Erreur. problème dans l'exécution de la requête : INSERT INTO _logbots (IP, useragent, action) VALUES ('23.20.120.3', 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)', 'lectureFiche')
Erreur. MySQL proteste : Duplicata du champ 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)-lectureFiche' pour la clef 'agentAction'
AFEHC : transcripciones : "UV" : Ucubil, Guatemala a Volcancillos (Los), Verapaz : "UV" : Ucubil, Guatemala a Volcancillos (Los), Verapaz

Ficha n° 2082

Creada: 24 noviembre 2008
Editada: 24 noviembre 2008
Modificada: 24 noviembre 2008

Estadísticas de visitas

Total de visitas hoy : 0
Total de visitas : 1000 (aprox.)

Autor de la ficha:

Gustavo PALMA MURGA

Publicado en:

ISSN 1954-3891

"UV" : Ucubil, Guatemala a Volcancillos (Los), Verapaz

Indice General del Archivo del extinguido juzgado privativo de tierras
Autor:
Don Juan Gavarrete y Cabrera
Fecha:
Noviembre de 2008
Paginas:
17
Texto íntegral:

1

2“U”

Ucubil, Guatemala:

3Antiguo pueblo situado en el valle donde hoy está la capital. Se menciona en la historia de la conquista y se ignora su verdadera posición.

Uchampan, Izabal:

4Paraje antiguo de la jurisdicción del Castillo de San Felipe.

Uchilaj, Huehuetenango:

5Paraje en términos de Jacaltenango y Nenton, que era de las cofradías de aquél en 1820 (Suplemento 297).

Uchoj, Jutiapa:

6Paraje denunciado por el doctor don Ramón Solís, y en el que se amparó a doña Dolores Asturias, que lo poseía en 1825 (Suplemento 331).

Ujuyá, Suchitepéquez:

7Cacaotal de Agustín Avalos, en términos de Mazatenango, a quien pertenecían también los de Xacalbec y Chijuax, en 1758 (37).

8[Véase: Suchitepéquez 1, 14]

Ugiapa (San Antonio), Jutiapa:

9Hacienda que con los sitios de la Porquera y Castro, se midió en 1738 (87). Se tituló con 94 caballerías, a favor de don Andrés Menéndez de Guzmán, en 8 de febrero de 1783. Libro 3, folio 12. Los originales al número 148. Colindancias: Mongoy, Chalchiate, Las Cruces, Aguacate, Cuyacá, Uluminapa, San Diego el Quequexque, Amapala.

10[En 1730 Diego Quintana midió tierras allí. A1, leg. 5973, expd. 52464.
En 1738 Carlos Menéndez de Guzmán pidió título de 59 caballerías. A1, leg. 5977, expd. 52516.
En 1783 se midieron 31 caballerías de exceso sobre las 94 que declaraba el título original. A1, leg. 6030, expd. 53179.]

Ulpop, Izabal:

11Pueblo antiguo del Curato del Golfo Dulce.

Uluminapa (San Cristóbal), Jutiapa:

12Hacienda lindante con la Compañía o Cinco Señores y San Francisco Uluminapa. Es más conocida por el nombre de San Cristóbal.

Uluminapa (San Francisco), Jutiapa:

13Hacienda compuesta de 110 caballerías, titulada a favor de Teodoro Zavaleta, en 18 de diciembre de 1794. Libro 4, folio 272, con plano. Los originales a los números 157-158. Colindancias: Calderas, San Cristóbal Uluminapa, San José, Ugiapa, Mongoy, pueblo antiguo de Santiago.

14[En 1792 Zavaleta pidió reposición de sus títulos. A1, leg. 6038, expd. 53286.
Sobre la medida, titulación y amparo dada en 1793 a Zavaleta, vease: A1, leg. 6040, expd. 53298.]

Urbina, Quezaltenango:

15Labor compuesta de 39 caballerías, incluído un exceso de cinco caballerías, que se tituló a favor de don Ignacio Urbina, dueño de toda ella, en 25 de noviembre de 1783. Libro 3, folio 55. Se compone de los sitios de Chichaj, Parraxquin, San Ramón, Usesolancho y Tululchil. El pueblo de Cantel solicitó parte de ella en 1844 (32) (Suplemento 445). El de San Francisco el Alto se quejó de despojo de unas tierras, causado por los dueños de Urbina, 1846 (Suplemento 495). Colindancias: San Cristóbal Paula, San Miguel Totonicapán, Santa Catarina Sija, Cantel, Labor de San Luis Salcajá.

16[En 1841 varios vecinos de Cantel solicitaron amparo sobre 30 caballerías que habían comprado a los señores Ayerdi. Su valor era de 16,000 pesos. Pagaron sólo 9,000 pesos, por lo que los Ayerdi enajenaron una parte de esas tierras. Quezaltenango 3, 3.
En 1848 el pueblo de Cantel solicitó la posesión y propiedad sobre esas tierras. Quezaltenango 4, 2]

Urías (Lo de), Guatemala: Sitio de 1 1/4 caballerías, de los ejidos de esta ciudad, frente a la Ciudad Vieja y Villa de Guadalupe, que se tituló a favor de Felipe González en 10 de abril de 1840. Libro 15, folio 185, con plano. Los orginales al número 196. Véase el Suplemento número 287, año de 1818.

17[En 1678 Juan Ignacio Urías midió y compuso 2 caballerías. A1, leg. 5948, expd. 52092.
Para 1840 véase: Guatemala 1, 17]

Uriondo, Amatitlán:

18Labor que era de don Cándido Corzo en 1845 (80).

19[Véase: Amatitlán 2, 11]

Urrán (San Bartolomé), Verapaz:

20Valle y estancia, que era de Marcos Rodríguez en 1588 (3 y Suplemento 31). La vendió a Marcos Larios en 1600 (7). Sobre ella hubo litigio en 1634, con el pueblo de Rabinal (17). Siendo de los herederos de Francisco Moncada, en 1682, se remidió (22). Hubo otro litigio en 1724 (49). Los dueños de Urran y los de Belenjeyá litigaron en 1742 (69). En este valle tuvieron también sus estancias Antonio Sierra y José Peláez, en 1726 (51). Sebastián García, en 1743 (Suplemento 144). Don Vicente y doña María Moya y Camposeco, en 1755 (94).

21[En 1588 Marcos Rodríguez, tributario de Rabinal, pidió sitio de estancia y 2 caballerías aquí. A1, leg. 5931, expd. 51857.
En 1682 Francisco Moncada midió 4 y media caballerías allí. A1, leg. 5949, expd. 52104.
En 1702 Pedro de Moya midió y compuso 3 caballerías. A1, leg. 5957, expd. 52203.
En 1706 Pascual Ortiz compuso 5 caballerías. A1, leg. 5960, expd. 52255.
Sobre el litigio de 1724, véase: A1, leg. 5969, expd. 52410.
En 1739 Felipe García y Antonio Reyes midieron y remidieron 4 caballerías allí. A1, leg. 5978, expd. 52522.
En 1726 Antonio Sierra y Jose Peláez compusieron un sitio de estancia. A1, leg. 5971, expd. 52431.
En 1728 Sebastián Ortiz midió y llevó a remate unas tierras allí. A1, leg. 5971, expd. 52443.
En 1743 Francisco y Nicolás Chen litigaron con Manuel de Arriaza por 10 caballerías de un sitio de estancia. A1, leg. 5982, expd. 52598.
En 1753 Pedro Cardoso, Juan Beltrán y otros pidieron medida y composición de 31 caballerías. A1, leg. 5997, expd. 52767.
En 1755 se solició amparo sobre la posesión. A1, leg. 5999, expd. 52793.
En 1783 Manuel García denunció y midió 16 caballerías allí. Baja Verapaz 1, 15]

Usesolancho (San Antonio), Quezaltenango:

22Hacienda que comprendía la estancia de San Ramón, y fue de don Ramón Villagrán y doña Antonia Rivadeneira en 1664 (9-10). El pueblo de Zunil alegó derecho a ella en 1649 (18). Hoy es sitio de la Labor de Urbina.

Uspantán (San Miguel), Totonicapán:

23Filial de Sacapulas, a distancia de nueve leguas. Se le asignaron tierras en 1844 (89). Entre este pueblo y los límites de Verapaz, denunció unos baldíos Manuel Morales en 1778 (Huehuetenango 56). Véase: Chicaman.

24[En 1813 pidio amparo sobre las tierras de Chipac y El Pinal, que eran 11 caballerías. Quiché 1, 7.
En 1844 se entregó al común del pueblo el expediente relativo a la titulación de sus ejidos. B100, leg. 1419, expd. 33352 y 33365.]

Usparaguacat, Escuintla:

25Río que corre en las inmediaciones de Masagua y Mixtan, mencionado en el título de cuatro caballerías que se dieron a Antonio Botello de Almeida, en 1588 (8 y Suplemento 17).

26Ustariz (Potrero de), Guatemala:

27Sitio perteneciente al Convento de la Merced, quien lo arrendó a doña Manuela Antonia Penedo, en 1818 (Suplemento 289).

28[Véase: A1, leg. 6054, expd. 53523.]

Usumacinta (Santo Domingo), Huehuetenango:

29Pueblo que se extinguió, uniéndose al inmediato de San Pedro Nepta. Sus terrenos los pidió el pueblo de Nepta en 1771 (53). También los denunció el Alcalde Mayor de Huehuetenango en 1790 (60). Igual denuncia hizo el cura de dicha villa, en 1791 (62-63. De ellos se titularon 33 caballerías con el nombre de Santo Domingo, y 13 con los nombres de Guailá y Camojá, a favor de don Juan José Franco, en 15 de noviembre de 1797. Libro 5, folio 88 (64-65). El mismo pueblo, en parte restablecido, solicitó sus títulos en 1847 (Suplemento 525). Véase: Guailá y Camojá.

30[En 1791 el cura solicitó medida de tierras allí. Huehuetenango 2, 1.
En 1797 el cura Franco pidió titular y componer 33 caballerías allí. A1, leg. 6045, expd. 53359. Véase también Huehuetenango 2, 4]

Usumatán, Chiquimula:

31Pueblo filial de Acasaguastlán, de donde dista 2 1/2 leguas. Tiene 25 caballerías de ejido, tituladas en 8 de mayo de 1836. Libro 14, folio 363, con plano. En 1746 se siguió información para averiguar si le pertenecía la Vega de Tecuhitan (160). Pidió el ejido legal en 1771 (232). Sostuvo un litigio sobre los sitios de Sacualpa y Vega de Trujillo desde 1802 a 1809. (317-318-324). Se midió su ejido en 1835 (358). Colindancias: Teculután, Vega de Trujillo, La Estanzuela, cofradía de la Virgen de la Estanzuela, San Vicente Huitet, al que corresponde la Vega de Antonio Bran, Palmilla, Huijoo, Chimalapa.

32[En 1746 el común del pueblo se quejó contra Antonio Chacón y Benito Cordón, dueños de la hacienda Teculután. Estos, al hacer la medida de su propiedad traspasaron los linderos de las tierras del pueblo, sitas en las vegas del río Teculután. El común argumentó que estas tierras les pertenecían desde finales del siglo XVI. A1, leg. 5988, expd. 52666 y 52672.
En 1749 litigó con los Chacón por los sitios de Sacualpa y Vega de Trujillo. Chiquimula 1, 6.
En 1771 el común del pueblo solicitó que se le asignaran ejidos. A1, leg. 6017, expd. 53030.
En 1800 se practicó medida de los ejidos del pueblo. Hubo queja contra el juez medidor de tierras por parte de José Mariano Morales, alegando que, en detrimento suyo, se había practicado la medida de tierras a favor del pueblo. A1, leg. 6049, expd. 53417.
Sobre la continuación del litigio por Sacualpa y Trujillo, de 1802 a 1809, véase: Chiquimula 1, 7.
Sobre la medida de 21 caballerías de tierras para propios en 1835, véase: Chiquimula 3, 14 y Zacapa 1, 11.
En 1836 se nombró a Juan N. Vasconcelos para que informara si era cierto que los ejidos del pueblo se encontraban en manos de particulares. B119, leg. 2521, expd. 57019.
En ese mismo año les midieron 25 caballerías de ejidos. Zacapa 1, 11.]

Usumatán (San Antonio), Chimaltenago:

33Pueblo antiguo de este departamento, comúnmente llamado Sumatan. Don Apolinario Tobar denunció sus terrenos en 1834 (Suplemento 383). Los solicitó la Municipalidad de Chicoj (Suplemento 443). Colindancias: San Andrés Chiripujú, Yepocapa, San Rafael, Rodeo del Pacayal.

34[Véase: Chimaltenango 2, 7]

Usumatán (Santa Ana), Chimaltenango:

35Pueblo extinguido, en términos del anterior y del de Acatenango. Véase: Chuachilil, Raxaché, Santa María Aquemeyá, Pachup.

Usumasatl, Santa Rosa:

36Paraje vulgarmente llamado Sumasate, denuciado por Ignacia Franco y don Jorge Ponce en 1837 (Suplemento 422).

37[Véase: Santa Rosa 1, 14 y 15.]

Utapa (San Juan), Santa Rosa:

38Sitio conjunto al de San Nicolás. Se remidió, a petición de don Mariano Gálvez, en 1809 (Suplemento 217-237). Véase: San Nicolás.

39[En 1809 Gálvez solicitó avivamiento de mojones. La primera medida se había practicado en 1613 a Diego Rodríguez. Escuintla 1, 9.
En 1812 se practicó remedida a Mariano Gálvez y Miguel Barillas. Santa Rosa 1, 7.]

Utateca, Sacatepéquez:

40Pueblo anexo a Jocotenango, en la Antigua Guatemala.

Utatlán (Santa Lucía de la Asunción), Sololá:

41Pueblo filial de Sololá, a tres leguas de distancia. Disputó con el de Santa Clara el terreno de Chicaquix, en 1738 (31). Tuvo otra disputa con Santa Catarina Ixtlahuacan en 1740 (33-34). Solicitó sus títulos en 1789 (Suplemento 178), y en 1845 (85). Volvió a disputar con Santa Clara en 1851 (102). Se midió su terreno en 1861. Libro 18, folio 136. Los originales al número 110. Colindancias: Ixtlahuacan, San Marcos, San Pablo, Santa Cruz, Chacayá y Sololá, Argueta, Totonicapán y Santa Clara.

42[En 1604 el común del pueblo se quejó contra Fernando Argueta y Santizo, quien había establecido una hacienda a menos de una legua del pueblo. A1, leg. 5937, expd. 51928.
En 1740 se promulgó confirmación de sus tierras, a favor del común del pueblo. A1.24, leg. 4651, expd. 39730.
En este mismo año siguió autos contra los de Santa Catarina Ixtaguacan por derechos sobre ciertas tierras en el paraje Cahquix. A1, leg. 5979, expd. 52545.
En 1789 el común del pueblo solicitó títulos de sus ejidos. A1, leg. 6036, expd. 53251.
Sobre la disputa de 1851, véase: Sololá 2, 2.
En 1861 se le adjudicaron 99 caballerías de tierra de propios y ejidos. Sololá 2, 8.
En 1887 informó el secretario de la municipalidad de este pueblo que al revisar el título de los ejidos aparece que éstos son de 99 caballerías de extensión. B100, leg. 3987, expd. 88705.]

Utatlán:

43Nombre mejicano dado a la antigua ciudad de Gumarcaaj, capital de los quichés.

Utzanchicorá, Sololá:

44Sitio de tres caballerías, que con el de Chuanimaché y Sacquilá, también llamado Panimaché y Pactité, en términos de Sacabajá y compuesto de siete caballerías, se titularon a favor de Teresa Sical, en 5 de noviembre de 1795. Libro 4, folio 287. Los originales al número 58. Su confirmación al número 184 del Suplemento. Un mapa de estos sitios se encuentra en el número 80 de Sololá. Colindancias: Sacabajá, Caniyá, realengos hasta Rabinalá, en Verapaz, que después fueron titulados a la aldea de Caniyá. Véase: Caniyá.

45[En 1795 la señora Sical pidió titular y componer estas tierras. A1, leg. 6044, expd. 53349.]

Uvas (Las), Chiquimula:

46Terreno conjunto a la hacienda del Aguacaliente (219). Fue titulada a favor de don José Dardón, en 1741 (128).

47[En 1741 Dardón pidió que se declararan realengas 4 caballerías. A1, leg. 5983, expd. 52605.]

Uvas (Las), Jutiapa:

48Sitio en términos de Achuapa, que fue de Miguel Aguilar en 1719 (60[En 1719 se practicó medida y composición de 4 caballerías. A1, leg. 5966, expd. 52364.]

Uyanjau, Chiquimula:

49Véase: Ayansagua y Uyansagüe.

Uyansagüa (Potrero de), Chiquimula:

50Sitio de 33 caballerías, en términos de Acasaguastlán, que era de doña María Marroquín en 1722 (81). En 1803 era de don Martín Aldana (319). Es probablemente el mismo que se llama Uyanjau.

51[En 1788 Aldana denunció 8 caballerías de tierras realengas junto a este potrero. A1, leg. 6036, expd. 53244.]

Uzansiguan, Totonicapán:

52Terreno perteneciente a los antiguos pueblos de San Francisco y San Miguel Sacap o Gacjilá, en términos de Cunen. Fue denunciado por don Pedro Enríquez en 1777 (62). Véase también el 61 de Huehuetenango. Véase: Cunen. En 1800, don Mariano Enríquez promovió la denuncia (77).

53[En 1777 se midieron 82 caballerías a Enríquez. A1, leg. 6022, expd. 53093.
En 1800 Enríquez pidió compras 80 caballerías. Quché 1, 3]

54 “V”

Vacá, Totonicapán:

55Antiguo pueblo de la sierra de Sacapulas, agregado a Aguacatán.

Vacan, Izabal:

56Pueblo antiguo de la jurisdicción del Castillo de San Felipe.

Vacas (Las), Guatemala:

57Aldea fundada por el Conquistador Héctor de la Barreda, junto al río del mismo nombre. Se menciona en los títulos de las estancias siguientes, que estaban en su distrito: de Antonio Botello, en 1633 (27), de Andrés Jiménez, en id. (28), de Alonso Pérez Rodríguez, en 1640 (32). Véase: San José.

58[En 1632 Antonio Botello pidió 2 caballerías aquí. A1, leg. 5940, expd. 51977.
En 1632 – también – Andrés Jiménez pidió una y media caballerías, que habían sido de Inés de Contreras. A1, leg. 5940, expd. 51995.
En 1640 Alonso Pérez midió una caballería. A1, leg. 5942, expd. 51995.
En 1649 el capitán Antonio Ferrara midió un sitio de estancia y 6 caballerías. A1, leg. 5943, expd. 52003.
En 1675 José Morales remidió y compuso 10 caballerías. A1, leg. 5947, expd. 52070.
En este mismo año los curas Jacinto y Cayetano de Morales compusieron un sitio de estancia llamado San Marcos, en estos términos. A1, leg. 5947, expd. 52076.
En 1704 Sebastián de Morales pidió remedida de un sitio de estancia y 6 caballerías que poseía en este valle. A1, leg. 5959, expd. 52222.
En 1712 José Pérez Dardón hizo composición de 4 caballerías allí. A1, leg. 5965, expd. 52334.
En 1730 Eugenio de Avila compuso 3 caballerías. A1, leg. 5973, expd. 52456.
En 1737 el común de este valle solicitó que se les asignaran ejidos. A1.45, leg. 2762, expd. 23952.
En 1749 Francisca López y su hijo midieron y compusieron 14 caballerías en este valle. A1, leg. 5991, expd. 52686.
En 1760 Carlos de Morataya solicitó confirmación sobre una estancia de ganado mas 2 caballerías. A1, leg. 6007, expd. 52901.
En 1775 se midieron 10 caballerías allí a Jose Morales Vascones. Esta tierra luego pasó a manos de Juana Sequeira y Lugo. A1, leg. 6020, expd. 53072.
En 1827 su municipalidad pidió al jefe político de Guatemala que las 7 caballerías que tenía el pueblo de Santa Rosita fueran repartidos entre los habitantes de este valle. Por su parte, el agrimensor Manuel Vargas informó a la municipalidad de la ciudad capital que había medido 4 y medio caballerías, las que habían sido adjudicadas a dicho común del valle. B78, leg. 713, expd. 15855.
En 1828 la municipalidad de la ciudad de Guatemala les extendió título de las tierras ejidales. B78, leg. 713, expd. 15856.
En 1829 el síndico de la municipalidad de Guatemala opinó que para resolver lo solicitado por los de Las Vacas sobre que se les adjudicaran las tierras ejidales de San Gaspar, debería de oirse a estos segundos para poder resolver. B78, leg. 713, expd. 15867.
En 1830 esta municipalidad acusó a la de Santa Rosita de haberles usurpado sus tierras. B78, leg. 711, expd. 15774.
En 1838 la municipalidad de la ciudad de Guatemala cursó a su síndico la petición de la municipalidad de Las Vacas sobre que se les amparara en las posesión de las tierras de ejido que habían sido adjudicadas por el gobierno central a Antonio Rivera Cabezas. Tales tierras estaban ubicadas en los parajes el Rincón de las Pajas, Potrerillos y Rincón de los Potros.
En 1873 Benito Ballesteros y esta municipalidad seguían autos para establecer el derecho de posesión de ciertos terrenos. B100, leg. 1422, expd. 33659.
En 1877 en vista de que esta muncipalidad procedió a redimir los censos que gravaban sus ejidos, se le extendió título por parte de la municipalidad de la ciudad de Guatemala. La extensión del mismo era de una caballería de tierra. B78, leg. 723, expd. 16615.
En este mismo año Valerio Gutiérrez, de este valle, solicitó que se le diera una fracción del ejido. B100, leg. 1424, expd. 33735.
En 1879 Carlos Rodríguez, propietario de la labor de Aceituno, permitió a los vecinos de Las Vacas que cortaran madera de encino, pues carecían de astillero. B100, leg. 1426, expd. 33856.
En 1880 se concedió al vecindario y municipalidad de Las Vacas una caballería de tierra para asiento del pueblo y ejido, así como que se distribuyera la tierra entre sus moradores. B100, leg. 1425, expd. 33810.
En 1882 esta municipalidad pidió al jefe político de Guatemala que le adjudicara tierras para astillero. B100, leg. 1426, expd. 33858.
En 1885 la dicha municipalidad pidió al jefe político de Guatemala que se le adjudicaran ejidos. B100, leg. 1432, expd. 33989.
En este mismo año se estableció padrón de los vecinos que tenían sitios de ejido arrendados. B100, leg. 1431, expd. 33973.]

Vainillas (San Antonio las), Chiquimula:

59Sitio, lo mismo que Pacmil.

Valdizón (San Antonio), Chimaltenango:

60Labor que fue de Juan Bautista Valdizón, en 1686 (16). Se remidió en 1759 (60).

Valentón (El), Amatitlán:

61Sitio de la hacienda de los Huages.

Valeriano, Chiquimula:

62Véase: Rosario.

Valeu, Verapaz:

63Paraje perteneciente a Cajcoj, hacia el río Chixoy y Lacandón. Véase: Cajcoj. Se tituló a favor del P. don Mariano Franco en 1847 (222).

64[Su nombre correcto es Valcu. En 1847 se le titularon 10 caballerías y un cuarto de otra. Alta Verapaz 2, 8]

Valle (El), Santa Rosa:

65Hacienda en términos de Jumay, que era de don Antonio González Donis en 1741 (63-69). Linda con la Sierra y las Labores.

66[En 1741 Donis compuso 8 caballerías. A1, leg. 5994, expd. 52719.]

Valverde (Potrero de), Escuintla:

67Sitio limítrofe de la estancia de Juan Castellanos Orozco, entre el río Azuchio y los cerros de Guaimango (5).

68[En 1585 Castellanos Orozco pidió 2 caballerías. A1, leg. 5930, expd. 51845.]

Varillas, Amatitlán:

69Sitio que era de don Tomás de las Varillas en 1705 (26). Se remidió en 1785 (55). Don Tadeo González denunció un baldío situado entre Varillas y Petapa, en 1803 (64). Véase: Petapa, Rincón del Carrizal.

70[En 1784 tuvieron litigio con el común del pueblo de San Miguel Petapa, pues se les señalaba como intrusos en tierras comunales. A1, leg. 6031, expd. 53191.]

Varillas, Santa Rosa:

71Hacienda también llamada Vega de los Esclavos, compuesta de 14 caballerías, y que comprende los sitios de Vega Grande del Trapiche de Dardón, Vega de la Coyotera, Encinillos y Vega, Hato de Sacuapa. En 1790 era de don Marcos Varillas (121). Se vendió por el gobierno a don Ramón Vasconcelos en 18 de noviembre de 1836. Protocolo, libro 2, folio 127 vuelto. Linda con los Sarceños, Jumay, las Animas, los García.

72[En 1790 Varillas pidió títulos. A1, leg. 6036, expd. 53264.]

Vásquez (Lo de), San Marcos:

73Hacienda lindante con San Pedro Sacatepéquez, que era de doña Dolores Rosal en 1813 (Suplemento 260).

74[En 1813 la señora Vásquez peleó con el pueblo de San Pedro Sacatepéquez por 3 caballerías que le quitaron para darlas al común. A1, leg. 6052, expd. 53493.]

Vasquillos, Verapaz:

75Paraje de la Montaña de Verapaz, medido a favor de Salamá en 1728 (52).

Vatunchú:

76Monte elevado en el territorio del Manché, adorado por los indígenas como una divinidad. Lo visitaron los PP Esguera y San Cipriano, en 1604.

Vaxpon (San Antonio), Verapaz:

77Sitio de 8 caballerías, titulado a favor de Bernardino Pacay. Libro 10, folio 264. Los originales al número 163. Está en términos de Tucurú, sobre el río Polochic.

78[Véase: Alta Verapaz 1, 8]

Vega (La), Jutiapa:

79Sitio lindante con el del Pinal.

Vega (San Juan Bautista la), Santa Rosa:

80Hacienda que en 1704 era de Cristóbal Arana (40). Fue de don José Reyes en 1756, y últimamente de don Martín Barrundia (76).

81[En 1756 se titularon 32 caballerías de exceso. A1, leg. 6000, expd. 52817.]

Vega (San Antonio de la), Chiquimula:

82Sitio en términos de Quezaltepeque, que era de Francisco Rodríguez en 1754 (179).

83[En 1752 se midieron y llevaron a remate 2 caballerías. A1, leg. 5998, expd. 52771.]

Vega de Jumay (La), Santa Rosa:

84Sitio de ocho caballerías, y una estancia de ganado mayor, titulado a favor de don Eustaquio Antonio Varillas en 1800. Libro 6, folio 372. Colindancias: San Juan B. Arana, Jumay, Cuaginiquilapa, Esclavos.

85[En 1765 se dió litigio entre Vicente Varillas y Petrona de Arana sobre la nulidad de una venta hecha por la Arana. A1, leg. 6012, expd. 52965.]

Vega de los Esclavos, Santa Rosa:

86Lo mismo que Varillas.

Vega de los Jutes, Chiquimula:

87Sitio en términos de Zacapa, denunciado por Juan León en 1826 (349).

88[Se le midieron 242 cuerdas. Chiquimula 2, 3]

Vega de San Ramón (La), Santa Rosa:

89Hacienda que fue del Convento de la Merced. Sobre el sitio de Barranquillas, a ella perteneciente, se formó expediente en 1729 (Suplemento 142). Colindacias: Zapote y San Juan, Brito, El Guayabito.

Vega de Trujillo, Chiquimula:

90Lo mismo que Sacualpa.

Vega Grande del Trapiche Viejo de Dardón, Santa Rosa:

91Sitio de la hacienda de Varillas.

Veinte Palos (Los), Quezaltenango:

92Hacienda de la que una parte hizo medir Antonia Vásquez en 1664 (8). Tenía sobre sí una capellanía del Convento de Quezaltenango (56).

93[En 1664 se remidieron 4 caballerías. A1, leg. 5946, expd. 52046.]

Velásquez, Escuintla:

94Lo mismo que San José de Agüero.

Velió, Jutiapa:

95Véase: Gícaro.

Ventero (El), Amatitlán:

96Sitio perteneciente a Santa Inés Petapa. Véase: Petapa (San Miguel).

Verapaz (Montaña de):

97Sitio de 12 caballerías, entre Rabinal y el Chol, titulado a favor de don Manuel García, en 17 de marzo de 1783. Colindancias: Rabinal, El Chol.

98[En 1728 Felipe de la Barrera midió y compuso 16 caballerías. A1, leg. 5971, expd. 52440.]

Verapaz:

99Departamento situado entre los de El Petén, Totonicapán, Sololá, Chimaltenango, Guatemala, Chiquimula e Izabal, y el territorio de Belice. Su capital es la ciudad de Salamá, y tiene además la ciudad de Cobán y los pueblos siguientes: Chicaj, Pansuj, Rabinal, Cubulco, El Chol, Tocoy, Tactic, Tamahú, Tucurú, Cajcoj, Santa Cruz, Chamelco, Carchaj, Lanquin y Cahabón.

100[En 1740 se hizo relación geográfica de esta provincia. A1, leg. 210, expd. 5005 y 5006.
En 1792 se elaboró nueva relación geográfica. A1, leg. 4501, expd. 38305.]

Vivar (San Gaspar), Sacatepéquez:

101Pueblo al sur de la Antigua, fundado por Juan Vivar.

Vicente (San), Chiquimula:

102sitio lindante con Usumatán, San Juan, Rosario y Aguacaliente.

103[En 1701 se libró real provisión de confirmación de título de dos sitios de estancia y de una caballería de tierra en el paraje nombrado Guyte y de San Vicente, camino que conducía de Chimalapa a Zacapa, a favor del cura José de Paz y Monteseros, vecino del partido de Acasaguastlán. A1.24, leg. 1572, expd. 10216, fol. 408.]

Vicente (San), Jutiapa:

104Sitio de 11 caballerías, en términos de Jalpatagua, que era de Manuel Rosales en 1724 (67).

105[En 1724 se practicó remedida y composición. A1, leg. 5970, expd. 52416.]

Vicente (San), Jutiapa:

106Hacienda lindante con Ixtepeque.

Vicente (San), Suchitepéquez:

107Terreno conjunto a Nimaquej, en términos del antiguo pueblo de San Juan Nagualate, denunciado por don Manuel Gálvez en 1824 (Suplemento 304).

Vicente (San), Verapaz:

108Véase: Cerro Verde.

Vieja (La), Suchitepéquez:

109Sitio conjunto al de la Blanca, en términos de Ocós, disputado entre don Luis Valladares y don Vicente Sandoval, en 1817 (67).

110[Véase: Suchitepéquez 3, 6.]

Vigas (Las), Verapaz:

111Sitio de 38 caballerías, titulado a favor de doña Inés Morales, en 14 de agosto de 1788. Libro 2, folio 461. Los originales al número 142, y su confirmación al 175 del Suplemento. Linda con el Ciruelito y el Guapinol.

112[Sobre la medida y titulación de 1788, véase: A1, leg. 6036, expd. 53240 y 53254.]

Villalobos, Guatemala:

113Hacienda a tres leguas de Guatemala, que era de doña Mariana Arrivillaga en 1795, en cuya época sostuvo un litigio con Villanueva por el paraje del Llano (61). Linda con San Esteban.

114[Sobre el litigio, véase: A1, leg. 6043, expd. 53338.]

Villanueva de la Concepción Petapa, Amatitlán:

115Villa cabecera de curato, distante cuatro leguas de Guatemala. Fue fundada en las tierras de Varillas, en el año de 1763, por los ladinos del pueblo de Petapa, arruinado el año anterior. Solicitó ampliación de ejido en 1796 (56-79-81). Litigó con Petapa en 1848 (Suplemento 537).

116[En 1776 el común del pueblo solicitó tierra comunal. A1, leg. 6021, expd. 53080.
En 1778 el ayuntamiento del pueblo expuso los serios inconvenientes que padecían con los cultivos que se hacían en sus inmediaciones. A1.45, leg. 152, expd. 3001.
En 1795 Mariana Arrivillaga, propietaria de las tierras de Villa Lobos, contestó a la demanda interpuesta por las autoridades del pueblo, que reclamaban derechos sobre el paraje del Llano. A1, leg. 6043, expd. 53338.
Al año siguiente, el común del pueblo solicitó más tierras. A1, leg. 6037, expd. 53272.
En 1804 el ayuntamiento del pueblo se quejó de que los ganados de José María Peynado y de Juan Antonio Irungaray dañaban las siembras del pueblo. A1.45, leg. 156, expd. 3130.
En 1808 Venancio Magoni, indio de Petapa, se quejó de que varios vecinos de Villa Nueva se habían establecido en los ejidos de su pueblo. A1.45, leg. 2773, expd. 24157.
En 1821 denunció tierras en su vecindad. B100, leg. 1415, expd. 33035.
En 1822 la diputación provincial de Guatemala autorizó al ayuntamiento del pueblo a que denunciara cierta extensión de tierras baldías que estaban siendo usurpadas por el mayorazgo de Arrivillaga. Por su parte, esta municipalidad informó a la diputación provincial que sólo se poseían 5 caballerías de tierra, las que habían sido adquiridas por los fundadores del pueblo, y que para cultivos sólo se contaba con un recodo que no pasaba de las 2 caballerías. B5, leg. 66, expd. 1820 y B5, leg. 67, expd. 1827.
En 1825 la secretaría de la asamblea constituyente del Estado trasladó a la secretaría general del gobierno la solicitud de la municipalidad de este pueblo relativa a que se le adjudicaran ejidos. B199, leg. 2549, expd. 59895.
En 1827 una comisión ad-hoc integrada en el pueblo informó sobre la existencia de tierras baldías en esa zona. B100, leg. 1415, expd. 33035.
En 1830 el secretario de la municipalidad del pueblo presentó ante al corregidor de Guatemala una solicitud en la que se hace constar que ni Manuela Arrivillaga ni Domingo Pavón habían presentado los títulos de las tierras que detentaban a inmediaciones del pueblo, y que eran las se estaban solicitando para ejidos, por ser baldías. Por su parte, Pavón y la Arrivillaga presentaron escrito en el que se quejaban de que el agrimensor había empalmado las tierras del ejido con las que les pertenecían. B119, leg. 2553, expd. 60055 y B119, leg. 2555, expd. 60084.
En 1837 informó el agrimensor Manuel Vargas que no estaba en su poder el expediente seguido por esta municipalidad relativo a la denuncia de las tierras de la Magdalena. B100, leg. 1418, expd. 33184.
En 1841 se nombró a José Gregorio Carrascosa como agrimensor de los baldíos denunciados por el pueblo. B100, leg. 3633, expd. 85342.
Al año siguiente informó la municipalidad que para concluir los autos relativos a la medida de ejidos sólo restaba cancelar el valor de las tierras adquiridas a Mariana Mencos y el de las nombradas de la Horca. B100, leg. 1419, expd. 33283.
En 1843 los albaceas y herederos de María Manuela Arrivillaga expusieron al ministro de hacienda que el gobierno les había propuesto que vendieran 7 caballerías de tierras para ejidos del pueblo, pero que antes de haberse realizado tal venta el pueblo autorizó el corte de maderas; razón por la cual tales herederos solicitaban la nulidad de tal negocio. B100, leg. 3633, expd. 85390.
En este mismo año se establecieron las bases de acuerdo para la venta de unas tierras que Manuela Pavón le haría al pueblo. Por otro lado, se comisionó al agrimensor Juan José Flores para que procediera al avalúo de las tierras, que en calidad de ejidos, solicitaba este pueblo. B100, leg. 1419, expd. 33339 y 33367.
En 1846 se seguían autos entre este pueblo y el de San Miguel Petapa sobre el deslinde de tierras ejidales. B119, leg. 2548, expd. 59668 y 59693.
En 1847 el corregidor de Amatitlán solicitó al ministerio de hacienda el expediente relativo a la adjudicación de ejidos al pueblo. B119, leg. 2548, expd. 59717 y 59731.
En 1848 se solicitó al corregidor de Amatitlán que viera porque la municipalidad de Villa Nueva devolviera los autos relacionados con la adjudicación de ejidos y con los litigios seguidos con María Josefa, María Manuela y María Mercedes Pavón. B119, leg. 2548, expd. 59761, 59789 y 59810.
En ese año también sostuvo litigio con Petapa. Amatitlán 2, 5.
En 1852 el ministro de hacienda solicitó los antecedentes de la adjudicación de cierta extensión de tierras del ingenio de Arrivillaga a favor del pueblo. B100, leg. 3633, expd. 85419.]

Villaseca (San Andrés), Suchitepéquez:

117Pidió amparo en 1699 (20). Tuvo litigio con Zapotilán en 1699 (22), y con don Luis Valladares en 1809 (60). Se quejó de don Valerio Rivas en 1825 (77). Cambió unas tierras con don José Sarti en 1833 (Suplemento 375-387). Colindancias: El Carmen, El Potrero, San Martín Zapotitlán.

118[Sobre el litigio de 1809, véase: Suchitepéquez 2, 12.
En 1826 se amojonaron 31 caballerías. Retalhuleu 1, 8.
En 1834 permutó un potrero de 3 caballerías con Félix Juárez. Retalhuleu 1, 9.
En 1833 hizo otra permuta con José Sarti. Sololá 1, 13.
En 1844 el común del pueblo solicitó que se le amparara en la posesión de sus tierras, las que habían sido usurpadas por los vecinos de San Felipe. B85, leg. 3600, expd. 82865.]

Virgen (Tierras de la), Guatemala:

119Tierras de la cofradía del Carmen del Cerro, 1776 (152).

120[En 1750 se remidieron 5 caballerías. A1, leg. 5994, expd. 52721.
En 1813 se segregaron 4 caballerías para ejidos de la ciudad de Guatemala. Guatemala 1, 8]

Vírgenes (Las Once Mil), Santa Rosa:

121Sitio conjunto a San Sebastián Atianmacatl, que era de Juan Chinchilla en 1704 (38).

122[En 1704 se midieron y compusieron 6 caballerías. A1, leg. 5958, expd. 52216.]

Visitación (La), Sololá:

123Pueblo filial de Santa Clara, a una legua de distancia.

124[En 1887 el secretario de la municipalidad del pueblo comunicó al jefe político de Sololá que no había logrado localizar el título de los ejidos del pueblo. B100.1, leg. 3987, expd. 88705.]

Volcancillos (Los), Verapaz:

125Véase: Lacandón.

126