Erreur. problème dans l'exécution de la requête : INSERT INTO _logbots (IP, useragent, action) VALUES ('23.20.120.3', 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)', 'lectureFiche')
Erreur. MySQL proteste : Duplicata du champ 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)-lectureFiche' pour la clef 'agentAction'
AFEHC : transcripciones : "T" : de Tabacal, Verapaz a Tzuchac, Izabal : "T" : de Tabacal, Verapaz a Tzuchac, Izabal

Ficha n° 2081

Creada: 24 noviembre 2008
Editada: 24 noviembre 2008
Modificada: 24 noviembre 2008

Estadísticas de visitas

Total de visitas hoy : 0
Total de visitas : 1640 (aprox.)

Autor de la ficha:

Gustavo PALMA MURGA

Publicado en:

ISSN 1954-3891

"T" : de Tabacal, Verapaz a Tzuchac, Izabal

Indice General del Archivo del extinguido juzgado privativo de tierras
Autor:
Don Juan Gavarrete y Cabrera
Fecha:
Noviembre de 2008
Paginas:
35
Texto íntegral:

1 “T”

Tabacal, Verapaz:

2Paraje llamado también Achiotes, en el valle de Tocoy, lindante con San Clemente. Véase: Achiotes.

Tabacal y Achiotes:

3Véase: Pinula.

Tablas (Las), San Marcos:

4Lo mismo que Faldas de Ixtajal o Cuesta de San Pablo.

Tablones de la Montaña, Verapaz:

5Véase: Jute y La Laguna.

Tablón de las Limas, Chiquimula:

6Vease: Anonas.

Tablón de Meré, Chiquimula:

7Sobre este sitio litigó don Nicanor Casasola en 1842 (Suplemento 457). Véase: Cacao, Tobar y Camalote.

Tablón de Petapa, Amatitlán:

8Aldea inmediata al pueblo viejo de Petapa, camino de la Vega.

Tacaná (Volcán de): Volcán a cuyas faldas tuvo unas tierras el Convento de la Merced, y las vendió a Blas de León Cardona en 1650 (5).

9Tacaná (Asunción), San Marcos:

10Cabecera de curato, con un filial, que es Tectitan, a ocho leguas. En el año de 1816 no tenía títulos, poseía solamente medidos, y no compuestos los sitios de Tecpancuilco, Chiquin, Achiut, todos al norte, y titulados los de Ixjoyon o Exjoyan (17), y Chivinal o Sibinal (7). En 1696 se le habían adjudicado cuatro caballerías (19-31). En 1697 litigó con Tectitan (20). Pidió testimonio de sus títulos en 1822 (22). Véase: Posonicapa.

11[En 1650 el convento de la Merced de esta cabecera vendió a Blas de León Cardona 14 caballerías de tierra, en términos de este pueblo. A1, leg. 5943, expd. 52006.
En 1674 Nicolás Peralta llevó a composición 12 caballerías allí. A1, leg. 5947, expd. 52068.
En 1696 se asignaron 4 caballerías de tierra al común del pueblo. A1, leg. 5955, expd. 52150.
En 1741 se remidieron 4 caballerías de tierra al común del pueblo. A1, leg. 5981, expd. 52577.
En 1761 se denunciaron y compusieron 6 caballerías por parte del común del pueblo. A1, leg. 6008, expd. 52926.]

Tacancaron, Chimaltenango:

12Véase: Tejuyá.

Taconaja (Potrero de), Chiquimula: Sitio en términos de Zacapa, que era de Miguel de Tobar en 1748 (162). Fue denunciado por don Juan Antonio Franco en 1771 (231). Se compone de siete caballerías, y se tituló en 14 de marzo de 1826, a favor de don Feliciano Díaz. Libro 11, folio 219. Los originales al número 351. Linda con Guadalupe, Santa Bárbara Tajaral, Lo de Peralta.

13[Sobre la titulación de 1826, véase: Chiquimula 3, 5]

Tactic, Verapaz:

14Curato distante de Guatemala 40 leguas. Sus filiales son: San Pablo Tamahú, a tres leguas, y Tucurú (San Miguel), a seis. Pertenecen a este pueblo los parajes de Chiacal, Guaxcolox, Pampoj, Chisac, Posoninjá y Pancoj, medidos en 1836 (209). Véase: San Nicolás y Chiacal.

15[En 1766 se midieron 18 caballerías de tierra a favor del común del pueblo de Santa María Tactic en el paraje El Patal. A1, leg. 6013, expd. 52975.
En 1811 el alcalde mayor de Verapaz solicitó que se mantuviera a los del pueblo en el uso de sus ejidos, los que estaban siendo utilizados por José Torres y José Soria. A1.45, leg. 184, expd. 3776.
Sobre la medida de 1836 – 18 caballerías – véase: Alta Verapaz 2, 4 y 6.
En 1841 el corregidor de Verapaz acusó haber recibido el expediente relativo al trámite que el común del pueblo estaba haciendo sobre que se rescindiera la permuta de las tierras Pagmalón por las del Patal. B100, leg. 3633, expd. 85350.
Este mismo año el común del pueblo se quejó contra los de San Mateo Salamá por haber ocupado las tierras de El Patal. B100, leg. 1419, expd. 33271.]

Tacuacín, Santa Rosa:

16Sitio en términos de Santa Rosa. Véase:Aguacate.

Tacuacinate (San Antonio Abad), Escuintla: Hacienda situada sobre la orilla derecha del Coyolate, a 1/2 legua de Tescuaco. En 1673 era de don Juan González Batres (17). En 1795 era de los herederos de Eugenio Martínez (Santa Rosa 133). Véase: Tescuaco, Cuntan.

17[En 1673 González Batres compuso 50 caballerías. A1, leg. 5947, expd. 52065.
En 1795 los herederos de Bernardo Potenciano pidieron testimonio del título. A1, leg. 6043, expd. 53339.]

Tacuilula (Santa María), Santa Rosa:

18Antiguo curato, distante de Guatemala 28 leguas. Sus filiales eran: Tepcaco, a una legua, y Atiquipaque, a tres. Todos se hallan hoy destruidos. Entre Tacuilula y Taxisco denunció un baldío don Rosalío Aparicio en 1811 (159). Véase: El Tigre.

19[Para 1811, véase: A1, leg. 6051, expd. 53480.]

Tafuran, Chiquimula:

20Sitio también llamado el Gigante, compuesto de 33 caballerías, y titulado a favor de don Ramón Sanchinel en 13 de agosto de 1834. Libro 13, folio 265 vuelto, con plano. Los originales al número 348. Colindacias: Chiquimula, San José y San Antonio el Palmar, Las Guayabitas.

21[Sobre la medida de 1834, véase: Chiquimula 2, 25]

Taguapa:

22Sitio en la república de El Salvador, lindante con los del Tempixque y Platanar, que son de ésta.

Taica, Petén:

23Nombre dado a Tayasal, antigua capital de los itzáes. Hoy es la ciudad de Flores.

Tajalmuc, Chimaltenango:

24Paraje litigado entre el común de San Martín y los PP de la Merced, en 1691 (23).

Tajará o Tajaral (Santa Bárbara), Chiquimula:

25Sitio de 25 caballerías, en términos de Zacapa, que era de Antonio de Paz en 1724 (85). Colindancias: Taconajá, Santa Ana la Laguna.

26[En 17124 se midieron 5 caballerías. A1, leg. 5969, expd. 52412.]

Tajo (El), Jutiapa:

27Sitio comprendido en el de la Lagunilla, en términos de Jalapa.

Tajumulco (Santa Isabel), San Marcos:

28Pueblo llamado en lengua mam Ajqueyan; es filial de Tejutla, a ocho leguas de distancia. Solicitó medida de su ejido en 1842 (Suplemento 461). Protestó contra esta medida en 1843 (Suplemento 464).

29[En 1788 Pedro Escobar, de San Marcos, denunció y midió 40 caballerías de tierras realengas al pié del volcán Tajumulco, en el paraje llamado San José o El Zapote. A1, leg. 6036, expd. 53238.
En 1842 el comisionado nombrado por el gobierno para establecer la existencia de baldías para dar ejidos al pueblo informó que no existían tierras disponibles para tales propósitos. B100, leg. 3633, expd. 85357. Véase también: San Marcos 2, 17.
Al año siguiente el corregidor de Quezaltenango elevó al ministerio de Relaciones Exteriores el informe rendido por el teniente de gobernador de San Marcos, relativo a los incidentes que estaban surgiendo como consecuencia de la medida de ejidos a este pueblo. B116, leg. 2404, expd. 50233.
En ese mismo año se produjo litigio con los de Tejutla por las medidas del año anterior. San Marcos 2, 18.]

Tacualuya, Jutiapa:

30Sitio conjunto a Concepción, en términos de Mita.

Talpetate, Sacatepéquez:

31Paraje conjunto al de las Pitas, inmediatos a Sumpango, y medidos en 1837 (84).

32[En 1837 se adjudicaron 11 caballerías a Manuel Arévalo. Sacatepéquez 2, 7.]

Talquezales, Chiquimula:

33Véase: Cerro Grande.

Talulin (San José), Suchitepéquez:

34Sitio compuesto de nueve caballerías titulado, a favor de don Simón Pineda, en 24 de abril de 1786. Libro 32, folio 190. Los originales al número 47. Se halla en términos de Santa Catarina Retalhuleu.

35[Véase: Suchitepéquez 2, 5.]

Tamachian, Suchitepéquez:

36Hacienda compuesto de 169 caballerías, titulada a favor de don Julián Alejos, en 12 de julio de 1810. Libro 8, folio 165 vuelto. Los originales al número 59. La aprobación del remate y su confirmación, a los números 221 y 222 del Suplemento. Colindancias: Acapan, Ocós, Caballo Blanco, Chiapan.

37[En 1809 fueron denunciadas, medidas y rematadas a Julián Alejos 169 caballerías. Suchitepéquez 2, 11.
Al año siguiente, Alejos hizo renuncia de la tierra que le habían rematado. Suchitepéquez 2, 13.]

Tamagastepeque, Guatemala:

38Serranía al norte de Guatemala, junto a la cual tuvo su estancia don Francisco Vaca de Mayorga (3-34).

Tamajun (San Pablo), Verapaz:

39Filial de Tactic, a tres leguas de distancia. Pidió tierras en 1798 (154-157). Alegó derecho al paraje de Cucanja en 1837 (Suplemento 417). Véase: Santa Catarina Polochic.

40[En 1799 el subdelegado de tierras de la alcaldía mayor de Verapaz pidió al cura – fray Andrés Redondo, dominico – que solicitara a los del pueblo que indicaran dónde deseaban que se les midieran sus tierras ejidales. En el expediente se dice que existía cierta reticencia por parte de los alcaldes de ese año a querer interesarse por la adquisición de tales tierras. A1, leg. 6049, expd. 53420.]

Tamponjá (Nuestra Señora de las Angustias), Verapaz:

41Sitio en términos de Tamahu, compuesto de ocho caballerías, incluido el paraje de Omaja, titulado a favor de don Manuel Sierra, en 6 de marzo de 1800. Libro 6, folio 247. Los originales al número 156. Véase: Santa Catarina Polochic.

42[En 1800 Sierra hizo denuncia de 8 caballerías de tierras realengas. A1, leg. 6047, expd. 53392.]

Tamub, Totonicapán:

43Paraje titulado a favor de la aldea de Patcité.

Tanican:

44Provincia mencionada en el viaje de Cortés a Honduras, y que probablemente abrazaba los territorios inmediatos a Belice.

Tanil o Patanil, Guatemala:

45Sitio en términos de San Juan, disputado entre éste e Isidro Patzán, en 1736 (80).

Tapexco de Avila, Chiquimula:

46Sitio también llamado la Leona o Santa Bárbara, en términos de Jocotán, que en 1754 era de don Feliciano Dávila y Lugo (181). Colindancias: Jupilingo, Los Coyoles, San Nicolás, Camotán, Los Jutes, El Salto, Ostuma ú Ostuman. Linda este sitio con el Estado de Honduras.

47[En 1754 se practicó medida de 7 caballerías, las que se llevaron a composición en 1759. A1, leg. 5999, expd. 52789.]

Tapias (San Rafael y San Marcos las), Guatemala:

48Sitio que con inclusión del Potrerillo, era de doña Antonia Arriaza en 1749 (106). Se remidió en 1837 (195). Linda con Simarrón, Doña María.

49[Sobre la remedida de 1837, véase: B100.1, leg. 1418, expd. 33179. Véase también: Guatemala 1, 16]

Tarral (El), Suchitepéquez:

50Terreno denunciado por don Manuel Aparicio, en 1847 (123).

51[Véase: Suchitepéquez 6, 2.]

Tarros (Nuestra Señora de los Dolores, los), Escuintla:

52Hacienda de 19 caballerías, titulada a favor de Isidro Pérez, en 22 de junio de 1804. Libro 8, folio 24. Los originales al número 55. Colindancias: San Andrés Chipichapa, Raxaché, San Juan Aloteca.

53[Sobre la denuncia y medida de 1803, véase: A1, leg.6050, expd. 53444. Véase También: Escuintla 1, 4]

Tasajera (La), Jutiapa:

54Véase: Calderas.

Tatacirire (Montaña de), Jutiapa:

55Sitio de 19 caballerías, titulado a favor de don Silvestre Muñoz, en 7 de marzo de 1826. Libro 11, folio 194. Véanse los números 100 y 125. Este paraje, que linda con Jalapa es, según toda probabilidad, el mismo que perteneció a los ladinos de dicho pueblo, hoy es de don Vicente Cerna. Véase: Jalapa.

Tatutú, Chiquimula:

56Paraje perteneciente al común de Jocotán.

Taxisco (San Miguel), Santa Rosa:

57Pueblo cabecera de curato, cuyos filiales son: Tepeaco y Tacuilula, hoy extinguidos. Dista 32 leguas de Guatemala. Tuvo un litigio con don José Sunsín de Herrera, en 1735 (53). Le pertenecen los parajes de Celada y Tepancune (54). La Cofradía de San José tiene más tierras, medidas en 1701 (34). Sobre las mismas, que son distintas de las del Ojo de Agua, véase el numero 52. Con el mismo Sunsín tuvo litigio por los sitios de Cuginicuil, monte de la Giganta, Monte de las Palmas y Tepacuné, en 1737 (57-59-164). En sus términos se menciona la estancia de Lope Rodríguez de Ovalle, en 1602 (11). Entre Taxisco y Tacuilula denunció un baldío don Rosalío Aparicio en 1811 (159). Véase: Guasacapán, El Tigre.

58[En 1602 el común del pueblo vendió a Lope Rodríguez de Ovalle cuatro solares. Este pidió que se le dieran 2 caballerías, alegando que poseía un obraje de tinta. A1, leg. 5936, expd. 51920.
En 1699 la cofradía de San José midió y compuso 8 caballerías. A1, leg. 5955, expd. 52160.
En 1701 se expidió real provisión de confirmación del título de 6 caballerías y tres cuartos de otra de tierra a favor de la cofradía del Patriarca Señor San José, de la iglesia de este pueblo. A1.24, leg. 1572, expd. 10216, fol.380 y 395; A1, leg. 5957, expd. 52193.
En 1728 el común del pueblo solicitó amparo sobre las tierras de Celada y Tapagune, parte de los ejidos. A1, leg. 5974, expd. 52482.
En 1734 el común del pueblo litigó contra Tomás Quiroz, por ciertas tierras del ejido. A1.45, leg. 5323, expd. 44837.
En 1735 el común del pueblo solicitó mas tierras para sus ejidos. A1, leg. 5974, expd. 52480, 52481 y 52483.
En 1737 se siguieron autos entre el común del pueblo con el juez medidor de tierras y con Tomas Sunsín de Herrera por las tierras de El Monte de las Palmas o Potrero de Cujinicuil. Por otro lado, solicitaron que se les diesen como tierras de ejido, parte de las de la hacienda San Nicolas .A1, leg. 5975, expd. 52496 y 52497.
Al año siguiente, tanto el común del pueblo como las cofradías seguían autos contra el mencionado Sunsín de Herrera por las tierras en litis. A3.15, leg. 2789, expd. 40342.
En 1740 se libró real provisión en la que se ordenaba al alcalde mayor de Escuintla que no impidiera al común de ladinos de este pueblo pescar en los esteros de esa zona, utilizando barbasco. A1, leg. 6060, expd. 53916.
En 1773 el común del pueblo presentó instancia para que se le cedieran las islas del canal, las que les habían sido despojadas por el dueño de las hacienda Chiquitan. A3.15, leg. 2794, expd. 40430.
En 1781 el común de ladinos de este pueblo, y los de Chiquimulilla y Taxisco se quejaron contra Francisco Cabrejo, dueño de la hacienda Chiquihuiltran, por el paraje La Isla. Esta hacienda pasó, después, a propiedad de Pedro Batres y Lutgarda de Náxera. A1, leg. 6008, expd. 62922.
En 1815 el común del pueblo expuso que sus sementeras eran dañadas por los ganados de particulares. A1.45, leg. 2785, expd. 24407.
En 1816 reiteraron la queja relativa a los daños que causaban los ganados foráneos. También pidieron en este mismo año que se les extendiera testimonio del titulo de sus ejidos y de las tierras de sus cofradías. En este expediente hay otra solicitud – presentada en 1871 – sobre testimonio de sus titulos. Aquí aparece un borrador del mismo, elaborado por el propio Gavarrete. A1.21, leg. 5432, expd. 46492 y A1, leg. 6053, expd. 53510..
En 1819 se quejaron de que los ganados de Mariano Nájera, Jose María Ayala y Gabriel Zelaya eran apacentados en las tierras ejidales. A1.45, leg. 2785, expd. 24423.
En 1820 se quejaron contra Mariano Gálvez por los daños que sus ganados causaban en las tierras y cultivos comunales. A1.45, leg. 180, expd. 4943.
En 1837 el agrimensor José Batres Montúfar remitió al jefe político de Guatemala el informe relativo a la medida de los ejidos de este pueblo. B100, leg. 1418, expd. 33199.]

Tayasal:

59Nombre de la ciudad capital de los itzáes, en el Petén, que también se llamaba Taica.

Tealao, Chiquimula:

60Sitio lindante con tierras de Esquipulas.

Tecinimechin, Quezaltenango:

61Paraje litigado por Ostuncalco, en 1687 (15).

Tecomacharcas, Guatemala:

62Potrero situado junto a la Garita de Chinautla, y lindante con Menocal. También se llama lo de las Animas o Barbales.

63[En 1813 se segregaron 13 caballerías para los ejidos de la ciudad de Guatemala. Guatemala 1, 8]

Tecomapa, Chiquimula:

64Sitio de 9 caballerías, en términos de Esquipulas, que en 1739 era de Andrés Castro (113), y en 1753 de Santiago Vidal (174).

65[Para 1739, véase: A1, leg. 5979, expd. 52532.
En 1742 el albacea de Castro solicitó amparo sobre estas tierras. A1, leg. 5982, expd. 52586.
En 1753 Vidal midió y compuso 8 caballerías. A1, leg. 5998, expd. 52773.]

Tecomatilos (Los), Santa Rosa:

66Baldío conjunto a Mataquescuintla, denunciado por José Juan Batres. Véase: La Soledad.

Teconalat, Jutiapa:

67Sitio de la hacienda de Don Melchor.

Teconalat:

68Nombre que también se da al río Margarita, que pasa por el sitio anterior, en términos de Moyuta.

Teconalá, Santa Rosa: Sitio llamado por otro nombre el Jícaro, en términos de Nancinta, perteneciente a la Cofradía del Santo Cristo de Chiquimulilla (197).

69[Véase: Santa Rosa 3, 1.]

Tecpan Atitlán:

70Nombre antiguo de la villa de Sololá.

Tecpán Cuilco, San Marcos:

71Lugar al norte de Tacaná.

Tecpán Guatemala (San Francisco), Chimaltenango:

72Pueblo fundado por los españoles con los habitantes de la antigua ciudad de Iximché, capital de los cakchiqueles, y no lejos de sus ruinas. Es cabecera de curato, distante de Guatemala 16 leguas; su filial es el pueblo de Santa Apolonia, a una legua de distancia, y que es formado por indios de Comalapa. En 1702 compró un terreno a Sebastián Godínez (33). Se midió su ejido en 1749 (52). Se tituló, con 629 caballerías, en 10 de octubre de 1785. Libro 2, folio 64. Litigó con Semetabaj por el paraje de Calcaj, en 1792 (54). A Santa Apolonia pertenecen los parajes de Xepac (37) y Chiquel (90-102). En términos de Tecpán tuvo estancia Juana de León Argueta, en 1662 (4-5). Colindancias: Comalapa, Balanyá, Patzicía, La Sierra, Patzún, Semetabaj, Sacualpa, Tuluché, Chichicastenango.

73[En 1663 se siguieron autos entre este pueblo y el de Santiago Patzicía sobre mojonamiento y deslinde de tierras comunales y ejidales. A1.45, leg. 5322, expd. 44811.
En 1689 Juan Pérez Cagoj y otros indios del pueblo se opusieron a Diego Pérez, indio también de este pueblo, por haberse adueñado de porción de tierras comunales. A1, leg. 6063, expd. 53970.
En 1690 el común del pueblo promovió auto contra Diego Pérez, por la misma usurpación. A1, leg. 6064, expd. 53971.
En 1702 el común del pueblo siguió autos para que Sebastián Godínez les entregara los títulos de 8 caballerías de tierra que le habían comprado. A1, leg. 5958, expd. 52206.
En 1719 se adjudicaron tierras al común del pueblo. A1.24, leg. 1583, fol. 153.
En 1749 se practicó medida de 629 caballerías de tierras para ejidos y comunales del pueblo. A1, leg. 5989, expd. 52675.
En 1788 se realizaron diligencias de medidas de las tierras del pueblo en el paraje Sucum, vecino con la alcaldía mayor de Sololá. A1, leg. 6935, expd. 57616.
En 1812 litigó con José Sipac (que había sido gobernador del pueblo) por las tierras de un molino. Chimaltenango 1, 7.
En 1817 el superior gobierno aprobó la compra de tierras con destino a ejidos del pueblo. A1.45, leg. 2781, expd. 27313.
En 1831 varios vecinos del pueblo se opusieron a dejar las tierras nombradas Xepaca-excojol, las que la municipalidad pretendía subastar para invertir su producto en la recostrucción de las casas consistoriales. B119.1, leg. 2503, expd. 55629 y B83, leg. 1119, expd. 24920.
En 1836 el común del pueblo solicitó al jefe del Estado que no autorizara a la municipalidad del mismo pueblo a que diera en arrendamiento a Máximo Girón 16 caballerías de tierra que era comunal en los parajes Xecoxol, Xepac y Xepanil. B100, leg. 1418, expd. 33176.
En 1841 el ministerio de Gobernación remitió al corregidor de Chimaltenango una solicitud presentada por la municipalidad del pueblo relativa a la adjudicación de unas tierras. B119, leg. 2504, expd. 55897.
En 1858 el común de indios del pueblo presentó queja contra varios ladinos que querían apropiarse de más tierras del pueblo. Chimaltenango 3, 6]

Tecruciate, Chiquimula:

74Sitio conjunto a el Pinal, en términos de Quezaltepeque, que era de Nicolás Ibáñez en 1723 (83). En 1764 era de José Duarte, que lo hizo remedir (214). Linda con Candelaria.

75[En 1765 se remidió un exceso de 17 caballerías, sobre las 5 que originalmente declaraba el título. A1, leg. 6013, expd. 52973.]

Tectitan o Tectitlán, San Marcos:

76Filial de Tacaná, a 11 leguas de distancia. No tiene títulos. Véase: Posonicapa.

77[En 1820 litigó con Tacaná por unas tierras. Huehuetenango 2, 17.
En 1856 pidió testimonio de sus títulos. Huehuetenango 6, 9]

Tecuaco (San Juan), Santa Rosa:

78Filial de Simacantan, a 7 leguas de distancia, y cuatro de Pasaco. Le pertenece el potrero de Chalchihuitepeque, lindante con otro sitio de este nombre, con su ejido, y con Santa Bárbara (64-81-103). Reclamó contra la medida del terreno de Nancinta en 1845 (Suplemento 475).

79[En 1742 se midieron 7 caballerías de tierra en el paraje Chalchiguitepeque a favor del común del pueblo. A1, leg. 5983, expd. 52609]

Tecuamburro, Santa Rosa:

80Nombre que se da a una montaña a cuyo pie está situado el pueblo de Chiquimulilla, y a una hacienda que está en su cumbre; se llama también Río Frío. Este terreno fue denunciado por doña Josefa Torres, don Jacinto Portugal y don Juan Reyes, en 1817 (169-170-173-175).

81[Para 1817, véase: A1, leg. 6054, expd. 53528, 53529 y 53537.]

Teculuapa, Chiquimula:

82Sitio en términos de Quezaltepeque, que era de Rufino Monroy. Véase: Platanar.

83[En 1717 Monroy hizo composición de una y media caballería. A1, leg. 5965, expd. 52346.]

Teculután, Chiquimula:

84Sitio en términos de Acasaguastlán, junto al que denunció una vega don Tomás Mora, en 1745 (158). Don Antonio Chacón hizo remedir este sitio en 1749 (165). Sobre él hubo un litigio el mismo año (167). Colindancias: Usumatán, San Ignacio, San José. En 1861 se descubrió en este sitio, bajo una pirámide artificial, un depósito de huesos de enormes dimensiones.

85[Sobre la denuncia de 1745, véase: A1, leg. 5987, expd. 52661.
En 1749 se practicó composición. A1, leg. 5990, expd. 52685.
En 1818 Rafael Rodríguez solicitó revisión de medidas de este sitio. Chiquimula 2, 15.
En 1840 Manuel José Paz denunció tierras allí. Zacapa 1, 14.
En 1841 se midieron 43 caballerías de ejidos a los moradores de este sitio. Chiquimula 4, 5.
Fue oficialmente erigido como municipio hasta 1875.]

Tecuntepet, Jutiapa:

86Véase: Ixtepet.

Techanchor, Chiquimula:

87Sitio también llamado Montaña de la Oscurana, en términos de Quezaltepeque, titulado con cinco caballerías a favor de doña Paulina Jerez, en 12 de abril de 1796. Libro 4, folio 303 vuelto. Los originales al número 291. Colindancias: El Carrizal, Quezaltepeque, Cargavaca, Piedras Gordas, San Juan.

88[Sobre la denuncia de 5 caballerías y tres cuartos de otra, hecha por Paulina Pérez en 1795, véase: A1, leg. 6044, expd. 53341.
Al año siguiente solicitó la confirmación. A1, leg. 6045, expd. 53356 y 53357.]

Tehuantepeque (San Miguel), Escuintla:

89Pueblo que se extinguió por el año de 1599, agregándose los restos de su población a Santa Lucía Cotzumalguapa. Sus tierras las denunció Nicolás del Valle, en 1678 (15). Se midieron en 1736 (32). Hoy es un sitio de 30 caballerías, titulado a favor de Manuel Ydama, en 31 de octubre de 1834. Libro 13, folio 381, con plano. Los originales al número 364 del Suplemento. Colindancias: Papur, El Obraje, La Gomera y Chipilapa, Iglesia Mayor. Un baldío que también era parte del terreno de dicho pueblo.

90[En 1678 se practicó medida y deslinde de las tierras pertenecientes a este pueblo y el de Santa Lucía Cotzumalguapa, sitas en la sabana de Copecho y río Quacchilat. A1, leg. 5949, expd. 52101.
En 1736 se practicó otra medida de las tierras de este pueblo a pedimento de Manuel Barroeta. El pueblo de Santa Lucía se opuso a dicha medida. A1, leg. 5975, expd. 52492.
En 1831 se produjo litigio entre el pueblo de Santa Lucía Cotzumalguapa y Manuel Idama y Francisco Batres por estas tierras. Escuintla 2, 9]

Tejal (El), Escuintla:

91Paraje a cinco leguas de Escuintla y dos de San Juan Mixtán.

Tejar (San Lorenzo), Chimaltenango:

92Filial de Chimaltenango, a dos leguas de distancia. También se llama Aguacaliente. Véase: Parramos.

Tejar de Ortíz (San Sebastián):

93Antiguo curato, hoy filial de Chimaltenango, a distancia de una legua. También se le llama el Tianguesillo. En sus términos se menciona una estancia de Juan B. Valdizón, en 1675 (Sacatepéquez 19), y otra de los dominicos, en 1757 (58).

94[En 1757 los dominicos compraron 3 caballerías más, para anexarlas a la hacienda que allí poseían. A1, leg. 6002, expd. 52839.]

Teja, Santa Rosa:

95Obraje que en 1690 era de don Pedro Páez Monsalve (29). Véase: San Nicolás y la Teja, San Rafael.

Tejutla, Santa Rosa:

96Pueblo extinguido, en términos de Atiquipaque, cuyo terreno fue después del Monasterio de la Concepción. Véase: El Tigre.

Tejutla (Santiago), San Marcos:

97Pueblo llamado en lengua mam Tubicuel. Es cabecera de curato, y sus filiales son: Comitancillo, a tres leguas de distancia, y Santa Isabel Tajumulco, a ocho. Se hizo vista de ojos de sus tierras en 1673, y le pertenece el paraje de Sipac (10). Solicitó sus títulos en 1784 (51-60). Litigó con don Carlos Gálvez en 1847 (Suplemento 524).

98[En 1600 se practicó medida y composición de una estancia a favor del común del pueblo. La estancia se llamaba San Sebastián. En el mismo expediente, y en el año de 1710, el prior mercedario del convento de ese curato presentó un título por 51 caballerías de tierra que le habían sido dadas al convento en términos de este pueblo. A1, leg. 5935, expd. 51905.
En 1636 Juan de Villagrán Mazariegos midió 5 caballerías en estos términos. A1, leg. 5941, expd. 51989.
En 1784 el común del pueblo pidió testimonio del titulo de 10 caballerías de tierra, que formaban parte de sus ejidos, y que habían compuesto con Su Majestad. A1, leg. 6031, expd. 53192.
En 1799 el común protestó por las medidas que había practicado el subdelegado de tierras. A1, leg. 6047, expd. 53391.
En 1841 el corregidor de Quezaltenango puso en conocimiento del ministerio de Gobenación que había notificado a la municipalidad de este pueblo para que ocurriera a solicitar el título de las tierras que se le habían adjudicado. B100, leg. 3633, expd. 85349.
Sobre el litigio de 1847, véase: San Marcos 3, 3.]

Tejuyá (Santa Ana), Chimaltenango:

99Sitio sobre el que litigaron don Ventura Sánchez Carmona y el común de Acatenango, en 1741 (46). Se compone de 88 caballerías, y se tituló en favor de don Pedro Flores en 10 de septiembre de 1832. Libro 12, folio 297 vuelto, con plano. En 1849 era de Julio y Antonio Garavito (97). Colindancias: Acatenango, Yepocapa, Chiquiaquix, Tacancaron o Panabaj, San Diego Buenavista, San Miguel y Santa Lucía Pachup.

Telemán, Verapaz:

100Aldea y embarcedero sobre el río Polochic. Véase Tzalija. Los baldíos que hay en este lugar y el del Polochic, los denunció Pedro Oliva en 1834 (199).

101[Véase: Baja Verapaz 3, 12]

Temal, Sololá:

102Estancia situada sobre las ruinas de un pueblo antiguo del mismo nombre, agregado al de Cotzal. Era de don José Pineda, y la solicitó el común de Sacualpa en 1748 (35).

Temax, Izabal:

103Antiguo pueblo de la jurisdicción del Castillo de San Felipe.

Tempixque (San Antonio), Jutiapa:

104Sitio conjunto a la hacienda del Platanar, sobre los que hubo litigio en 1739 (90). Se concedió amparo de ellos a Baltasar de los Reyes, y a los herederos de Alonso de Eguizábal, en 1778 (Santa Rosa 107). En 1780 era de José Barreda (145). Hubo autos sobre sus excesos en 1782 (Santa Rosa 113). Colindancias: San Miguel las Ranas, Taguapa, San Matías Sapuyuca, El Guayacán, Comapa, Platanar.

105[En 1739 se produjo litigio entre José Domingo Velásquez y Gregorio de Eguizábal. A1, leg. 5979, expd. 52531.
En 1781 se midieron 70 caballerías a Juan de Dios Velasco. A1, leg. 6029, expd. 53161.]

Tempixque, Guatemala:

106Paraje conjunto al Zapote, perteneciente a Santa Catarina Pinula.

Tenchai, Petén:

107Paraje a 18 leguas de Flores, camino de Campeche.

Tenosco, Santa Rosa:

108Baldío conjunto a Mataquescuintla, y lindante con La Soledad y Sansupó. Véase: Soledad.

Teocinte (San Francisco el), Chiquimula:

109Paraje que con los de Carrera Larga, Palmar y Camones, fue denunciado en 1783 por Agustín de la Puente (266). Lo denunció don Francisco Morales en 1825 (346). Se tituló con 30 caballerías, a favor de Brígido Valdéz, en 5 de junio de 1833. Libro 13, folio 1, con plano. Colindancias: Dulce Nombre de María, Carrera larga, Huijoo, El Jute, La Palmilla, San Ignacio.

110[En 1783 se hizo denuncia de 182 caballerías. A1, leg. 6030, expd. 53183.
Sobre la denuncia de 1825, véase: Chiquimula 2, 23]

Teocinte, Guatemala:

111Potrero en términos de las Vacas, junto a lo de Vaca, 1649. Linda con Cerezo y Sintule.

Teocinte, Santa Rosa:

112Sitio en términos de Nancinta, entre este pueblo y el de Tecuaco. Lo denunció don Pedro Marín Valenzuela en 1724 (49). Aqui hay una medida de los tiros del oeste y norte del ejido de Nancinta.

113[En 1724 Valenzuela hizo composición de 2 caballerías. A1, leg. 5969, expd. 52408.]

Teocinte, Jutiapa:

114Sitio conjunto a lo de Acatempa, en términos de la Sacualpa, que en 1711 era del P. don Lorenzo Orozco (51). En 1756 era de don Tomás García Bahamonde, hermano de dicho padre, y se llamaba Nuestra Señora de la Piedad (111). Véase: Acatempa.

Teocinte Palmar, Chiquimula:

115Véase: Palmar.

Teometapa (Santa Catarina), Jutiapa:

116Cabecera de curato, que también se llama Mita. Dista del verdadero Mita cuatro leguas. En 1757 exhibió sus títulos (112). Se quejó de Cipriano Cardona, por incursión, en 1772 (126). Se midió su ejido en 1807, pero sólo existe un cuaderno sobre los honorarios del agrimensor, al número 178. La Cofradía de la Natividad de este pueblo tiene un terreno (128). La de Dolores tiene el sitio de Ayucinapa o El Molino. Véase: Santa Rita.

117[En 1657 se hizo constar que las dos estancias que pertenecían a este pueblo carecían de títulos. A1, leg. 5944, expd. 52021.
Al año siguiente Juana Ruiz de Arteaga midió una estancia de ganado y 2 caballerías en estos parajes. A1, leg. 5944, expd. 52023.
En 1675 José de Vega midió y llevó a composición una caballería. A1, leg. 5948, expd. 52082.
En 1757 el común del pueblo presentó los títulos de sus ejidos y de las tierras de cofradía que ellos tenían. También solicitaron que se les titulara el sitio Cuyuyaque, de 8 caballerías de extensión. A1, leg. 6002, expd. 52841.
En 1772 sostuvo litigio con el mulato Cipriano Cardona por estar usurpando tierras comunales. A1, leg. 6018, expd. 53044.
En 1773 tuvo litigio con Clemente Morán, acusándolo de usurpar 7 caballerías de tierra de la hacienda de la Cofradía de la Natividad. A1, leg. 6019, expd. 53055.
En 1793 el cura Antonio Girón denunció y compuso 8 caballerías allí. A1, leg. 6040, expd. 53296.
En 1887 se extendió certificación de la matrícula del ejido del pueblo. B100, leg. 3987, expd. 88704.]

Tepacune, Santa Rosa:

118Sitio perteneciete a Taxisco.

Tepeaco (Santa Catarina), Santa Rosa:

119Antiguo pueblo de la provincia de Guazacapán, filial de Tacuilula, entre el cual y la estancia de Coatepeque, estaba la de Jaime Sereno en 1601 (Jutiapa 12). Véase: El Tigre. Puede haber habido dos pueblos de este nombre. Véanse los documentos que aquí se citan.

120[En 1601 Jaime Seten (no Sereno, como dice Gavarrete) compuso tierra allí. A1, leg. 5936, expd. 51916.]

Teperunte, Chiquimula:

121Sitio también llamado el Rosario, en términos de Jocotán, medido a pedimento de don Bernardino Avila en 1819 (337).

122[Véase: Chiquimula 2, 12]

Tepixtenango, Amatitlán:

123Lomas y aldea en la jurisdicción de Petapa, en la que estaba la estancia llamada Buenavista, de Josefa Vásquez, en 1705 (27). En 1821 era de don Miguel Ignacio Zepeda (69). Véase: San Miguel Petapa.

124[En 1768 se practicó remedida, pedida por el pueblo de San Miguel Petapa. Se trataba de establecer que Micaela Taracena había usurpado 7 caballerías de tierra a dicho pueblo en este paraje. A1, leg. 6015, expd. 52992.]

Tepunagusaj, Guatemala:

125Quebrada en términos de Mixco, mencionada en el título de la estancia de Gaspar López, en 1590 (11).

Tequisisté, Quezaltnango:

126Paraje disputado por Ostuncalco en 1687 (15).

Tequisistlán, Verapaz:
Antiguo pueblo en términos de Salamá a Urrán, que se menciona en el título de una estancia de Rodrigo Pérez en 1600 (6).

127[En 1600 Marcos Larios remidió y llevó a composición una estancia de ganado y 2 caballerías aquí. A1, leg. 5935, expd. 51903.
Por lo que a la estancia de Pérez se trata, véase: A1, leg. 5935, expd. 51904. Esta tierra pasó, más adelante, a poder de la orden de predicadores.]

Terreros, Chiquimula:

128Paraje conjunto a Patagalana.

Tescuaco (San Francisco), Escuintla:

129Pueblo situado sobre la orilla izquierda del Coyolate, distante 6 1/2 leguas del mar. Es visita de Don García, del que dista seis leguas. Sus tierras se extienden al norte hasta la Tierra colorada. Al sur, hasta la sabana de Chancoyote, y al este y oeste, media legua a cada rumbo. Su título fue librado en 19 de agosto de 1774, y existe en poder del común. Colindancias: San Jerónimo, Tacuacinate, San Juan Miaguatlán, San Juan Roatán, Santa Ana Mixtán, Chipilapa.

130[En 1631 el común del pueblo pidió testimonio de la real provisión de amparo y posesión de sus tierras ejidales, por habérseles extraviado el original. A1.45, leg. 5322, expd. 44803.
En 1764 se practicó medida y mojonamiento de los ejidos del pueblo, habiéndose practicado también reconocimiento de los mojones de la hacienda de San Jerónimo. A1.45, leg. 5323, expd. 44858.
En 1766 se presentó informe sobre la remedida de las tierras de la hacienda Tacuacinate, propia de este pueblo. A3.15, leg. 2791, expd. 40382.
En este mismo año el pueblo se quejó contra Gaspar Juarros, por haber metido a repastar sus ganados en las tierras del pueblo. También solicitaron que se practicase remedida de los ejidos del pueblo y que se realizara deslinde de las tierras de Los Cerritos, pertenecientes al mismo Juarros. A1.45, leg. 5324, expd. 44859 y 44860.
En 1769 los justicias de este pueblo y del de Santa Ana Mixin (Mixtan) se quejaron contra Gaspar Juarros, ya que éste pretendía anexarse ciertas tierras ejidales a su hacienda San Jerónimo. A1.45, leg. 5324, expd. 44863.
En 1824 un diputado ante la asamblea federal pidió se aprobara una ley que prohibiera a los pueblos a que dieran en arriendo sus tierras de ejido, como estaba sucediendo en el pueblo de San Francisco Texcuaco; sobre todo porque dichos arrendamientos ocasionaban la pérdida de dichas tierras. B119, leg. 2538, expd. 58443.
En 1827 el agrimensor Valerio I. Rivas presentó informe sobre las medidas practicadas para el deslinde del ejido del pueblo, como consecuencia de la denuncia de baldías hecha por Julián Batres, que era propietario de la hacienda San Jerónimo. B100, leg. 1415, expd. 33051.]

Tesorero, Sacatepéquez:

131Sobrenombre dado al pueblo de San Pedro las Huertas, al sur de la Antigua Guatemala.

Texequihuil, Huehuetenango:

132Sitio en términos de Cuilco, que era de Domingo Ramírez en 1725 (39).

133[Se pidió amparo sobre 2 caballerías. Huehetenango 1, 13.]

Teucal, Jutiapa:

134Véase: Mita.

Teuxis, Petén:

135Pueblo antiguo, que se menciona en el viaje de Hernán Cortés a Honduras, y puede haber estado sobre el río Santa Isabel, hacia su origen.

Tiac, Petén:

136Lugar antiguo del país de Acalan, situado en una gran llanura.

Tianguez (El), Escuintla:

137Lugar en la confluencia de los ríos Azuchio y Michatoya, donde tuvo dos caballerías Juan de Castellanos Orozco, en 1588 (7).

138[Para 1588, véase: A1, leg. 5931, expd. 51860.]

Tianguecillo, Chimaltenango:

139Nombre antiguo del pueblo del Tejar.

Tichat (Santa Cruz), Chiquimula:

140Sitio de la jurisdicción de Esquipulas, que era de Juan Barrientos en 1661 (14). Isabel Muñoz compuso los excesos de este sitio y del de Concepción, en 1706 (45). Cecilio Romero era dueño de este sitio y del de Quebrada Honda en 1740 (122).

141[En 1706 la señora Muñoz compuso 7 caballerías (2 de éstas eran de exceso sobre medida anterior). A1, leg. 5960, expd. 52258.
En 1740 se practicó medida y composición de 10 caballerías. A1, leg. 5980, expd. 52552.]

Tierra Blanca, Jutiapa:

142Sitio de cuatro caballerías, en jurisdicción de Jalpatagua, que era de Bartolomé Castellanos en 1585 (2). Don Alvaro de Lugo pidió tierras para un obraje en el Guayabal y Tierra Blanca en 1599 (9).

Tierra Blanca, Verapaz:

143Paraje en términos de Pansuj, sobre el que litigaron los dominicos y el común de Rabinal, en 1765 (112-114).

Tierra Blanca, Verapaz:

144Sitio conjunto al de Aguablanca, en términos de Tocoy, que era de José Ordoñez en 1704 (31).

145[En 1704 Ordóñez y Bartolomé de Llanes hicieron composición de 5 caballerías en Agua Blanca y de 4 caballerías en Tierra Blanca, parajes lindantes. A1, leg. 5959, expd. 52226.]

Tierras Gordas, Chiquimula:

146Sitio de cuatro caballerías, en términos de Quezaltepeque, que fue de don Juan Pascual en 1729 (91).

147[Pascual, tributario de este pueblo practicó autos de medidas en ese año. A1, leg. 5972, expd. 52451.]

Tigre (El):

148Véase: Parramos.

Tigre (El), Santa Rosa:

149Hacienda formada de los parajes de Río y Puente del Tigre, Cuapa o San José del Platanar, el antiguo pueblo de Santa Catarina Tepcaco y el de Tacuilula, la Avellana o Pajal de San Miguel, Obrajuelo o Camalote, el antiguo pueblo de Tejutla y La Luz, que era del Monasterio de la Concepción. Su título fue librado a favor de don Manuel Gálvez, con 227 caballerías, en 16 de septiembre de 1814. Libro 8, folio 329 vuelto. Colindancias: La Gavía, Nextinguipaque, Taxisco, Puman, Atiquipaque, San Sebastián Atianmacat.

Tilapa, Suchitepéquez:

150Hacienda que con las de Ocós y Naranjo, eran de don Félix Polero en 1785 (44).

151[Véase: Suchitepéquez 2, 2.]

Tingualip, Verapaz:

152Lo mismo que Primavera.

Tinocacao, Izabal:

153Pueblo antiguo de la jurisdicción del Castillo de San Felipe.

Tintal, Petén:

154Lugar a 24 leguas de Flores, camino de Belice.

Tipón, Chiquimula:

155Sitio en términos de Gualán. Véase: Palmilla.

Tipón, Verapaz:

156Paraje ocupado por los indios de Cubulco. Véase: Chisantiago.

Tipotá, Izabal:

157Pueblo antiguo de la jurisdicción del Castillo de San Felipe.

Tiquinzacan, Petén:

158Aldea a 45 leguas de Flores, camino viejo de Belice, y a 31 leguas por el camino de San Clemente.

Tiquizate, Escuintla:

159Véase: Cuntan.

Tirandonas (Las), Suchitepéquez:

160Tierras pertenecientes a los herederos de Juan Martín Cortés, en 1786 (48).

161[Véase: Suchitepéquez 2, 3.]

Tisiban, Chiquimula:

162Paraje en la jurisdicción de Esquipulas, denunciado por don Antonio Rodríguez en 1817 (329).

Tisimbiní, Izabal:

163Paraje antiguo de la jurisdicción del Castillo de San Felipe.

Titacat, Petén:

164Ciudad con grandes edificios, en la provincia de Acalan, mencionada en el viaje de Cortés a Honduras.

Tité, Izabal:

165Pueblo antiguo de la jurisdicción del Castillo de San Felipe.

Tixloltinamit, Amatitlán:

166Antigua ciudad, en términos de Petapa. Sus ruinas se mencionan en el título de la estancia de Juan Cisneros de Reynoso, junto a la de Pereña, año de 1588 (Suplemento 3).

Tizatpetl, Petén:

167Antiguo pueblo en el país de Acalan, mencionado en el viaje de Cortés a Honduras.

Tlecan, Petén:

168Pueblo antiguo en el valle del Petén, junto a un lago, y a ocho leguas de Flores.

Tlutoc, Izabal:

169Antiguo pueblo de la jurisdicción del Castillo de San Felipe.

Tobar, Chiquimula:

170Véase: Cacao.

Tobilla (Lo de), Guatemala:

171Véase: Simarrón.

Tocoy (Concepción), Verapaz:

172Antigua estancia, hoy curato, distante de seis leguas de San Agustín Acasaguastlán. Su filial es el valle de Pagmi, a cinco leguas. Sobre su posesión litigaron doña María de León y don Felipe de la Barreda (76). En sus términos tuvo estancia don Diego Ordoñez de Villagrán, en 1632 (15).

173[En 1632 Villagrán (o Villafán) midió tierras allí. A1, leg. 5940, expd. 51975.
En 1713 se produjo litigio entre María Victoria Zapata con Pedro de Ayala por estas tierras. A1, leg. 5964, expd. 52320.]

Tocoyito, Verapaz:

174Sitio que con el Rincón del Estoraque, fue denunciado en 1839 por José Chavarría, dueño de Camalmapa, que le es limítrofe (216). Colindancias: San Nicolás, Camalmapa, Santa Rita.

Tocpec, San Marcos:

175Sitio que con el de Mup, era de don José Ruiz Rodríguez de la Garza en 1725 (28).

176[En 1725 Ruiz midió 5 caballerías. A1, leg. 5970, expd. 52418.]

Tocximil, Huehuetenango:

177Sitio en términos de Santa Ana Malacatán, también llamado Llano Grande de San Ramón, compuesto de tres caballerías, y titulado a favor de don Juan Calderón en 3 de octubre de 1835. Libro 14, folio 176 vuelto, con plano.

Tojchuben, Huehuetenango:

178Véase: La Cal.

Tojxalé, Huehuetenango:

179Sitio de cuatro caballerías, titulado a favor de Nicanor Castañeda, en 3 de octubre de 1834. Libro 13, folio 340, con plano. Los originales al número 100. Colindancias: Huehuetenango, Manzanillas, Suculiqui, Chivacabé.

180[Véase: Huehuetenango 3, 14]

Tolimán (San Lucas), Sololá:

181Pueblo filial de Atitlán, a cuatro leguas de distancia. Compuso sus terrenos en 1752 (39). Pidió nueva medida en 1846 (86). Véase: Atitlán.

182[En 1818 los de San Lucas indicaron tener derechos sobre las tierras llamadas San Jerónimo. A3.15, leg. 2796, expd. 40455.
En 1846 se pidió al fiscal de hacienda que remitiera el informe rendido por el agrimensor Patricio de León sobre el deslinde de las tierras disputadas por los pueblos de Santiago Atitlan, San Antonio Palopó y éste de San Lucas. B100, leg. 1419, expd. 33386.]

Toliyá, Verapaz:

183Paraje conjunto a Quilajá, pedidos por Antonio Daza en 1588 (4). Eran de Agustín Guzmán en 1726 (Suplemento 141), y de los dominicos en 1777. Linda con San Joaquín Patal.

184[La petición de Vaca (no Daza) – en 1588 – originó la oposición de Antonio Hervias. A1, leg. 5931, expd. 51856.
En 1726 Salvador de Guzmán midió y llevó a remate 3 caballerías allí. A1, leg. 5971, expd. 52427.]

Toloxcoc, Verapaz:

185Sitio de nueve caballerías, titulado a favor del común de Rabinal, en 10 de agosto de 1861. Libro 18, folio 123. Los originales al número 228. Linda con Chivac y tierras de los García.

Tomás (Santo), Verapaz:

186Sitio de la hacienda de San Nicolás.

Tomás de Castilla (Santo), Izabal:

187Puerto y ciudad de la costa del norte. Fue descubierto, en 7 de marzo de 1604, por Francisco Navarro.

Tomás Milpas Altas (Santo):

188Véase: Milpas Altas.

Tomás Perdido (Santo), Suchitepéquez:

189Antiguo pueblo vuelto a levantar por los vecinos de Zunil. En 1836 pidió medida de su ejido (Suplemento 406). Se quejó de sus colindantes en 1843. Litigó con don Mariano Obregón en 1848 (Suplemento 531). Linda con Santa Clara la Laguna, Chocolá, Pamache.

190[En 1835 el jefe político de Suchitepéquez requirió a esta municipalidad la presentación de los títulos de sus ejidos para proceder al deslinde de mojones de la tierras denunciadas por Mariano Obregón. B100, leg. 1417, expd. 33150.
Sobre la medida de 1836, véase: Suchitepéquez 5, 17.
En 1848 pidieron avivamiento de mojones. Suchitepéquez 6, 9.]

Tonquín, Suchitepéquez:

191Sitio en términos de San Antonio Suchitepéquez y San Juan Nagualapa, también llamado El Idolo.

Tontol o Tontoló, Chiquimula:

192Sitio de la jurisdicción de Esquipulas, medido a petición de don Carlos Pinto en 1773 (237). En 1779 era de don Esteban Ramos (307).

193[En 1773 se denunciaron y midieron 6 caballerías. A1, leg. 6015, expd. 53005.
En 1799 Ramos pidió confirmación de su título de propiedad. A1, leg. 6048, expd. 53398.]

Topiltepeque, Petén: Antiguo pueblo de los Lacandones.
Toribio (Santo), Escuintla:

194Hacienda que con las de Santa Ana y Sitio del Burrero, en términos de Mixtán, fueron medidas en 1675 (18).

195[En 1675 se midieron y compusieron 62 caballerías a Juan González Batres. A1, leg. 5948, expd. 52078.]

Toribio (Santo), Petén:

196Pueblo de 127 habitantes, a 100 leguas de Guatemala.

Tormento, Suchitepéquez:

197Sitio también llamado Maneadero del Tormento. Véase: Playa Grande, Madre Sal, Laguna Verde, Playa Honda.

Torola, Escuintla: Hacienda también llamada Salto de Torola. Véase: Salto.
Torrecilla (San Isidro de la), Huehuetenango: Lo mismo que Barranca de Quiejchoj.
Tortuga, Suchitepéquez:

198Véase: Otatal.

Tortuguero (El), Sacatepéquez:

199Barrio meridional de la Antigua Guatemala, en los alrededores de la iglesia de Santa Lucía.

Tortuguero (El), Santa Rosa:

200Sitio de la hacienda de Punian de Arrivillaga.

Tortuguero (El), Santa Rosa:

201Sitio en términos de Nextiquipaque, sobre el que tuvo litigio Lope Rodríguez de las Varillas con Bartolomé Falla, en 1592 (4).

202[Véase: A1, leg. 5933, expd. 51880. Eran 4 caballerías.]

Totonicapán:

203Departamento de la República, situado entre los de Huehuetenango, Quezaltenango, Sololá, Verapaz y el Petén. Además de su cabecera, tiene los pueblos siguientes: San Francisco el Alto, Sija, Momostenango, San Cristóbal Paula, Xecul, Sacapulas, Cunen, Uspantán, Nebaj, Chajul, Cotzal, Chiquimula y Aguacaliente (San Bartolomé). Hay un mapa antiguo del año de 1784, al número 65. Sobre un camino que por su territorio se pretendió hacer en 1804, excusando la cuesta de la Laja, véase el número 79. Hay un expediente general de sus tierras en 1811, al número 69 de Huehuetenango.

204[En 1740 se elaboró una descripción geográfica de esta provincia y la de Huehuetenango, por Pedro de Olavarrieta. A1, leg. 210, expd. 5008.]

Totonicapán (San Francisco), Totonicapán:

205Lo mismo que San Francisco el Alto.

Totonicapán (San Cristóbal), Totonicapán:

206Lo mismo que Paula.

Totonicapán (San Miguel):

207Ciudad cabecera de departamento y de curato, distante 49 1/2 leguas de Guatemala. Un documento histórico de mucho mérito, presentado por su común, está al número 4. Se midió su ejido en 1707 (22). Se remidió en 1712 (28). Disputó con Paula el paraje de Paxtoca en 1744 (48). Le pertenecen los de Chimente y Matzul (87). Las familias de Tzil y Menchú litigaron por una cuchilla de tierra en 1813 (Suplemento 256-257). Las de García, Mendoza y Avila amojonaron sus tierras en 1813 (Suplemento 258). Litigó esta ciudad con Chichicastenango, en 1820 (67). Sobre la misma cuestión, y la que tuvo con Sololá en 1840, véase el Suplemento número 448-449-520. Colindancias: Urbina, Labor de San Luis Salcajá, Quiché, Chiquimula, Chichicastenango, Utatlán (Santa Lucía), Argueta.

208[En 1649 el común del pueblo expuso que en 1600 se les habían dado 16 caballerías para ejidos. Ahora – 1649 – piden más. En el mismo expediente hay inserto un auto de medida de tierras a favor de Blas de Aparicio, así como la oposición presentada por el pueblo por la misma, así como la orden de lanzamiento contra Aparicio. A1, leg. 5941, expd. 51988.
En 1707 se practicó medida de 113 y media caballerías de tierra a favor del común del pueblo. A1, leg. 5961, expd. 52270 y 52271.
En 1712 se practicó remedida de las tierras de ejido y se extendió real título de confirmación de propiedad de 16 caballerías de tierra, a favor del pueblo. A1.24, leg. 1579, fol. 62 y A1, leg. 5963, expd. 52316.
En 1766 el común del pueblo pidió que se fijaran los mojones de sus tierras. A1.45, leg. 2898, expd. 26798.
En 1775 se emitió real despacho de amparo de las tierras de Paxtoca, a favor del común del pueblo; éstas habían sido usurpadas por los de San Cristóbal Paula (Totonicapan). A1, leg. 6096, expd. 55464.
En 1778 los de San Cristóbal se quejaron contra este pueblo, acusándolos de haberse introducido en las tierras de Paxtoca, que alegaban como propias. En este expediente se dice que el pueblo poseía 375 caballerías de tierras propias. A1, leg. 6025, expd. 53125.
En 1780 se practicaron nuevas diligencias para fijar los mojones de los ejidos del pueblo. A1.45, leg. 2802, expd. 24618.
En 1798 se practicó reconocimiento de las tierras de Paxtoca, disputadas por este pueblo y el de San Cristóbal. Se dice que estas tierras habían sido medidas en 1587. A1, leg. 6047, expd. 53385 y 53386.
En este mismo año los indígenas de los barrios del pueblo siguieron pleito con sus propias parcialidades sobre derechos sobre tierras y sobre celebraciones de festividades. A1.21, leg. 2804, expd. 24638.
En 1799 se promulgó real ejecutoria sobre sentencia pronunciada por el juzgado de tierras sobre que se adjudicara al común de este pueblo las tierras situadas en el paraje Paxtoca, disputadas por los de San Cristóbal. A1, leg. 6090, expd. 55280.
En 1803 el escribano de cámara remitió al alcalde mayor de Totonicapan un expediente sobre habilitar con tierras a algunos pueblos que carecían de tierras para sus cultivos comunes. A1, leg. 6105, expd. 55835.
En 1807 la parcialidad de los García, del pueblo, inició querella contra los de otras parcialidades por asuntos de tierras. A1.45, leg. 2923, expd. 27307.
Sobre el expediente general de tierras de 1811, véase: Totonicapán 1, 5.
En 1813 se practicó remedida de los ejidos del pueblo. A1.45, leg. 2927, expd. 27399.
En este año litigaron las familias Tzil y Menchú por tierras. A1, leg. 6052, expd. 53492. Véase también: Totonicapán 1, 7.
También se practicó en 1813 amojonamiento de las tierras de los Garcías, Mendozas y Avilas. A1, leg. 6052, expd. 53499. Véase también Totonicapán 1, 8.
En 1814 Joaquín de Zúñiga pidió que se le dieran en arriendo los terrenos ejidales de Chinaca, sitos en términos de este pueblo. A1.45, leg. 2928, expd. 27447.
En 1816 el presidente de la Audiencia pidió los autos sobre el amojonamiento de los ejidos del pueblo. A1.45, leg. 2805, expd. 24663.
Al año siguiente el común solicito amparo sobre sus tierras. A1, leg. 6054, expd. 53531.
En 1818 varios indígenas del pueblo pidieron al alcalde mayor de Totonicapan que se les restituyeran unas tierras que estaban siendo ocupadas por los de la parcialidad Yax. A1, leg. 6118, expd. 56735.
Sobre el litigio con Chichicastenango, en 1820, véase: Sololá 1, 10 y Quiché 2, 1.
En 1836 pidieron que les dieran 122 caballerías en Chimente. Totonicapán 2, 7.
En 1841 el corregidor de Totonicapan acusa estar enterado sobre el nombramiento del lic. Pedro Sáenz para que resuelva las disputas sobre tierras entre varios pueblos de este corregimiento y los de Sololá y Chimaltenango, por asuntos de deslindes de ejidos. B100, leg. 3633, expd. 85351.]

Tox, Quezaltenango:

209Paraje disputado entre Ostuncalco y Blas Vela en 1775 (51).

Toxepac, Huehuetenango:

210Sitio de 30 caballerías, que comprende los parajes de Chinacá y Canzelá. Fue titulado a Favor de Lorenzo Yoc, en 2 de agosto de 1834. Libro 13, folio 257, con plano. Colindancias: Tucuj, La Labor, Alfalfa, Huehuetenango, Llano Grande de Chinaca, Poj Chiquito.

Trapiche (El), Chiquimula:

211Lo mismo que San Francisco las Palmas.

Trapiche (El), Chiquimula:

212Sitio de la Sierra de Verapaz, lindante con San José. Véase: Santa Rosalía.

Trapiche (Rosario el), Chiquimula:

213Sitio en términos de Zacapa, que fue de José Paredes en 1676 (18).

214[Véase: A1, leg. 5948, expd. 52088. Eran 4 caballerías.]

Trapiche (Concepción el), Jutiapa:

215Hacienda compuesta de 18 caballerías, incluído un exceso de 11 caballerías, que se tituló a favor de don Martín Rojas, en 6 de marzo de 1819. Libro 10, folio 124, con plano. Los originales al número 169. Colindancias: Asunción Mita, Santa Lucía Sapuapa, Llano de Juan Martín, Las Cruces y Chalchiate.

216[Para 1819, véase: A1, leg. 6055, expd. 53553.]

Trapiche de Arriba, Jutiapa:

217Véase: La Calera.

Trapiche de San José, Jutiapa:

218Paraje de la hacienda del Sitio.

Trapiche Viejo, Guatemala:

219Sitio en términos de San Raymundo, lindante con lo de Guerrero.

Trapiche Viejo, San Marcos:

220Sitio de tres caballerías, titulado a favor de don Manuel Méndez, en 14 de julio de 1837. Libro 14, folio 503, con plano. Los originales al número 79. Colindancias: San José el Zapote, San Pablo Malacatán.

221[Véase: San Marcos 2, 7.]

Trapiches (Los), Chiquimula:

222Lo mismo que Cañas Secas.

Trapichillo, Huehuetenango:

223Paraje perteneciente a don Francisco Lemus en 1846 (116). Linda con Tuibubá y Santo Domingo el Naranjo.

224[En la misma fecha aparece una denuncia hecha por Mariano Mont sobre este paraje y los de Barranca Grande o Injerto. Eran 88 caballerías. Huehuetenango 6, 16]

Trementinas (Las), Chiquimula:

225Sitio en términos de Zacapa, que era de Tomás Aceituno en 1717 (66). Los indígenas de Zacapa lo solicitaron en 1841 (Suplemento 454).

226[Sobre la medida de 4 caballerías a favor de Aceituno, en 1717, vease: A1, leg. 5965, expd. 52344; A1.24, leg. 1582, expd. 10226, fol. 22.
Sobre la solicitud de 1841, véase: Zacapa 1, 16 y 17.]

Trementinas (Las), Verapaz:

227Sitio en el valle de Tocoy, que era de don Manuel Arriaza en 1751 (80-81). Linda con San Clemente y El Cacao.

228[En 1751 Arriaza se quejó por la medida hecha, alegando que le faltaba caballería y media a su propiedad. A1, leg. 5994, expd. 52726.
En 1756 Arriaza solicitó que le devolvieran sus títulos. A1, leg. 5998, expd. 52780, 52781, 52782 y 52783.]

Trinidad (La Santísima), Santa Rosa:

229Sitio en términos de Taxisco. Véase: Chiquihuiltran.

Trinidad (La Santísima), Chiquimula:

230Sitio también llamado Montaña de la Sierra del Agua, que fue denunciado por la aldea de Concepción en 1825 (347).

Tubusil (San José), Petén:

231Pueblo de 119 habitantes.

Tucanché, Quezaltenango:

232Véase: Patucanché.

Tucurub (San Miguel), Verapaz:

233Filial de Tactic, a seis leguas de distancia. En 1800 denunció los parajes de Chamiquin y Papalja (Suplemento 195). Véase: Polochic, Vaxpon.

Tujaljá:

234Nombre antiguo del pueblo de Sacapulas y del río que por él pasa. Libro 4, folio 112.

Tuibubá, Huehuetenango:

235Sitio también llamado Corral de Domingo Nolasco, y se compone de 21 caballerías, tituladas a favor de Francisco Camposeco, en 13 de abril de 1836. Libro 15, folio 34. Los originales al número 105. Linda con Trapichillo, Guailá, Santo Domingo el Naranjo.

236[Véase: Huehuetenango 4, 4]

Tuicin, San Marcos:

237Paraje que con los de Jícaro y Chiquin, se titularon con 23 caballerías, a favor de José Suasnabar, en 14 de abril de 1834. Libro 13, folio 199, con plano. Los originales al número 69. Colindancias: Buenavista, San Pablo Malacatán.

238[Véase: San Marcos 1, 9.]

Tuichulá, Huehuetenango:

239Paraje conjunto a Tuipaxé, en términos de Chiantla (27).

Tuilá, Petén:

240Antiguo pueblo de los choles, hoy rancho a 58 leguas de Flores, camino de Cahabón.

Tuimac, San Marcos:

241Paraje en términos de San Pedro Sacatepéquez, que era de don Jorge González y después de don Domingo Rosal, 1728 (29).

242[Ambos, que eran principales del pueblo, midieron una caballería. A1, leg. 5971, expd. 52439.]

Tuimuj, San Marcos:

243Sitio cuyos excesos compuso don José María Orozco, en 1840 (Suplemento 451). Véase: Sipacapa.

Tuipaxe, Huehuetenango:

244Paraje que con el de Tuichuilá, en términos de Chiantla, era de Juan Salvador Mata, en 1705 (27).

245[Véase: Huehuetenango 1, 3. Eran 2 caballerías.]

Tuipach, Quezaltenango:

246Paraje disputado entre Ostuncalco y Chiquirichiapa en 1745 (47).

Tule (Potrero y Ciénaga del), Jutiapa:

247Paraje también llamado Santa Gertrudis, incluido en la hacienda del Sitio.

248[En 1723 Leonor de Guevara compuso una caballería allí. A1, leg. 5969, expd. 52406.]

Tultepeque, Escuintla:

249Cerros mencionados en el título de cuatro caballerías, que en términos de Escuintla y Malacatepeque, tuvo Pedro Berganza Maldonado, en 1599 (10).

Tululché (Santo Cristo de), Chimaltenango:

250Sitio que está bajo una cuerda con Chicoj. En 1768 era de José Mazariegos y Bernardo Ruiz (68). Véase: Patzicía, Socoj.

251[En 1768 se midieron 5 caballerías. A1, leg. 6014, expd. 52989.]

Tululché (Santo Domingo), Sololá:

252Hacienda que era de los PP dominicos, en términos del Quiché, 1752 (42). Los habitantes de esta hacienda se quejaron de sus dueños en 1834 (70). Se remidió en 1836 (78). Esta hacienda, con inclusión del sitio de Cancabal, fue vendida a don Lucas Pérez en 15 de marzo de 1833. Protocolo, libro 3, folio 62 vuelto. El sitio de Cancabal era de Fernando Godínez en 1663 (14). Colindancias: Chuacorral, Chiche, Chichicastenango, Sacabajá, Chinic, Tecpán Guatemala.

253[En 1836 se midieron 81 caballerías a Pérez. Quiché 1, 21]

Tululá, Suchitepéquez:

254Sitio denunciado por don Luis Valladares, en 1811 (64). Se tituló con 16 caballerías, a favor de don Rosalío Aparicio, en 26 de septiembre de 1825. Tomo 11, folio 100, con plano. Los originales a los número 85 y 86. Véase el Suplemento número 324. Se instruyó expediente sobre la venta de estas tierras al común de Cuyotenango, en 1832 (106 y Suplemento 282). Colindancias: Baldíos poseídos por los de Cuyotenango aquí se encuentra un análisis de los títulos de esta villa, Raxtut, Animas.

255[Sobre la denuncia de 1811, véase: Suchitepéquez 2, 17.
En 1825 los de Cuyotenango se opusieron a que se remataran a Aparicio esas tierras. Suchitepéquez 4, 10.
Por su parte, Aparició solicitó entrar en posesión de las mismas. Suchitepéquez 4, 18 y 20.
Sobre la compra que los de Cuyotenango hicieron a Joaquín Velasco de esas tierras por 1,000 pesos, en 1832, véase: Suchitepéquez 5, 8.]

Tululchil, Quezaltenango:

256Sitio de la Labor de Urbina.

Tulumagé, Chiquimula:

257Sitio perteneciente al común de San Cristóbal Acasaguastlán, que lo hizo medir en 1757 (198).

258[Otra medida – de una caballería – practicada en 1770. A1, leg. 6017, expd. 53022.]

Tumapan, Escuintla:
Sitio de 161 caballerías, compuesto de los ejidos del antiguo pueblo de San Cristóbal Cotzumalguapa, que se tituló a favor de Santa Lucía, en 14 de octubre de 1834. Libro 13, folio 348, con plano. Colindancias: Pantaleón, San Gregorio, Papur, Camantulul, San Pablo Aquemeyá, San Juan Aloteca, San Cristóbal, baldíos.
Tuna (La), Chiquimula:

259Sitio de siete caballerías, titulado a favor de Ana Rafaela Argueta, en 12 de abril de 1836. Libro 14, folio 311. Colindancias: Tulumichapa, Arrancanpaja.

Tuna (La), Huehuetenango:

260El expediente de este terreno lo sacó don Venancio Argueta en 1840 (112).

Tunajuyub, Chimaltenango:

261Paraje conjunto al de Sac-morejón, en términos de San Martín, que era de Juan Ginés de Hinojosa en 1682 (12).

Tunas (San Rafael las), Guatemala:
Labor que era de Pablo Cáceres en 1755 (121). En el número 136, se habla de una vega de las Tunas, perteneciente en 1760 a doña Rosa Morales.
Tuncaj, Verapaz:

262Sitio también llamado San Rafael Cotón, que era de don Tomás Márques de León en 1757 (96). Junto con el Cerro de Tuncaj, se midió un realengo en 1772, a petición de don Francisco Herrera (124).

263[En 1772 se midieron 4 caballerías. Baja Verapaz 1, 8]

Tuncaj, Verapaz:

264Paraje que con los de Rancho de Alcalde Mayor y Durazno, fue denunciado por Julián Reyes, en 1835 (205).

265[Fueron denunciadas 35 caballerías. Baja Verapaz 3, 18]

Tuncal, Verapaz:

266Paraje situado 25 leguas al norte de Cahabón.

Tunijá:

267Antigua provincia que se menciona en el viaje de Cortés a Honduras, y que probablemente abrazaba todo el terreno que hay entre la laguna de Izabal, el río Cahabón y las serranías del Sarstún.

Tunoporjá, Chiquimula:

268Sitio también llamado Tunuc-Porjá, que en 1739 era de don Manuel Casasola (111). Don Nicanor Casasola tuvo litigio sobre este sitio en 1842 (Suplemento 457). Véase: Cacao, Tobar y Camalote, Monte Oscuro.

269[Véase: Huehuetenango 1, 16]

Tuquiljá, Izabal:

270Antiguo pueblo del curato del Golfo Dulce.

Tuquixquibon, Huehuetenango:

271Paraje en términos de Malacatán, que con los de Saxchil y Chiacaca, se midió en 1759 (49).

Tusico, Jutiapa:

272Sitio colindante al del Rosario (Jutiapa 29).

Tuten, Verapaz:

273Sitio que con el de Chuachil, era de los PP dominicos en 1696 (24). Véase: Chivac.

Tutuapa (Asunción), San Marcos:

274Filial de San Miguel Ixtlahuacán, a ocho leguas de distancia. En lengua mam se llama Chinaj. Se le adjudicaron dos caballerías en 1687 (16). Se midió su ejido en 1827 (Suplemento 355).

275[En 1846 litigó con San Idelfonso Ixtlahuacan por unas tierras. Huehuetenango 5, 4]

Tzabel, Huehuetenango:

276Terreno del pueblo de San Sebastián Huehuetenango, lindante con el Chochal.

Tzalac (San Lucas), Verapaz:

277Pueblo de los choles, a 23 leguas de Cahabón. Fue formado por Fray Francisco Gallejos y Fray José Delgado en 1675.

Tzalijá, Verapaz:

278Sitio de ocho caballerías, titulado a favor de Pedro Oliva, en 5 de noviembre de 1836. Libro 15, folio 166. Colindancias: Santa Catarina Polochic o Lo de Palomo, Telemán, Chaclaó, baldíos.

Tzamú, Suchitepéquez:

279Sobrenombre del pueblo de San Bernardino, filial de Samayac.

Tzan-can-uleuj, Sololá:

280Sitio de 100 caballerías, titulado a favor de don Miguel Rivera Maestre, en 11 de septiembre de 1833. Libro 13, folio 59, con plano. Colindancias: Raxaché o Monteverde, Cuntan, baldíos.

Tzaquichapaj, Verapaz:

281Estancia en términos de Rabinal, que era de Silvestre Grave por los años de 1600 a 1616 (8-13).

282[Comprendía un sitio de estancia para ganados y 2 caballerías. A1, leg. 5938, expd. 51947.]

Tzaquitsoj, Verapaz:

283Paraje litigado entre Cahabón y Lanquín en 1596 (5).

Tzemachiché, San Marcos:

284Paraje en términos de San Pedro Sacatepéquez, medido en 1673 (11).

Tzequixchan, Izabal:

285Pueblo antiguo de los choles, hacia las costas de Belice.

Tzetum, Izabal:

286Pueblo antiguo de la jurisdicción del Castillo de San Felipe.

Tzibac, Izabal:

287Pueblo antiguo de la jurisdicción del Castillo de San Felipe.

Tzibalná, Izabal:

288Otro pueblo de la misma jurisdicción.

Tzibatzan, Verapaz:

289Paraje también llamado El Salitral, en términos de Cubulco, denunciado por Juan Gutiérrez, en 1782 (133).

290[La denuncia y medida comprendió 15 caballerías. Baja Verapaz 1, 16]

Tzotzican (Santo Domingo):

291Antiguo pueblo, filial de Santa Lucía Cotzumalguapa, de donde dista cinco leguas. También se le dan los sobrenombres de Xinagameco y Santo Domingo Perdido. En sus terrenos está hoy la hacienda de San José. Véase: San José.

Tzuchac, Izabal:

292Pueblo antiguo de la jurisdicción del Castillo de San Felipe.

293