Erreur. problème dans l'exécution de la requête : INSERT INTO _logbots (IP, useragent, action) VALUES ('54.162.91.86', 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)', 'lectureFiche')
Erreur. MySQL proteste : Duplicata du champ 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)-lectureFiche' pour la clef 'agentAction'
AFEHC : transcripciones : "CH" : de Chacalté, Totonicapán a Chuxecaculeuj, San Marcos : "CH" : de Chacalté, Totonicapán a Chuxecaculeuj, San Marcos

Ficha n° 2068

Creada: 23 noviembre 2008
Editada: 23 noviembre 2008
Modificada: 30 diciembre 2008

Estadísticas de visitas

Total de visitas hoy : 0
Total de visitas : 2330 (aprox.)

Autor de la ficha:

Gustavo PALMA MURGA

Publicado en:

ISSN 1954-3891

"CH" : de Chacalté, Totonicapán a Chuxecaculeuj, San Marcos

Indice General del archivo del Extinguido Juzgado Privatibo de Tierras (Gavarrete) "CH" : de Chacalté, Totonicapán a Chuxecaculeuj, San Marcos
331
Autor:
Don Juan Gavarrete y Cabrera
Fecha:
Noviembre de 2008
Paginas:
42
Texto íntegral:

1
h5. Chacalté, Totonicapán:

Paraje perteneciente al pueblo de Santa María Chiquimula (86).
Chácara (La), Guatemala:
Sitio de 5 caballerías, perteneciente a los P.P. Dominicos y ubicado junto a la capital y la aldea de Las Vacas. Fue vendido a don Gregorio Salazar en 2 de enero de 1832. Protocolo, Libro 3, folio 1. No se expresan los linderos.

2[En 1778 se estableció plano de estas tierras. A1, leg. 305, expd. 6442.
Otro plano y medida se estableció en 1807. A1, leg. 2349, expd. 17708.]

Chácara (La), Sacatepéquez:
Sitio de 10 caballerías, en términos de la Antigua. Fue de los P.P. Dominicos y se vendió a don Leocadio Asturias en 15 de febrero de 1832. Protocolo. Libro 3, folio 23. Aquí la medida. Linda con Candelaria, San Juan Gascón, Lo de Cabrejo, La Antigua y Santa Inés.
Chacayá (San José), Sololá:

3Pueblo distante una legua de Sololá. Ambos poseen sus tierras bajo una cuerda. Linda con Santa Lucía Utatlán y Argueta.

4[En 1887 el secretario de la municipalidad de este pueblo informó al jefe político del departamento de Sololá que no había localizado el título del ejido, pero que éste estipulaba que la extensión ejidal era de 10 caballerías. B100, leg. 3987, expd. 88705.]

Chacbal, Chimaltenango:
Sitio en términos de San Martín, que en 1740 era de don Andrés Peren, quien compuso el paraje de Chalitat, que le es conjunto. Hoy se llama lo de Peren (53). Fue litigado entre Comalapa y San Martín en 1840 (Suplemento 444).

5[En 1750 Andrés y Gaspar Pérez (no Peren) remidieron y compusieron 4 caballerías. A1, leg. 5994, expd. 52717.]

Chaclao, Verapaz:
Terreno conjunto a Tzalijá, sobre el río Polochic.
Chachaclun, Peten:
Pueblo situado sobre la Serranía que pasa al sur de Flores. Tiene 275 habitantes.
Chagugui, Escuintla:

6Pueblo antiguo en términos de Siquinalá, del que se hace mención en una pastoral del Illmo. Señor Marroquín.

Chahal (San Felipe), Verapaz:

7Lugar a 3 días de Cahabón, a donde se trasladó el pueblo de San Felipe Cucul, por su cacique don Diego de Castilla en 1605.

Chahuite, Chiquimula:

8Terreno perteneciente al Común de Esquipulas, que lo hizo medir en 1736 (97).

Chahuite (San José), Chiquimula:

9Hacienda en términos de Jalapa. En 1704 era de don José Victoria, que la hizo remedir (Jutiapa 37). En 1727 don Felix de la Barreda le agregó 32 caballerías (Jutiapa 72). Se avivaron sus mojones y se agregó el baldío de Guijoró (Jutiapa 121-122-123). Linda con Las Limas, Patagalana, Jalapa, Río Frío, Agua Caliente, Güijoro, Cuchilla del Cerro de Jumay.

10[En 1704 se practicó composición de 4 caballerías de tierras realengas. A1, leg. 5959, expd. 52233.
En 1770 Francisco Dardón le agregó el sitio Guijoro, denunciando 7 caballerías de realengas. Por otro lado, se produjo litigio entre Dardón y Manuel Marroquín, su vecino. A1, leg. 6016, expd. 53010 y 53014.
En 1776 se practicó medida del sitio Las Limas. A1, leg. 6021, expd. 53087.]

Chahuite (San Sebastián), Sacatepéquez:
Hacienda que pertenecía a Alotenango, del que dista 6 1/2 leguas. Su Común la vendió a don Valentin de Fuentes en 1744 (Escuintla 36). Véase: Palín.

11[En 1799 el procurador de los habitantes de este paraje pidió que se le recibieran pruebas para demostrar el grado de pobreza de sus representados y así poderlos defender en el litigio que por tierras seguía con los de Alotenango. A1, leg. 6048, expd. 53404.]

Chajabaj, Chimaltenango:

12Sitio de 3 caballerías entre San Martín y Comalapa, conjunto a la Labor de Ignacio de los Reyes, en 1675 (1).

Chajanel, Sacatepéquez:

13Sitio en términos de Sumpango, denunciado por José María Sánchez en 1836 (78).

14[Se denunciaron 9 caballerías. Sacatepéquez 2,1.]

Chajcoj:

15Nombre que también se le da al Río Polochic.

Chajul (San Gaspar):

16Pueblo fundado en la época de la Conquista, agregándole los de Huil, Boob, Hilom, Honcab, Chaxá, Aguazac, Huiz y otros cuatro. Es visita del Curato de Nebaj, del que dista 1 1/2 leguas. Nunca ha tenido títulos. Véanse los mojones que de hecho reconoce, en el título de Chimulaj y Magdalena.

Chal, Petén:

17Paraje a 13 leguas de Flores, camino de Belice.

Chalabal, Chimaltenango:

18Paraje también llamado Pancun o Panucú. Fue medido en 1750 y pertenece al pueblo de Acatenango (56). Véanse los autos creados sobre él en 1816 (78). En 1846 lo disputaron el Común de Nejapa y don Antonio Azmitia (Suplemento 488). Véase: Pachuit, Pachimulin, San Miguel Pochutla.

19[En 1759 la familia Santizo-Urrea midió 34 caballerías en este paraje. En 1769 se dividió dicha propiedad. A1, leg. 6006, expd. 52899.
Sobre la disputa de 1846, véase: Chimaltenango 2, 10]

Chalchiate (Santa Gertrudis), Jutiapa:

20Sitio en términos de Mita, que en 1754 era de don José Salguero (108). Linda con Ugiapa, Concepción, el Trapiche.

21[En 1754 se practicó medida y remedida de 8 caballerías. A1, leg. 5999, expd. 52791.]

Chalchihuitepeque, Santa Rosa:

22Potrero perteneciente al Común de Tecuaco.

Chalchihuitepeque, Santa Rosa:

23Otro potrero lindante con el anterior, en términos de Ixguatan, que en 1701 era de Cristóbal Arana (36-48). En 11 de julio de 1836 fue vendido a don Juan Barrundia con 14 y 3/4 caballerías. Protocolo, libro 3, folio 261 vuelto.

24[En 1700 se practicó remedida de 2 caballerías. A1, leg. 5957, expd. 52191.
En 1715 los herederos de Arana midieron y compusieron 7 caballerías allí. A1, leg. 5964, expd. 52329.]

Chalchitan, Huehuetenango:

25Parcialidad conjunta al pueblo de Aguacatán. Véase: El Jocote.

26[En 1742 sostuvieron litigio con los de Sacapulas por el paraje Pichiquil. A1, leg. 5982, expd. 52582.]

Chalitat, Chimaltenango:

27Paraje conjunto a Chacbal o Peren, en términos de San Martín.

Chaltuná:

28Nombre antiguo de la Laguna del Petén.

Chamelco (San Juan), Verapaz: Pueblo de visita del Curato de Carchá, a distancia de 2 leguas.
Chamilquin (Nuestra Señora del Pilas), Verapaz:

29Sitio de 9 3/9 caballerías, en términos de Tucurub, sobre el río Chajcoj o Polochic. Fue titulado a favor de Vicente Guzmán, en 10 de diciembre de 1800. Libro 7, folio 183, tiene plano. El expediente original al número 158. Su confirmación al número 194 del Suplemento. Hubo contradicción por parte de Tucurub a la titulación de este sitio, 1800 (Suplemento 195).

30[Sobre la titulación de 1800, véase: Alta Verapaz 1, 3]

Chamuchí, Huehuetenenago:

31Sitio lindante con Camojá.

Chan (El), Santa Rosa:

32Baldío conjunto a la hacienda del Potrero, que solicitó el doctor don Mariano Méndez, 1848 (Suplemento número 528).

33[Véase: Santa Rosa 2, 13 y 14.]

Chanco, Chiquimula:

34Sitio de cinco caballerías en términos de Jocotán, de donde dista 4 leguas. En 1743 era de Francisco de la Garza (147). Linda con Corral Falso. Hay otro sitio llamado Llano Grande de Chancó.

35[En 1743 se remidieron y compusieron 5 caballerías a de La Garza y compañeros. A1, leg. 5984, expd. 52617 y 52618.]

Chancol:

36Hacienda también llamada Moscoso, situada sobre los Cuchumatanes; fue de Domingo Moscoso, y en 1757 era de Francisco Barrutia (48 de Huehuetenango). Linda con: el Chochal. Véase: Moscoso.

Chancoyote, Escuintla:

37Paraje conjunto al Zapote, en términos de Tescuaco.

Chammá:

38Montaña de los alrededores de Cobán.

Chaparrón (El), Jutiapa:

39Hacienda también llamada San Antonio el Espinal, que era sitio de la hacienda de Olaverrieta (134). Linda con Jutiapilla y los Amates.

Chaparrón (San Nicolás el):

40Sitio en términos de Mita, que era de don Juan Antonio Gallardo en 1810 (182). Se remidió en 1818 (202).

41[En 1810 Ramón Gallardo pidió remedida de su propiedad. A1, leg. 6051, expd. 53475.
En 1818 se practicó otra remedida. A1, leg. 6055, expd. 53544.]

Chapulco, Chiquimula:

42Hacienda lindante con Quiriguá, que fue denunciada por don Juan Chacón, y rematada en don José Dolores Nufio en 1840 (374).

Chaquisanay (San Francisco), Guatemala:

43Estancia de Andrés Pérez del Portillo, en términos de San Juan en 1639 (31). También se llama El Zarzal y se remidió en 1739 (82).

44[En 1719 se libró confirmación de un sitio de estancia y una caballería a Cristóbal Pérez. A1, leg. 1583, expd. 10227, fol. 200.
En 1739 se practicó remedida, resultando 50 caballerías – de las que 12 eran de exceso – que fueron llevadas a composición por Luis Marroquín. A1, leg. 5978, expd. 52519.]

Chatatil, Huehuetenango:

45Paraje perteneciente al pueblo de Santa Ana Güista.

46[Véase: Rancho Lucas]

Chatilpanac, Sololá:

47Paraje disputado entre San Juan Atitlán y Santa Clara la laguna. Véase: Atitlán.

Chato (El), Guatemala:

48Sitio lindante con Palencia y la Chorrera.

Chavac-jesú, Suchitepéquez:

49Paraje en jurisdicción de Retalhuleu, que era de Salvador Pérez Bello en 1661 (12).

50[En 1661 tenía 2 caballerías. Suchitepéquez 1, 6]

Chávez:

51Véase: Potrero de Chávez.

Chaxá, Totonicapán:

52Antiguo pueblo de la Sierra de Nebaj, que fue agregado a Chajul.

Chayen Chiquito, San Marcos:

53Paraje en jurisdicción de Pie de la Cuesta. Véase: Pie de la Cuesta y Chayen Grande.

Chayen Grande, San Marcos: paraje que con el de Chayen Chiquito, denunció don Juan N. Palomo en 1806. Está en términos de San Rafael Pié de la Cuesta (Suplemento 311).
Chaytinamit, Quezaltenango:

54Paraje en jurisdicción de Zunil, 1740. (44).

Checanajal, Sololá:

55Paraje perteneciente a Joyabaj.

Chejel, Verapaz:

56Véase: Raxquix, Paijá y Chejel.

Chel, Huehuetenango:

57Pueblo antiguo de la Sierra de Sacapulas, agregado a Aguacatán en la época de la Conquista.

Chiacaca, Huehuetenango:

58Paraje en términos de Malacatán, que con los de Tuquixquibon, Saxchil y Cangó, se midió en 1759 (49).

Chiacaj, Totonicapán:

59Sitio entre Cuncu y Aguacatán, titulado a favor de don Antonio Ramírez, Gobernador de Sacapulas, 1678 (14).

Chiacal, Verapaz:

60Sitio que con el de Rosario Pansinic, jurisdicción de Tactic, solicitó don José Soria en 1812. Se opuso el Común de Tactic, 1812 (174-175). Se midió a favor de Tactic en 1836 (209). Véase: Tactic.

61[Sobre la solicitud de 1812, véase: Alta Verapaz 1, 10.
Tactic se opuso, en 1812, a que se midieran 4 caballerías a José Torres. Baja Verapaz 2, 13]

Chiacan, Verapaz:

62Rancho a 12 leguas de Cobán, camino de Cahabón.

Chiacorral, Totonicapán:

63Paraje al norte de Uspantán, denunciado por don Manuel Porres, 1854 (97).

Chialchitan:

64Antiguo pueblo de la provincia de Escuintla.

Chiamac, San Marcos:

65Sitio lindante con San Antonio y San Pedro Sacatepéquez, que era de Laureano Fuentes en 1758 (35-37). Entre este sitio y el de Caben denunció un terreno el pueblo de San Pedro, 1835 (76). Entre los mismos hay una cuchilla de terreno de que habla el expediente número 81, 1838.

66[En 1758 se otorgó confirmación de 2 caballerías. A1, leg. 6003, expd. 52855.
Sobre la denuncia de 1835, véase: San Marcos 1, 13.
En 1838 Pedro García y condueños solicitaron amparo sobre esa propiedad. San Marcos 2, 11.
En ese mismo año también se extendió título sobre esa cuchilla. San Marcos 2, 9.]

Chian (El), Santa Rosa:

67Baldío conjunto a Mataquescuintla, y lindante con la Soledad, que se vendió a don Silvestre Santa Cruz. Véase: Soledad.

Chiantla (Purificación), Huehuetenango:

68Pueblo cabecera de Curato, situado en la falda de los Cuchumatanes, distante de Guatemala 57 leguas; sus visitas son Aguacatán y Chalchitán, a 5 leguas; Todos Santos Cuchumatán a 9 leguas, San Martín Cuchumatán a 14 leguas. Linda con Huehuetenango, Alfalfa y Potrerito. Se midió su ejido en 1838 (109). En sus inmediaciones tuvieron Estancias: Pedro Asensio Linares, descubridor de sus minas, en 1596 (Suplemento 117). Blas Carriedo, junto a la anterior, en 1596 (Suplemento 118). Francisco de la Fuente, la que después fue de Bartolomé Ponce en 1628 (6). Juan Herrera en 1628 (7). Nicolás de Mata en 1714 (37-47).

69[En 1600 Antonio, Luis y Francisco de Mendoza, principales de este pueblo, solicitaron medida y composición de 19 caballerías de tierra aqui, las que habían pertenecido a su padre. A1, leg. 5935, expd. 51906.
En 1628 Juan Herrera, tributario del pueblo, pidió 6 caballerías, a lo que se opuso Bartolomé Ponce. A1, leg. 5940, expd. 51965.
En 1632 se autorizó a los hermanos Mendoza antes mencionados a que vendieran 22 caballerías de tierra en estos terminos, las que habían sido de sus antepasados. A1, leg. 5940, expd. 51976.
En 1702 Pedro de León y hermanos compusieron un sitio de estancia, heredado de María Ponce de León. A1, leg. 5958, expd. 52209.
En 1705 Juan Martínez solicitó que se estableciera de quién eran cirtas tierras localizadas en estos términos. A1, leg. 5960, expd. 52251.
Nicolás de Mata midió, en 1714, 3 caballerías en esos términos. Huehuetenango 1, 10 y 19.
En 1821 se seguían autos en litigio por tierras entre este pueblo y el de Jacaltenango. A1.45, leg. 2806, expd. 24683.
En 1825 Joaquín Mont elaboró una Descripción Geográfica del Curato de Nuestra Señora de la Purificación de Chiantla. B84, leg. 1135, expd. 26031.
En 1838 se le midieron 79 caballerías de tierras propias. Huehuetenango 4, 8]

Chiapan, Suchitepéquez:

70Paraje junto al mar, denunciado por don Jacinto Alejos en 1784 (43). Véase: Tamachian, Caballo Blanco.

71[En 1784 se le midieron 69 caballerías. Suchitepéquez 1, 18]

Chiatinival, Sacatepéquez:

72Paraje correspondiente al pueblo de Santa María de Jesús.

Chibalibalchá, San Marcos: Paraje que con el de Chuxecaculeuh, era de Agustina Gutierrez Dávalos en 1699 (22).
Chibomba, Suchitepéquez:

73Paraje denunciado por don Mariano Cadena en 1814 (Suplemento 265). Véase: Bejucal.

Chibul, Izabal:

74Pueblo antiguo de la jurisdicción del Castillo de San Felipe.

Chicabra, Sacatepéquez:

75Paraje disputado entre el pueblo de Magdalena y el dueño de Bárcena en 1756 (49).

Chicaj o Chicat (San Miguel), Verapaz:

76Pueblo de visita de Salamá, distante 3 leguas. Fue en su origen una estancia pertenenciente a Rabinal, 1600 (12). Hubo litigio sobre ella entre Rabinal y los P.P. Dominicos en 1757 (101-118). Se midió su ejido en 1806 (169). (Suplemento 284). Pidió testimonio de sus títulos en 1815 (178). Disputó con Rabinal un terreno en 1818 (181-182-184-185). Se remidió su ejido junto con el de San Gabriel Pansuj en 1833 (193). En consecuencia de esta medida se adjudicó a Chicaj el paraje de Ixcayan, con 88 caballerías, distinto de la hacienda de este nombre, y a Pansuj, los de Chupel, con 26 1/2 caballerías, y Las Minas con 9 3/4 caballerías. 9 de septiembre de 1834 (Libro 13, folio 290 vuelto), tiene plano. En 1847 reclamó el paraje de Ixcayan (221). Lindan ambos pueblos con Salamá, Camalmapa, Chirrun, San Nicolás, Rabinal, Rincón del Payaqui, San José Chivac, baldíos.

77[En 1757 se realizó remedida y revisión de mojones de las tierras de la estancia San Miguel Chicaj, pertenenciente al pueblo de Rabinal. Estas tierras llegaban hasta el río Salamá. A1, leg. 6001, expd. 52829.
En 1768 presentó documentos sobre sus tierras. Baja Verapaz 1, 2.
En 1806 el agrimensor Cayetano Díaz certificó que había practicado remedida del ejido del nuevo pueblo de San Miguel Chicaj, habiendo excluído los parajes de Panzuc y Tierra Blanca, los que fueron asignados al pueblo de Rabinal. A1, leg. 6051, expd. 53466. Véase también: Baja Verapaz 2, 8.
En 1808 este pueblo solicitó que se efectuara deslinde de mojones con el pueblo de Salamá. A1, leg. 6051, expd. 53469.
En 1815 los indígenas de Chicaj seguían autos con los de San Pablo Rabinal por tierras. A1.45, leg. 2799, expd. 24587.
En este mismo año se promulgó real provisión de amparo al alcalde mayor de Verapaz para que viese porque los de este pueblo entrasen en la posesión de 4 caballerías de tierra que les habían cedido los de Rabinal. A1.45, leg. 1671, fol.135.
También en 1815 pidió testimonio de sus títulos. Baja Verapaz 3, 1.
En 1818 se le midieron 4 caballerías. Baja Verapaz 3, 2.
En 1825 se remitieron a la corte territorial de justicia los autos seguidos entre este pueblo y el de Rabinal, por una fracción de ejido que se disputaban. B100, leg. 1415, expd. 33046.
La adjudicación de 1833 fue de 88 caballerías. Baja Verapaz 3, 11.
En 1840 pidió 42 caballerías en la Montaña de Ixcayan. Baja Verapaz 4, 11.
En 1843 el corregidor de Verapaz envió nota en la que informa que los de este pueblo se quejan de que los de San Mateo Salamá les estaban despojando de sus tierras comunales. B100, leg. 3633, expd. 85383.
En 1847 su municipalidad envió al corregidor una nota en la que solicitaban que se les adjudicasen tierras para ejido. B119, leg. 2535, expd. 58293.]

Chicalibal, Quezaltenango:

78Paraje pedido por el pueblo de Zunil y adjudicado al de Cantel, 1720 (39-40).

Chicalmucuel, Sololá:

79Paraje litigado entre los pueblos de Jocopilas y el Quiché en 1628 (7).

Chicaman, Totonicapán:

80Hacienda en términos de Uspantán, compuesta de 58 caballerías 111 cuerdas, titulada en 16 de agosto de 1787 a favor de don Andrés y don Pedro Enríquez (Libro 2, folio 414 vuelto). Los originales al número 64. Su confirmación al número 177 del Suplemento. Linda con Uspantán.

81[En 1783 se practicó denuncia de tierra realenga contigua a esta hacienda. A1, leg. 6030, expd. 53184.
En 1787 los Enríquez compusieron 58 caballerías de tierra. A1, leg. 6036, expd. 53237.]

Chicaquix, Suchitepéquez:

82Sobrenombre del pueblo de San Juan los Leprosos.

Chicasanga, Chimaltenango:

83Paraje también llamado Chimachoy. Véase: Chimachoy.

Chicochin (Santo Tomás), Sololá:

84Antigua plaza fuerte en el lado meridional del lago de Atitlán, pueblo numeroso en otro tiempo, hoy extinguido. Se arruinó en 1725 y sus tierras las denunció don Juan Barreneche (30). En sus términos tuvo estancia Pedro Ramírez. Véase: Sitamalaj.

85[En 1676 el común del pueblo solicitó que se le adjudicaran unas tierras baldías. A3.30, leg. 2864, expd. 41714.
En 1735 Juan de Barreneche llevó a remate y compuso 24 caballerías de tierra de este extinguido pueblo. A1, leg. 5974, expd. 52485.]

Chicoj (Nuestra Señora del Pilar), Chimaltenango:

86Villa también nombrada Zaragoza de Heredia, que es visita del Curato de Patzicía, de donde dista 1 1/2 legua. Sus tierras están bajo un mismo título con Tuluché. En 1771 le donó una caballería de tierra Ventura López (72 de Chimaltenango). Una medida de Chicoj y los Duraznos del año 1722 está al número 41. Lindan sus tierras con Patzicía y Balanyá. Solicitó un terreno en 1830 (Suplemento 361). Le pertenecen los parajes de los Yucales, 1840 (91). Usumatán, 1840 (Suplemento 443), y Panimachel. Véanse en sus respectivos lugares.

87[En 1688 se extendió título de los ejidos de este pueblo. A1.45, leg. 2139, expd. 15232.
En 1725 se realizó deslinde y mojonamiento de sus ejidos. A1.45, leg. 2139, expd. 15234.
En 1722 se practicó medida del sitio de estancia de Chicog en el valle de Patzicía a favor de Joseph y Juan de Argueta. A1, leg. 5968, expd. 52393.
En 1741 se solicitó testimonio de escritura de cesión de una caballería de tierra que hizo Ventura López a favor del pueblo, la que había sido titulada previamente a favor de Pedro Xerez. A1, leg. 6017, expd. 53029.
En 1769 su común litigó contra Miguel Marroquín, porque los ganados de éste dañaban sus siembras comunales. A1.45, leg. 5324, expd. 44862.
Sobre la solicitud de 1830, véase: Chimaltenango 1, 17.
En 1834 el ayuntamiento del pueblo solicitó que se le asignara la legua de ejidos. B119, leg. 2503, expd. 55646.
En 1840 se pidió al corregidor de Chimaltenango que informara sobre la solicitud de este pueblo contraída a que se les adjudicaran las tierras de Santo Domingo Sumatan para aumentar sus ejidos. El corregidor, por su parte, indicó que para resolver tal solicitud había que tomar en consideración la Ley Agraria, emitida en 3 de noviembre de 1837. B119, leg. 2504, expd. 55725 y 55819.
En ese mismo año se le dieron 40 caballerías de tierra comunal. Chimaltenango 2, 6.
También en 1840 denunció el terreno de Usumatán. Chimaltenango 2, 7.
En 1861 se le remataron 14 caballerías en Panimachel. Chimaltenango 3, 11]

Chicol, Huehuetenango:

88Lo mismo que Sabelchin.

Chicoloj, Sacatepéquez:

89Paraje perteneciente al pueblo de Santa María de Jesús.

Chicoy, Chimaltenango:

90Sitio conocido por Concepción la Laguneta, situado sobre el río de los Chocoyos, en términos de Patzún. Tiene 2 caballerías; en 1722 era de Francisco Juárez (40). En 10 de septiembre de 1785, se tituló a favor de otro Francisco Juárez (Libro 2, folio 40). Linda con Patzún.

91[En 1722 se otorgó amparo en la posesión al dicho Juárez. A1, leg. 5969, expd. 52394.]

Chicoyo, Verapaz:

92Sitio de 4 1/4 caballerías, que fue de los P.P.Dominicos, y en 11 de noviembre de 1833 se vendió a don Esteban Lorenzana. Protocolo, libro 3, folio 101. Aquí el plano. En dicho terreno posee una caballería José Prado. Los originales al número 187. Linda con Cobán y baldíos.

93[Véase: Alta Verapaz 1, 14]

Chicozapote, Chiquimula:

94Sitio de 10 caballerías, en términos de Acasaguastlán, que en 1743 era de don Nicolás de la Barreda (135).

Chicruz, Verapaz:

95Lo mismo que Xixacon.

Chicuchi, Sololá:

96Paraje disputado entre Jopopilas y El Quiché en 1628 (7).

Chicui, Totonicapán:

97Pueblo antiguo agregado al de Cotzal.

Chicuichó, Verapaz:

98Paraje disputado entre Cahabón y Lanquin en 1596 (5).

Chicichaj, Quezaltenango:

99Sitio de la Labor de Urbina.

Chichajac, Verapaz:

100Rancho a 22 leguas al norte de Cahabón.

Chiché (Santo Tomás), Sololá:

101Hacienda que era de don Juan Zavala en 1717 y entonces se llamaba San Juan Bautista (28). En 1752 era de don Juan Barreneche (38). En 1755 era de los P.P. Dominicos (41). Estos la vendieron a don Francisco Barrutia, y este a los Urízar en 1775 (46). Su dueño litigó con los dominicos en 1813 (Suplemento 255). Hoy es una aldea que litigó con los dueños de la hacienda en 1834 (70). Se instruyó su expediente instructivo en 1835 (73). Se midieron sus tierras en 1836 (75), y se le asignó ejido (Suplemento número 409). Su título es de 13 de febrero de 1841, y reza 38 2/3 caballerías (Libro 15, folio 274). Véase una queja de su Común en 1850 (97). Linda con Tuluché, Chinic, Quiché, Lemoa, Chichicastenango.

102[Sobre la venta practicada en 1775, véase: A1, leg. 6021, expd. 53978. Aquí hay una medida practicada en 1717 y otra de 1749.
Aparece mencionado – como pueblo – ya en años posteriores a la independencia. En 1836, por ejemplo, se le adscribió al circuito de Santa Cruz del Quiché. Cuando en 1872 se delimitó el departamento de El Quiché, se menciona a Chiché como uno de sus municipios.
En 1834 se unió a los de Tuluché contra Lucas Pérez, para defender 89 caballerías de tierra que les pertenecían. Quiche 1, 16.
Al año siguiente solicitó ejidos. Quiche 1, 18.
En 1836 volvió a insistir en lo de sus ejidos. Se les dieron 38 caballerías. Quiché 1, 22 y 24.
En 1850 litigó con el corregidor de Sololá por un pedazo de tierra en Tululché. Quiché 2, 4]

Chichegej, Verapaz:

103Paraje pertenenciente a San Cristóbal Cajcoj, 1812 (176). En 1834 lo denunció el padre don Mariano Franco, con el nombre de la Florida (196).

Chichen, Verapaz:

104Montaña de la jurisdicción de Cobán, denunciada en 1786 por Bernardo Sum (138).

105[El solicitante, tributario de Cobán, la pidió en 1785. Estas tierras se localizaban a 2 leguas de ese pueblo. A1, leg. 6033, expd. 53213.]

Chichená, Huehuetenango:

106Paraje conjunto al de Mechal; los cuales en 1775 eran de Sebastián Hernández y Martín Gómez (55).

107[Estos, tributarios de San Sebastián Huehuetenango, solicitaron en 1775 que no se les inquietara en la posesión de este paraje y tierras. A1, leg. 6021, expd. 53075.]

Chichicastenango (Santo Tomás), Sololá:
Antiguo pueblo del Reino Quiché, llamado por los indígenas Chuilá, y al que al tiempo de la Conquista se agregaron los de Carrabarracan, Chulimal y otros. Se mandaron renovar sus medidas en 1811 (62). Pidió las tierras de Chiché en 1814 (66). Tuvo litigio con Totonicapán en 1820 (67). Litigó con don Lucas Pérez en 1831 (Suplemento 363). Su expediente instructivo se formó en 1836 (Suplemento 404). Hay varios escritos de su Común de los años de 1840 en los números 446,448,449 y 518 del Suplemento. Además de su ejido, se le dieron 412 caballerías en 7 de septiembre de 1858. Libro 17, folio 63. El expediente original al número 108. Linda con: Patcité, Quiché, Lemoa, Chiche, Tululché, Tecpán Guatemala, Sucum, Panajachel, Sololá y Totonicapán. Dista 30 leguas de Guatemala.

108[Para el año 1639 se conserva un fragmento de los autos de medidas de tierras de este pueblo. A1, leg. 6074, expd. 54901.
En 1642 se promulgó real provisión emplazando al alférez Juan de Villafañe para que respondiera a la demanda presentada por los principales y justicias de este pueblo, relativa a haber ocupado ilegalmente tierras de este pueblo. A1.24, leg. 1559, expd. 10203, fol. 166.
En 1810 se practicó amojonamiento y remedida de los ejidos del
pueblo. A1.45, leg. 5329, expd. 44903.
En 1813 se tenía litigio entre este pueblo y los dominicos, propietarios de la hacienda San Juan Bautista Chiché. A1, leg. 6052, expd. 53491.
Sobre la solicitud de 1814, véase: Quiché 1, 8.
En 1820 pasó al fiscal un memorial presentado por los de este pueblo sobre asunto relacionado con pago de arrendamiento de tierras comunales, que reclamaban como propias los frailes del convento de Santo Domingo de Santa Cruz del Quiché. A1, leg. 6936, expd. 57660.
Sobre el litigio con Totonicapán, en 1820, véase: Quiché 2, 1. También véase: Sololá 1, 10.
Al año siguiente, el común del pueblo solicitó que se declarara litis en los autos seguidos con los dominicos, por la posesión de las tierras de Chiché. A1.45, leg. 393, expd. 8213.
En 1822 el común se quejó ante el jefe político superior de Guatemala que los de San Miguel Totonicapán les habían ocupado las tierras situadas en el paraje Chimente. B5, leg. 58, expd. 1344.
En 1836 el agrimensor Juan José Flores informó haber concluído el deslinde de los ejidos pertenecientes a este pueblo y de Chiché, Lemoa, Santa Cruz del Quiché, Jocotenango y Sajcabajá. B100, leg. 3633, expd. 85314. Véase también: Quiché 1, 26.
En este mismo año volvió a practicarse otra medida, pero fue suspendida por no contar con fondos para pago de la patrulla que debía mantener el orden. Además, en julio de este año el poder ejecutivo acordó no dar lugar a la solicitud de este común sobre practicar tal remedida. B100, leg. 1418, expd. 33166 y 33180.
En 1840 se dieron instrucciones al corregidor de Sololá para que administrara justicia en la queja presentada por este pueblo relativa a que los del pueblo de Sololá les habían ocupado sus ejidos. B100, leg. 1419, expd. 33231.
En 1841 el corregidor de Sololá informó que el común de este pueblo había cancelado parte del valor de las tierras que se le habían adjudicado. B100, leg. 3633, expd. 85344.
En 1843 se ordenó al agrimensor José José Flores que informara sobre el paradero del titulo de los ejidos de este pueblo. B100, leg. 1419, expd. 33315.
En 1845 su común presentó escrito relacionado con petición por tierras. En este mismo año también presentaron instancia sobre revisión de mojones los pueblos de Chiché, Sacualpa y este de Santo Tomás Chichicastenango. B100, leg. 1419, expd. 33376 y B100.1, leg. 3633, expd. 85402.
Sobre la adjudicación de 1858, véase: Quiché 2, 7]

Chichimecas, Escuintla:

109Paraje conjunto a los del Zapote y Chancoyote, juridiscción de Tescuaco.

110[En 1859 el pueblo de Tescuaco pidió componer este paraje. En 1854 Rafael Matute lo compró. Escuintla 3, 12]

Chichoy, Verapaz:

111Estancia en términos de Rabinal, que era de Nicolás Ortíz en 1743 (71).

Chichoy, Amatitlán: Nombre antiguo del Valle de Amatitlán, en donde en la época de la Conquista había cinco pueblos, de los que se formó el de Amatitlán.
Chijón, Verapaz:

112Paraje también llamado Camatzá, conjunto a Chirrun, en términos de Rabinal, que era de Alberto García en 1772 (123-148).

113[En 1772 se denunciaron 7 caballerías, por parte de García. Baja Verapaz 1, 7.
En 1792 García pidió confirmación de sus títulos. A1, leg. 6038, expd. 53276.]

Chijuax, Suchitepéquez:

114Cacaotal de Agustín Avalos, en términos de Mazatenango, 1758 (37).

Chil, San Marcos:

115Sitio en términos de San Marcos, que era de Blas de León Cardona en 1664 (8).

Chile (El), Jutiapa:

116Sitio lindante con la Piedra, en términos de Mita. Véase: Monte de Chile.

Chilzapote, Chiquimula:

117Sitio conjunto al de Casaguastatoya. En su vecindad denunció un baldío don Manuel Antonio Arriaza en 1792 (276), y otro don Domingo Lima, 1817 (330).

118[En 1790 Arriaza llevó a remate 3 caballerías. A1, leg. 6037, expd. 53265 y A1, leg. 6038, expd. 53289.
Sobre la denuncia de 1817, de 19 caballerías, véase: Jalapa 1, 5]

Chimachoy o Chicasanga, Sacatepéquez:

119Sitio llamado también Pontezuelas de Chimacoy, conjunto a Calderas. Era de don José del Castillo en 1709 (29). El sitio de Calderas se remató en don José Callejas en el mismo año (30).

120[En 1709 Castillo compuso 2 caballerías. A1, leg. 5962, expd. 52281.]

Chimalapa (San Sebastián), Chiquimula:

121Pueblo de visita de Acasaguastlán, del que dista 2 leguas. Se midió su ejido en 1770 (222). Linda con Usumatán, Rosario y Aguacaliente.

122[San Sebastián Chimalapa – uno de los pueblos de visita del curato de San Cristóbal Acasaguastlan – corresponde al actual pueblo de Cabañas, cabecera del municipio del mismo nombre, en términos del departamento de Zacapa.
En 1770 se practicaron autos de medida de tierras de ejido para este pueblo. Se les dieron, únicamente, 16 caballerías. Quedaban pendientes de asignación 22 caballerías más. En este documento se establece que el pueblo de San Sebastián Chimalapa había estado asentado en otro paraje y que, al despoblarse, había sido trasladado a la vega del río Chimalapa, habiéndose repoblado con cincuenta familias de San Cristóbal Acasaguastlán. Por su parte, el común de Chimalapa expuso que los de Acasaguastlán les habían despojado de sus tierras comunes y de las ejidales. A1, leg. 6015, expd. 53007.
En 1785 el común de este pueblo y el de San Cristóbal Acasaguastlán siguen autos sobre el amojonamiento de sus linderos. En este mismo año las autoridades de ambos pueblos litigantes suscribieron escritura de concierto para establecer las formas de utilización de la vega del río Chimalapa, quedando tales tierras como comunes para ambos pueblos y que los costos de riego serían soportados por ambos pueblos. Corre adjunta la medida de 51 caballerías de ejidales para Chimalapa. A1, leg. 5323, expd. 44853 y A1, leg. 6032, expd. 53199.
Al año siguiente la cofradía de Nuestra Señora de la Purificación de la iglesia de este pueblo vendió unas tierras que poseía. A1, leg. 2787, expd. 24441.
En 1794 su común reclamó que se le adjudicasen las tierras realengas de El Teocinto y El Palmar. Las había denunciado José Mariano Morales, de Zacapa. A1, leg. 6040, expd. 53297.
En 1799 el subdelegado de tierras en Zacapa rindió informe acerca de que la medida del ejido de este pueblo practicada en 1756 fue por una extensión de 19 caballerías y que aún faltaba tierra para completar la legua legal de ejidos. A1, leg. 6040, expd. 53297.
En 1802 se efectuó medida del ejido del pueblo, para completar lo que le hacía falta. A1, leg. 6040, expd. 53297.
En 1837 se pidió al jefe político de Chiquimula el expediente del litis entre los pueblos de Chimalapa y San Cristóbal Acasaguastlán por ciertas tierras, para ser remitido al corregidor del departamento de Chiquimula. B119, leg. 2522, expd. 57094.
En 1864 Darío Salguero denunció 34 caballerías en esos términos. Zacapa 1, 24.
En la actualidad a este pueblo se le conoce como Cabañas.]

Chimalpaneca, Jutiapa:

123Hacienda conjunta a las Monjas, que era de doña Dolores Asturias en 1823 (Suplemento 303).

Chimaltenango (Santa Ana):

124Cabecera del departamento de su nombre y de Curato, cuyas visitas son: Tejar a una legua, San Jacinto, a 2 leguas, San Lorenzo a 2 leguas. Dista de Guatemala 12 leguas. En Cakchiquel le llaman Boc o Pocob, que significa escudo o fortaleza fronteriza. Tuvo litigio con el pueblo de Itzapa y con Juan Baldizón en 1686 (14-16). Con Juan Medina, por un sitio de la Labor de Falla en 1788 (Suplemento 173). Los vecinos de Comalapa, colonos de Chimaltenango, pidieron amparo de sus tierras en 1834 (Suplemento 382). Véase: Parramos.

125[En 1589 el común sostuvo litigio con Gonzalo Román. Al, leg. 5931, expd. 51863.
En 1657 se realizó medida de las tierras pertenencientes al común de este pueblo. A1, leg. 6061, expd. 53954.
Autos seguidos – en 1661 – por los indios de este pueblo y los de San Andrés Izapa y Santiago Patzicía contra Antonio Vásquez de Cabrera y Matías de Argueta sobre derechos a unas tierras. A1, leg. 6062, expd. 53958.
En 1675 se efectuó deslinde de mojones de las tierras de este pueblo y de las de San Juan Comalapa. A1, leg. 6061, expd. 53954.
En 1686 se realizó deslinde de sus tierras y las de San Andrés Izapa. A1, leg. 6063, expd. 53967.
En este mismo año de 1686 el común del pueblo se quejó contra el alcalde de la Santa Hermandad de la ciudad de Guatemala – Juan Baldizón – por haberles destruído parte de sus sementeras al haber ordenado la apertura de un camino. A1, leg. 6063, expd. 53966.
En 1707 se realizó nuevo deslinde de tierras entre este pueblo y el de San Juan Comalapa. A1,leg. 6061, expd. 53954.
En 1743 se efectuó deslinde de tierras entre éste y los pueblos de San Jacinto, San Sebastián El Tejar, San Martín Jilotepeque, San Juan Comalapa, San Andrés Izapa y con Inocentes Parramos. A1, leg. 6061, expd. 53954.
En 1788 se realizaron autos para el deslinde de las tierras de este pueblo y las de la labor de Falla. A1.45, leg. 2145, expd. 15294 y A1, leg. 6036, expd. 53246.
El común del pueblo se opuso – en 1799 – a que se dieran en arrendamiento a los de San Juan Comalapa las tierras de Pixcaya. A1.45, leg. 2778, expd. 24273.
En 1819 el pueblo se quejó porque los ganados de varios ladinos que estaban en sus tierras comunales les dañaban sus siembras. A1.45, leg. 2782, expd. 24347.
En 1832 las municipalidades de Santa Ana Chimaltenango y de San Jacinto solicitaron el deslinde y remedida de las tierras nombradas la labor de la Cueva. B119, leg. 2503, expd. 55637
En 1841 el ministerio de gobernación pidió al corregidor de Chimaltenango que informara sobre la instancia del común de este pueblo que se les adjudicara más tierras para sus ejidos. B119, leg. 2504, expd. 55913
En este mismo año el comandante general de las armas del Estado elevó al ministerio general una queja presentada por el común del pueblo referente a que los ladinos les habían usurpado tierras comunales. B119, leg. 2504, expd. 55925.]

Chimaltenango:

126Departamento situado entre los de Verapaz, Guatemala, Sacatepéquez, Escuintla y Sololá. Además de su capital tiene los pueblos siguientes: Tejar, San Jacinto, Patzicía, Balanyá, Chicoj, San Martín Xilotepeque, Comalapa, Patzún, Itzapa, Parramos, Acatenango, Nejapa, Yepocapa, Tecpán Guatemala y Santa Apolonia.

127[En 1824 Antonio José de Arrivillaga hizo una descripción geográfica de esta provincia. A1, leg. 2502, expd. 55561.]

Chimaltenango (Santiago), Huehuetenango:

128Visita de Huehuetenango, del que dista 12 leguas. Este pueblo y el de Todos Santos Cuchumatán, pidieron amparo de sus terrenos en 1670 (15).

Chimatzan, Sololá:

129Paraje en términos de Joyabaj, denunciado por Crisanto Alvarado en 1812 (Suplemento 246).

130[Véase: Quiché 1, 6]

Chimay Petén:

131Rancho a 43 leguas de Flores, camino de Cahabón.

Chimente, Totonicapán:

132Paraje perteneciente a Totonicapán y lindante con Patcité, Chiquimula y Puxabaj (87).

133[En 1836 se amojonaron y adjudicaron 122 caballerías de tierra en este paraje a San Miguel Totonicapán. Totonicapán 2, 7.]

Chimixtan:

134Pueblo antiguo del Departamento de Sololá, a 4 leguas de Sacabajá. Véase: Caniyá.

Chimoté, Verapaz:

135Rancho a 5 leguas de Cobán, camino de Chisec.

Chimulaj, Totonicapán:

136Sitio perteneciente al Común de Sacapulas.

Chimulsinic, Huehuetenango:

137Sitio de 9 caballerías, titulado a favor de Gregorio Gutiérrez, en 23 de julio de 1834. Libro 13, folio 241, tiene plano. Los originales al número 106 y Suplemento 380. Linda con Huehuetenango, Las Manzanillas, Suculiquí y baldíos.

138[Sobre la titulación de 1834, véase: Huehuetenango 3, 23.
Hay otra para 1835. Huehuetenango 4, 2]

Chimus, Verapaz:

139Paraje perteneciente a San Cristóbal Cajcoj, 1812 (176).

140[Véase: Alta Verapaz 1, 11.]

Chinaca, Huehuetenango:

141Paraje conjunto a los de Toxepac y Cantzelá (92).

Chinacá (Llano grande de), Huehuetenango:

142Véase: Llano Grande.

143Chinajá, Verapaz:

144Pueblo a 42 leguas de Cobán, al N.O. Dista 13 leguas del río de la Pasión y esta en un bello sitio, con 106 habitantes.

Chinas (El Salitre y las), Chiquimula:

145Véase: Salitre.

Chinautla (Santa Cruz), Guatemala:

146Cabecera de Curato, a dos leguas de Guatemala. Sus visitas son: Nacahuil, a 2 leguas, Ayampuc, a 3 leguas. Litigó con los pueblos de Mixco y Santiago en 1700 (50), con Los Fuentes de Mixco, por 8 caballerías que fueron del Arcediano don Esteban López en 1708 (56). Con don Antonio Diguero, por una estancia situada junto al Cerro de Mazatepeque y río de la Cueva, 1713 (57). Con el pueblo de Mixco por el paraje de Sacoj, 1714 (58). Se avivaron los mojones de su ejido en 1760 (134). Disputó sobre límites del Potrero de Morales, con Leonardo Ortíz, 1770 (143). Sobre expensas en la medida de lo de Reyes, 1779 (160). Se remidió su ejido en 1796 (173). Alegó nulidad de la venta de un terreno que hizo el presbítero Doctor Ramón Solís en 1840 (Suplemento 452). Linda con: El Simarrón, Jocotenango, los Altos, Estancia de San Marcos, Labor Vieja, San José.

147[En 1696 presentaron instancia para que se les asignara ejido. Los pueblos de San Pedro Sacatepéquez y de Mixco se opusieron. Se les dio tierras en el paraje Cojiniquil. A1, leg. 5954, expd. 52148.
En 1698 se libró título de confirmación de las tierras adjudicadas al común de naturales de este pueblo. A1.24, leg. 1570, expd. 10214, fol. 159.
En 1700 se produjo litigio sobre tierras entre los pueblos de Mixco y Santiago Sacatepéquez por unas tierras. En este documento se encuentran testimonios dados por los alcaldes de turno del pueblo acerca del origen y fundación de este poblado. A1, leg. 5956, expd. 52173.
En 1713 se realizó remedida de las tierras ejidales del pueblo. Hubo oposición por parte de los del pueblo de Santiago Sacatepéquez y de Juan Antonio Dighero, que consideraban que los de Chinautla se habían entrado en sus tierras. Por su parte, los chinautecos también reclamaron la expulsión de ocupantes de esas tierras. A1, leg. 5964, expd. 52318.
En 1723 se les midieron 2 caballerías de tierra. A1, leg. 5969, expd. 52400.
En 1740 Sebastián y Julián Choc, tributarios de este pueblo, litigaron con el común por cuestiones de límites de sus propiedades. Solicitaron amparo. A1, leg. 5979, expd. 52543.
En 1753 se efectuó remedida de los ejidos del pueblo. Se les adjudicaron los excesos encontrados. A1, leg. 6072, expd. 54744.
En 1760 el común del pueblo pidió mandamiento para que Leonardo Ortiz desalojara parte de los ejidos que había ocupado. También se solicitó avivamiento de mojones. A1, leg. 6007, expd. 52905.
Al año siguiente se efectuó medida de sus ejidos para determinar si efectivamente Ortiz había usurpado parte de ellos. Luego de realizadas estas medidas se hizo constar que Juan Balcárcel se encontraba como usurpador en las mismas. A1, leg. 6008, expd. 52921 y 52925.
En 1777 este común presentó queja contra la familia Montenegro, cuyos ganados pastaban en las tierras del pueblo, introduciéndose por el paraje Lo de Reyes propiedad de los acusados. A1.45, leg. 5326, expd. 44885 y leg. 5323, expd. 44884.
En 1790 reclamaron la devolución de 100 pesos de costas que habían tenido que pagar. A1, leg. 6027, expd. 53142.
En 1791 se procedió a deslindar unas tierras que alegaban los del pueblo y que litigaban con los Montenegro. A1.45, leg. 2766, expd. 24004.
En 1803 Domingo Tomé pidió que se le dieran tierras en los ejidos de este pueblo. A1.45, leg. 2753, expd. 23719.
En 1806 se quejaron contra Manuel Bances, pues sus ganados dañaban las siembras del común. A1.45, leg. 2772, expd. 24139.
En 1813 el común del pueblo presentó instancia en que solicitaba que cierta cantidad de los fondos comunales pudieran destinarse para comprar 3 caballerías de tierra para ejidos. A1.45, leg. 371, expd. 7662.
En 1816 presentaron instancia para que se les asignaran tierras para sus siembras. A1.45, leg. 2991, expd. 28497.
En 1818 Pascual de la Cruz y Manuel Tunche, indios de este pueblo, solicitaron que se les arrendara una parte del ejido. A1.45, leg. 2885, expd. 26546.
En 1841, no 1840 como dice Gavarrete, litigó el pueblo con el cura Ramón Solís, Guatemala 1, 18.
En 1847 se seguían autos entre este pueblo y Francisco Javier Valenzuela sobre deslinde de mojones del potrero de Bances. B78, leg. 716, expd. 16091.
En 1868 la municipalidad de Chinautla dio en arrendamiento una porción de ejidos a Ignacio Castañeda. B100, leg. 1422, expd. 33615.
En 1870 se quejaron contra Lino Paiz ante el corregidor del departamentdo de Guatemala, acusándolo de haberse apropiado de parte de sus ejidos. B100, leg. 1422, expd. 33631.
En 1871 varios arrendantes del ejido del pueblo se quejaron de que habían sido despojados de esas tierras por otros vecinos del pueblo. B100, leg. 1422, expd. 33634.
Al año siguiente pidieron que se demarcaran los mojones del ejido comunal, pues los de Mixco ya se habían adueñado de una porción de esas tierras. B100, leg. 1422, expd. 33649.
En 1879 Javier Marroquín solicitó que se le vendieran unos terrenos pertenecientes al ejido del pueblo. B100, leg. 1424, expd. 33786.
En 1891 su municipalidad se opuso a la denuncia que Mariano Castillo, Raymundo Centeno y Máximo Santa Cruz habian hecho de tierras que eran ejidales. B100, leg. 1438, expd. 34255.]

Chingo (San Nicolás), Jutiapa:

148Hacienda que en 1718 era de Nicolasa y Josefa Mendoza (57). En 1752 era de Diego Leiva (1). Hoy es una aldea cuyas tierras lindan con Papaturro, San José.

149[En 1752 se practicó medida de 13 caballerías a Leiva y condueños. Al año siguiente se hizo la composición. A1, leg. 5996, expd. 52748.]

Chinic (El Rosario), Sololá:

150Hacienda que en 1752 era de don Juan Barreneche (38). Pidió ejidos en 1834, 1836 (71-76). Linda con Quiché, Chiché, Tuluché.

151[También se le llama Chinique. En los años 30 del siglo pasado ya se le mencionada como poblado.
En 1802 el común de vecinos del valle de Chinique siguió autos para que Francisco Pérez les reintegrara unas tierras comunales que le habían dado en arrendamiento varios años atrás. A1.45, leg. 5519, expd. 47650.
En 1834 se le midieron 91 caballerías de tierra. Quiché 1, 17.
En 1836 volvió a pedir más tierras. Quiché 1, 19.
En 1850 pasó ante el fiscal la solicitud del común de indios de este pueblo en la que requerían la devolución de sus títulos. B119, leg. 2536, expd. 58390.]

Chininquin, San Marcos:

152Paraje conjunto al de Sacualpa, en términos de San Pedro Sacatepéquez, 1719-1720 (26-27).

Chipá (San Ramón), Huehuetenango:

153Sitio de 7 caballerías, titulado a favor de Florencio Avila, en 25 de octubre de 1834. Libro 13, folio 368, tiene plano. Los originales al número 103. Linda con Malacatán (Santa Ana), Puca, Llano de San Ramón.

154[Véase: Huehuetenango 3, 21]

Chipacché, Verapaz:

155Lugar a 5 leguas al norte de Cahabón.

Chipacopox, Verapaz:

156Paraje en términos de Rabinal, que era de Francisca Sierra en 1752 (85). Linda con Ixcayan.

Chipichapa (San Andrés):

157Antiguo pueblo del Valle de Acatenango, cuyo terreno linda con los Tarros.

Chipilapa, Sacatepéquez:

158Barrio de la Antigua Guatemala, hacia el Oriente.

Chipilapa (San Pedro), Escuintla:

159Pueblo que fue cabecera de Curato, hoy es visita del de Don García, a 6 leguas. Tiene una legua de ejido, su título es de 16 de octubre de 1818. Libro 10, folio 77 vuelto. Los originales al número 59. Litigó con La Gomera en 1847 (Suplemento 512). En sus términos, entre los ríos Colojate y del Pescadero, tuvo su estancia Marcos Ramírez en 1588 (Suplemento número 1). Linda con San Jerónimo, El Obraje, Hacienda Nueva, Tescuaco, San Diego la Gomera, San Miguel Tehuantepeque.

160[En 1818 se extendió su título. A1, leg. 6054, expd. 53539.
En 1830 se comisionó al jefe político del departamento de Guatemala para que indagara la queja presentada por los de este pueblo, relativa a que los de La Gomera les habían usurpado sus tierras ejidales. El informe dado estableció que no existía conflicto alguno, ya que éstos habían aceptado recibir ciertas tierras a cambio de las que quedaban a la Gomera. B119, leg. 2554, expd. 60070.]

Chiquel, Chimaltenango:

161Terreno perteneciente al pueblo de Santa Apolonia. Véase: Tecpán Guatemala.

Chiquiaquix, Chimaltenango:

162Sitio del Valle de Acatenango, que en 1760 era de don Juan Santizo (63). Linda con Tejuyá y Acatenango.

163[En 1760 se efectuó composición de 24 caballerías. A1, leg. 6007, expd. 52916.]

Chiquihuiltran (Isla de), Santa Rosa:

164Hacienda en términos de Taxisco, conjunta al obraje de San Jacinto y el Bernegal o Berengenal o Rincón del Toro, todas las que eran de don Nicolás de Cárcamo en 1711, dueño también del sitio de la Santísima Trinidad (44-47). En 1736 eran de sus herederos (56). En 1760 eran de don Juan Cabrejo, a quien disputaron los esteros del mar los comunes de Taxisco y Chiquimulilla (92). Lindan con las Cofradías de Taxisco.

165[En 1711 Cárcamo llevó a remate y compuso 82 caballerías de tierra aquí. A1, leg. 5962, expd. 52291.
En 1736 se practicó remedida de estas tierras. A1, leg. 5975, expd. 52488.
En 1760 los comunes de ladinos de Guazacapán, Chiquimulilla y Taxisco promovieron litigio contra Cabrejo para obtener salida al mar y salinas. A1, leg. 6008, expd. 52922.]

Chiquihuitlan, Escuintla:

166Antiguo pueblo situado en términos de la actual aldea de Brito. Junto a sus ruinas tuvo estancia Pablo Cota en 1578 (1).

Chiquiliaboc, Huehuetenango:

167Sitio de 9 1/2 caballerías, titulado a favor de Luis Avila en 18 de Noviembre de 1833. Libro 13, folio 116, tiene plano. Los originales al número 89. Linda con Xetenan, Cantzelá, Caucabal y baldíos.

168[El año anterior, 1832, se le dieron 5 caballerías al dicho Avila. Huehuetenango 3, 4]

Chiquimula (Santa María), Totonicapán:

169Pueblo cabecera de Curato, hoy visita de Momostenango, a 3 leguas. Litigó con Ilotenango en 1708 (27). Se midió su ejido en 1738 (44). Litigó con San Francisco el Alto en 1776 (60). Pidió renovación de sus títulos en 1798 (Suplemento 188). Litigó con Momostenango en 1836 (Suplemento 339-494), id. con Ilotenango en 1834 (Suplemento 385). Se le adjudicaron como ejidos los parajes de Chuachituj y Chacalte, con 41 caballerías, en 27 de enero de 1841. Libro 13, folio 297. Los originales a los números 84-86. Pidió medida de su ejido en 1849 (Suplemento 539). Se modificó su lindero con Jocopilas. Libro 18, folio 121. Chuachituj linda con Ilotenango, el ejido antiguo del mismo Chiquimula, Totonicapán (San Miguel), Chimet o Chimente, Chacalte. Este linda con el anteríor, Chiquimula, Jocopilas, Momostenango, Ilotenango. Entre Chiquimula y la barranca de los Chocoyos estuvo la estancia de Gaspar de los Reyes en 1633 (8).

170[En 1708 se procedió al deslinde de las tierras pertenencientes a los pueblos de Santa María Chiquimula y de San Antonio Ilotenango, en el paraje denominado Cotolah. A1, leg. 5961, expd. 52275.
En 1771 se les extendio real provisión de amparo en la posesión de sus ejidos. A1.45, leg. 3025, expd. 29194.
En 1775 este común se quejó contra el de Momostenango, porque éstos pretendían tener derechos sobre las tierras de Pachum y Sanub. A1, leg. 6020, expd. 53073.
Al año siguiente el juez general privativo de tierras ordenó al alcalde mayor de Totonicapán que mantuviera en la posesión de las tierras del paraje Pachum a los de Santa María Chiquimula, y que previniera a los de Momostenango para que no interfirieran en dicha posesión. A1, leg. 6096, expd. 55466.
En 1779 se instruyó autos acerca de la revisión de los mojones de los ejidos del pueblo. A1.45, leg. 2801, expd. 24615.
En 1789 este común se pronunció contra el de San Antonio Ilotenango, reclamándole el pago de costas en los autos sobre derecho a unas tierras de ejido. A1.45, leg. 2802, expd. 24621
En 1798 solicitaron que se les extendiese nuevo testimonio del título de 10 caballerías que se les habían concedido en 1705. En 1843 y en el mismo expediente se quejaron contra los de San Antonio y Jocopilas. A1, leg. 6046, expd. 53373 y 53380.
En 1821 el cura del pueblo Pbro. Eulogio Gálvez representó a nombre del pueblo ante la Diputación Provincial una consulta de estos referente a que se les adjudicasen tierras. B1, leg. 495, expd. 8434.
En 1821 pidieron el sitio Chuatituj, que era de Ilotenango. Totonicapán 1, 11.
En 1824 pidieron tierras para sembrar sus milpas. Totonicapán 1, 12.
En 1826 litigaron con Momostenango por deslindes de tierras. Totonicapán 1, 13.
En 1830 el poder ejecutivo del Estado acordó que los jefes políticos de Sololá y de Totonicapán procedieran a instruir el expediente respectivo para determinar cuáles eran las tierras que San Pedro Jocopilas poseía en exceso y que pudieran ser adjudicadas a los de Santa María Chiquimula. B100, leg. 1416, expd. 3078.
En este mismo año se informó ante las autoridades centrales que existía un clima de alarma entre los indigenas del pueblo de San Pedro Jocopilas contra los de Santa María, porque éstos últimos habían ocupado sus tierras ejidales. De hecho, los de Jocopilas presentaron solicitud de amparo sobre esas tierras. Simultáneamente, los moradores del paraje Patsité todos nativos de Santa María Chiquimula iniciaron trámite de reconocimiento de la propiedad de la tierra donde vivían ya que los de Santa Cruz del Quiché les disputaban ese derecho. B100, leg. 1416, expd. 33078 y B100, leg. 3637, expd. 85857. Véase también: Quiche 1, 12 y 13.
También hay otro expediente, para 1830, en que los chiquimultecos pidieron que les dieran tierras en los términos ejidales de Ilotenango y Jocopilas. Totonicapán 2, 1.
En 1832 pidieron, nuevamente, tierras para ejidos. Totonicapán 2, 2.
En 1833 se practicaron medidas de 41 y media caballerías de tierra en los parajes Chuachituj y Chacalte. Totonicapán 2, 3.
Sobre nuevos pleitos con Ilotenango en 1834, por trescientas diez y seis caballerías de tierra, también véase: Quiché 1, 15.
También en este año 1834 pidió titulos de sus ejidos. Totonicapán 2, 4.
En 1841 el corregidor de Totonicapán remitió al ministerio de Gobernación los documentos en que se apoyaban los de Santa María para justificar su pretensión sobre las tierras de Santa Lucía. B100, leg. 3633, expd. 85345.
En 1845 se determinó que los autos sobre deslinde de las tierras disputadas por este pueblo y el de San Antonio Ilotenango fueran enviados a los respectivos corregidores (de Totonicapán y de Sololá) para que demarcaran los mojones. B100, leg. 1419, expd. 33377.
En 1846 el común del pueblo litigó contra unos “...ladinos usurpadores de sus tierras…”. Totonicapán 2, 12.
En ese mismo año litigó con Momostenango por las tierras del paraje Pajis. Totonicapán 2, 14.
En 1849 solicitaron remedida de sus ejidos. Totonicapán 2, 16.
En 1850 el agrimensor Juan José Flores pidió al ministerio de Hacienda los antecedentes tramitados en 1836 y referidos al litigio entre este pueblo y el de Ilotenango por las tierras de Chuachituj. B100, leg. 3633, expd. 85418.]

Chiquimula:

171Departamento situado entre los de Izabal, Verapaz, Guatemala, Santa Rosa y Jutiapa, y la República de Honduras. Además de la cabecera, tiene los pueblos siguientes: Santa Lucía, Santa Rosalía, San Pedro Zacapa, San Pablo id., Gualán, Estanzuela, Río Hondo, Usumatán, Chimalapa, Acasaguastlán (San Cristóbal), Acasaguastlán (San Agustín), Magdalena, Guastatoya, Sansare, Sanarate, Jocotán, San Juan Ermita, Camotán, Santa Elena, San Jacinto, Quezaltepeque, Esquipulas, Cubiletes, Concepción, Alotepeque, Cañal y Limones, Ipala, San Francisco el Amatillo, Jilotepeque.

172[En 1740 se elaboró relación geográfica de este corregimiento, por parte de José González Rancaño. A1, leg. 210, expd. 5004.]

Chiquimula de la Sierra:

173Cabecera de departamento y de Curato, distante de Guatemala 50 leguas. Sus visitas son: San Esteban, a 1 legua, Santa Elena, a 2 leguas, San José, a 3 leguas. Esta ciudad y sus tres pueblos tienen 847 caballerías de ejido, medido en 1798 (101). Lindan con Tafuran y Gigante. Pertenece a dicha ciudad el sitio de Santa Bárbara, 1758 (201). Pidió amparo de sus tierras en 1777 (248). Se quejó contra el comisionado don Feliciano Marroquín en 1819 (333). Se quejó contra despojo en 1824 (Suplemento 313-314). Pidió sus títulos en 1826 (Suplemento 348). A la Cofradía de la Asunción le pertenece el sitio de Copán, lindante con Cocchen (194). En su jurisdicción estuvieron los sitios de Blas López Recinos en 1601 (4), Cristóbal Lemus en 1712 (56), Francisco Javier Reyes en 1740 (1.6), don Francisco Sagastume en 1762 (Suplemento 153).

174[En 1649 Cristóbal de Godoy midió un sitio de estancia y 12 caballerías en estos términos. A1, leg. 5943, expd. 52005.
En 1655 Sebastián González compuso una caballería allí. A1, leg. 5043, expd. 52015.
En 1701 Juan Sáenz de Sotomayor – cura del pueblo – solicitó que se midieran las tierras de la cofradía del Santísimo Sacramento. A1, leg. 5775, expd. 48521.
En 1709 el común del pueblo adjudicó 10 caballerías de tierra en el Sitio Viejo o del Carmen al maestro albañil Nicolás Esteban, como pago por la obra de construcción de la iglesia del pueblo. A1, leg. 5970, expd. 52426.
En 1712 Cristóbal Lemus y sus hermanos efectuaron composición de 4 caballerías en términos de este pueblo. A1, leg. 5963, expd. 52311.
En 1735 José Alvarez de Asturias se quejó contra las cofradías de ladinos de este pueblo por meterse en sus propiedades. A1, leg. 5974, expd. 52484.
En 1737 se efectuó medida y composición de las tierras ejidales de este pueblo y de Santa Clara, San Esteban y San José, por un total de 847 caballerías. A1, leg. 5976, expd. 52504.
En 1739 su común presentó solicitud para que no se autorizara a españoles poblar los ejidos del pueblo. A1.45, leg. 5323, expd. 44839.
En 1740 Francisco Javier Reyes solicitó amparo en la posesión de 25 caballerías en términos de este pueblo. A1, leg. 5980, expd. 52562.
En 1761 Pablo José e Isidro Escobar denunciaron como realengas unas tierras situadas entre los pueblos de Santa Lucía y este de Chiquimula, en el paraje llamado Santa Bárbara. San Nicolás (Chiquimula de la Sierra) se opuso, habiéndoseles adjudicado las mismas. A1, leg. 6004, expd. 52862.
En 1762 Francisco Sagastume pidió amparo sobre una caballería que tenía allí. A1, leg. 6009, expd. 52940 y 52941.
En 1777 los comunes de San Nicolás, San José, San Esteban y Santa Elena solicitaron que se les amparara en la posesión de las 847 caballerías que poseían. A1, leg. 6022, expd. 53103.
En 1807 el común de San Jacinto solicitó que se le autorizara la compra de las tierras de La Vega, para ejidos. A1.45, leg. 380. expd. 7884.
En 1818 pidió el común del pueblo un testimonio de los titulos de sus ejidos. A1.45, leg. 2794, expd. 24516.
En 1820 el común acusó a los ladinos del lugar de estar usufructuando las tierras ejidales. A1.45, leg. 2794, expd. 24526.
En 1821 se recibió oficio en la alcaldía de este pueblo relativa a que sólo el futuro congreso nacional tendría autoridad para fijar arbitrios o terrazgos por el arriendo de tierras a indígenas. B3, leg. 48, expd. 1125.
En 1823 el supremo poder ejecutivo de la República resolvió que la exposición del común de este pueblo presentada contra la municipalidad del mismo pasara ante la corte territorial de justicia para que resolviera la queja de usurpación de tierras que los primeros habían presentado. B119, leg. 2508, expd. 56332; B100, leg. 1415, expd. 33036.
Sobre la solicitud de títulos de 1826, véase: Chiquimula 2, 28.
En 1830 el jefe político de Chiquimula propuso al gobierno del Estado que se repartieran o subastaran algunos sitios del ejido de este pueblo. B119, leg. 2514, expd. 56609.
En 1834 la secretaría general del gobierno dió trámite al expediente de denuncia de unas tierras, parte del ejido del pueblo, a lo cual se opuso el común de indígenas. B119, leg. 2519, expd. 56832.
En 1840 Sotero Carrera – comandante general del Estado de Guatemala – remitió al fiscal protector de indígenas un memorial del común de indios de este pueblo en el que se quejaban contra Antonio Valdés por haberles usurpado unas tierras. B100, leg. 3633, expd. 85326.
Al año siguiente, el mismo común volvió a presentar nuevo escrito en que se quejaba contra el agrimensor Juan Nepomuceno Vasconcelos, que había medido las tierras denominadas Pasa-paz, denunciadas como baldías por José Cordón, de Zacapa, y que les pertenencían. B119, leg. 2529, expd. 57703.
En este mismo año el común de indios pidió que se practicara revisión en la medida de sus tierras. B119, leg. 2529, expd. 57717.
En 1843 el corregidor de Chiquimula solicitó autorización ante el ministerio de Hacienda para que la municipalidad de la cabecera pudiera arrendar las tierras de sus ejidos en pequeñas parcelas. B119, leg. 2532, expd. 57877.
Al año siguiente, nuevamente el corregidor de Chiquimula propone – esta vez al ministerio de Hacienda – la venta de parte del ejido del pueblo con el propósito de obtener fondos para la construcción de las casas de gobierno local. Se le respondió que oportunamente se le daría resolución a su solicitud. B119, leg. 2534, expd. 58023 y 58025.]

Chiquimulapa, Santa Rosa:

175Quebrada en términos de Mataquescuintla, mencionada en el título de la Estancia de Pedro Gómez, 1599 (7).

Chiquimulilla (Santa Cruz), Santa Rosa:
Pueblo colonia de Chiquimula de la Sierra, cabecera de Curato, distante de Guatemala 25 leguas, de Guazacapán, 2 y del mar, 7; a una legua al poniente del río de los Esclavos y del pueblo de Sinacantán, y al pie de la Serranía de Tecuamburro. Se midió su ejido y solicitó se le adjudicase la hacienda de San Nicolás en 1737 (58). Solicitó se buscasen las primeras medidas de su ejido en 1776 (103). Tuvo litigio con sus colindantes en 1792 (129). Pidió ampliación de ejidos y se midieron las haciendas de San Nicolás y la Teja en 1798 (137). Pidió testimonio de las últimas medidas de su ejido en 1820 (174). Se quejó contra lo practicado por don Jacinto Portugal y pidió testimonio de sus títulos en 1820 (175-176). A su iglesia y cofradías pertenecen los sitios de Zamora o San Rafael, 1700 (33). La Placeta, 1798 (109-138), Teconalá o el Jícaro (197). Alegó derecho al sitio de la Ahumada en 1842 (Suplemento 460). Linda con el Obraje de San Nicolás, Guazacapán, San Rafael Maxaxapa, Sinacantán, Tecuamburro.

176[En 1700 se midieron 16 caballerías en el sitio de Zamora, a favor de sus cofradías. A1, leg. 5957, expd. 52188.
En 1730 se extendió certificación del remate que se celebró a favor de este pueblo y de los de San Miguel Taxisco y Guazacapán, mediante el cual se les adjudicaron 3 caballerías de tierra en el estero del río Michatoya, en el paraje nombrado La Isla. A3.15, leg. 1598, expd. 26320.
En 1737 el común del pueblo siguó autos con el propósito de que realizara deslinde y amojonamiento de sus ejidos. Pidió que se le adjudicaran las tierras de la hacienda San Nicolás. A1, leg. 5975, expd. 52498.
En 1760 el común de ladinos de este pueblo y los de Taxisco y Guazacapán hicieron constar que tenían derechos sobre las tierras de la Isla, que durante la estación seca eran utilizadas para el repastaje del ganado de la hacienda Chiquiguitan, propiedad de Francisco Cabrejo. Como consecuencia de ello, se promulgó real provisión en la que se ordenaba a Cabrejo que no inquietara ni perturbara a los vecinos de este pueblo en el libre uso para la pesca y salinas en esa área, ya que ésta correspondía al dicho común. A1, leg. 6008, expd. 52922.
En 1776 el común solicitó testimonio de las medidas originales de sus tierras de ejido y de propios. A1, leg. 6021, expd. 53081.
En 1792 se procedió a medir la estancia de San Nicolás y el paraje de la Teja, que eran reclamados como parte del ejido por los de este pueblo. A1, leg. 6038, expd. 53285.
En 1798 Tadeo Piñol, dueño de las haciendas San Rafael y Obraje Grande, situados en terminos de este pueblo, pidió revisión de mojones y remedida del paraje la Teja, el cual se queria adjudicar como ejido a este pueblo. A1, leg. 6046, expd. 53369.
En 1799 el común del pueblo se quejó contra sus alcaldes porque les causaban daños en las sementeras comunales. A1.21, leg. 5420, expd. 46236.
En este mismo año se midieron 43 caballerías en el sitio La Plazeta a favor del común de cofrades del pueblo. Tadeo Piñol se opuso a esta medida. A1, leg. 6028, expd. 53157.
En 1800 se efectuó reconocimiento de los mojones de la hacienda San Nicolás en la región del río Plátanos para deslindar las tierras del ejido del pueblo y las de esta propiedad. También se realizó reconocimiento de las tierras del sitio de la Teja. A1, leg. 6046, expd. 53379.
En 1820 el fiscal de la Audiencia pidió testimonio del título del ejido del pueblo para comprobar la usurpación de tierras que allí habia efectuado Jacinto Portugal. Acusaron al agrimensor de haber pasado la cuerda de medida sobre los linderos de sus tierras. A1, leg. 6055, expd. 53555, 53556 y 53557.
En este mismo año el común del pueblo solicitó que se ordenara a los ladinos a que no apacentaran sus ganados en las tierras ejidales. A1.45, leg. 2785, expd. 24427.
En 1825 remitió el secretario general del gobierno al jefe político de Escuintla una exposición presentada por los mayordomos de las cofradias de Chiquimulilla en la que se quejaban de que varios particulares estaban usurpando sus tierras. B100, leg. 3633, expd. 85264.
En 1830 fue el común del pueblo quien presentó queja contra Francisco Morán porque sus ganados dañaban las siembras comunales. B119, leg. 2553, expd. 60057.
En 1837 el magistrado ejecutor del distrito de Escuintla pasa a la secretaria general del gobierno una solicitud presentada por el común de indígenas de este pueblo, contraída a que se les otorgara título de las tierras de San Rafael, que les habían sido adjudicadas. La razón de tal solicitud era para oponerse a la denuncia de 16 caballerías de tierra que el cura Hermenegildo Morales había hecho en esa área, por considerarla el pueblo como pertenenciente a su común y cofradías. El pueblo fue amparado en su solicitud. B119, leg. 2542, expd. 58735 y B100, leg. 1418, expd. 33192.
En 1842 sostuvieron litigio con el cura Morales. Santa Rosa 2, 3.
En 1862 litigaron con el cura Francisco Javier González por los parajes La Placeta, Pantaleón y Michatoya. Santa Rosa 3, 1.]

Chiquin, San Marcos:

177Paraje conjunto a Tuicin y Jícaro. Véase: Tuicin.

Chiquin, San Marcos:

178Sitio perteneciente a Tacaná.

Chiquirichiapa (Concepción), Quezaltenango:

179Visita del Curato de Ostuncalco, a distancia de media legua. En 1711 pidió que el pueblo de Ostuncalco le entregase sus títulos (33). Hay una copia certificada de ellos en 1754, al número 48. Al número 56 se hallan agregados los originales de dichos títulos, 1795. Hizo remedir el paraje de las Barrancas en 1840 (80).

180[En 1711 presentaron una instancia para que los de San Juan Ostuncalco les devolvieran los titulos de sus ejidos. A1, leg. 5962, expd. 52297.
En 1745 se produjo litigio con el común de San Juan Ostuncalco. A1, leg. 5987, expd. 52660.
En 1779 se ordenó al juez medidor de tierras del corregimiento de Quezaltenango que procediera a la demarcación y asignación de ejidos al común de este pueblo. A1.45, leg. 5483, expd. 47184.
Sobre la remedida, en 1840, de 8 caballerías, véase: Quezaltenango 3, 2]

Chiquibal, Huehuetenango:

181Paraje que con el de Siquiché o Paziquiché era de los Mazariegos en 1684 (20).

Chirijuin, Chimaltenango:

182Véase: Guadalupe Chirijuin.

Chirijubuy (San Miguel), Chimaltenango:

183Sitio de 44 caballerías, titulado a favor de don Juan Corredor en 15 de diciembre de 1835. Libro 14, folio 247 vuelto, tiene plano. Linda con Guadalupe Chirijuyú, Santo Domingo Usumatán, baldíos, Hato del Muerto, Camantulul, San Cristóbal Cotzumalguapa.

184[Véase: Chimaltenango 1, 22]

Chiriazacul, Sololá:

185Paraje adjudicado a Caniyá. Véase: Caniyá.

Chirraz, Guatemala:

186Paraje conjunto a Holomquiej, en donde tuvo 6 caballerías Juan Becerra del Castillo en 1596 (11 de Sacatepéquez).

187[En 1596 se dieron dos mercedes de 2 caballerías cada una a del Castillo. Los comunes de San Pedro y Santiago Sacatepéquez se opusieron. A1, leg. 5933, expd. 51882.]

Chi-Roman, Verapaz:

188Paraje conjunto a Lacandón.

Chirrum, Verapaz:

189Sitio que en 1753 era de Tomás Melián (88). En 1760 don Manuel Melián hizo medir los baldíos adjuntos (107). Linda con Chicaj, Chijon.

190[En 1753 se midieron y compusieron 4 y media caballerías de tierra. A1, leg. 5997, expd. 52763.]

Chisac, Verapaz:

191Paraje perteneciente a Tactic.

Chisantiago, Verapaz:

192Sitio de 21 2/5 caballerías, titulado a favor de Luis García en 11 de marzo de 1842. Libro 16, folio 31, tiene plano. Los originales al número 212. Linda con Magdalena, San Juan Xitagüic y Tipon, parajes que con el de Magdalena son de las cofradías de Cubulco.

193[La titulación se efectuó en 1837, no en 1842. Baja Verapaz 4, 5]

Chisec, Verapaz:

194Paraje conjunto al de Pocoo, en términos del Chol.

Chisec, Verapaz:

195Pueblo a 18 leguas NE de Cobán, con 98 habitantes.

Chismuchuchu, Sololá:

196Paraje perteneciente a Joyabaj.

Chispan, Chiquimula:

197hacienda conjunta a la que nombran la Isla, en términos de Zacapa. En 1704 era de Mateo Aldana (41). En 1739 hubo litigio con Basilio Portillo, dueño del Guayabal (110). En 1754 era de Lucas Portillo (183). Hay una copia de los títulos de Chispan, 1767, al número 161 del Suplemento. En 1770 era de don Lucas Goycochea (221). En 1775 Francisco Barahona denunció el paraje de la Isla (243). Se remidió y tituló en 1837. Libro 14, folio 508 vuelto, tiene plano. Los originales al número 368. Aqui se mencionan los parajes de lo de Calderón y lo de Evaristo. Linda con El Guayabal y Los Yages o Estanzuelita.

198[En 1704 se efectuó medida y composición de estas tierras. A1, leg. 5959, expd. 52232.
En 1717 se libró provisión para que Juana Orellana no traspasara los linderos de las tierras que tenía en ese paraje y que no se introdujera en las de El Guayabal, que pertenecían a Lorenzo Chacón, Basilio y Lucas del Portillo. A1.24, leg. 1582, expd. 10226, fol. 82.
En 1739 se produjo litigio entre Basilio del Portillo y el cura Antonio de Aldana por la propiedad de 15 caballerías en este paraje. A1, leg. 5978, expd. 52527.
En 1763 se solicitó amparo. A1, leg. 6010, expd. 52946.
En 1767 se practicó remedida de 15 caballerías. A1, leg. 6014, expd. 52983.
En 1775 Josefa Gómez midió 3 caballerías en La Isla. A1, leg. 6020, expd. 53066.
En 1837 se midieron 7 caballerías a Juan Chacón. Chiquimula 3, 18.
Véase: El Guayabal.]

Chisté, Huehuetenango;

199Paraje conjunto a Pozonicapa. Véase: Pozonicapa.

Chitá:

200Río de la Costa de Suchitepéquez, en cuyas márgenes denunció un terreno don Casimiro Oaxaca, 1848 (Suplemento 530).

Chitalón:

201Paraje que con el de Chitaloncito, solicitó el pueblo de Mazatenango en 1850 (129).

Chitaloncito, Suchitepéquez:

202Véase: Chitalón.

Chiteo, Verapaz:

203Paraje en términos de Salamá, entre San Jerónimo y Rincón Grande, denunciado por Francisco Leonardo en 1820 (Suplemento 298). Carlos Leal lo denunció en 1827 (186). Se dio comisión para que lo midiese a don José Batres en 1837 (Suplemento 424).

204[Sobre la denuncia de 1820, véase: Baja Verapaz 3, 3.
Y sobre la de 1827: Baja Verapaz 3, 4]

Chitequerralagua, Guatemala:

205Véase: Laguna del Portillo.

Chitux, Quezaltenango:

206Paraje que en 1700 era de María Gutiérrez Dávalos (22). En 1718 era de Francisco Cojulum (38).

207[Para 1700, vease: A1, leg. 5956, expd. 52176.
En 1718 se practicó composición de 2 caballerías. A1, leg. 5966, expd. 52351.]

Chitux y Jalincuc:

208Terreno que hizo medir don José Gómez Tij junto con el de Pasacaiquin, términos de Quezaltenango, lindante con Chuxecaculeuh en 1710 (30).

Chiul, Totonicapán:

209Sitio perteneciente a Cunén.

Chivac o Chivacó (San José), Verapaz:

210Sitio que en 1622 era de Silvestre Grave (14). don Vicente de León hizo medir sus excesos en 1754 (93). Se tituló con 34 3/8 caballerías a favor de don Leocadio Asturias en 7 de octubre de 1835. Libro 14, folio 286 vuelto, tiene plano. Linda con Rabinal, Toloxcoc, San Miguel Chicaj, Ixcapan, Rincón Grande, Llano Grande, Tutem. el resto de Chivac. Esta hacienda comprende los sitios de Rastrojo Largo, Santa Inés, Las Arenas, Cumbre de Tres Cruces, Coyoles.

211[En 1622 Grave midió un sitio de estancia y 3 caballerías allí. A1, leg. 5939, expd. 51951.
Hay expediente sobre estas tierras para el año 1760. A3.15, leg. 1598, expd. 26323.]

Chivacabé (San Vicente), Huehuetenango:

212Sitio perteneciente a don Manuel Aguayo en 1832 (90). Linda con Tojxalé, Sinasoj, Huehuetenango.

213[En 1832 se le midieron 10 caballerías. Huehuetenango 3, 7]

Chivinal o Sivinal (San Miguel), San Marcos:

214Sitio en términos de Tacaná y perteneciente a su Común, 1759 (38). Sus títulos de 1761 estan al número 7.

215[En 1759 se realizó medida y composición de 6 caballerías en este paraje, a favor del citado pueblo. A1, leg. 6005, expd. 52890.]

Chivol, Guatemala:

216Terreno de Juan Ruiz, quien hizo citar de evicción a la hacienda pública, a quien lo había comprado, 1843 (199).

Chixoy:

217Nombre que en Verapaz se da al río de Sacapulas o Lacandón. En sus orillas, a la parte de Totonicapán, denunciaron los PP Dominicos un baldío, 1784 (66 de Totonicapán).

Choama, Guatemala:

218Nombre indígena del pueblo de San Juan Sacatepéquez (Suplemento 50).

Choc Ahau (Asunción), Verapaz:

219Pueblo antiguo de los Choles, tres leguas al poniente del Manché.

Chocolá, Suchitepéquez:

220Sitio de 55 1/4 caballerías, titulado a favor de don Mariano Obregón, en 11 de septiembre de 1835 (Libro 14, folio 144), tiene plano. Los originales al número 133-134. Linda con Samayac, Santo Tomás Perdido, San Pablo Jocopilas, San Antonio Suchitepéquez y Parraché.

221[En 1855 el apoderado de Matías Vásquez solicitó que se midieran esas tierras. Suchitepéquez 6, 14.
En 1858 el cura Hermenegildo Marroquín pidió título de las mismas. Suchitepéquez 6, 15.]

Choctua, Huehuetenango:

222Sitio conjunto a los de Malá y Pocito. Véase: Malá.

Choctum (Nuestra Señora del Carmen), Verapaz:

223Paraje denunciado en 1788 por Domingo y Bernardino Pacay (141). Se tituló con 19 caballerías, a favor de don Santiago Estévez, en 15 de septiembre de 1800. Libro 6, folio 347. Su confirmación al número 193 del Suplemento. Está a 12 leguas al norte de Cobán, y linda sólo con baldíos.

224[En relación a la denuncia hecha por los Pacay en 1788 del paraje Choctun a 10 leguas de Cobán los justicias de este pueblo se opusieron, así como a que otros dos parajes (Chichen y Za-amacc) también fueran declarados como baldíos. A1, leg. 6036, expd. 53239.
Sobre la medida de 1800, véase: Alta Verapaz 1, 4]

Chochal, Huehuetenango:

225Sitio de 11 1/2 caballerías, titulado a favor de Anastasio Escobedo, en 25 de septiembre de 1833. Libro 13, folio 68, tiene plano. Los originales al número 99. Linda con Moscoso o Chancol, Tzabel, terreno del pueblo de San Sebastián Huehuetenango, Coochicoc.

226[Sobre la medida de 1833: Huehuetenango 3, 16]

Chojil, Huehuetenango:

227Paraje denunciado por don Mariano García con los de Camojaito, Camojá, Quiejchoj y Ponsac en 1846 (117). Lo solicitó Santa Ana Güista en idem (Suplemento 504).

228[Sobre esa denuncia, véase: Huehuetenango 5, 2]

Chojolompax, Totonicapán:

229Paraje medido a petición de Momostenango, en 1707 (24).

Chol:

230Nación o tribu que se extendía por los territorios de Chiquimula, Acasaguastlán, Esquipulas, Golfo Dulce y las sierras entre Cahabón y el Golfo de Honduras; su antigua capital era Copán. Los que habitaban del lado de Verapaz eran los menos numerosos. Entre sus pueblos se numeran Choc Ahau, May, Manché, Mopan, Saclech, Campamac, Juilá, Conté, Boloinco, y otros. A fines del siglo XVII, se formó una provincia con once pueblos de esta nación al noroeste de Cobán, pero duró poco. De estos Choles se sacaron en 1688 los que poblaron el lugar de Santa Cruz Belem del Chol, en la Baja Verapaz. Ximénez, Libro 4, Cap. 3; Juarros, tomo 2, folio 130.

Chol (Santa Cruz Belén del), Verapaz:

231Cabecera de Curato, distante de Guatemala 16 leguas. Pidió tierras en 1801 (159). Su título reza 24 caballerías 58 centavos y se libró en 9 de septiembre de 1836. Libro 15, folio 122. No tiene plano. Comprende los parajes de Rancho Vejucos y Purgatorio. En el mismo libro, folio 171 se registra otro reformando el anterior. Linda con Quequexques y Estanzuelita, Ciruelillo, Patzicía, Rabinal, Pacoc, Jaboncillos, Labor de García, Aguacaliente, Ixchel y Rodeo. En términos de este pueblo tenía un terreno don Francisco Marín en 1720 (42).

232[En 1720 Marín compuso 3 caballerías. A1, leg. 5966, expd. 52369.
En 1758 el capitán Tomás de Sierra vecino de San Raymundo de las Casillas se hizo medir tierras en el paraje Tuncax, en términos de El Chol. A1, leg. 6064, expd. 52872.
Francisco Marín, que era del valle de Urran, denunció tierras realengas en términos de este pueblo y sobre las laderas de la montaña de Rabinal. A1, leg. 5966, expd. 52369.
En 1800 Baltazar Batres, vecino del pueblo, denunció realengas en el paraje Siaquix y Pacoc, en términos de los ejidos del pueblo. A1, leg. 6049, expd. 53431.
Sobre la solicitud de 1801, véase: Baja Verapaz 2, 1.
En 1821 el ayuntamiento constitucional del pueblo solicitó delimitación de sus ejidos y tierras. A1.22, leg. 384, expd. 7991.
En 1836 se envió al agrimensor Jose Gregorio Carrascosa el expediente de la medida y deslinde de las tierras del común de este pueblo. B100, leg. 3633, expd. 85308.
Sobre la titulación de dicho año, también véase: Baja Verapaz 3, 14]

Cholhuinic, Verapaz:

233Pueblo a 4 leguas de Cobán, mencionado por el P. Remesal, y nombre que los naturales de Cobán daban a los Choles.

Cholibalaj, Chimaltenango:

234Pedazo de tierra en términos de Comalapa, que era de Elena Oxlaj en 1705 (36).

235[En 1705 Juan Hernández y su hermana Elena Oxlaj solicitaron amparo sobre estas tierras. A1, leg. 5960, expd. 52246.]

Chorrera (San José la), Chiquimula:

236Sitio contiguo a la hacienda de Jumusná, que fue de don José Guillén en 1780 (92).

Chorrera (San Sebastián la), Guatemala:

237Sitio que con los del Chato, Tamagastepeque y lo de Baca, eran del Colegio de la Compañía de Jesús en 1649 (34). Sobre estas labores hubo un litigio en 1740 entre don Antonio de la Tovilla y Gálvez, y los herederos de Cayetano del Cid (91). Estos solicitaron sus títulos en 1845 (203). Se remidió la Chorrera en 1862 (211). Linda con El Bebedero, El Purgatorio, Estancia de San Marcos Rodríguez.

238[En 1588 Francisco Baca de Mayorga compró tierras en almoneda de los bienes de Alonso Hidalgo. Solicitó 4 caballerías extras. A1, leg. 5931, expd. 51854.
En 1649 se midió a los jesuitas un sitio de estancia y 6 caballerías. A1, leg. 5943, expd. 52004.
En 1862 se midieron 4 caballerías a Julián Bances. Guatemala 2, 4.
En 1864 Julián Morataya pidió testimonio de título. Guatemala 2, 7]

Chorrera, Quezaltenango:

239Paraje denunciado por don Mariano Talavera en 1853 (132). Linda con Escamilla.

240[En 1843, no 1853, se midió una caballería a Talavera. Quezaltenango 3, 6 y Quezaltenango 4, 6]

Chorro (Xeul y El), Verapaz:

241Véase: Xeul.

Choven, Verapaz:

242Véase: Chuajulbalan.

Choxajabaj, Verapaz:

243Véase: Lacandón.

Chuacabal, Totonicapán:

244Estancia situada entre Momostenango y San Francisco el Alto, que era de Gaspar de los Reyes en 1627 (5). Fue después de José Rodríguez Alfaro, de quien pasó a Gabriel Mateo Baldonado, 1667 (21).

Chuacaja, Suchitepéquez:

245Obraje antiguo llamado también el Obraje simplemente. Lindante con Baquil.

Chuacite, Sololá:

246Paraje perteneciente a Sololá.

Chuacorral, Sololá:

247Hacienda que era de don Juan Barreneche en 1752 (38). En 1758 era de don Francisco Ignacio Barrutia, con los nombres de Dolores y San José (43). En 1835 se remidió, segregándole 46 3/4 caballerías para formar la de Portugués, y le quedaron 231 caballerías, con las que se tituló a favor de don Simón Vasconcelos en 8 de octubre de dicho año. Libro 14, folio 184 vuelto; se remidió en 1861 (108). Linda con La Sacualpa (Espíritu Santo), Santa María Joyabaj, San Martín Xilotepeque, La Merced, Portugués, Tuluché, San Andrés Sacabajá.

248[En 1854 Manuel Porres denunció 34 caballerías allí. Se remataron a Francisco Hernández. Quiché 2, 6.
En 1860 Chiché, Joyabaj y Sacualpa litigaron contra Manuel Pérez, dueño de Chuacorral por asuntos de linderos. Esta hacienda tenía 231 caballerías. Quiché 2, 9]

Chuacus, Verapaz:

249Sitio que con el de Tuten era de los P.P. Dominicos en 1696 (24). Linda con Ixcayan, San Jerónimo.

250[En 1706 se libró confirmación de tres sitios de estancia y 2 caballerías a dicho convento. A1.24, leg. 1575, expd. 10219, fol.3.]

Chuachilil, Chimaltenango:
Sitio de 20 caballerías, titulado a favor del presbítero don Fernando Echegoyen, en 14 de abril de 1832. Libro 12, folio 248, tiene plano. Linda con Yepocapa, Acatenango, Raxaché, Santa Ana Usumatán, Guadalupe, Chirijuin y Pachup.
Chuachitucan, Verapaz:

251Sitio en términos de Rabinal, que era de Domingo Sandaliz y Jacinto Raxcacó en 1765 (113). Linda con Canchum.

252[En 1764 se practicó medida y titulación de 7 caballerías. A1, leg. 6011, expd. 52951.]

Chuachituj, Sololá:

253Paraje que con el de Chacalté solicitó Santa María Chiquimula, y se le adjudicaron en 1821 (84), (86). Linda con Patcité.

254[Véase: Totonicapán 1, 11.]

Chuajolom, Sololá:

255Paraje disputado entre los pueblos de Joyabaj y Sacualpa, poseído por este último en 1596 (2).

Chuajulbalam, Verapaz:

256Sitio de 4 1/16 caballerías, titulado a favor de José María Fernández Rivera en 31 de julio de 1841. Libro 15, folio 334, tiene plano. Los originales al número 213. Linda con Santa Rita Canchel, Cubulco, Chuipasan, Xeul, Choven, Trapiche de Canchel.

257[Véase: Baja Verapaz 4, 6]

Chuanimaché, Sololá:

258Sitio conjunto al de Utzanchicorá. Véase: Utzanchicorá.

Chuapec, Verapaz:

259Paraje lindante con Xocoxicá, en términos de Cubulco.

Chuaquistalin, Sololá:

260Paraje poseído por Santa Clara la Laguna en 1812 (64). Este es el que Fuentes y Juarros llaman Cristali, corrompiendo su nombre.

Chuaquix, Verapaz:

261Sitio conjunto a Pacoc, términos del Chol. Véase: Siaquix.

262[Chuarrancho, Guatemala: No se conoce la fecha exacta de su erección en municipio. En el censo de 1880 aparece señalado como aldea del municipio de San Pedro Sacatepéquez. Posteriormente fue trasnferida su dependencia administrativa al municipio de San Raymundo de las Casillas. Pasará nuevamente por otros cambios, hasta 1909 en que fue nuevamente convertido en municipio.

263En 1885 se elaboró padrón de los arrendantes del sitios en los ejidos del pueblo de Chuarrancho. B110, leg. 1431, expd. 33966]

Chuasuj, Verapaz:

264Paraje en términos de Rabinal, denunciado por Bonifacio Ericastilla en 1837 (275).

265[También fue denunciado por Francisco Martínez. Eran 45 caballerías. Baja Verapaz 4, 8]

Chuateguá, Verapaz:

266Paraje perteneciente al Común de Rabinal, medido en 1757 (97).

Chucaquix, Sololá:

267Terreno disputado entre los pueblos de Santa Clara y Santa Lucía Utatlán, 1738 (31).

Chuciayajá, Sololá:

268Paraje en términos de Chicochin. Véase: Sitamalaj.

Chuchú, Escuintla: Nombre del antiguo pueblo de Asunción las Casillas. Véase: Asunción.
Chuchuben, Sololá:

269Paraje disputado entre Totonicapán y Sololá, 1840 (Suplemento 448-449).

Chugialá, Suchitepéquez:

270Paraje en términos de Cuyotenango, medido en 1678, a pedimento de don Juan Jovel de Villavicencio (17).

Chuijuyub, Sacatepéquez:

271Potrero que el pueblo de Aguacatepeque vendió a Juan Fernández Balcárcel en 1730 (30 de Escuintla).

272[Sobre esta venta, véase: A1, leg. 5973, expd. 52460.]

Chuijuyub, Sololá:

273Aldea en las tierras del Quiché, al NE de esta Villa. Fue denunciado su terreno en 1831 (Suplemento 365).

Chuilá:

274Nombre antiguo del pueblo de Santo Tomás Chichicastenango.

Chuinimá. Suchitepéquez:

275Sabanas en términos de San Antonio, en las que se midieron unas tierras a Pedro Estrada en 1684. (18-19).

Chuipaché, Quezaltenango:

276Paraje perteneciente a don José Gómez Tij en 1702 (25).

277[En 1702 se practicó medida y titulación de 10 caballerías. A1, leg. 5957, expd. 52202.]

Chuipasan, Verapaz:
Lo mismo que Santa Rita Canchel. Véase: Chuajulbalan.
Chuitinamit, Quezaltenango:
Paraje perteneciente a Santa María de Jesús.
Chuitux, Totonicapán:
Paraje disputado por San Francisco el Alto, 1841 (Suplemento 456). Litigó con Bobós en 1844 (Suplemento 471). Es el mismo que llaman Xetuj.

278[Sobre la disputa de 1811, véase: Totonicapán 2, 9.
Sobre el pleito con Bobos, véase: Totonicapán 2, 10.]

Chuituxtumé, Sololá:

279Paraje lindante con Sacabajá, Sacabaquej y Caniyá, a quien se adjudicó. Véase: Caniyá.

Chulimal:

280Antiguo pueblo agregado al de Chichicastenango.

Chumpich, Petén:

281Paraje a 50 leguas de Flores, camino de Campeche.

Chumulbá, Suchitepéquez:

282Paraje entre San Gabriel y San Lorenzo, denunciado por José María Cardona, 1838 (Suplemento 438).

283[Véase: Suchitepéquez 5, 21.]

Chumzus, Petén:

284Paraje a 54 leguas de Flores, camino de Campeche.

Chuntuquí, Petén:

285Laguna y aldea a 32 leguas de Flores, camino de Campeche.

Chupel, Verapaz:

286Paraje perteneciente a San Gabriel Pansuj (230).

287[Véase: Baja Verapaz 4, 18]

Chuquicagüé, Sololá:

288Paraje en términos de Sacualpa, que con los de Xocogiá, Ixqueh y Chutamalis, fueron titulados a Fernando Alonzo y Matías Argueta en 1626 (6).

289[En 1626 se midieron un sitio de estancia y 4 caballerías. A1, leg. 5939, expd. 51958.]

Churabac, Sololá:

290Paraje litigado entre San Juan Atitlán y Santa Clara. Véase: Atitlán.

Chutamalis, Sololá:

291Paraje en términos de Sacualpa. Véase: Chuquicagüé.

Chutijuyub:

292Tierras en términos de Xecul y Olintepeque, que eran de don Antonio Aparicio en 1698 (16). Véase: Sija.

Chutulul, Sololá:
Llamado también San Nicolás, en términos de Godínez.
Chuxecaculeuj, San Marcos:
Paraje medido a petición de Agustina Gutierrez Dávalos en 1702 (26). Linda con Chitux, Jalincuc. Véase: Chibalibalchá.

293[En 1702 se practicó medida de 2 caballerías. A1, leg. 5957, expd. 52201.]

294