Erreur. problème dans l'exécution de la requête : INSERT INTO _logbots (IP, useragent, action) VALUES ('23.23.49.196', 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)', 'lectureFiche')
Erreur. MySQL proteste : Duplicata du champ 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)-lectureFiche' pour la clef 'agentAction'
AFEHC : transcripciones : "J": de Jaboncillos, Verapaz a Jutiapa (Sitio de) : "J": de Jaboncillos, Verapaz a Jutiapa (Sitio de)

Ficha n° 2072

Creada: 23 noviembre 2008
Editada: 23 noviembre 2008
Modificada: 23 noviembre 2008

Estadísticas de visitas

Total de visitas hoy : 0
Total de visitas : 1210 (aprox.)

Autor de la ficha:

Gustavo PALMA MURGA

Publicado en:

ISSN 1954-3891

"J": de Jaboncillos, Verapaz a Jutiapa (Sitio de)

Indice General del Archivo del extinguido juzgado privativo de tierras
Autor:
Don Juan Gavarrete y Cabrera
Fecha:
Noviembre de 2008
Paginas:
24
Texto íntegral:

1 “J”

Jaboncillos, Verapaz:

2Sitio lindante con ejidos del Chol.

Jacal Nagualá, Sololá:

3Paraje disputado entre San Juan Atitlán y Santa Clara. Véase: Atitlán.

Jacaltenango [Purificación), Huehuetenango:

4Curato distante de Guatemala 35 leguas, sus visitas son: San Marcos a 1 legua, San Andrés, a 4 leguas, Concepción a 3, Petatan a 2, San Antonio Güista a 3 y Santa Ana Güista a 5. El Convento de la Merced de este pueblo tenía un terreno en términos de Chiantla, 1708 (35). Disputó con Luis Aguilar las tierras de Santa Catarina en 1810 (Suplemento 223). Pidió testimonio de sus títulos en 1812 (71). Litigó con Santa Ana Güista en 1813 (73). Solicitó amparo contra Cuchumatán en 1817 (77-78-79). Sobre este mismo litigio véanse los números 502 y 503 del Suplemento.

5][Los mercedarios llevaron a composición 7 caballerías en 1708. Véase: Huehuetenango 1, 8
En 1712 se promulgó real provisión que aprobaba el convenio suscrito el año anterior entre los comunes de este pueblo y los de Santa Ana y San Antonio Huista sobre ciertas tierras localizadas en el paraje conocido como La Sacualpa. A1.24, leg. 1579, expd. 10223, fol. 67.
Sobre la disputa de 1810, véase: Huehuetenango 2, 5.
En 1811 los justicias del pueblo expusieron al alcalde mayor de Totonicapán una solicitud sobre que se practicara el deslinde de los mojones de sus tierras y las de Todos Santos Cuchumatán. A1.45, leg. 6113, expd. 56136.
En 1812 los alcaldes del pueblo solicitaron al alcalde mayor de Totonicapán un testimonio de la real provisión y títulos de sus ejidos. A1.45, leg. 6115, expd. 56382. Véase también: Huehuetenango 2, 8, 11 y 15.
En 1813 los pueblos que integraban el partido de Jacaltenango (eran San Marcos, Concepción, San Antonio y el de Puruficación, todos apellidados Jacaltenango) solicitaron que se les dieran testimonios de los titulos de sus ejidos. A1, leg. 5985, expd. 52635.
En 1816 el común del pueblo expuso que varios vecinos colindantes a sus tierras ejidales se estaban apoderando de las mismas. A1.45, leg. 2928, expd. 27451.
En 1819 el cura del pueblo informó a la Audiencia sobre la querella que existía entre los indios de este pueblo y el de Todos Santos Cuchumatán por el mojonamiento de las tierras de ejidos. A1.37, leg. 2857, expd. 25791.
En este mismo año se ordenó que el alcalde mayor de Totonicapán hiciera cumplir el amparo que se había otorgado al común de este pueblo ante la pretensión de los de Todos Santos sobre las tierras ejidales del primero. A1.45, leg. 6118, expd. 56755.
En 1820 el común del pueblo se quejó contra José y Joaquín Montejo por haberse apropiado de sus ejidos. A1.45, leg. 2806, expd. 24672.]

Jacaltenango (San Andrés):

6Visita del anterior, a distancia de 4 leguas.

Jacaltenango (Concepción), Huehuetenango:

7Visita de Jacaltenango, a 3 leguas de él. Pidió amparo de sus tierras en 1817 (77).

8[En 1744 se le adjudicaron 5 caballerias, al igual que a los pueblos de Purificación, San Andrés y San Antonio Jacaltenango. A1, leg. 5985, expd. 59635.
En 1812 el común del pueblo solicitó la remedida de sus ejidos. A1.45, leg. 2927, expd. 27397.
En 1813 los siete pueblos integrantes del partido de Jacaltenango pidieron que se les adjudicaran las 7 caballerías de tierra situadas en Santa Catalina y en Tzala. Por su parte, Concepción volvió a solicitar remedida de sus ejidos. A1.45, leg. 2927, expd. 27397 y A1, leg. 5985, expd. 52635.
En 1819 el cura del pueblo informó a la audiencia que existían desaveniencias entre los de este pueblo y los de Todos Santos por la posesión de ejidos. A1.37, leg. 2857, expd. 25791.
En 1843 el corregidor de Huehuetenango informó al ministerio de Gobernación que había procedido a reconocer las tierras ejidales que disputaban los de Purificación Jacaltenango y Todos Santos, las que peleaban los de Concepción Jacaltenango y Petatán; sobre todo en la parte de Cantinil que había sido ocupada en 1833 por los de Cuchumatán y luego expulsados por los de Jacaltenango. B100.1, leg. 3633, expd. 85372 y 85380.
En 1848 se seguía un expediente – entre Jacaltenango y Todos Santos Cuchumatán – por la propiedad del terreno nombrado Cantinil. B100, leg. 1419, expd. 33408.]

Jacinta (Lo de), Escuintla:
Lo mismo que San Andrés.

9[Hay un expediente sobre este paraje para el año 1743. A3, leg. 1748, expd. 28115.]

Jacinto (San), Chimaltenango:

10Pueblo de visita de Chimaltenango, a 2 leguas. Pidió tierras en 1742 (47).

11[En 1742 su común solicitó tierras. A1, leg. 5982, expd. 52583.
Véase: Las Minas y Pereña.
En 1777 se practicó la medida de las 38 caballerías de tierra que, como ejido, le correspondían al pueblo. A1, leg. 6016, expd. 53017.
En 1839 se pidió al jefe politico de Chimaltenango que informara sobre una solicitud presentada por la municipalidad del pueblo contra Manuel José Santizo. B119, leg. 2524, expd. 57284.]

Jacinto (San), Chimaltenango:

12Lo mismo que Santo Domingo.

Jacinto (San), Chiquimula:

13Pueblo filial de Quezaltepeque, y distante de Esquipulas 7 leguas. Se quejó por perjuicios hechos en sus terrenos en 1709 (5). Se midió su ejido en 1757 (199). Pidió ampliación de él, en 1777 (252). Linda con Quezaltepeque, Corral Falso, La Palmilla. Otro pueblo de San Jacinto existía en tierras de Esquipulas. Hoy sirven sus ruinas de mojón de los terrenos de esta Villa.

14[En 1757 se practicó medida y mojonamiento de 70 caballerías de ejidos y propios del pueblo. A1, leg. 6002, expd. 52842.
En 1770 se practicó medida y adjudicación de 38 caballerías de ejidos más otras 2 de exceso. A1, leg. 6016, expd. 35307.
En 1845 se ordenó que comparecieran los de este pueblo y los de Santa Elena para establecer el deslinde de tierras en el valle de Ticanlú que ambos se disputaban. B199, leg. 2535, expd. 58174.]

Jacinto (San), Santa Rosa:

15Lo mismo que San Jerónimo el Coyol, Los Hoyos o Paso de los Caballos. Véase: San Jerónimo.

Jacinto (San), Verapaz:

16Lo mismo que Pamaxan.

Jachuticum, Totonicapán:

17Sitio entre Jocopilas y Sacapulas, titulado a favor de don Antonio Ramírez, cacique de este último, 1678 (14).

Jagua (San Pedro), Chiquimula:

18Sitio también llamado el Potrero o Nuestra Señora del Pilar, que se compone de 4 caballerías, en términos de Esquipulas, y era del presbítero José Crisóstomo Rodríguez en 1706 (47). Linda con Miramundo, El Cañal.

19[En 1706 se libró confirmación de 4 caballerías y un sitio de estancia al dicho Rodríguez, quien era cura de Esquipulas. A1.24, leg. 1515, expd. 10219, fol. 20. y A1, leg. 5960, expd. 52259.
En 1743 Cecilio Romero midió 4 caballerías. A1, leg. 5984, expd. 52624.]

Jalaguá, Chiquimula:

20Sitio en términos de Copán y Jocotán, que fue de don Pedro Lima y Estrada en 1719 (72). Linda con el sitio de Copán.

21[En 1719 se practicó medida y remedida de 3 caballerías. A1, leg. 5966, expd. 52366.]

Jalapa (Espectación), Jutiapa:

22Curato distante de Guatemala 26 leguas, sus visitas son: San Pedro Pinula a 4 1/2 leguas, y Santo Domingo Amatitlán a 3 leguas. Las medidas de su ejido y del sitio de Patagalana, 1814, al número 192. Se libró nuevo título en 23 de diciembre de 1833, por 232 caballerías. Libro 13, folio 151. Sus colindacias son: Pinula, Amatitlán, Hacienda de Jutiapa, Jícaro, Velió y Salitre, Cebollines y Sancaché, Chahuité, Sarfat y Araisapo, Achiotes, Sitio de San José Güisiltepeque, Patagalana, Montaña de Tatasirire, Rincón del Aguacate, Sampaquisoy, Aguacaliente. En 1757 se le adjudicaron los parajes de Alutate, Altupe, Aloroma y Loma de en medio (113). Por transacción celebrada en 23 de febrero de 1841 (Protocolo, libro 4, folio 26), se asignaron a los ladinos los parajes de Altupe, Aloroma y Loma, y a los indios los de Tatasiril, Pontezuela y Sanchicó. Véase también el número 106 de Jutiapa, y sobre los parajes de Patagalana y los Llanos, los números 194, 195,197.

23[En 1601 Blas López de Recinos midió 3 caballerías en estos terminos. A1, leg. 5936, expd. 51917.
En 1658 se extendió certificación en la que hacía constar que la estancia que poseía el común de este pueblo carecía de títulos. A1, leg. 5944, expd. 52021.
En 1704 José Colindres denunció 3 caballerías de realengas en términos de este pueblo. A1, leg. 5959, expd. 52234.
En 1712 se midieron y adjudicaron tierras ejidales favor del común de indios de este pueblo. Resultó exceso de tierras, dando un total de 216 caballerías por lo que se les señaló un año de plazo para que pagaran su valor. A1, leg. 5995, expd. 52741.
En 1727 Félix de la Barrera compuso 32 caballerías entre este pueblo y las haciendas de Sansaria. A1, leg. 5971, expd. 52433.
En 1751 se practicó medida de ejidos y tierras de propios para el común de ladinos de este pueblo. La medida dió 57 caballerías de tierra. A1, leg. 5995, expd. 52740.
En este mismo año se practicó medida de 278 caballerías de tierra a favor del común de indios del pueblo. A1, leg. 5995, expd. 52741.
En 1752 se practicó medida de 41 caballerías de tierra a favor del común de indios del pueblo en el paraje Alutate. Con ello se buscaba deslindar los mojones de las tierras que tenía cada uno de los comunes del pueblo. También se ordenó al subdelegado de tierras del corregimiento de Chiquimula que devolviera los títulos de sus tierras al común de indios de este pueblo. Por otro lado, el común de indios también se quejó en este año de que José y Francisco Ardón estaban invadiendo sus tierras. A1, leg. 5995, expd. 52741; A1, leg. 5996, expd. 52758 y 52759 y A1, leg. 5997, expd. 52761.
En 1757 el común de pardos y ladinos del pueblo cedió a favor del común de indios del pueblo 8 caballerías de tierra, desmembrándolas de las 75 caballerías que gozaba como propias. Tales tierras se extendías hacia la laguna de Aloroma. A1, leg. 5995, expd. 52740.
En 1762 se titularon 278 caballerías a favor del pueblo. Jalapa 1, 2.
En 1782 el fiscal de la audiencia – en tanto fiscal protector de indios – pidió que no se adjudicaran las tierras del sitio Patagalana a José Cardona, ya que los indios de este pueblo habían manifestado que esas tierras formaban parte de sus tierras comunales. A1, leg. 6029, expd. 53176.
En 1784 el común de indios del pueblo seguia autos para oponerse a la adjudicación de las tierras de Patagalana a José Cardona. A1, leg. 6030, expd. 53177.
En 1799 el subdelegado de tierras en el corregimiento de Chiquimula informó que había requerido al común de indios del pueblo la presentación de los títulos de sus tierras, pero que éstos de habían negado a hacerlo. A1, leg. 6052, expd. 53502.
En 1803 el común de indios del pueblo seguía autos sobre la medida de sus tierras de ejidos. A3, leg. 2579, expd. 37867.
En 1810 el común de indios del pueblo solicitó amparo ante el fiscal protector por la posesión de sus tierras. A1, leg. 6053, expd. 53506.
En 1814 se midieron y titularon 318 caballerías de tierra a favor del común de indios del pueblo. A1, leg. 6052, expd. 53502.
En este mismo año Andrés Aguilar, vecino del pueblo, denunció como realengas ciertas tierras que habían sido parte del ejido, localizadas en la montaña de Alutate. A1, leg. 6053, expd. 53507.
En 1815 el fiscal de la audiencia apoyó la petición presentada por el común de indios de Jalapa sobre que se les tuviera como parte en los autos de remate de 32 caballerías de tierra en Patagalana, las que eran pretendidas por José María Palomo. A1, leg. 6053, expd. 53506.
En este mismo año el común de indios del pueblo pidió que se les amparara en la posesión de ciertas tierras y que se ordenara el lanzamiento de Cayetano Morales, que había usurpado 8 caballerías de sus tierras. A1, leg. 6053, expd. 53506.
Al año siguiente, el común de ladinos denunció como realengas las tierras situadas al oriente, sur y norte del pueblo. A1, leg. 6054, expd. 53520.
En 1817 se midieron las tierras de los Llanos de Jalapa para ser adjudicados, por mitad, entre los comunes de indios y de ladinos y pardos de este pueblo. A1, leg. 6054, expd. 53520.
En este mismo año el común del pueblo había manifestado que las tierras de ejido no eran de buena calidad y que se les compesara en otro paraje, pero Andrés Aguilar – indio principal – se oponía. A1, leg. 6054, expd. 53534.
En 1834 el poder ejecutivo resolvió que los autos seguidos por el común de indios del pueblo de Jalapa – por el deslinde de sus tierras – pasara al poder judicial para que dictaminara lo procedente. B100, leg. 1417, expd. 33123 y 33126.
En 1835 se ordenó al jefe político de Chiquimula que indicara al común de indios del pueblo que los títulos de sus tierras si se les devolverían. B119, leg. 2520, expd. 56886.
En 1844 se procedió a reunir todos los antecedentes relacionados con la adjudicación de tierras al común de ladinos del pueblo, para ser enviados al teniente general Rafael Carrera. B100, leg. 1419, expd. 33356.
En 1845 se nombró a Manuel José Vargas – agrimensor – para que procediera a deslindar las tierras de Alutate y Altupe, entre los comunes de ladinos en indios de este pueblo. B100, leg. 1419, expd. 33379.]

Jalapa, Huehuetenango:

24Estancia que era de Cristóbal de León en 1678, términos de Cuilco (18). Andrés de León la compuso en 1705 (28). Pascual de León le agregó una caballería de tierra, 1741 (41).

25[Para 1741, véase: Huehuetenango 1, 14]

Jalincuc, Quezaltenango:

26Sobrenombre del paraje de Chitux.

Jalpatagua, Jutiapa:

27Pueblo filial de Conguaco, a distancia de 4 leguas. Sus cofradías tienen más tierras (140). El pueblo pidió tierras en 1818 (200) y en 1836 (Suplemento 398). Las que posee lindan con: Concepción, cofradía del Santo Cristo, Animas. en su jurisdicción estaban las estancias de Lope de Villalobos en 1585 (3), Gaspar Melgarejo en 1585 (4), Antonio Leonardo en 1586 (6), Bartolomé Castellanos y Gómez Díaz de Reguera en 1589 (Suplemento 14), Cristóbal Santizo en 1592 (Suplemento 104), Pedro Rosales en 1710 (47-54), Josefa Cabiedes en 1711 (50).

28[En 1585 Lope de Villalobos, Gaspar Melgarejo y Bartolomé Castellanos pidieron – cada uno – 4 caballerías en términos de este pueblo. A1, leg. 5930, expd. 51840, 51841 y 51842.
En 1599 el común del pueblo solicitó 4 caballerías. A1, leg. 5934, expd. 51895.
Al año siguiente, Tomás Díaz de Ayala midió estancia y 2 caballerías en estos parajes. A1, leg. 5935, expd. 51908.
En 1609 se midieron 8 caballerías a Pedro Paz. Estas habían sido de Bartolomé Castellanos. A1, leg. 5937, expd. 51933 y 51934.
En 1610 se midieron tierra a Manuel de Castro aquí. A1, leg. 5937, expd. 51937.
En 1704 se practicó deslinde del los ejidos de este pueblo. Aquí fueron trasladados los habitantes del extinguido pueblo de Azulco. A1, leg. 5959, expd. 52238.
En 1710 Pedro Rosales compuso un sitio de estancia y una caballería junto a las tierras de la cofradía de San Cristóbal,de este pueblo. A1, leg. 5962, expd. 52287.
En 1711 Felipe Najarro midió un sitio de estancia y 11 caballerías. Tuvo litigio con la cofradía del san Cristo por la propiedad de una caballería. A1, leg. 5963, expd. 65302.
En 1778 se practicó medida de 13 caballerías a favor de la cofradía del Santo Cristo de la iglesia del pueblo. La hacienda se llamaba Nuestra Señora de la Concepción y tenía un sitio conjunto llamado Nacaspirol. A1, leg. 6024, expd. 53115 y 53121.
En 1818 solicitó testimonio de los títulos de sus tierras. A1, leg. 6055, expd. 53543.
Sobre la solicitud de tierras de 1836, véase: Jutiapa 1, 13]

Jaltipa:

29Río de los departamentos de Amatitlán y Escuintla, entre el cual y el Azuchio tuvo estancia Lope Rodríguez de las Varillas en 1589 (Suplemento 11).

Jamaca (La), Santa Rosa:

30Paraje en términos de Chiquimulilla, denunciado por don Juan José Lemus, 1817 (172).

31[Véase: A1, leg. 6954, expd. 53538.]

Jesús, María y José, Chiquimula:

32Sitio lindante con Rosario, Valeriano o Acevedo.

Jesús Nazareno y San José, Chiquimula:

33Sitio en términos de Quezaltepeque, compuesto de 25 caballerías, que era de Francisco X. Novoa en 1738 (104).

34[Véase: A1, leg. 5977, expd. 52513.]

Jiquilite y Cordoncillo (Vega del), Chiquimula:

35paraje del Valle de Jupilingo, que era de don Tomás Rodríguez en 1742 (133).

Joaquin (San), Verapaz:

36Sitio lindante con Cerro Pelón y Cachelaj.

Jocoloc, Ysabal:

37Antiguo pueblo situado donde hoy está el Castillo de San Felipe. En sus términos estuvo la estancia de Gonzalo Román en 1575 (1 de Verapaz).

Jocopilas (San Pablo), Suchitepéquez:

38pueblo lindante con Chocolá y Parraché.

39[En 1819 el común del pueblo presentó una instancia para que se procediera a demarcar los mojones de sus tierras. A1, leg. 2819, expd. 24937.]

Jocopilas (San Pedro), Sololá:

40Cabecera de Curato, distante de Guatemala 92 leguas, con un filial que es San Antonio Ilotenango, a 3 leguas. Hoy están ambos agregados al Quiché. Disputó con éste los parajes de Chicuchi y Chicalmacuel en 1628 (7), id. con la estancia de Comitán por 4 caballerías del Calpul de San Pablo, 1703 (25). Remidió su ejido en 1705 (26). Pidió sus títulos en 1789 (51). Se quejó contra sus vecinos en 1820 (68). Se modificó un lindero con Santa María Chiquimula. Libro 18, folio 121. Le pertenece el sitio de Comitán. Véase: el número 61 de Huehuetenango. Véase también El Jocote, Quiché, Santa María Chiquimula.

41[En 1702 se libró título de las tierras ejidales asignadas al pueblo. A1.45, leg. 385, expd. 8006 y 8007.
En 1703 las parcialidades de San Pedro y San Pablo, de este pueblo, pidieron amparo en la posesión de unas tierras que eran pretendidas por Cristóbal de Argueta propietario de una estancia en el valle de San Martín, y que había sido de Sebastián Godínez. A1, leg. 5958, expd. 52210.
En este mismo año pidieron avivamiento de linderos y mojones de sus tierras. A1, leg. 5959, expd. 52244.
En 1705 se señalaron ejidos al común de este pueblo en los parajes Chucaman, Kabalman, Ychal, Río Pac Sam y Cerro Chubi-Tzujil. A1, leg. 5959, expd. 52244.
En este mismo año se libró real provisión de confirmación del título de 4 caballerías de tierra, sitas en el paraje Comitán, a favor de este pueblo. A1.24, leg. 1574, expd. 10218, fol. 94.
En 1783 el común del pueblo solicitó que se le entregara el título de sus ejidos. A1, leg. 6031, expd. 53186.
Sobre la petición de títulos de 1789, véase: Quiché 1, 1.
En 1792 se practicó reconocimiento de los mojones y linderos de las tierras que se disputaban los pueblo de Santo Domingo Sacapulas, San Antonio Ilotenango y el de San Pedro Jocopilas. A1, leg. 6039, expd. 53292.
En 1796 se practicó remedida y fijación de mojones de los ejidos del pueblo. A1.45, leg. 2811, expd. 24784.
En 1798 se elaboró informe sobre la situación geográfica del pueblo. A1, leg. 202, expd. 4088.
En 1803 el común del pueblo expuso al alcalde mayor de Totonicapán que varios indígenas de pueblos comarcanos habían ocupado sus tierras. A1.54, leg. 6106, expd. 55891.
En 1813 se seguía expediente sobre la medida de los ejidos del pueblo. A1.45, leg. 2927, expd. 27398.
En 1820 pidió amparo sobre las tierras de la cofradía de Nuestra Señora del Rosario, que estaban siendo invadidas por los de Aguacatán. Quiché 1, 9.
En 1841 el poder ejecutivo acordó solicitar a la asamblea constituyente que emitiera medidas extraordinarias para poder resolver los conflictos que, por tierras, oponían a este pueblo y el de Santa María Chiquimula. B100, leg. 1418, expd. 33266.]

Jocotán (Santiago), Chiquimula:

42pueblo de la lengua Chorti, cabecera de Curato distante de Guatemala 50 leguas, sus filiales son: San Juan Camotán a 1/4 legua, San Juan Ermita a 2 leguas, Copán y Xancó a 4 leguas. Se midió su ejido en 1743 (145). Le pertenece el paraje de Tatutú (146). Se remidió su ejido en 1777 (254). Se quejó de despojo en 1819 (339).

43[En 1641 el común del pueblo solicitó al superior gobierno que se practicara reconocimiento de los mojones de sus tierras y ejidos. A1.45, leg. 2887, expd. 26568.
En 1657 el común declaró no tener títulos de sus tierras. A1, leg. 5944, expd. 52021.
En 1743 su común presentó instancia para que se le asignaran tierras de ejido. Se le midieron 36 caballerías de tierra. A1, leg. 5984, expd. 52619 y 52620.
En 1754 se practicó medida y mojonamiento de los ejidos y propios del pueblo. A1, leg. 6023, expd. 53108.
En 1765 se extendió título de 38 caballerías de tierra en calidad de ejidos del pueblo; y otro título de 597 caballerías de tierra en calidad de propios o comunes, a favor de Santiago Jocotán. A1, leg. 6023, expd. 53108.
En 1777 se midieron al común del pueblo 597 caballerías de tierras comunales más las 38 ejidales. A1, leg. 6023, expd. 53108.
En 1831 la secretaría general del gobierno pasó a la jefatura política de Chiquimula una queja presentada por el común de este pueblo relativa a los daños que recibían en sus siembras comunales. B119, leg. 2515, expd. 56630.
En 1847 el ministerio envió nota al corregidor de Chiquimula relativa a una denuncia de tierras hecha por el común de este pueblo. B119, leg. 2535, expd. 58256.
En este mismo año el corregidor informó al ministerio de hacienda que a finales del año anterior se habían enviado los autos del litigio que la municipalidad de este pueblo seguía contra la de Zacapa por la propiedad de la montaña de Cari y de Guaranja, y que aún no se había recibido notificación de resolución. B119, leg. 2535, expd. 58283 y 58301.]

Jocote, Chiquimula:

44Lindante con Rosario y Arrancanpaja.

Jocote, Huehuetenango:

45Sitio compuesto de 10 caballerías junto al puente de Río Negro, titulado a favor de don Faustino Argueta en 17 de octubre de 1818, en recompensa del trabajo que invirtió en dicho puente. Libro 10, folio 96. Los originales al número 68. Linda con baldíos de los pueblos de Aguacatán, Chalchitán y Jocopilas. A.G.N. 4624.

46[Véase: Huehuetenango 2, 6]

Jocotenango (Asunción), Sacatepéquez:

47Pueblo fundado por Pedro de Alvarado en sus lavaderos de oro, inmediatos a la Antigua Guatemala. Tiene 39 caballerías tituladas en 23 de junio de 1835. Libro 14, folio 48 vuelto. Los originales al número 75. Linda con San Felipe, Santa María Cauqué, Sumpango, San Antón, Molino de Pastores, Solórzano, Panló, Pastores, San Luis de las Carretas, San Gabriel, Parramos, Milán y Santa Bárbara.

48[En 1687 el común del pueblo seguía autos con los del barrio de Utatecas, sobre el deslinde de tierras de ejidos. A1.45, leg. 5322, expd. 44821.
En 1804 se ordenó establecer – por partes iguales – el pago de costas de un juicio por tierras, entre el cabildo del pueblo y el cura párroco del mismo. A1.57, leg. 2771, expd. 24114.
En 1842 el corregidor de Sacatepéquez pasó al ministerio de Gobernación una solicitud presentada por la municipalidad de este pueblo relativa a que se les extendiera testimonio del título de sus ejidos. B100, leg. 3633, expd. 85362.
En 1844 el corregidor de Sacatepéquez acusó recibo de un expediente enviado por la municipalidad de este pueblo relativo a que se le autorizara la venta de las tierras del potrero de San Gabriel. B100, leg. 3633, expd. 85395.
En 1847 el corregidor de Sacatepéquez informó al ministerio de Hacienda que la municipalidad de este pueblo seguía autos con la de Pastores por el potrero llamado San Gabriel. B100, leg. 1419, expd. 33394.]

Jocotenango (Asunción), Guatemala:

49Pueblo inmediato a la capital. Se midió su ejido en 1804 (177). Se tituló en 23 de diciembre de 1829 (Libro 12, folio 55, con plano). Contiene 6 caballerías, y linda con Potrero de las Milpas o de Bances, Potrero de Corona, Chinautla, la capital.

50[En 1782 Juan José Montenegro pidió testimonio del título de 20 caballerías que se le dieron a cambio de las que le fueron expropiadas para darlas a este pueblo. A1, leg. 6029, expd. 53168.
En 1805 el común del pueblo seguía expediente para que se les asignaran tierras para sus siembras. A1.45, leg. 2771, expd. 24131.
Entre 1805 y 1807 el ayuntamiento de la ciudad de Guatemala estuvo proponiendo la celebración de juntas con asistencia del fiscal de la audiencia, del asesor ordinario, del cura de Jocotenango, para tratar de resolver el problema de la asignación de tierras de ejido a este pueblo. A1, leg. 6050, expd. 53450.
En 1819 Toribio Cazanga, gobernador de Jocotenango, pidió que las tierras asignadas al pueblo fueran comunales y no para el uso de ciertos individuos. A1.45, leg. 161, expd. 3254.
En 1821 Eustaquio Monzón solicitó el llamado potrero de Jocotenango para hacer sus siembras. A1.45, leg. 161, expd. 3268.
En 1830 se sacó testimonio de diligencias practicadas por las autoridades del pueblo en 1804, relativas a la práctica del deslinde de los mojones de sus ejidos y las tierras del potrero de Bances. B78, leg. 716, expd. 16046.
En 1873 Hermenegildo Cospín, vecino del pueblo, se quejó ante la jefatura política de Guatemala de que la municipalidad de su pueblo no permitía tomar en arrendamiento sitios en el potrero El Zapote, tierras que eran comunes de este dicho pueblo. B100, leg. 1422, expd. 33653.
En 1878 la municipalidad del pueblo solicitó autorización al jefe político de Guatemala para poder vender varios sitios de ejido, y poder invertir su producto en la reparación de cañerías de agua del pueblo. B100, leg. 1424, expd. 33745.
En 1885 se pasó al síndico de la municipalidad de la ciudad de Guatemala un memorial presentado por varios vecinos y el alcalde auxiliar de este pueblo, relativo a que se les reintegrara en la posesión del terreno llamado El Zapote, que había sido adjudicado al señor Martín Barrundia. B78, leg. 724, expd. 16705.]

Jocotenango (San Bartolomé), Sololá:

51Filial de Sacabajá, a distancia de 7 leguas. Pidió testimonio de sus títulos en 1789 (52). Disputó con Sacapulas en 1792 (55) y en 1793 (71 de Totonicapán). Pidió los antecedentes que preceden, en 1823 (69). Los borradores de su medida en 1837, al número 181.

52[En 1792 se libró provisión referida al litigio de tierras que sostenía este pueblo con los de Sacapulas y Jocopilas. A1, leg. 6039, expd. 53292.
En este litigio que se tenía con Jocopilas y Sacapulas se evidenció que sobre las 532 caballerías de tierra que poseía Jocotenango, los de Jocopilas le disputaban 335 caballerías y el calpul de San Sebastián, de Sacapulas, le litigaba 8 caballerías. Quiché 1, 2.
En 1793 Diego Montesinos, indio de este pueblo, hizo constar que existían autos con los comunes de los pueblos de Jocopilas y Santo Domingo Sacapulas por el derecho a ciertas tierras; por otro lado, también indicó que el comisionado medidor de tierras, sin revisar los títulos, habían corrido la cuerda más de lo necesario, declarando como realengo lo que no era. A1, leg. 6044, expd. 53348.
Para el año 1815 se cuenta con un libro manual en el cual están asentadas las partidas de ingresos por concepto de arrendamiento de suertes de tierra (parcelas) en el paraje Chuachituc, ejido del pueblo. A1, leg. 261, expd. 5756.
En relación a la gestión de 1823, véase: Quiché 1, 10.
Sobre las medidas de 1837, véase: Quiché 1, 25]

Jocotes (Los), Jutiapa:

53Sitio en términos de Mita, que era de doña Dolores Tobar en 1774 (129).

54[La propietaria, viuda de Tomás Pérez, solicitó amparo sobre las 6 caballerías que componían esta hacienda. A1, leg. 6020, expd. 53063.]

Jocotitlán (San Sebastián), Huehuetenango:

55Estancia en términos de Cuilco, que en 1623 era de Sebastián Montes de Oca (5). En 1705 era de Sebastián Juárez Montes de Oca (30). En 1741 era de Nicolás Barrios (430. Hoy de Amatenango.

56[En 1705 se midieron 12 caballerías a Montes de Oca. Huehuetenango 1, 2]

Jojá, Verapaz:

57Sitio en términos de Salamá, que junto al Arroyo de Jojá tuvo Juan Esteban en 1588 (2). En 1700 era de Juan José Ugalde (26). En 1726 era de Agustín Guzmán (Suplemento 141).

58[En 1700 esta propiedad constaba de 4 caballerías. A1, leg. 5956, expd. 52177.
En 1726 Salvador de Guzmán llevó a remate y compuso 3 caballerías. A1, leg. 5971, expd. 52427.]

Joloapa, Santa Rosa:

59Paraje en términos de Pasaco, junto al río Huisio o de los Esclavos, en donde estaba la estancia de Alonso Paez Betancurt, camino de Nancinta, en 1589 (Suplemento 15).

Jolonquiej, Guatemala:

60Véase: Holonquiej.

Jolotitán, Jutiapa:

61Sitio de la Hacienda de Olaverrieta.

Jones, Chiquimula:

62Sitio conjunto al de la Lima, que eran de don Manuel Roldán, que las hizo remedir en 1840 (375). Linda con el río de las Cañas.

63[En 1840 se remidieron 12 caballerías. Chiquimula 4, 1]

Jorge (San), Escuintla:

64Lo mismo que la Compañía. Linda con la hacienda de Barón (90).

Jorge la laguna (San), Sololá:

65Pueblo filial de Sololá, a distancia de 1/2 legua.

66[En 1893 el jefe político de Sololá determinó que se diera audiencia a Domingo Fuentes en el asunto de adjudicación de tierras al común de este pueblo. B100, leg. 1442, expd. 34484.]

José (San), Chiquimula:

67Filial de Chiquimula, a distancia de 3 leguas. Junto a él y a la hacienda de Jicamapa estaba la estancia de don Pablo Gallardo en 1675 (15). Arriba del río de este pueblo, junto a las barrancas, estaba la de don Juan José Tobar, 1739 (109).

68[En 1675 Gallardo midió y compuso 2 caballerías en estos términos. A1, leg. 5948, expd. 52077.
En 1739 se practicó medida y composición de 6 caballerías. A1, leg. 5978, expd. 52528.]

José (San), Chiquimula:

69Sitio que en 1720 era de Juan Antonio Cordón, quien compuso en él 4 caballerías (73). Se remidió y tituló con 50 caballerías en 26 de julio de 1841, a favor de don Luis Cordón y condueños. Libro 15, folio 324, con plano. El expediente original al número 355. Linda con Estancia Grande, Secesmil, Potrero de San Miguel, Potrero de Urzúa, El Trapiche, Teculután, Portezuelo.

70[Para 1720, véase: A1, leg. 5967, expd. 52375.
En 1835, no en 1841, se remidieron las 50 caballerías arriba señaladas. Chiquimula 3, 12]

José (San), Chiquimula:

71Sitio lindante con el Valle de Concepción y Aloteopeque.

José (San), Chiquimula:

72Sitio en términos de Esquipulas, que era de Gaspar Castro en 1718 (69).

José (San), Escuintla:

73Paraje medido en 1749 en el terreno del antiguo pueblo de Asunción las Casillas (39).

José (San), Escuintla:

74Puerto al sur de la República. Se le dio una legua de ejido en 26 de febrero de 1861. Libro 18, folio 1, Los originales al número 85. Linda con El Obero.

75[Sobre la adjudicación de 1861, véase: Escuintla 4, 1]

José (San), Guatemala:

76Labor de la jurisdicción de San Juan, que se midió en 1740 (92). Se remidió junto con las de Castilla y Mejía en 1778 (157).

77[En 1774 Melchora González e hijos solicitaron medida de 13 caballerías. A1, leg. 6020, expd. 53062.]

José (San), Guatemala:

78Véase: Naranjos.

José (San), Guatemala:

79Lo mismo que Almengor.

José (San), Guatemala:

80Sitio conjunto a Palencia, que en 1723 era de don Manuel de la Carrera (63). Hubo diferencia sobre límites con Corral de Piedra, 1736 (81), y con Palencia y Aguacaliente (149-150). Véase el 102 de Santa Rosa. Este sitio se vendió a don Juan de Dios Mayorga en 8 de agosto de 1831. Protocolo, libro 1, folio 147. Véase: Palencia.

81[En 1723 se practicó composición de una caballería. A1, leg. 5969, expd. 52399.]

José (San), Jutiapa:

82Sitio en términos de Mita y Jutiapa, que en 1732 era de los herederos de don Manuel Ceballos (79).

José (San), Jutiapa:

83Sitio en términos de Chingo, denunciado por don Miguel Magaña en 1752 (105). Linda con Papaturro, Chingo, San Lorenzo, San Juan Buenavista.

José (San), Jutiapa:

84Sitio lindante con la Lagunilla, Güisiltepeque, Cebollines y Sancaché, Jalapa.

José (San), Jutiapa:

85Sitio lindante con Uluminapa.

José (San), Petén:

86Pueblo compuesto de 537 habitantes, a orillas de la gran Laguna.

José (San), Peten:

87Lugar a 28 leguas de Flores, camino de Tenocique.

José (San), Santa Rosa:

88Sitio en términos de Taxisco, que en 1699 era de don Nicolás de Cárcamo (30). Es distinto del sitio del Ojo de agua, según información instruída en 1795 por don Francisco Brito de Córdova (52). En 1760 era del Br. don José Solórzano, dueño también del de Santa Catarina. (93)

89[En 1699 Cárcamo midió y compuso 2 caballerías. A1, leg. 5955, expd. 52159.
En 1760 se libró confirmación de 10 sitios de estancia y 47 caballerías. A1, leg. 6012, expd. 52967.]

José (San), Santa Rosa:
Sitio lindante con Yxguatan, que fue de Santos López en 1614 (15). En 1752 era del presbítero don Miguel José Torres y después de don Anselmo Arana (73-74).

90[En 1752 se practicó medida de 4 caballerías. A1, leg. 5996, expd. 52749 y 52790.]

José (San), Suchitepéquez:

91Sitio de 2 caballerías, titulado a favor de don Rafael Arriaza en 22 de febrero de 1826. Libro 11, folio 165, con plano. Los originales al número 75. Linda con terreno de don José Tranquilino González.

92[Véase: Retalhuleu 1, 3.]

José (San), Suchitepéquez:

93Hacienda en términos de Mazatenango, que era de don José Carranza en 1758 (34).

94[Estaba compuesta de 4 caballerías. Suchitepéquez 1, 15]

José (San), Verapaz:

95Pueblo a 5 leguas de Chisec y 34 al norte de Cobán, con 29 habitantes.

José (San), Verapaz:

96Véase: Cachelaj.

José la Sierra (San), Santa Rosa:

97Labor en la Sierra de Mataquescuintla, que era de don Severino Solares en 1794 (132).

98[Entre 1777 y 1794 se practicó medida de 17 caballerías de excesos. A1, leg. 6023, expd. 53106.]

José (San), Escuintla:

99Sitio también llamado Santo Domingo Perdido, por ser parte del ejido de Santo Domingo Tzotsican o Xinagameco, que se extinguió. Se compone de 83 caballerías, tituladas a favor de don Agustín Alvarado en 20 de abril de 1850. Libro 16, folio 176 vuelto, sin plano. Véanse los numeros 79 y 82. El mismo Alvarado vendió 40 caballerías de esta hacienda a don Ramón Coronado García, y se midieron en 1862 (89). Linda la hacienda toda con Aguná, baldíos, tierras del presbítero Llorente.

100[Sobre la titulación de 1850, véase: Escuintla 3, 11.
Sobre la medida de 1862, véase: Escuintla 4, 7]

Joyabaj (Santa María), Sololá:

101Pueblo cabecera de Curato, con un filial, Sacualpa a 2 leguas, y los valles de Portugués, a 5 leguas, y Saltan a 15 leguas. Tiene de ejido 243 caballerías, que se titularon en 30 de septiembre de 1750. Libro 18, folio 35, con plano. Linda con Sacualpa de Robledo, Chuacorral, San Martín Xilotepeque, Pachalum, Sacabajá, Santa Rosa. Disputó con Sacualpa el paraje de Chuajolon en 1596 (2). Se midió su ejido en 1631 (9). Litigó con San Martín en 1686 (18). La Cofradía del Rosario tiene una estancia, 1693 (21). Le pertenecen los parajes de Checanajal, Xolochuchú, Chismuchichú, Chuacité y Paesquina, 1702 (24). Pidió copia de su título en 1861 (109).

102[En 1631 se practicó medida de los ejidos del pueblo. Hubo oposición del pueblo de Sacualpa del Espiritu Santo, A1, leg. 5940, expd. 51970.
En 1634 se asignaron tierras al común de este pueblo; habiendo sido demarcadas en la unión de los arroyos Chiquito y Tunaja, en el paraje Chichop. Los del pueblo de Sacualpa del Espíritu Santo presentaron oposición a dicha asignación. A1, leg. 5940, expd. 51970.
En 1686 se realizó deslinde de las tierras pertenencientes a los pueblos de San Martín Jilotepeque y este de Santa María Joyabaj.
A1, leg. 5949, expd. 52112.
En 1693 el común solicitó que ningua autoridad eclesiástica se entrometiera en la administración del pueblo. A1, leg. 5952, expd. 52133.]

Joya de los Huaches, Huehuetenango:

103Sitio de 3 caballerías, titulado a favor de don Manuel María Monzón, en 14 de marzo de 1835. Libro 14, folio 17, con plano. Los originales al número 104. Linda con Malacatán (Santa Ana), Masatenango (San Lorenzo), Cancabal.

104[Véase: Huehuetenango 4, 1]

Juan (San), Chimaltenango:

105Labor de la jurisdicción de San Martín, que era de don Marcos Perfecto Ordoñez en 1698 (30).

Juan (San), Chiquimula:

106Sitio en términos de Quezaltepeque, que se remidió en 1742 (132). En 1762 era de Francisco Monroy (208). Linda con Techanchor.

107[En 1742 Cristóbal Páez litigó con José de Molina por unas tierras en este paraje. A1, leg. 5982, expd. 52588.
En 1762 se otorgó título sobre 3 caballerías . A1, leg. 6009, expd. 52939.]

Juan (San), Chiquimula:

108Hacienda conjunta al sitio de San Vicente, que en 1765 era de Francisco Villela (216). Linda con Zacapa, Llanetillos, Rosario y Aguacaliente.

Juan (San), Escuintla:

109Véase: La Compañía.

Juan (Trapiche de San), Escuintla:

110Sitio lindante con Playa de Guacalate o Santa Elena.

Juan (San), Guatemala:

111Sitio lindante con Palencia.

Juan (San), Peten:

112Lugar a 27 leguas de Flores, camino de Chisec.

Juan (San), Verapaz:

113Baldío ocupado por los indios de Cubulco. Véase: Chisantiago.

Juan (San), Verapaz:

114Sitio denunciado por Gregorio Rojas en 1844. Véase: Jute y La Laguna, Guapinol.

115[En 1812 Gorgonio Rojas hizo una denuncia de tierras allí. Baja Verapaz 2, 18.
Sobre la denuncia de 1844, véase: Baja Verapaz 4, 9]

Juan de Dios (San), Chimaltenango:
Paraje denunciado por don Manuel Pivaral en 1834 (87). Linda con San Diego Buenavista.

116[Fueron denunciadas 14 caballerías. Chimaltenango 1, 21]

Juan de Dios (San), Verapaz:

117Paraje comprendido en la hacienda de Santa Rita.

Juan de Dios (San), Petén:

118Pueblo de 211 habitantes, sobre la serranía del Petén.

Juan del Obispo (San), Sacatepéquez:

119Pueblo fundado por el Ilustrísimo Señor Obispo don Francisco Marroquín, a 15 leguas de la capital, y con los filiales de Santa María de Jesús, a 2 leguas, San Cristóbal el Alto, a 2 leguas, Santa Catarina, 1/4 de legua y San Pablo las Huertas. Tuvo litigio sobre tierras con Santa Catarina Bobadilla, 1704 (28).

120[En 1802 fue comisionado el alcalde mayor de Sacatepéquez para que recogiera de la custodia del común de este pueblo los títulos de tierras donde se encontraba asentado el título del pueblo de Carmona, puesto que dichas tierras habían sido denunciadas como realengas por Tadeo Piñol. A1, leg. 6050, expd. 53436.]

Juan-jul, Sololá:

121Nombre antiguo de la Hacienda de Argueta.

Juan la Laguna (San), Sololá:

122Visita del Curato de San Pedro la Laguna. Disputó con Santa Clara los parajes de Sanchicoc, Canojuac, Sanchutijon, Cabalziluc, Jacalnaguala, Camiac, Chatilpanac y Chuxaba, 1641 (10). Se midió su ejido en 1751 (37). Se le asignaron 17 caballerías en el título librado en 17 de septiembre de 1794. Libro 4, folio 250 vuelto (59). Su confirmación al número 181 del Suplemento. Tuvo litigio con Santa Clara en 1795 (57). Pidió medida de su ejido en 1812 (65). Linda con San Marcos, Santa Clara y San Pedro Atitlán.

123[En 1641 este pueblo litigó con el de Santa Clara por dichos parajes “...heredados de nuestros aguelos y visaguelos…”. A1, leg. 5942, expd. 51996.
Por lo que a la medida de los ejidos realizada en 1751 se refiere, véase: A1, leg. 5995, expd. 52739.
En 1794 se ordenó que se expidiera titulo de sus tierras al común del pueblo, así como que se les diera posesión de las mismas. A1, leg. 6041, expd. 53307.
En 1812 sostuvo litigio con el pueblo de Santa Clara. Sololá 1, 6.
En 1887 se extendió certificación del título de las tierras de este pueblo. B100, leg. 3987, expd. 88705.]

Juan Noj, Suchitepéquez:

124Sitio lindante con Otata.

Juaquin (San), Verapaz:

125Hacienda de los Dominicos, lindante con Cacholaj.

Jubusná, Chiquimula:

126Lo mismo que Jumusná.

Jacuate, Escuintla:

127Terreno denunciado por el pueblo de la Gomera en 1826 (Suplemento 346).

Juchixot, Chimaltenango:

128Paraje que junto con el de Huatagiá era litigioso entre Comalapa y Balanyá en 1695. (24).

Juinimá, Huehuetenango:

129Paraje denunciado por Domingo Moscoso en 1689. Pertenece a él la hacienda de Moscoso o Chancol (22).

130[En 1689 se le remataron a Moscoso 8 caballerías. A1, leg. 5951, expd. 52119.
En 1711 se otorgó confirmación de 4 caballerias a Domingo García de Moscoso, entre Chiantla y Aguacatán. A1.24, leg. 1578, expd. 10222, fol. 350.]

Julumichapa (San Nicolás), Chiquimula:

131Hacienda en términos de Quezaltepeque, remedida en 1777 a petición de los herederos de don Miguel Velasco (251). Linda con La Tuna, Rosario Arrancanpaja, Sisimitepeque y Los Arados, El Rodeo.

132[En 1762 se efectuó composición de 92 caballerías a favor del cura Eduardo Velasco. A1, leg. 5965, expd. 52348.
En 1807 esta hacienda era de Cecilia Cerna. A1, leg. 6051, expd. 53465.
En 1809 se midieron 33 caballerías al cura Irineo Sánchez allí. Chiquimula 1, 18]

Jumay, Chiquimula:

133Sitio llamado Cuchilla del Cerro de Jumay, lindante con Río Frío.

134[En 1771 se practicó medida de 3 caballerías a favor de Manuel Marroquín. A1, leg. 6017, expd. 53031.]

Jumaytepeque:

135Lo mismo que Jumay.

Jumay o Jumaytepeque (San Francisco), Santa Rosa:

136Pueblo que era filial de los Esclavos, del que dista 5 leguas; hoy es de Santa Rosa. Se midió su ejido en 1745 (67). La cofradía de la Asunción tiene una estansuela medida en 1743 (65). Linda su ejido con la Vega de Jumay, Zapote y San Juan, Varillas o Vega de los Esclavos. En sus términos estaba la estancia de Diego Riveros en 1662 (26).

137[En 1662 Riveros midió y compuso 8 caballerías. A1, leg. 5945, expd. 52037.
En 1743 se midieron y compusieron 13 caballerías en el paraje La Estanzuela. A1, leg. 5982, expd. 52591.
En 1745 se practicó medida de 113 caballerías de tierras de propios de este pueblo. La composición se efectuó en 1752. A1, leg. 5987, expd. 52656.]

Jumusná o Jubusná, Chiquimula:

138Sitio que en 1718 era de don José Guillén (67). En el se comprende el de la Chorrera. Hoy tiene 12 caballerías y fue titulado a favor de don Joaquín Ferro en 5 de noviembre de 1836. Libro 15, folio 155, sin plano. Los originales al número 364. Linda con Río Hondo, Patagalana y San Pablo.

139[En 1718 se midieron 4 caballerías a Guillén. Chiquimula 1, 1.
En 1730 Guillén compuso 2 caballerías. A1, leg. 5973, expd. 52461.
Sobre la titulación de 1836, véase: Chiquimula 3, 16]

Juncá, San Marcos:

140Paraje que con el de San José las Flores denunció don Felix Morales en 1833.

Junquillo (El), Chiquimula:

141Sitio de 2 1/2 caballerías, que era de Vicente del Valle, en términos de Jupilingo, en 1740 (123).

142[En 1730 se practicó medida y remate de estas tierras. A1, leg. 5973, expd. 52462.]

Juntelcholol, Petén:

143Pueblo a 10 leguas de Flores, camino de Belice.

Jupilingo (San Miguel), Chiquimula:

144Pueblo antiguo que se agregó a Esquipulas, y en cuyas tierras está el sitio de San Antonio Buenavista (124). Linda con Tapexco de Avila. En sus términos estaba el sitio de don Matías Linares en 1755 (185).

145[En 1657 el común declaró que no tenía títulos de sus tierras. Por otro lado, se les extendió certificación de que una estancia de ganado mayor que pertenecía al común de este pueblo carecía de títulos. A1, leg. 5944, expd. 52021.
En 1661 Juan de Barrientos midió y compuso 3 caballerías en este valle. A1, leg. 5945, expd. 52032.
En 1691 se seguían autos sobre la adjudicación de las tierras de este extinguido pueblo al de Santiago esquipulas. Se hace referencia a que se había extinguido hacía más de siete años.
En 1740 Diego Montero solicitó tierras allí. Finalmente, fueron dadas a favor del pueblo. A1, leg. 5980, expd. 52563.]

Jupilingo, Chiquimula:

146Sitio lindante con Coechen y Copán.

Jupilintepec, Jutiapa:

147Cerro de las inmediaciónes de Moyuta, mencionado en el título de Comalajapan y en el título de la estancia de Pedro Navarro, situada sobre el río Huisio o de los Esclavos, entre el de Huijapan y los Cerros Nanaguatepeque y el de que se trata. (Santa Rosa 2). Puede ser esta la misma estancia llamada Jupilintepec o San Isidro, que fue de José Ortíz Bocanegra y después de don Francisco Menéndez de Guzmán, en 1711; lindante con don Melchor (Jutiapa 52-98).

148[En 1744 se midieron 4 caballerías a los herederos de José Ortiz Bocanegra. A1, leg. 5987, expd. 52655.]

Jute (El), Chiquimula:

149Sitio lindante con Cacahuatepeque y Anonas, Tablón de las Limas y Hospital.

Jute (El), Chiquimula:

150Sitio denunciado por don Ignacio Morales en 1772 (235). Linda con Teocinte (San Francisco), y Huijoo.

151[En 1772 se midieron 7 caballerías. A1, leg. 6018, expd. 53041.]

Jute (El), Santa Rosa:

152Sitio en términos de Chiquimulilla, 1760 (94).

Jute (El), Santa Rosa:

153Sito conjunto a Miravalles.

Jute (El), Santa Rosa:

154Sitio lindante con el Zapote y San Juan. Doña Juana Batres litigó con don Julián Batres por una taujía de esta hacienda, 1763 (Suplemento 159).

155[En 1719 Miguel Batres midió 5 caballerías. A1, leg. 5966, expd. 52361.
Sobre el litigio de 1763, véase: A1, leg. 6012, expd. 52970.]

Jutes (Los), Chiquimula:

156Sitio permutado con el Común de Zacapa, junto con los de Estanzuela y Porjá (196). Linda con El Cuginicuil.

157[En 1732 Ambrosio Saavedra midió 2 caballerías en ese paraje. Zacapa 1, 2.]

Jutes (Los), Chiquimula:

158Sitio en términos de Copán, lindante con Tapexco de Avila.

Jutes (Los), Guatemala:

159Sitio también llamado la Laguna, que era de don José Antonio Jáuregui en 1763 (Suplemento 162).

Jutes y Mujanes, Chiquimula:

160Sitios en términos de Gualán, conjuntos al de la Paz del Espíritu Santo. Véase: éste y Gualán.

Jute y la Laguna, Verapaz:

161Sitios compuestos de 51 caballerías, en el Valle de Tocoy, lindantes con San Juan, Jícaro, Cacao Viejo, Los Ramones o San Miguel Pachalun. Estos dos sitios y los de Estancia Vieja y Tablones de la Montaña, compuestos de 10 caballerías y lindantes con los anteriores, eran de don Jerónimo de León, a quien se titularon en 17 de noviembre de 1801. Libro 7, folio 197. La confirmación de los primeros al número 143. Sus medidas originales al número 147. La de los dos últimos al número 150. Se pidió remedida de estos sitios en 1802 (161). Un testimonio de la medida de la Estancia Vieja está en el número 183.

162[En 1772 José Ignacio Morales pidió medida de 7 caballerías de realengas. A1, leg. 6018, expd. 53041.
En 1789 de León llevó a remedida y composición unas tierras aquí. A1, leg. 6036, expd. 53255.
En 1791 Jerónimo De León denunció y midió 51 caballerías. A1, leg. 6035, expd. 53227.
Sobre otra gestión por tierras hecha por de León – en 1792 -, véase: A1, leg. 6038, expd. 53283 y 53284.
Sobre la remedida de 1802, véase: Baja Verapaz 2, 2.
En 1809 De León llevó a composición 51 caballerías. Baja Verapaz 2, 17]

Jute y los Esclavos, Santa Rosa:

163Sitio en términos de Cuaginiquilapa, que en 1796 era de don Francisco Quiñónez (134).

164[Véase: A1, leg. 6045, expd. 53353.]

Jutiapa:

165Departamento lindante con los de Chiquimula y Santa Rosa y el Estado del Salvador. Además de su cabecera, tiene los pueblos siguientes: Comapa, Yupiltepeuqe, Atescatempa, Zapotitlán, Chingo, Santa Catarina Teometapa, Espinal, Aguablanca, Mita, Jalpatagua, Azulco, Conguaco, Moyuta, Oratorio, Jalapa.

Jutiapa (San Cristóbal):

166Cabecera de departamento y de Curato, distante de Guatemala 28 leguas. Sus filiales son: Achuapa, a 3 leguas, Zapotitlán a 6, Contepeque a 8, Yupultepeque a 6, Atescatempa a 8 y Comapa a 8. Se midió su ejido en 1772 (127). Litigó con la hacienda del Sitio en 1846 (226). (Suplemento 459). Linda con la Calera, cofradía de la Asunción, La Majada, Pipiltepeque, El Sitio, Alzatate. En sus términos estaba la estancia de Jacinto Godoy en 1723 (64).

167[En 1657 declararon no tener títulos de sus tierras. A1, leg. 5944, expd. 52021.
Al año siguiente Luis Zapata informó sobre las tierras que allí estaban disponibles. A1, leg. 5945, expd. 52025.
En 1723 Jacinto Godoy compuso 2 caballerías en términos del pueblo. A1, leg. 5969, expd. 52407.
En 1771 los justicias del pueblo pidieron que se procediera a remedir y mojonar las tierras de ejido y de propios. A1, leg. 6035, expd. 53233.
En 1780 el común del pueblo se opuso a las medidas que se habían practicado en las haciendas de doña María Felipa Mencos, viuda de José de Nájera, pues se habían incluído en dicha medida tierras del común y ejidales. También dejaron constancia de que no podían presentar sus títulos completos porque los “antepasados de la contraparte” (la dicha viuda de Nájera) habían arrancado tres o cuatro hojas de los títulos originales. A1, leg. 6026, expd. 53134.
En 1786 José Manuel Hernández tenía arrendadas ciertas tierras de la cofradía de Nuestra Señora de la Asunción de este pueblo. Denunció una realengas que estaba vecinas a éstas. A1, leg. 6033, expd. 53218.
En 1787 el común pidió nuevas medidas de sus tierras, sobre todo por la fuerte presencia de ladinos intrusos. La medida practicada dió un total de 95 caballerías, de las cuales 56 resultaron de exceso que fueron compuestas. A1, leg. 6035, expd. 53233.
En 1836 Juan Antonio Urrutia aceptó integrar – con Juan José Flores – una comisión que estudiaría los medios para resolver el litigio que existía entre el común de este pueblo y José Nájera por tierras. A finales de este año la muncipalidad del pueblo designó un apoderado para que siguiera los autos correspondientes con dicha familia Nájera. B100, leg. 3633, expd. 85406 y B119, leg. 2522, expd. 57127.
En 1840 Varios vecinos del pueblo pidieron al poder ejecutivo del Estado que se nombrara un agrimensor que procediera a deslindar las tierras comunales de los indígenas y las de los ladinos. B100, leg. 1419, expd. 33247.
En 1841 se giraron instrucciones al corregidor de Mita para que verificara la calidad de las tierras de la hacienda El Sitio, propiedad de José Nájera, en la parte comprendida desde el lugar llamado El Salitre Chico del Cerro de la Mina hasta el río Paz, en el paso de San Marcos; se calculaba que eran cerca de 300 caballerías de tierra, las que serían adquiridas por el gobierno para adjudicarlas como ejidos a este pueblo. B100, leg. 3633, expd. 85384 y 85354; B100, leg. 1419, expd. 33270.
En 1842 pidieron tierras para el común. Jutiapa 1, 15.
En 1843 la municipalidad del pueblo solicitó al teniente general Rafael Carrera que mediara para que las tierras de José Nájera fueran adquiridas y, luego, adjudicadas al pueblo como ejidos. B119, leg. 2532, expd. 57936.
En 1846 el gobierno comisionó a los licenciados Atanasio Urrutia y Juan José Flores para que estudiaran las pruebas presentadas por la municipalidad de Jutiapa y por José Nájera, y que luego propusieran una propuesta para resolver este litigio. B100, leg. 1419, expd. 33391 y B98, leg. 3618, expd. 84689.
En ese mismo año el gobierno le adjudicó la hacienda El Sitio, en compensación de los perjuicios que les habían causado las tropas de San Salvador. Jutiapa 1, 18.
En 1847 el común de indios del pueblo pidió tierras. Jutiapa 1, 19]

Jutiapa o Jutiapilla:

168Sitio que con los de Amates y Chaparrón, están comprendidos en la hacienda de Olaverrieta, que era de doña María Retana en 1756 (110). En 1823 eran de doña Dolores Asturias (Suplemento 303). Lindan con Jalapa, San Pedro Pinula, Jícaro, Velió y Salitre.

Jutiapa (Sitio de):

169Lindante con Casaguastatoya, en el departamento de Chiquimula.

170