1839 solicitaron tierras para ejidos. Santa Rosa 1, 16.]

Cuapa, Santa Rosa:

209Sitio también llamado San José del Platanar, comprendido en la hacienda del Tigre.[En 1729 se practicó medida de 9 caballerías. A1, leg. 5972, expd. 52450.]

Cubo (San Lorenzo el), Sacatepéquez:

210Pueblo de visita de Dueñas, del que dista una legua. Fue fundado por el Conquistador Diego de Monroy (Suplemento 366).

211[En 1660 se le asignaron ejidos a este pueblo y al de San Andrés Deán. A1.45, leg. 5322, expd. 4480.
En 1825 pidieron ejidos. Sacatepéquez 1, 11.
En 1834 volvieron a solicitarlos. Sacatepéquez 1, 14.
En 1835 litigaron con Rafael Roma por tierras de los ejidos. Sacatepéquez 1, 16.
En 1848 pidieron medida de 6 caballerías de ejidos. Sacatepéquez 2, 13.]

Cubulco (Santiago), Verapaz:

212Pueblo fundado por Fr. Bartolomé de las Casas, que también se llama Cubul o Copulco. Es Cabecera de Curato, distante de Guatemala 36 leguas. Su Común tenía una estancia en 1600 (9). La primer medida de sus tierras es de 1752 (84). Le pertenece un pedazo del paraje de Xeococ. Libro 8, folio 110. La segunda medida de sus tierras fue en 1773 (125-127). En sus términos denunció un terreno Magdalena Reyes, 1787 (139). Litigó con Rabinal en 1811 (Suplemento 228). Le pertenece el paraje de Santa Rosa, 1833 (188). Le pertenece también el de Volcancillos y Lacandón, 1833 (190-191). Sus tierras lindan con Xeococ, Pachalun, Lacandón, Pajuquej, Santa Rita, Canchel o Chuipasan, Xeul y Chorro, Chuajul Balam, Quebrada de Canchun.

213[En 1600 se practicaron autos para medirles un sitio de estancia. A1, leg. 5935, expd. 51901.
En 1656 el común sostuvo litigio con Diego Xácome, indio principal del pueblo, por unas tierras. A1, leg. 5943, expd. 52016, 52017 y 52044.
En 1752 se procedió a efectuar medida de 113 caballerías de exceso de sus tierras ejidales. A1, leg. 5996, expd. 52746.
En 1773 se asignó nuevamente tierras a este pueblo. Se le midieron 152 caballerías. A3.30, leg. 2577, expd. 37833. Véase también: Baja Verapaz 1, 10 y 13.
En 1787 Reyes denunció unas tierras en esos términos. A1, leg. 6035, expd. 53229.
Sobre el litigio con Rabinal por 14 caballerías en Xeococ, en 1811 véase: Baja Verapaz 2, 12 y 14.
Sobre la denuncia y medida de 65 caballerías en el paraje Santa Rosa en 1833, véase: Baja Verapaz 3, 10]

Cucanjá, Verapaz:

214Paraje que solicitó el pueblo de Tamajun (Tamahú), 1837 (Suplemento 417).

215[Véase: Alta Verapaz 2, 7]

Cucul (San Felipe), Petén:

216Pueblo antiguo de los Choles, situado sobre un río que se divide en seis brazos a la salida del pueblo. Entraron en él los P.P. Esguerra y S. Cipriano en 1604. En 1605 el cacique don Diego de Castilla lo trasladó al lugar de Chahal, a tres días de Cahabón. Su asiento antiguo distaba 15 leguas del Manché.

Cuch (San Cristóbal), San Marcos:

217Pueblo de visita del curato de San Pedro Sacatepéquez, del que dista 5 leguas. Litigó con San Pedro por el paraje de Sajichun en 1822 (64). En 1837 se comisionó a don Manuel Vargas para medir su ejido (Suplemento 426). Al fin se midió su ejido y los parajes de Barranca Grande y Guativil o las Majadas, este último a una legua del pueblo, y se titularon en 1861. Libro 18, folio 195. El expediente al número 94. Linda con San Pedro Sacatepéquez y baldíos.

218[En 1844 se remitió al juez de 1a. instancia de San Marcos el expediente relativo a las medidas practicadas a petición de esta municipalidad para su ejido. B89, leg. 1229, expd. 29810.
En 1850 Ignacio Barrios y Rafael y Lázaro Barillas denunciaron tierras en esos términos. San Marcos 3, 8.
En 1861 se le midieron al pueblo 34 caballerías. San Marcos 4, 5.]

219Cuchil, Totonicapán:

220Antiguo pueblo agregado en tiempo de la Conquista al de Aguacatán.

221Cuchilla del Cerro de Jumay, Jutiapa:

222Sitio que era de don Manuel Marroquín en 1770 (124). Linda con El Chahuite, Santa Rosa, San Antonio, La Noria, Río Frío.

223[En 1771 se practicó medida de 3 caballerías. A1, leg. 6017, expd. 53031.]

Cuchumatan (San Martin), Huehuetenango:

224Pueblo de visita del Curato de Chiantla, a 14 leguas de él. Con este y el de Todos Santos, tuvo litigio don Juan B. Martínez de la Vega en 1737 (40). Véase: Jacaltenango.

225[En 1737 el común sostuvo litigio con Martínez de la Vega. A1, leg. 5976, expd. 52505.
En 1821 se ordenó investigar acerca de la denuncia presentada por los de este pueblo relativa a que los de Todos Santos Cuchumatán y de Jacaltenango habían penetrado en sus tierras. B3, leg. 47, expd. 983.]

Cuchumatan (Todos Santos), Huehuetenango:

226Visita de Chiantla, a distancia de 9 leguas. Este pueblo y el de Chimaltenango pidieron amparo de sus terrenos en 1670 (15). Tuvo litigio con don Juan B. Martínez de la Vega en 1737 (40). Pidió testimonio de sus títulos en 1813 (74). Litigó con Jacaltenango en 1818 (77-78-79).

227[Sobre el amparo solicitado en 1670, véase: Huehuetenango 1, 1.
En 1685 Melchor de Mencos pidió medida de tierras allí. Resultaron 13 caballerias, habiendo titulado y compuesto 8. A1, leg. 5949, expd. 52111.
En 1737 el maestre de campo Juan Martínez de la Vega siguió autos contra el común de este pueblo y con el de San Martín Cuchumatán porque éstos se habían adueñado de unas tierras que – alegaban – pertenecían a sus ejidos. A1, leg. 5976, expd. 52505.
En 1813 solicitaron testimonio de sus títulos de tierra, librados en 1601. Huehuetenango 2, 12.
En 1815 su común reclamó la posesión de sus ejidos. A1.45, leg. 2918, expd. 27449.
En 1816 se realizó avivamiento de mojones de linderos entre este pueblo y el de Purificación Jacaltenango. El pueblo habia solicitado que se realizara una revisión de todos los mojones de sus ejidos. A1, leg. 6118, expd. 56659 y 56680.
Al año siguiente, el agrimensor Manuel Vargas rindió informe sobre el litigio que este pueblo tenía con el de Purificación Jacaltenango por asuntos de ejidos. En la misma ocasión, acusó a los vecinos de Purificación Jacaltenango, Concepción y de Petatán de haber usurpado sus tierras. A1.45, leg. 2929, expd. 27465 y A1, leg. 6118, expd. 56696.
En este mismo año el cura de Jacaltenango informó que los de Todos Santos Cuchumatán habían ocupado los ejidos del pueblo cabecera de curato. Ello motivó que los vecinos de varias parcialidades vecinas (Candelaria Jacaltenango, San Andrés, San Antonio, Concepción y San Marcos) pidieran ser amparado en las tierras en las que estaban asentados. A1.45, leg. 2806, expd. 24664 y A1.45, leg. 6118, expd. 56712.
Por su parte, el común de Todos Santos informó en este mismo año al alcalde mayor de Totonicapán que ellos eran víctimas de despojos contínuos de sus tierras por parte de los de Jacaltenango. Dicha queja fue reiterada en 1818. A1.45, leg. 6118, expd. 56709.
En 1818 su común solicitó que se les asignaran más tierras ejidales. A1.45, leg. 2929, expd. 27474.
Al año siguiente se comisionó al alcalde mayor de Totonicapán y Huehuetenango para que se procediera a la revisión de los mojones de las tierras disputadas por este pueblo y el de Jacaltenango. A1.45, leg. 6118, expd. 46748.
En 1846 el pueblo denunció unas tierras. Huehuetenango 5, 3]

Cúes (Los), Guatemala:

228Véase: Cubes.

Cuesta de San Pablo (La), San Marcos:

229Paraje también llamado las Tablas o Faldas de Ixtajal. Fue denunciado en 1838 por José María Maldonado (82).

230[Véase: San Marcos 2, 12]

Cuevas y el Izote (Las), Santa Rosa:

231Sitios en términos de Mataquescuintla, denunciados y medidos por don Domingo Navas en 1765 (98).

232[En 1765 se efectuó denuncia y medida de 11 caballerías de tierra. A1, leg. 6012, expd. 52968.]

Cuevas (Las), Verapaz:

233Sitio entre Rabinal y el Chol, medido y compuesto por don Manuel García en 1783 (135).

Cuilabaji (San Jacinto), Guatemala: Labor perteneciente a don Francisco Alvarez de Miranda en 1701 (51). Un fragmento del título de su confirmación está al número 52.
Cuilco (San Andrés), Huehuetenango:

234Pueblo llamado en lengua mam, Cuil. Es cabecera de Curato, distante de Guatemala 80 leguas. Sus visitas son: Acatenango, a 9 leguas. San Martín Masapa a 12 leguas y San Francisco Motocintla a 14 leguas. Pertenece a este pueblo el sitio de Exmulej (51). Se midió su ejido en 1759 (52).

235[En 1623 Sebastián Montes de Oca midió 12 caballerías en estos términos. Declaró que estas tierras habían sido de su padre. A1, leg. 5939, expd. 51953.
En 1678 Cristóbal de León compuso 6 caballerías en estos términos. A1, leg. 5948, expd. 52096.
La medida de sus ejidos – del año 1759 – está en A1, leg. 6006, expd. 52897. Eran 27 caballerías de tierra.
En 1807 solicitó su común que se revisaran lo mojones de sus terrenos. A1.45, leg. 2923, expd. 27310.
En 1856 alegaron contra los dueños de la hacienda Jalapa, acusándolos de intromisión en sus tierras. Huehuetenango 6, 8]

Cujinicuil (El), Chiquimula:

236Paraje en términos de Zacapa, hacia la Sierra de Acasaguastlán, denunciado por don Juan Vargas en 1825 (344). Linda con la Hacienda de Santiago, Ambas Aguas, Rosario, Patagalana, Los Jutes.

237[En 1825 Joaquín Salguero denunció 42 caballerías allí. Chiquimula 2, 22]

Cujinicuil (El), Santa Rosa:

238Sitio también llamado Monte de las Palmas. Pertenece a Taxisco.

239[En 1736 se practicaron autos de medida de las tierras del pueblo de Taxisco, habiendo resultado las de este potrero en exceso. Se le dieron al dicho pueblo. A1, leg. 5975, expd. 52489.]

Cujajac, Jutiapa:

240Hacienda en términos de Mita, que en 1824 era de don Juan Rojas (207).

Culamay, Izabal:

241Paraje antiguo de los Choles, hacia las costas de Amatique.

Culebra (La):
Sitio en el llano del mismo nombre, en las inmediaciones de esta capital, que junto con otro ubicado sobre el río de las Vacas, eran de doña Juana Porres de Alvarado en 1617 (Guatemala 25). En 1664 eran de don Miguel Porres (37). Linda con: La Laguna. El Sitio de la Culebra es uno de los comprendidos en la labor del Incienso.

242[En 1597 ya era de Juana Porres de Alvarado. A1, leg. 5934, expd. 51891.
En 1813 se le segregaron 62 caballerías para los ejidos de la ciudad de Guatemala. Guatemala 1, 8]

Culebra (San Antonio la), Guatemala:

243Labor en términos de Pinula, que en 1750 era de don Antonio Pineda (113-114).

Culuhitz, Quezaltenango:

244Véase: Xetuj.

Cumbre de Jagua, Chiquimula:

245Sitio en términos de Esquipulas, lindante con Santa Ana Buenavista.

Cumbre de Tres Cruces, Verapaz:

246Sitio de la hacienda de Chivac.

Cumbre Vieja, Chiquimula:

247Sitio también llamado el Rodeo, que pertenece al Santuario del Señor de Esquipulas y a la Cofradía del Santísimo del mismo pueblo (233).

Cumusmuc-tzanjolom, Huehuetenango:

248Estancia que en 1600 era de don Francisco Mendoza, cacique de Chiantla (1). (8).

249[En 1711 se libró confirmación de 14 caballerías a don Pedro y don Sebastián de Escobar, indios principales de Aguacatán. A1.24, leg. 1578, expd. 10222, fol. 271.]

Cuncum, Escuintla:

250Sitio conjunto a la hacienda de Pueblo Nuevo. En 1827, don Mariano Moreno solicitó lanzamiento de los de Don García introducidos en este sitio (Suplemento 358).

251[Sobre tal solicitud, véase: Escuintla 2, 3]

Cunen (Santa María Magdalena), Totonicapán:

252Pueblo de visita de Sacapulas, del que dista 5 leguas. Le pertenecen el sitio de Chiul, Usansiguan y Cunen Viejo, titulados en 21 de octubre de 1808. Libro 8, folio 79 vuelto. Los autos originales en los números 78-81. En las tierras de este pueblo hay tres pueblos extinguidos, el de Magdalena, San Francisco y San Miguel Sacap.

253[En 1777 se practicó medida de las tierras de esos pueblos extinguidos – llamadas Uzanzivar – a favor de Pedro Henríquez, resultando 82 caballerías. A1, leg. 6022, expd. 53093.
En 1801 pidió ejidos. Quiche 1, 4.
En 1864 pidió la medida de varios sitios que le pertenecían, que hacían 271 caballerías de tierra. Quiché 2, 10]

Cuntan, Sololá:

254Sitio de 341 caballerías, titulado a favor de don Simón Vasconcelos en 27 de noviembre de 1830. Libro 12, folio 147. Don Julián Batres recusó al agrimensor que hizo esta medida, 1826. Véanse los números del Suplemento 341-342-350. Linda con: Patulul, Santa Lucía Cotzumalguapa, Santa Ana Mixtán, La Grande, h5. h5. h5. h5. Tacuacinate, Tiquisate, Saltoná, Tzancamuleuj, Iglesia Mayor. Aquí se menciona el pueblo de San Juan Nagualate.

255[En 1826 aparece Pedro Flores haciendo denuncia de esas tierras. Pagó 1,023 pesos. Sololá 1, 11.]

Cuscatanatl, Escuintla:

256Arroyo en términos de San Juan Mixtán, mencionado en el título de estancia de don Diego de Herrera en 1585 (4).

Cutilcá, Chiquimula:

257Sitio de 6 caballerías, que era de don Miguel Pinto de Amberes en 1740 (126). Está en términos de Copán.

258[En 1740 se efectuó composición. A1, leg. 5981, expd. 52568.]

Cuyayaca, Jutiapa:

259Sitio lindante con San Antonio Ugiapa.

Cuyomesumpanil, San Marcos:

260Lo mismo que San Sebastián Nit.

Cuyotenango (Los Santos Reyes), Suchitepéquez:

261Cabecera de Curato, distante 3 leguas de Masatenango. Sobre los Cacaotales de esta Villa véase el número 29. Se midió su ejido en 1745 (30). Litigó con don Francisco Gines de Hinojosa en 1750 (32). Litigó con don Luis Valladares en 1799 (54). El presbítero don Nicasio Ugalde denunció un baldío en sus inmediaciones en 1824 (73). Se remidio su ejido en 1825 (85). Otra medida en 1837 (Suplemento 431). Tuvo otro litigio con don Luis Valladares en 1848 (Suplemento 529). Sobre el terreno de Tululá véase el número 282 del Suplemento. Linda con Raxtut, Tululá, El Maricón.

262[En 1678 el cura Juan Jovel de Villavicencio compuso 2 caballerías allí. A1, leg. 5948, expd. 52095.
Sobre la composición de 2 caballerías de tierra para cacaguatales realizada en 1745 por Luis de Almengor y compañeros, véase: A1, leg. 5987, expd.52658.
Sobre el litigio de 1750, véase: Suchitepéquez 1, 12.
En 1776 su común se quejó contra Lázaro Cisneros Torquemada por los daños que recibían sus siembras ejidales por parte de sus ganados. A1.45, leg. 5324, expd. 44867.
En 1799 acusó a Luis Valladares de haberles usurpado parte de sus tierras comunales. A1, leg. 6048, expd. 53406.
Sobre la denuncia del cura Ugalde, en 1824, véase: Suchitepéquez 3, 13.
En ese mismo año Ignacio Ruiz de Ceballos querelló con los del pueblo porque le causaban daños en sus tierras y siembras. Suchitepéquez 3, 16.
En 1825 el pueblo se pronunció contra el remate del sitio Tululá a favor de Rosalío Aparicio. Suchitepéquez 4, 10.
En 1830 se elevó una petición por parte de su municipalidad en la que se buscaba acreditar la necesidad de ejidos que tenía este pueblo. B100, leg. 1416, expd. 33082.
En 1832 el pueblo compró el sitio de Tululá en 1,000 pesos. Suchitepéquez 5, 8.
En 1837 pidió que se remitieran sus ejidos. Querían arrendarlos para obtener más arbitrios municipales. Suchitepéquez 5, 18.
En 1840 se suscribió acta de toma de posesión por parte del pueblo del terreno nombrado Tululá. B100, leg. 1419, expd. 33281.
Al año siguiente informaron al ministerio general del gobierno que sus ejidos estaban ocupados por Hipólito Castañeda, Balbina estrada, Mariano García Monzón, Victoria peláez, Rosa García, José María Peláez y Lupercio Martínez, quienes habian establecido trapiches, cacaotales, hatos de ganado, etc. El común de indios también denunció que el general Doroteo Monterroso habia ocupado gran parte del ejido con la introducción de más de 600 cabezas de ganado. B100, leg. 1419, expd. 33281.
En 1843 el comandante general del Estado, Rafael Carrera, comunicó al ministerio de Relaciones que asistiría al deslinde de los mojones de este pueblo únicamente como testigo. En este mismo año ambos cabildos del pueblo (de indígenas y de ladinos) volvieron a presentar expediente sobre medida y deslinde de sus ejidos. B100, leg. 3633, expd. 85370 y 85385.
En 1844 se previno al corregidor de Suchitepéquez para que no se molestara a los indios del pueblo hasta que no se concluyera el deslinde de tierras que estaba reclamando José Sarti. B100, leg. 1419, expd. 33369.
En 1848 el pueblo se quejó contra Justo Valladares, por daños en las tierras comunales. Suchitepéquez 6, 7.]

Cuyucintepeque, Jutiapa:

263Véase: Potrerillos de Cuyucintepeque.

Cuyutepeque, Escuintla:

264Hacienda que con las del Bonete y Ojo de agua, era de don Alonso Ozeguera en 1709 (24). Véase: Ixpanguazate.

265[En 1579 se tituló un sitio de estancia a Santos de Figueroa allí. A1, leg. 5929, expd. 51832.]

266