Erreur. problème dans l'exécution de la requête : INSERT INTO _logbots (IP, useragent, action) VALUES ('54.224.19.6', 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)', 'lectureFiche')
Erreur. MySQL proteste : Duplicata du champ 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)-lectureFiche' pour la clef 'agentAction'
AFEHC : transcripciones : "DEF": de Dantas (Las), Chiquimula a Fuentes (San Nicolás o lo de), Guatemala : "DEF": de Dantas (Las), Chiquimula a Fuentes (San Nicolás o lo de), Guatemala

Ficha n° 2069

Creada: 23 noviembre 2008
Editada: 23 noviembre 2008
Modificada: 23 noviembre 2008

Estadísticas de visitas

Total de visitas hoy : 0
Total de visitas : 1110 (aprox.)

Autor de la ficha:

Gustavo PALMA MURGA

Publicado en:

ISSN 1954-3891

"DEF": de Dantas (Las), Chiquimula a Fuentes (San Nicolás o lo de), Guatemala

Indice General del archivo del Extinguido Juzgado Privatibo de Tierras (Gavarrete)
Autor:
Don Juan Gavarrete y Cabrera
Fecha:
Noviembre de 2008
Paginas:
21
Texto íntegral:

1

Dantas (Las), Chiquimula:

2Parte del ejido de San José Alotepeque.

Deán (San Andrés), Sacatepéquez:

3Pueblo fundado por el Deán don
Juan Alonso. Es visita del curato de Dueñas, de donde dista 3 leguas. Tuvo litigio por tierras con don Melchor Gutiérrez de Acuña, 1703 (27).

4[En 1661 el común pidió amparo sobre unas tierras que los frailes del convento de San Agustín querían quitarles. A1, leg. 5945, expd. 52031.
En 1703 litigó con Gutiérrez. A1, leg. 5958, expd. 52211.]

Desengaño (El), Suchitepéquez:

5Sitio de 7 1/5 caballerías, titulado a favor de don José Gómez en 16 de octubre de 1835. Libro 14, folio 201 vuelto; tiene plano. Los originales al No. 107. Linda con Los Encuentros y está situado en ejidos del extinguido pueblo de San Pedro Apocapa.

6[Sobre la titulación de 1835, véase: Suchitepéquez 5, 9.]

Diego (Hato de San Diego), Chimaltenango:
Llámase también San Diego Buenavista. Véase: Buenavista.
Diego (San), Chiquimula:

7Sitio lindante con San Pedro Pinula, Rosario y Aguacaliente.

Diego (San), Jutiapa:

8Lo mismo que el Quequexque.

Diego (San), Jutiapa:

9Lo mismo que Montúfar o Laguna Grande. Don Luis Batres pidió testimonio de los títulos de esta Hacienda en 1849 (Santa Rosa 196).

10[En 1719 el cura Francisco Pontaza litigó con los que habían quedado como propietarios de estas tierras al fallecer el capitán Miguel de Montúfar, por deudas que tenían estos deudos de Montúfar con el padre del querellante. A1.24, leg. 1583, expd. 10227, fol. 87.]

Diego (San), Sacatepéquez:

11Antiguo pueblo, visita de Alotenango, cuyos terrenos compró don Manuel Castillo, 1800 (Suplemento 197).

12[En 1800 Cayetano Coronado pidió se declarara nula esta venta. A1, leg. 6049, expd. 53430.]

Diéguez (Lo de), Guatemala:

13Terreno en términos de Pinula, que se midió en 1740 (93).

Dolores, Chiquimula:

14Dos caballerías de tierra en términos de San Jacinto, que fueron de Bernabé Rodriguez en 1704 (43). Junto a este sitio denunció un terreno don Miguel Urrutia en 1778 (256).

15[En 1704 se practicó medida y composición de 2 caballerías. A1, leg. 5959, expd. 52235.
En 1775 se midieron 2 caballerías de realengas a Urrutia junto a su hacienda. A1, leg. 6020, expd. 53065.]

Dolores (Los), Escuinta:

16Hacienda de la que una parte compró don Bernabé Varillas en 1846 (77).

17[En 1778 se practicó medida de 2 caballerías. A1, leg. 6020, expd. 53065.]

Dolores, Petén:

18Aldea en las Serranías del Petén, en cuyas inmediaciones hay notables ruinas. Está a 97 leguas de Guatemala.

Dolores, Petén:

19Villa y reducto fundado en el país de los Lacandones por el Presidente don Jacinto de Barrios Leal en la entrada que hizo por el pueblo de Santa Eulalia en 1695. Juarros, tomo 2, folio 134.

Dolores, Guatemala:

20Sitio que con el del Carmen se midieron a petición de Simón Rodríguez en 1722 (62).

21[En 1722 se compusieron 11 caballerías. A1, leg. 5968, expd. 52386.]

Domingo o San Jacinto (Santo), Chimaltenango:

22Labor de Manuel de Jesús Santizo, medida en 1844 (95).

Domingo Perdido (Santo), Escuintla:

23El sobrenombre de este pueblo antiguo era Xinagameco o Tzotzican. Hoy es una hacienda llamada San José o Santo Domingo Perdido. Véanse estos nombres en sus letras respectivas.

24[En 1790 el alcalde mayor de Totonicapán se pronunció contra el cura de Huehetenango por haberse apropiado de estas tierras. A1, leg. 6037, expd. 53268.
En 1844 Agustín Alvarado remidió 44 caballerías allí. Escuintla 3, 11]

Domingo (Santo), San Marcos:

25Sitio compuesto de 43 caballerías, 146 cuerdas, titulado a favor de don Esteban de León. Dista 10 leguas de San Marcos y se halla sobre las faldas del volcán de Tajumulco, lindante con San Pablo Malacatán y baldíos. Libro 6, folio 43. Los originales al número 49.

26[En 1783 se denunció y midió dicho sitio. A1, leg. 6030, expd. 53181.]

Domingo (Labor de Santo), Chimaltenango:

27Sitio lindante con San Martín Xilotepeque.

Don Bernardo, Guatemala:

28Labor llamada San Antonio, que fue de don Bernardo Lamburú en 1685, de quien tomó el sobrenombre. Sus títulos antiguos y medida de 1727 están al número 67. Junto a este sitio tenía 5 caballerías Francisco García en 1774 (147). En 1804 don Vicente García reclamó contra las medidas que fueron hechas por don Cayetano Díaz (Suplemento 203). Los García solicitaron un título general de todas sus tierras en 1837 (134).

29[Sobre la oposición presentada en 1804, véase: A1, leg. 6050, expd. 53448.]

Don Diego, Jutiapa:

30Sitio llamado también Santa Cruz del Peñon, y es parte de la hacienda del Sitio.

Don Diego, Santa Rosa:

31Labor en términos de Taxisco, llamada también la Luz; fue de don Diego Sologastúa, de quien tomó su nombre.

Don García, Escuintla:

32Antiguo obraje de don García de Aguilar y de la Cueva; hoy es un pueblo cabecera de Curato, con el nombre de San Benito, distante de Guatemala 22 leguas. Sus visitas son: San Pedro Chipilapa, a 6 leguas, la Gomera, a 6 leguas, Tescuaco a 6 leguas, Santa Ana Mixtán a 8 leguas. Dista de Siquinalá 3 leguas. Solicitó ejido en 1811 (Suplemento 238). Litigó con Cuncún y Pueblo Nuevo en 1841 (Suplemento 455-463). Linda con Siquinalá, Pueblo Nuevo.

33[En 1802 el común del pueblo se quejó contra José María Peynado, porque éste había ocupado parte de las tierras ejidales. A1.45, leg. 171, expd. 3450.
Sobre la solicitud de 1811, véase: Escuintla 1, 11 y Escuintla 3, 4.
En 1832 la municipalidad del pueblo solicitó que se nombrara agrimensor para que practicara la medida de los ejidos. B119, leg. 2561, expd. 60171.
En 1841 se solicitó al ministro de Gobernación copia del expediente y planos de la medida de los ejidos del pueblo. B100, leg. 3633, expd. 85352.
En 1843 se volvieron a solicitar los autos de medida del ejido del pueblo, realizada por el agrimensor Cleto Peralta. Por otro lado, el poder ejecutivo ordenó que se procediera a la medida y deslinde de tierras reclamadas por el pueblo y que estaban empalmadas con las de la hacienda de Mariano Moreno. Varios agrimensores nombrados declinaron la responsabilidad en tal comisión. B100, leg. 1419, expd. 33308 y 33321.
En este mismo año el corregidor de Escuintla manifestó que no podría proporcionar auxilio de soldados que protejieran al agrimensor Mariano Moreno en sus diligencias de medidas del ejido del pueblo, por el simple hecho de que los efectivos militares de la cabecera de ese corregimiento llegaban apenas a ocho personas. B119, leg. 2545, expd. 59201. Véase también: Escuintla 3, 16.
Al año siguiente se ordenó al corregidor de Escuintla que recogiera el expediente seguido entre este pueblo y Mariano Moreno por la medida de unas tierras. B100, leg. 1419, expd. 33368.
En 1845 el pueblo promovió litigio contra el monasterio de Santa Catalina por la posesión de unas tierras. B119, leg. 2547, expd. 59518 y 59521.
En 1861 litigó con Mariano Moreno por Cuncún. Escuintla 4, 2.
En la actualidad es municipio del departamento de Escuintla, con el nombre de La Democracia.]

Don Gómez Arias, Jutiapa:

34Lo mismo que Sapuyuca.

Don Gregorio, Santa Rosa:

35Hacienda que en 1816 era de Manuel Mejía y hermanos (165). De Ramón Mejía en 1826 (178). Dominga Mencos pidió medida de seis caballerías en dicha hacienda en 1845 (192). Linda con Potrerillos de Amberes, Brito, Brito o el Guayavito.

36[En 1759 Juana Herrarte donó 12 caballerías a Ramón Mejía. A1, leg. 6005, expd. 52885.
En 1816 Mejía presentó los títulos de esta hacienda. A1, leg. 6053, expd. 53511 y 53512.]

Don Ignacio, Escuintla:

37Lo mismo que Conacaste.

Don Juan Rubio, Santa Rosa:

38Hacienda en términos de Mataquescuintla, que era de doña Rosalía Figueroa en 1816 (Suplemento 277).

Don Justo, Guatemala:

39Labor asi llamada por haber sido de don Justo Chávez. Está sobre la sierra de Canales y se dividió en 1857 (209).

40[Tal división se hizo entre Juan Antonio Solares y Jose Domingo Suárez. Eran 2 caballerías. Guatemala 2, 2]

Don Melchor, Jutiapa:

41Hacienda que abraza los sitios de Comalayapan, Ylamatet y el Pacayal o Huatales de López. Sus títulos antiguos al número 228. Linda con El Soyate.

42[En 1861 Manuel Acuña pidió títulos. Jutiapa 2, 1]

Doña María, Chiquimula:

43Sitio en términos de Gualán. Véase El Mestizo.

Doña María, Guatemala:

44Labor llamada también San Rafael o Ballesteros, y hoy Lo de Menocal. Fue de don Juan Ramón Dardón en 1750 (111). Se remidió en 1861 (210). Linda con el Rincón o Rodriguitos, Las Tapias, Las Animas o Tecomacharcas, El Bebedero.

45[Véase: Guatemala 2, 3]

Dueñas (San Miguel), Sacatepéquez:

46Pueblo llamado también Milpasdueñas, fundado por don Pedro de Alvarado, para que con sus siembras se alimentasen las dueñas viudas e hijas de los Conquistadores. Dista 12 leguas de Guatemala y sus visitas son Santiago Aguacaliente, a 1/2 legua, Santa Catarina Barahona a 3/4, y San Antonio Aguacaliente a 2 leguas, San Andrés a 3 leguas, San Lorenzo el Cubo a 1 legua. En 1729 se hizo repartimiento de sus tierras (35).

47[En 1729 se le dió al pueblo una caballería y la mitad de otra. A1, leg. 5972, expd. 52447.
En 1744 los herederos de José del Castillo solicitaron los autos seguidos por este pueblo contra Miguel Eustaquio de urias sobre derecho a unos terrenos. A3.15, leg. 2789, expd. 40347.
En 1830 se enviaron al gobierno central las piezas en el litigio promovido por la municipalidad de este pueblo contra Francisco Nájera por unas tierras. Dicha solicitud se reiteró en 1833. B89, leg. 1227, expd. 29525 y B89, leg. 1228, expd. 29621.
En 1841 el agrimensor Manuel Vargas extendió certificación a Franciso Nájera de la medida y deslinde de tierras que estaban en disputa con este pueblo. B100, leg. 1419, expd. 33276.
En 1843 Nájera aún continuaba alegando tener derecho de propiedad sobre las tierras que estaba en disputa con los de este pueblo. B100, leg. 1419, expd. 33320
En 1841 se practicó medida del ejido de este pueblo. B100, leg. 3633, expd. 85341.]

Dulce Nombre de María, Chiquimula:

48Hacienda también llamada Carrera Larga.

Durazno, Santa Rosa:

49Paraje en términos de la Villa de Santa Rosa. Véase: Aguacate.

Durazno, Verapaz:

50Paraje conjunto a Tuncaj.

Duraznos (Los), Amatitlán:

51Sitio del Común de Amatitlán (63).

52[En 1800 Juan Pedro Salazar lo solicitó en arrendamiento al común del pueblo. A1, leg. 6049, expd. 53427.]

Duraznos (San Antonio los), Chimaltenango:

53Sitio en términos de Patzicía, que era de don Antonio Arias en 1700 (32). Sus títulos (1722) están al número 41.

54[En 1700 se practicó medida de 3 caballerías. A1, leg. 5957, expd. 52187.]

Duraznos (Los), Jutiapa:

55Véase: Acatempa.

56 “E”

Efigenia (Santa), Chiquimula:

57Sitio en términos de Quezaltepeque, que fue de Diego Pérez Sanabria, en 1706 (46).

58[En 1706 se midieron y remataron 2 caballerías. A1, leg. 5960, expd. 52257.]

Elena (Santa), Chiquimula:

59Pueblo distante 2 leguas de Chiquimula. Véase: Chiquimula.

Elena (Santa), Escuinta: Lo mismo que Playa de Guacalate.
Elucá, Huehuetenango:

60Paraje entre Ixcoy y Cuchumatán, que era de Melchor Mencos en 1685 (21).

Embaulada, Sacatepéquez:

61Labor situada sobre la sierra de Sacatepéquez, entre Bárcena y la Antigua. Era de doña Juana Sánchez de Guzmán en 1740 (Amatitlán 32).

Encinal (El), Guatemala:

62Sobre este sitio y los de Ocucajol y Pereña hubo litigio con el Convento de Santo Domingo, dueño de Palencia, en 1787 (Suplemento 168).

63[En 1780 se practicó medida de 60 caballerías a favor de Juan Bautista Palencia. A1, leg. 6027, expd. 53144.]

Encinillos, Santa Rosa: Sitio de la hacienda de Varillas, lindante con la estancia del Espíritu Santo.
Encuentro (El), Jutiapa:

64Sitio también llamado San Ignacio o el Cacaotal. Sitio en términos de Comalapa y Yupiltepeque, que en 1718 era de don Juan López de Aspeitia (59). Llámase también Aspeitia y hoy pertenece al pueblo de Yupiltepeque. Aqui está la medida de Zapotitlán.

65[En 1718 se practicó composición de 6 caballerías. A1, leg. 5966, expd. 52357.]

Encuentro (Sitio del), Chiquimula:

66Sitio lindante con Casaguastatoya, Ayanzagua, Campana, Sansare, Sitio de Jutiapa, Barranquillo, que en 1751 era de doña Manuela Arriaza (83 de Verapaz). Esta señora había denunciado junto a este sitio un paraje llamado Quebrada Grande en 1741 (Suplemento 143).

Encuentros (Los), Suchitepéquez:

67Paraje denunciado por don Fermín Peláez en 1835 (110). Linda con El Desengaño.

68[Fueron 7 caballerías. Suchitepéquez 5, 13.]

Eneá, Verapaz:

69Sitio en el Valle de Tocoy, denunciado por don Celedonio Mayorga en 1795 (152).

70[El denunciante era cura de dicho valle. A1, leg. 6043, expd. 53334.]

Epaminondas, Santa Rosa:

71Lo mismo que Santa Cruz Buenavista.

Epazotes (Los), Santa Rosa:

72Lo mismo que San José la Sierra de Mataquescuintla. don Manuel Alvarez pidió su medida en 1845 (Suplemento 476).

73[En 1807 Seberino Solares denunció realengas en este paraje, las que eran lindantes con sus propiedades y con los ejidos del pueblo de Santiago Mataquescuintla. Estos se opusieron a tal denuncia. Hasta 1826 se realizó el remata a favor de Solares. A1, leg. 6051, expd. 53463.]

Escalones (Los), Chiquimula:

74Sitio en términos de Zacapa, lindante con esta villa y con la Estacada, Guayabal, Estanzuela y Yages.

Escamilla, Quezaltenango:

75Sitio también llamado la Estancia, compuesto de 5 2/3 caballerías, titulado a favor de don Matilde Domínguez en 7 de julio de 1852. Libro 16, folio 223. Los originales al No. 131. Linda con Palohueco, La Chorrera, Palajunoj Chiquito.

76[Véase: Quezaltenango 3, 5]

Esclavos (Purificación los), Santa Rosa:

77Pueblo situado a la margen derecha del río de su nombre. La medida de su ejido al número 198. Linda con la Vega de Jumay. En sus términos tuvieron estancias Juan Bautista Guerrero, junto al paraje de Jumaytepeque, 4 leguas del pueblo, en 1589 (Suplemento 38). Pedro Gómez en 1592 (98). Bartolomé Castellanos en 1609 (17 de Jutiapa). Agustina Gómez en 1632 (21 de Santa Rosa). Pedro del Santo y Guarijá en 1650 (24).

78[En 1601 Pedro Sánchez solicitó una estancia en estos términos. A1, leg. 5936, expd. 51912.
En 1632 Jacome Macabo (genovés), casado con hija de poblador antiguo de esta región pidió tierras. Era propietario de 2 caballerías. A1, leg. 5940, expd. 51971.
Al año siguiente Francisco López Morán midió y compuso una estancia y 4 caballerías, llamadas Nuestra Señora del Rosario, en estos terminos. A1, leg. 5040, expd. 51973.
También en este año Agustina Gómez midió una estancia y 5 caballerías de tierra aquí. A1, leg. 5040, expd. 51974.
En 1711 Francisco de Silva midió 4 caballerías allí, llamándoles Nuestra Señora del Carmen. A1, leg. 5962, expd. 52294.
En 1779 el común de pardos de este pueblo pidió que le entregasen los títulos de sus tierras de ejido y de comunidad y que se separaran sus tierras de las del pueblo de Cuajiniquilapa, con quien las compartían. A1, leg. 6026, expd. 53140.
En 1805 su común pidió que se les confirmase en la posesión de una caballería y 38 cuerdas de otra, que tenían de exceso de sus ejidos. Se les libró el correspondiente título. A1, leg. 6050, expd. 53452 y A3, leg. 700, expd. 13056.
En 1854 pidieron ejidos. Santa Rosa 2, 17.]

Escobar (San Miguel), Sacatepéquez:

79Pueblo al sur de la Antigua Guatemala, fundado por Juan de Escobar.

80[En 1692 Sebastián Sacarias – vecino de Almolonga – vende a los indios de la parcialidad de los Escobar (San Miguel) un pedazo de tierra situado en los linderos de las propiedades de las parcialidades de los Tatelulco (¿Tlatelolco? y de las de Otumpa (¿Otumba?) y Cholula. A1, leg. 6943, expd. 57819
En 1707 se promulgó real provisión de amparo a los de esta parcialidad en la posesión de unas tierras. También fueron amparados los de la parcialidad de Chinampa. A1, leg. 6943, expd. 57819.
En 1793 pidieron estos naturales autorización para vender parte de sus ejidos a Mariano Roma. A1.45, leg. 2766, expd. 24015.
En 1798 se realizó medida y reconocimiento de los mojones del ejido de este pueblo. A1, leg. 6943, expd. 57819.]

Escorpiones (Los):

81Sitio también llamado las Mesas, situado en términos del antiguo pueblo de Langüe, Fue de Bartolomé Recinos de Cabrera en 1631 (8).

82[En 1631 se practicó composición de una estancia y 2 caballerías de tierra. A1, leg. 5940, expd. 51969.]

Escuintla (Departamento de):

83Situado entre los de Santa Rosa, Amatitlán, Sacatepéquez, Chimaltenango, Sololá y Suchitepéquez. Además de la capital, tiene los pueblos siguientes: San Benito, Don García, Santa Lucía Cotzumalguapa, San Diego la Gomera, Tescuaco, San Lorenzo Guanagazapa, San Juan Mixtán, San Luis Masagua, Santa Ana Mixtán y San Pedro Chipilapa.

84[En 1740 se elaboró relación geográfica de esta alcaldía mayor, por Alonso Crespo. A1, leg. 210, expd. 5003.]

Escuintla (Concepción):

85Cabecera de departamento y de Curato. Sus visitas son: Masagua, a 4 leguas y San Juan Mixtán a 3 leguas. Dista 17 de Guatemala. La parroquia de esta Villa fue de los P.P. Dominicos: el Señor Obispo Villalpando se la quitó, y la Audiencia los repuso en 1570. Sobre los excesos que había en las haciendas de su distrito, véase el informe de 1704 (21). El pueblo de Palín se quejó de introducción de los de Escuintla en sus tierras en 1771 (48 de Amatitlán). Pidio remedida de su ejido en 1815 (Suplemento 268). Sobre su expediente instructivo, véase el número 369 del Suplemento. Don Juan José Guerra denunció un terreno poseído por los Ponce, 1837 (Suplemento 421). Al Doctor don Pedro Bustamante se dieron 6 caballerías que resultaron de exceso del ejido de esta villa, en 1837 (Suplemento 429). El expediente de sus medidas lo sacó don Manuel Jonama en 1845 (Suplemento 119). Litigó con los Ponce en 1847 (Suplemento 511). Entre Escuintla y Masagua tuvo una venta para pasajeros Juan Carranza en 1589 (Suplemento 34). Linda con Palín, Playa de Guacalate, Salto de Torola.

86[En 1585 Alonzo Martínez pidió 4 caballerías de tierra en estos parajes. A1, leg. 5930, expd. 51846.
En este mismo año Diego de Herrera también solicitó la misma cantidad de tierra aquí. A1, leg. 5930, expd. 51847.
En 1588 Antonio de Almeida poseía estancia y obraje de añil en estos parajes. A1, leg. 5932, expd. 51878.
En 1592 Francisco Ximénez pidió 4 caballerías aquí. A1, leg. 5932, expd. 51878.
En 1599 Pedro Maldonado poseía milpa de cacao y un trapiche aquí. Pidió 8 caballerías más de tierra. A1, leg. 5934, expd. 51894.
En 1610 se proveyó real provisión al corregidor del partido de Yxquintepeque y al juez de medidas de ese mismo partido para que no repartieran tierras con perjuicio de los indios. A1.24, leg. 1557, expd. 10201, fol 88.
En 1705 se libró provisión al alcalde mayor para que no permitiera que los indios de este pueblo invadieran las tierras de San Juan Alotenango. A1.24, leg. 1574, expd. 10218, fol. 92.
En 1720 Pedro Eloy Valdez pidió que se le amojonaran 4 caballerías allí. A1, leg. 5967, expd. 52376.
En 1746 el común del pueblo protestó contra el alcalde mayor de esa alcaldía, acusándolo de haber ocupado las tierras comunales. A1.45, leg. 168, expd. 3373.
En 1800 sostuvo litigio con los de Alotenango y con Cayetano Coronado. Escuintla 1, 3.
En 1802 se elaboró nómina de hacendados que tenían propiedades en los términos del pueblo. A1.22, leg. 172, expd. 3451.
En 1803 el común del pueblo solicitó ayuda económica para cubrir los gastos de honorarios para el agrimensor que remidió los ejidos. Tales honorarios se le cancelaron en 1805. A1.45, leg. 377, expd. 7786 y A1.45, leg. 2886, expd. 26553.
En 1806 dieron poder a Francisco Carbonell para sus asuntos de ejidos. Escuintla 1, 7.
En 1810 Juan Hurtado solicitó que se le diera en arrendamiento una parte de los ejidos del pueblo en el sitio llamado Chicaleque. A1.45, leg. 377, expd. 7793.
En 1815 solicitó remedida de sus ejidos. Escuintla 1, 12.
En 1820 los vecinos del pueblo se quejaron de los constantes daños que recibían las siembras que tenían en las tierras comunales. A1.45, leg. 173, expd. 3526.
En 1829 el agrimensor Valerio Coronado informó que el pueblo carecia de títulos de sus ejidos, lo que él pudo comprobar en 1821 cuando solicitó que se le arrendara una isleta del río Guacalate, que se consideraba parte del ejido del pueblo. B100, leg. 1415, expd. 33057.
En 1832 rindió informe el agrimensor Valerio Ignacio Rivas sobre lo evidente en la usurpación de 9 leguas del ejido del pueblo que el coronel Manuel Jonama estaba practicando. B100, leg. 1418, expd. 33196.
En 1835 se ordenó a la municipalidad de este pueblo que titulara sus ejidos. B119, leg. 2540, expd. 58574.
En 1836 se pidio al jefe politico de Escuintla que informara sobre lo solicitado por Juan José Guerra sobre que se le diera en arriendo parte de los ejidos de este pueblo. B119, leg. 2540, expd. 58610.
En este mismo año el coronel Cayetano de la Cerda dueño del ingenio de Mauricio propuso a la municipalidad que se le vendiera una fracción de sus ejidos para incorporarlos a su ingenio. B100, leg. 1418, expd. 33182.
En 1838 se cursó al gobierno la solicitud presentada por Inocencio Rodríguez sobre que se le exonerara del pago del canon de arriendo de ejidos, por haber sufrido daños en sus cañaverales. B119, leg. 2543, expd. 58813.
En 1840 presentó queja la municipalidad ante el corregidor de Escuintla contra Manuel Jonama, cuyos ganados causaban daños en las tierras del pueblo. B119, leg. 2544, expd. 58918.
En este mismo año se llevó a cabo medida del ejido del pueblo, la que había sido iniciada en 1832 por el agrimensor Valerio Ignacio Rivas. Había sido presentada una solicitud a este respecto por la municipalidad del pueblo ante el general Rafael Carrera; así como para que se les diera nuevo título. B100, leg, 1419, expd. 33227 y B119, leg. 2544, expd. 58913.
En 1847 se notificó al corregidor de este partido el acuerdo al que habian llegado los herederos de José María Ponce y el pueblo en el litigio que por deslinde de tierras habían tenido. No obstante, a finales del mismo año la propia municipalidad anuló cualquier posibilidad de entendimiento con la parte contraria en ese litigio. B119, leg. 2548, expd. 59720 y 59741. Véase también: Escuintla 3, 8.
En 1877 el jefe político de Escuintla publicó un exhorto dirigido a todos aquellos que estaban ocupando tierras – ilegalmente – en términos de los ejidos de este pueblo. B100, leg. 1423, expd. 33724.]

Escuinteco (El), Amatitlán:

87Véase: El Playón.

Escurruchan, Petén:

88Monte elevado entre el Chol y el Manché, adorado como Divinidad por los indígenas.

Espinal (San Antonio el), Jutiapa:

89Sitio también llamado el Chaparrón, compuesto de 13 caballerías, titulado a favor de don Silvestre Santa Cruz en 19 de febrero de 1812. Libro 30, folio 292, tiene plano (135). En 1781 era de don Faustino Sandoval, que lo hizo remedir (146). El título principal, 1812, está en el número 186. Linda con San Pedro Pinula, las Monjas y El Carrizal.

90[En 1771 se midieron 4 caballerías que estaban en litigio con los Godoy de Asunción Mita. A1, leg. 6017, expd. 53024.
En 1812 se libró título a Santa Cruz. A1, leg. 6052, expd. 53488. Véase también: Chiquimula 2, 2.
En 1816 se pidió título de estas tierras. Chiquimula 2, 6]

Espinas (Las), Chiquimula:

91Paraje en jurisdicción de Esquipulas, conjunto al del Boyero.

Espíritu Santo, Sacatepéquez:

92Barrio occidental de la Antigua Guatemala, cuyas tierras lindan con Parramos.

93[En 1778 se promovió litigio entre el ayuntamiento de la arruinada Guatemala y el convento de la Merced sobre determinar a quién pertenencían las tierras de este barrio. A1.45, leg. 2763, expd. 23973.]

Espíritu Santo, Santa Rosa:

94Estancia en términos de Jumay, entre las de Miravalles y Encinillos, que era de don Pedro García Galán en 1609 (14).

95[Véase: A1, leg. 5937, expd. 51936.]

Esquipulas (Trapiche de), Suchitepéquez:

96Véase: Animas.

Esquipulas (Santiago):

97Cabecera de Curato, distante de Guatemala 50 leguas, y célebre por el Santuario que hay es sus inmediaciones. Su lengua es la Chortí. Este Santuario tiene una estancia que se midió en 1739 (112), y además le pertenece el sitio de los Cajones. El ejido del pueblo se midió en 1753 (173). Le pertenece el sitio de Chahuite. La cofradía del Santisimo tiene una estancia medida en 1770 (227). Al Santuario y a ésta Cofradía pertenecen también los sitios del Rodeo y Cumbre Vieja (233). En términos de este pueblo estuvieron las estancias de Blas Hidalgo de Sierra en 1578 (1), de doña Angela Lanuza, la misma que fue de Gaspar Castro, 1755 (186). Ultimamente se ha remedido su ejido y los sitios del Chahuite y La Cumbre, de su pertenencia. Sus linderos son: Tealao, El Sacramento, Concepción, Miramundo, Quezaltepeque. Tiene por todo 219 caballerías, 11 manzanas (396).

98[En 1712 se expidió título de confirmación de 6 caballerías de tiera para ejidos. A1.24, leg. 1579, expd. 10223, fol. 79.
En 1718 Gaspar Castro compuso 4 caballerías en los términos del pueblo. A1, leg. 5966, expd. 52353.
En 1733 Cecilio Romero midió y compuso 6 caballerías en estos terminos. A1, leg. 5974, expd. 52473.
En 1736 se midieron a favor del pueblo 6 caballerías de tierra en el paraje nombrado Chaguite, vecinas a unas tierras que poseía la cofradía del Santísimo Sacramento de la iglesia parroquial del pueblo. A1, leg. 5975, leg. 52494.
En 1740 Diego Montero solicitó que se le midieran tierras en el valle de Jupilingo. Estas tierras fueron rematadas en el común del pueblo. A1, leg. 5980, expd. 52563.
En 1770 se dió confirmación de 5 caballerías a la cofradía del Santísimo. A1, leg. 6016, expd. 53008.
En 1821 se elaboró plano de la plaza y santuario de este pueblo. A1, leg. 381, expd. 7923.
En 1843 es enviado al corregidor de Chiquimula el expediente de medida del ejido del pueblo. B100, leg. 1419, expd. 33334.]

Estacada, Chiquimula:

99Hacienda conjunta al Guayabal, remedida en 1837, a pedimento de don Juan Ramón Rivera (369). Linda con Zacapa, Guayabal, Escalones.

100[En 1837 se practicó remedida de 10 caballerías. Chiquimula 3, 19]

Estancia (La), Quezaltenango:

101Lo mismo que Escamilla.

Estancia (La), Quezaltenango:

102Véase: Saturchichi.

Estancia de la Virgen del Carmen del Cerro, Guatemala:

103Véase: Labor Vieja.

Estancia de la Virgen, Amatitlán:

104Se llama también los Pinos. Véase: Palín.

Estancia de San Cristobal, Quezaltenango:

105Disputada por Ostuncalco en 1687 (15).

Estancia de San Marcos, Guatemala:

106Sitio que se remidió y tituló en 25 de mayo de 1836, a favor de Francisco Muralles. Libro 15, folio 79 vuelto, tiene plano. La medida de 1723 está al número 65. Carlos Moratalla presentó los títulos antiguos en 1760 (130). Linda con Lo de Reyes. La parte de esta misma estancia que es de los Montenegro, El Purgatorio, Chinautla, La Chorrera.

107[En 1711 se libró provisión y título al cura Marcos Pérez Dardón por un sitio de estancia de ganado mayor y una caballería. A1.24, leg. 1578, expd. 10222, fol. 255.]

Estancia Grande, Chiquimula:

108Sitio que linda con San José Guayabal, Estacada.

Estancia Grande, Jutiapa:

109Parte de la Hacienda de las Monjas, lindante con Jalapa. Era de doña Dolores Asturias en 1823 (Suplemento 303).

Estancia Vieja, Chimaltenango:

110Hacienda en términos de San Martín Xilotepeque, llamada también Santa Bárbara del Potosí o Piscayá. Sus títulos y una medida de 1756 están al número 57.

111[En 1749 se practicaron autos de remedida de 37 caballerías, a favor de Tomás Márquez De León. A1, leg. 5989, expd. 52677.
En 1756 se libró título. A1, leg. 6000, expd. 52813.]

Estancia Vieja, Guatemala:

112Llamada también lo de Pereña, que fue de Andrés del Portillo, y después de don José Morales en 1732 (77).

Estancia Vieja, Verapaz:

113Hacienda lindante con San Clemente y Jute y Laguna.

114[En 1787 se remidieron 5 caballerías a favor de Andrés Melgar y Tomás Larios. A1, leg. 6041, expd. 53309.]

Estanzuela, Guatemala:

115Sitio lindante con el Fiscal. Véase: Fiscal.

116[En 1766 se produjo litigio por empalme en las medidas de estas tierras y las de El Fiscal. A1, leg. 6023, expd. 53105.
En 1774 constaba de 17 caballerías y pertenecía a Tomás Dighero. A1, leg. 6023, expd. 53106.]

Estanzuela (La), Verapaz:

117Sitio en el Valle de Urran, que era de doña Luisa Peláez en 1773 (126).

118[Se le midieron 10 caballerías. Baja Verapaz 1, 12]

Estanzuela de la Virgen, Santa Rosa:

119Sitio de la cofradía de la Asunción de Jumay, que se midió en 1743 (65).

Estanzuela del Sacramento, Jutiapa:

120Sitio en términos de Mita. Lindante con Sacuapa, Corral Falso, La Canoa o Lo de Aguilar. Véase: Sacuapa.

Estanzuela de Buena Fe, Chiquimula:

121Aldea lindante con Zacapa, Usumatán, Guayabal, Estacada, Escalones (196). Se remidió en 1836 (365).

122[Se remidieron 10 caballerías. Chiquimula 3, 17]

Estanzuelita, Chiquimula:

123Sitio conjunto a los Yages. Véase: Yages.

Estanzuelita, Verapaz:

124Véase: Chol.

Estero (El), Santa Rosa:

125Paraje en términos de Guazacapán. Véase: Salto.

Estero del Salto, Escuintla:

126Lugar mencionado en el título de una estancia que tuvo Pablo Cota en términos de Cacaoatlán, 1578 (1).

Estero de Iztapa, Escuintla:

127Lo mismo que el Raudal.

Esteban (San), Chiquimula:

128Pueblo inmediato a Chiquimula. Véase: Chiquimula.

Esteban (San), Amatitlán:

129Labor que se compone de 11 caballerías y se tituló a favor de don Luis Morales en 17 de agosto de 1785. Libro 3, folio 155. Véase una medida en el número 166 de Guatemala y 59 de Amatitlán. Tuvo litigio con don Bernardo Ramírez, dueño de la Concepción, en 1811 (Suplemento 224). Linda con Lo de Castilla, Santa Cruz, San Lucas Sacatepéquez, García, Villalobos, Mancilla, Concepción.

130[En 1794 Morales sostuvo litigio con Bernardo Ramírez, por tierras. A1, leg. 6035, expd. 53231.
En 1786 se practicó medida. A1, leg. 5991, expd. 52696.]

Estoraque (El), Jutiapa:

131Paraje que con el de la Alcaparrosa son conjuntos a la hacienda de Don Melchor o Comalajapán. Véase: Comalajapán.

Eulalia (Santa), Huehuetenango:

132Pueblo de visita de Soloma, 4 leguas de distancia.

Evaristo (Lo de), Chiquimula:

133Paraje comprendido en la hacienda de Chispan y la Isla.

Exjoyan o Ixjoyon, San Marcos:

134Paraje perteneciente a Tacaná, medido en 1693 (17).

135[En 1693 se midieron y compusieron 4 y media caballerías a favor de Cristóbal de Mazariegoz. A1, leg. 5952, expd. 52134.]

Exmulej, Huehuetenango:

136Sitio perteneciente a Cuilco, 1759 (51).

137[Véase: Huehuetenango 1, 17]

138 “F”

Factun:

139Nombre dado al río Maitol, en Verapaz.

Falda del Volcán, Sacatepéquez:

140Terreno en la falda del volcán de Agua, denunciado por don Miguel Gálvez en 1810 (70).

141[Véase: Sacatepéquez 1, 5.]

Falda de Ixtajal, San Marcos:

142Paraje también llamado Cuesta de San Pablo y las Tablas.

Falla (Labor de ), Chimaltenango:

143Hacienda en términos de Chimaltenango, que era de don Juan Medina Cachón en 1788 (Suplemento 173).

Farol (El), Amatitlán:

144Sitio que contiene los parajes de Ramírez y Benito, y se compone de 5 caballerías, tituladas a favor de don Juan José Górriz en 5 de octubre de 183. Libro 13, folio 78, tiene plano. Linda con Palín, el Zapote, San Rafael, El Sacramento.

Felipe (San), Escuintla:

145Sitio junto al Guacalate, camino de Escuintla a Alotenango, que era de doña Rosa Morales en 1770 (43).

146[En 1753 se vendió un pedazo de tierra a Antonio Orantes en estos términos. A1, leg. 5998, expd. 52772.]

Felipe (San), Izabal:

147Fortaleza construida sobre el antiguo asiento del pueblo de Jocoloc, a la entrada del lago de Izabal.

Felipe (San), Peten:

148Paraje a 48 leguas de Flores, camino de Campeche.

149[En este paraje existió hacienda que pertenecía a la Real Corona. Existe una serie de documentos donde se registran las actividades económicas allí realizadas, desde –aproximadamente – 1780 hasta 1812. Véase: A1, leg. 2158.]

Felipe (San), Sacatepéquez:

150Pueblo filial de la Parroquia de San Sebastián de la Antigua Guatemala, lindante con Santiago y Jocotenango.

151[En 1795 el común del pueblo presentó queja contra Lorenzo Montúfar y Diego Macal, porhaber invadido sus tierras. A1.45, leg. 2767, expd. 24026.
En 1805 el alcalde mayor de Sacatepéquez remitió los autos relativos al deslinde de tierras entre los pueblos de San Felipe de Jesús y el Barrio de Candelaria. En esta documentación se hace referencia a datos sobre este pueblo que se remontan hasta 1606). A1.45, leg. 2772, expd. 24134.]

Felipe el Viejo (San), Chiquimula:

152Sitio perteneciente a la aldea de los Llanetillos de Zacapa. Véase: Llanetillos.

Fernando (San), Petén:

153Aldea a 33 leguas de Flores, camino de Tenosique.

Fernando (San), Suchitepéquez:

154Terreno denunciado por don Esteban Quiñónez en 1847 (121).

155[Véase: Suchitepéquez 6, 3.]

Fiscal (San Francisco el), Guatemala:

156Hacienda que era de don Sebastián Morales en 1704, en cuya época se remidió (54). En 1749 se volvió a medir, siendo de don Diego López (105). En 1755 era de don Francisco Carrera (120). Don Francisco López, su dueño en 1777, litigó con don Tomas Diguero, dueño de la Estanzuela (153).

157[En 1705 se libró confirmación de un sitio de estancia de ganado mayor y 2 caballerías. A1.24, leg. 1574, expd. 10218, fol. 20.
En 1755 se practicó medida. A1, leg. 5999, expd. 52808.
En 1766 se avivaron los mojones de los sitios Las Navajas y El Simarroncito, como partes de esta hacienda. En 1777 se produjo litigio. A1, leg. 6023,expd. 53105.]

Flores, Petén:

158Capital del departamento del Petén, situada en una isla del lago de Chaltuná, sobre las ruinas de la antigua Tayasal, capital de los Itzaes. En tiempo del gobierno español se llamó Nuestra Señora de los Remedios, y se ganó en 13 de marzo de 1697. Dista de Guatemala 148 leguas, y en 1846 contaba 1025 habitantes.

Flores (San José las), San Marcos:

159paraje que con el de Juncá denunció don Felix Morales en 1833 (70).

Flores (San Rafael las), Santa Rosa:

160Sitio en términos de Mataquescuintla, que era de Dionisio Chinchilla en 1757 (80). Entre este sitio y la Soledad, hay un baldío denunciado en 1841 por don Juan Ignacio y don Antonio Morales. Libro 16, folio 39 vuelto (188). San Rafael linda con La Soledad, Sansupó, Sampaquisoy, Santa Cruz.

161[En 1757 Chinchilla denunció unas tierras vecinas a éstas llamadas San Antonio, con 14 caballerías de extensión. A1, leg. 6000, expd. 52819 y A1, leg. 6002, expd. 52850.
En 1841 se hizo denuncia por 15 caballerías. Santa Rosa 2, 1.
En 1864 sus propietarios pidieron deslinda de estas tierras y las del pueblo de Mataquescuintla. Santa Rosa 3, 5.]

Florida (La), Verapaz:

162Llámase también Chegeg o Chichegeg. Véase: Chichegeg.

Fraijanes (El Carmen), Amatitlan:

163Hacienda que recibió aquel nombre de don Manuel Fraijanes Pereira, que era su dueño en 1784 (54). Véase: Santa Inés Petapa. Comprendía los sitios de los Huajes, Rabanal, el Valentón, el Cerrito y la Montaña.

164[En 1784 su propietario pidió avivamiento de mojones de todos estos sitios y que se le librara un sólo título. A1, leg. 6031, expd. 53188.
A finales del siglo pasado se transformó en aldea del pueblo de San Miguel Petapa. En 1912 fue adscrita al – entonces – Pueblo Viejo (Hoy llamado Villa Canales). Un decreto gubernativo de 1924 transformó a esta aldea en municipio del departamento de Guatemala.]

Francisco (San), Sacatepéquez:

165Barrio meridional de la Antigua Guatemala.

166[En 1695 el común solicitó autorización para vender un solar. A1, leg. 5954, expd. 52146.]

Francisco (San), Suchitepéquez:

167Sitio entre los ríos Negro y San Francisco, denunciado por Feliciana Marroquín en 1824 (Suplemento 306).

Francisco (San):

168Pueblo antiguo de Suchitepéquez, de cuyo terreno se titularon 5 caballerías a favor de don Mariano Obregón en 11 de septiembre de 1835. Libro 14, folio 163 vuelto, tiene plano. Los originales al número 111. Linda con límites de Samayac, Tierras de la señora Antonia Carratalá.

169[En 1759 se dió testimonio del deslinde de los ejidos de este pueblo y de los de San Bartolomé Mazatenango, San Martín Zapotitlán y Santiago Sambo. A1.45, leg. 2173, expd. 15692.
En 1801 se dió testimonio de escritura por medio de la cual el pueblo daba parte de sus ejidos en arrendamiento a Luis Valladares. Se trataba de las tierras de Quixquil. A1.45, leg. 2174, expd. 15700.
Sobre la titulación de 1835, véase: Suchitepéquez 5, 14.
En 1843 se remitieron los autos promovidos por este pueblo relativos a que se les diera posesión de sus tierras. B89, leg. 3607, expd. 83922.
Al año siguiente el corregidor de Suchitepéquez transmitió al gobierno central una solicitud de este pueblo en el sentido de que se les prefiriera en el remate de las tierras de El Sambo. B100, leg. 3633, expd. 85354 y 85401.
En 1849 se quejaron contra varias personas que estaban ocupando sus tierras. Suchitepéquez 6, 10.]

Francisco (San), Verapaz:

170Hacienda en términos de Salamá, que era de los P.P. Dominicos y se remidió en 1700 (28).

171[En 1700 los dominicos solicitaron remedida de estas tierras. A1, leg. 5956, expd. 52179.]

Fuentes (San Nicolás o lo de), Guatemala:

172Sitio que fue de los indios Fuentes de Mixco, del cual vendieron 2 1/2 caballerías a la Congregación de San Felipe. Se midió en 1729.(69). e. Se midió en 1729. (69).

173[En 1725 Lucas y Agustín de Fuentes, tributarios de Mixco, litigaron 8 caballerías que les pertenecían con los comunes de Chinautla y San Pedro Sacatepéquez. A1, leg. 5970, expd. 52422.
En 1728 se practicó remedida y composición de 2 caballerías y una octava parte de otra a favor de dicha congregación. El título – por 8 caballerías – se libró en 1730. A1, leg. 5972, expd. 52448.]

174