Erreur. problème dans l'exécution de la requête : INSERT INTO _logbots (IP, useragent, action) VALUES ('54.80.234.9', 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)', 'lectureFiche')
Erreur. MySQL proteste : Duplicata du champ 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)-lectureFiche' pour la clef 'agentAction'
AFEHC : transcripciones : "XZ" : de Xacalbec, San Marcos a Zurrones (Zanjón de los), Suchitepéquez : "XZ" : de Xacalbec, San Marcos a Zurrones (Zanjón de los), Suchitepéquez

Ficha n° 2083

Creada: 24 noviembre 2008
Editada: 24 noviembre 2008
Modificada: 24 noviembre 2008

Estadísticas de visitas

Total de visitas hoy : 0
Total de visitas : 550 (aprox.)

Autor de la ficha:

Gustavo PALMA MURGA

"XZ" : de Xacalbec, San Marcos a Zurrones (Zanjón de los), Suchitepéquez

Indice General del Archivo del extinguido juzgado privativo de tierras
Autor:
Don Juan Gavarrete y Cabrera
Fecha:
Noviembre de 2008
Paginas:
17
Texto íntegral:

1 “X”

Xacalbec, San Marcos:

2Herido de Molino de Blas de León en 1624 (Suplemento 134).

Xacalbec, Suchitepéquez:

3Cacaotal de Agustín Avalos en 1758, en términos de Mazatenango (37).

Xacalcon, Verapaz:

4Sobrenombre de la estancia y valle de Saltan.

Xal, Petén:

5Rancho a 105 leguas de Guatemala y 8 de Flores.

Xalcatá, Totonicapán:

6Paraje disputado entre San Cristóbal y San Francisco el Alto. Véase: Paula.

Xamá, Quezaltenango:

7Paraje disputado entre Zunil y Santa Catarina Ixtlahuacan en 1793 (54).

Xanacatib, Verapaz:

8Sitio en términos de Cubulco, que era de Tomás Reyes en 1770 (119).

9[Se midieron 24 caballerías. Baja Verapaz 1, 4]

Xancó, Chiquimula:

10Lo mismo que Chancó o Jancó.

Xatá, Escuintla:

11Río de la costa de Escuintla, y hacienda perteneciente a don Manuel Gálvez (80).

12[En 1850 se rindió información sobre esa hacienda. Escuintla 3, 10 y Escuintla 4, 11]

Xayá:

13Río que pasa por la Sierra del Agua, recibe las quebradas de Cheltesan, Pachimuhir y Pachinde, y baja a la costa del sur.

Xecanac, Quezaltenango:

14Paraje en términos de Cabricán, que se midió en 1801 (58). Fue denunciado por el P. don José María Figueroa en 1817 (71).

15[En 1801 Domingo y Manuel Barrios denunciaron 27 caballerías allí. Quezaltenango 1, 4.
En 1817 el cura José María Orellana (no Figueroa) denunció 6 caballerías. A1, leg. 6054, expd. 53532.]

Xecolocojuyub, Quezaltenango:

16Paraje en términos de Quezaltenango, medido a petición de don Juan Reyes en 1701 (25).

17[Sobre la medida de 8 caballerías a Reyes, indio principal de ese pueblo, véase: A1, leg. 5957, expd. 52194.]

Xecul (San Andrés), Totonicapán:

18Colonia del pueblo de San Cristóbal Paula, y filial de su parroquia, a una legua de distancia. Tiene seis caballerías en el paraje de Raxché, cuyo título fue librado en 14 de mayo de 1698 (15). Tiene dos caballerías en el paraje de Pasac, adquiridas en 1699 (Totonicapán 17). Tuvo disputa con San Cristóbal por cinco caballerías de tierra en 1699 (17). Se le amparó en las dos caballerías del valle de Pasac, en 1721 (Totonicapán 36). Le pertenece el monte Balbatum, adjudicado en 1746 (51-53). Litigó con Olintepeque en 1850 (92-94-95 y Suplemento 540). En sus términos tenía un terreno Francisco Hernández en 1811 (Suplemento 233). Colindancias: Olitepeque, Salcajá, San Cristóbal.

19[En 1698 se practicó remedida y composición de 6 caballerías de tierra a favor del común, en el paraje Rasche. A1, leg. 5955, expd. 52155.
En 1699 se practicaron medidas de ejidos. A1, leg. 5956, expd. 52166 y 52167.
En 1721 se libró amparo a favor del común del pueblo en contra de la pretensión de los de San Cristóbal Paula sobre que se les adjudicara parte de los ejidos de San Andrés. A1, leg. 5967, expd. 52378.
En 1746 el común del pueblo pidió amparo en la posesión de 5 caballerías de tierra nombradas Balbatum, sobre las que alegaban derechos los de San Cristóbal Paula. A1, leg. 5988, expd. 52665.
En 1790 el común del pueblo presentó instancia para que se avivaran los mojones de sus ejidos. A1.45, leg. 2803, expd. 24622.
En 1792 los de San Andrés tuvieron disputa por unas tierras ejidales con los de San Juan Olintepeque. A1.45, leg. 2908, expd. 26996.
En 1794 se seguían autos entre San Andrés y Olintepeque, por tierras ejidales. A1.45, leg. 2803, expd. 24624 y 24625.
En 1796 se siguieron autos por parte del pueblo sobre la cancelación de honorarios por la medida del ejido. A1, leg. 1817, expd. 24901.
Francisco Hernández pidió amojonamiento de sus tierras en 1811. Totonicapán. Totonicapán 1, 4.
Sobre el litigio sostenido con Olintepeque en 1850, véase: Quezaltenango 4, 4 y 7]

Xecupin (Santo Domingo), Petén:

20Pueblo antiguo de los choles, entre el Manché y Chocalan, descubierto el año de 1606.

Xejuyub, Quezaltenango:

21Paraje en términos de Quezaltenango, que era de Martín Pérez Yucub en 1721 (42).

22[En 1721 se remidieron y llevaron a composición 3 caballerías. A1, leg. 5967, expd. 52381.]

Xenacó (Santo Domingo), Sacatepéquez:

23Pueblo formado con indios de San Pedro, por Fray Benito Villacañas, quien lo formó en una sola noche, para impedir que ciertos españoles tomasen posesión del terreno el día siguiente; año de 1580. Pidió aumento de ejido en 1692 (22) y en 1721 (33). Se remidió su ejido en 1741 (39). Se le concedió una legua más de terreno en 1750 (43). Pidió más ejido en 1782 (56), y en 1803 (68). Se le tituló últimamente su ejido en 15 de julio de 1809. Libro 8, folio 94. Colindancias: Sumpango, Cauqué, Santiago, San Pedro, San Juan, Labor de Salazar.

24[En 1692 el pueblo pretendió las tierras de una labor que reclamaban como suya los herederos de Diego de Salazar Monsalve. Por su parte, los pueblos de San Juan, San Pedro y Santiago Sacatepéquez también las reclamaron. A1, leg. 5952, expd. 52137.
En 1716, en litigio con los de San Pedro, el común presentó instancia para que se le asignaran tierras. En este documento se dice que este pueblo se formó con gente del dicho pueblo de San Pedro Sacatepéquez. A1, leg.5965, expd. 52337.
En 1741 se practicó medida de 18 caballerías de tierra a favor del pueblo. A1, leg. 5981, expd. 52580.
En 1750 el común solicitó tierras. A1, leg. 5993, expd. 52710.
En 1788 el común del pueblo pidió que se le adjudicaran ciertas tierras de una labor llamada lo de Salazar para poder cumplir con las reales órdenes sobre que cada tributario sembrase 10 brazadas de tierra para pagar contribuciones comunales. Son dos voluminosos expedientes.A1, leg. 6034, expd. 53222 y 53223.
Pidió ejidos en 1803. Sacatepequez 1, 3.
Nueva gestión por ejidos en 1809. Sacatepéquez 1, 6.
En 1851 el común del pueblo se opuso al avivamiento de mojones de ejidos en el paraje donde se disputaba un pedazo de tierra con los de San Pedro Sacatepéquez. B100, leg. 1420, expd. 33420.]

Xenexcul, Totonicapán:

25Paraje situado entre Nebaj y Aguacatán, denunciado por Ponciano de León en 1812 (82).

Xenimajuyub, Chimaltenango:

26Paraje también llamado Sacjalá, perteneciente a Comalapa.

27[En 1768 se practicó deslinde y nueva titulación de estas tierras, por estar incluídas en el título del pueblo de San Martín Xilotepeque. Eran 15 caballerías. A1, leg. 6014, expd. 52991.]

Xeococ, Verapaz:

28Montaña en términos de Rabinal y Cubulco, que se midió en 1767 (117). En ella tiene el pueblo de Cubulco un sitio de 14 caballerías, titulado en 2 de diciembre de 1809. Libro 8, folio 110. Otro sitio de la misma dimensión, llamado Santo Domingo Xeococ, se adjudicó a Rabinal en 10 de mayo de 1810. Libro 8, folio 134. (Véanse los números 168-172-173). Otro pedazo de Xeococ fue adjudicado a doña Josefa Urízar.

29[En 1767 se midieron alí 33 caballerías entre varios sujetos, entre los cuales también fue beneficiado el pueblo de Rabinal con 14 caballerías. A1, leg. 6014, expd. 52981.
En 1805 el común de Rabinal denunció 14 caballerías en el paraje Santo Domingo Xeococ. Baja Verapaz 2, 7.
En 1809 se produjo litigio entre Cubulco y Rabinal por esas tierras. Baja Verapaz 2, 11]

Xepac, Chimaltenango:

30Paraje en términos de Comalapa y Santa Apolonia, 1710 (37).

Xequixal, Quezaltenango:

31Paraje perteneciente al pueblo de Santa María de Jesús.

Xeralabalsoj, Quezaltenango:

32Paraje cuya adjudicación pidió el pueblo de Zunil en 1720 (39).

Xesac (Asunción), Sololá:

33Hacienda en términos del Quiché, que era del Convento de dicha villa en 1752 (42).

34[En 1756 se remidieron 24 caballerías de exceso sobre las del título original. A1, leg. 6000, expd. 52822.]

Xesunuc, Chimaltenango:

35Paraje conjunto a Panumuljá, en términos de Tecpán Guatemala.

Xetenan, Huehuetenango:

36Hacienda que era de Ana Mazariegos en 1766 (31). El pueblo de San Lorenzo se opuso a su medida en 1798 (66-81). Se tituló, con 69 caballerías, a favor de Luciano Fernández, en 7 de julio de 1835. Libro 14, folio 93 vuelto, con plano. Los originales al número 84. Había sido denunciado desde 1825 como baldío (Suplemento 329). Colindancias: San Lorenzo, Chiquiliaboc, Sucuj, Llano Grande las Pilas, Llano Grande las Pilas de Chinacá.

37[En 1706 Melchor Mazariegos midió 3 caballerías allí. Huehuetenango 1, 4.
En 1822 Luciano Fernández llevó a medida y composición 69 caballerías en esos parajes. Huehuetenango 3, 1]

Xetuj, Quezaltenango:

38Sitio también llamado Chuitux, contiguo a la estancia de Culuhuitz, en términos de Bobós. Don Gaspar y don Diego Cifuentes lo vendieron al pueblo de Olintepeque (Quezaltenango 37, Totonicapán 35). Fue remedido en 1811, y resultó tener 23 caballerías. No se concluyó este expediente (66). En 1832 el pueblo de Bobós denunció sus excesos (Suplemento 374). En 1835 los denunció Albino Robles, y se le titularon, con 16 caballerías, bajo el nombre de Saturchichi y la Estancia. Libro 14, folio 224 vuelto. Los sitios de Xetuj y Culuhuitz pertenecen hoy a San Francisco el Alto, que se opuso al remate de sus excesos en 1836 (Suplemento 403). Saturchichi y la Estancia lindan con Olintepeque, Cajolá, San Carlos Sijá, San José Sicalquiej.

39[En 1714 los Cifuentes vendieron 8 caballerías al pueblo de Olintepeque. A1, leg. 5964, expd. 52324.
En 1832 fueron denunciadas 25 caballerías de excesos. Quezaltenango 2, 14.
Sobre la oposición de San Francisco al remate de 1836, véase: Totonicapán 2, 6.]

Xeul, Verapaz:

40Sitio también llamado El Chorro, compuesto de 15 caballerías, tituladas a favor de Julián María Reyes, en 1 de agosto de 1840. Libro 15, folio 224. Los originales a los números 190 y 191. Colindancias: Cubulco, San Isidro Ixchel, Santa Rosa, Santa Rita Canchel, Pajuquej, Pacqué, Chuajulbalan.

41[Véase: Baja Verapaz 3, 7 y 9]

Xiac, Totonicapán:

42Paraje disputado entre San Cristóbal y San Francisco el Alto, en 1722 (37-38-40-43). En el número 76 aparece como perteneciente a Olintepeque.

43[Sobre el litigio de 1722, véase: A1, leg. 5968, expd. 52387 y 52388.
En 1821 se produjo otro litigio. A1, leg. 6055, expd. 53563.]

Xicaltepeque, Jutiapa:

44Sitio también llamado la Gavia de San Diego, en términos de Pasaco, que en 1722 era de don José Alvarez de las Asturias (61).

45[En 1722 se remidieron dos sitios de estancia y 4 caballerías. A1, leg. 6055, expd. 53559.]

Xilotepeque (San Luis), Chiquimula:

46Cabecera de curato, distante de Guatemala 42 leguas, con un filial que es San Ildefonso Ipala o Icpala, a 3 1/2 leguas de distancia. Se midieron sus tierras en 1757 (200). Su cofradía del Señor San José tiene un terreno (192). Pertenece al pueblo el paraje de Cañas Secas o los Trapiches (105). Linda con San Pedro Pinula y Los Limones. En sus términos, a dos leguas de distancia, y junto al río Cuxcuxapa, tuvo estancia Gines Lorenzo, en 1592 (Suplemento 99).

47[En 1624 Bartolomé Natera midió un sitio de estancia y 2 caballerías en estos parajes. A1, leg. 5939, expd. 51955.
En 1657 el común declaró no tener títulos de sus tierras. A1, leg. 5944, expd. 52021.
En 1711 se midieron y compusieron 8 caballerías de tierra en el paraje Los Limones a favor del común de este pueblo. A finales de este año también se libró real provisión de confirmación y título de una legua de tierra, en calidad de ejido para este pueblo. A1, leg. 5963, expd. 52299 y A1.24, leg. 1578, expd. 10222, fol. 365.
En este mismo año se libró titulo de otras 8 caballerías de tierra a favor de las cofradías de Nuestra Señora del Rosario, de Nuestra Señora de la Encarnación, de la Santa Cruz y de San Nicolás. A1.24, leg. 1578, expd. 10222, fol. 363.
En 1733 Juan Girón solicitó título sobre 4 caballerías. A1, leg. 5974, expd. 52472.
En 1738 se practicó medida, remate y composición de 8 caballerías de tierra a favor del pueblo en el paraje Loma de San Juan. A1, leg. 5977, expd. 52510.
En 1755 Juan Girón compuso 4 caballerías en términos de este pueblo. A1, leg. 5999, expd. 52802.
En 1756 se titularon 2 caballerías a favor de la cofradía de San José de la iglesia del pueblo. A1, leg. 6000, expd. 52816.
En 1757 se practicó avivamiento de mojones de los ejidos del pueblo. A1, leg. 6002, expd. 52852.
En 1810 Joaquín Trabanino, quien en 1795 en unión de Antonio Pinto habían denunciado como realengas las tierras de las laderas del volcán de Ipala, se apartó de esa acción por considerar que lo mejor de esas tierras había sido adjudicado ya a este pueblo de San Luis. A1, leg. 6044, expd. 53342.
En 1843 el coronel Santos Carrera informó al ministerio de Relaciones que había cumplido la misión encomendada sobre mediar entre los pueblos de San Pedro Pinula y este de Xilotepeque por asuntos de tierras; siendo que los de Pinula no pudieron presentar pruebas ni títulos, mientras que los de San Luis si las presentaron. B100, leg. 3633, expd. 85376 y 85378.
En ese mismo año se nombró agrimensor para que efectuara el deslinde de los ejidos de este pueblo y el de Pinula. B100, leg. 1419, expd. 33307 y 33326.]

Xilotepeque (San Martín), Chimaltenango:

48Pueblo cabecera de curato, distante 15 leguas de Guatemala. Disputó a los PP de la Merced, el paraje de Tajalmuc en 1691 (23) y en 1743 los parajes de Canajal y Pagomet (Suplemento 145). Se remidió su ejido en 1766 (64), y se le adjudicó el paraje de Quimal (65). Se le titularon 70 caballerías en el paraje de Cojomachac, en 6 de diciembre de 1791. Libro 4, folio 118 vuelto. Véase el número 67. Disputó a Comalapa los parajes de Poaquil, Peren y Salimá, en 1840 (Suplemento 444). Colindancias: La Merced, Montañas de Canajal, Joyabaj, Lo de Herrera, Ocucayol, Quimal, Santo Domingo, Chuacorral. En términos de este pueblo estuvieron las estancias siguientes: de Andrés Muñoz y Luna, a dos leguas de San Martín, camino de Sacualpa, en 1589 (Suplemento 33). De Francisco Delgado, junto a la anterior, en id. (Suplemento 37). De Juan Muñoz, en 1590 (Suplemento 48). De Mateo Ardón, en 1591 (Suplemento 82), de Melchor Aguilar, en 1638 (Guatemala 30). De José Rodríguez en 1694 y 1704 (25-35).

49[En 1690 se produjo litigio entre Ignacio Henríquez con Tomás Rodríguez (quien era arrendatario de tierras de José Rodríguez) por introducirse en las de Henríquez. A1, leg. 5951, expd. 52126.
En 1691 el común del pueblo solicitó amparo en la posesión de ciertas tierras sitas en el paraje Taxalmuc. En este mismo expediente se encuentra un texto relativo a los origenes míticos de este pueblo y que podría llamársele “Título de San Martín”. A1, leg. 5951, expd. 52131. (Este documento ha sido substraído del AGCA).
En 1698 Marcos Perfecto litigó con Ignacio Henríquez por tres caballerías. A1, leg. 5955, expd. 52156.
En 1704 José Rodríguez – que poseía tierras en términos del pueblo – sostuvo litigio con el cura Martín Enríquez por unas tierras. A1, 5959, expd. 52231.
En 1730 el común del pueblo pidió avivamiento y deslinde de mojones, sobre todo en las tierras de la labor que los religiosos de la Merced tenían en las inmediaciones del río El Molino, afluente del río Grande; dado que había confusión en los titulos de ambas propiedades. A1, leg. 5973, expd. 52467.
En 1740 se titularon 3 caballerías a Juan Gámez en términos de este pueblo. A1, leg. 5980, expd. 52561.
En 1753 el común del pueblo hizo constar que tenía derechos sobre los parajes Conajal y Pajamet, incluídas en la labor de Nuestra Señora de la Candelaria y que estaban en posesión del convento de Nuestra Señora de la Merced. A1, leg. 5997, expd. 52769.
En 1757 el común del pueblo solicitó amojonamiento de sus ejidos. A1.45, leg. 2140, expd. 15240.
En 1758 se extendió título de las tierras ejidales llamadas Quimal, como pertenencientes a este pueblo. A1.45, leg. 2140, expd. 15242.
En 1765 el común del pueblo ofreció pagar el valor de las 7 y media caballerías de tierra del sitio Quinal, el que había sido denunciado en 1757 por Juan Gámez quien había cedido sus derechos a Francisco Méndez. A1, leg. 6011, expd. 52960 y 52961.
En 1766 se practicó deslinde y mojonamiento de los ejidos del pueblo. Resultaron 122 caballerías de tierras ejidales y comunales. A1, leg. 6013, expd. 52978.
En 1767 se extendió titulo de 150 caballerías asignadas al pueblo como de propios. A1.45, leg. 2142, expd. 15255.
En 1768 se practicaron autos sobre deslindar del título y propiedad de este pueblo el sitio Xenina-jullu, ya que había sido dado a los de Comalapa. Eran 15 caballerías. A1, leg. 6014, expd. 52991.
En 1787 el común y justicias del pueblo hicieron constar que les pertenencían las tierras de Canajal, usurpadas por José Mariano Barrutia. A1, leg. 6035, expd. 53232.
En 1791 se extendió certificación de auto proveído por el juez privativo de tierras relativo a que el común del pueblo debe permanecer en la posesión de 70 caballerías de tierra. A3, leg. 272, expd. 5902.
En 1840 el común del pueblo solicitó que los de Comalapa les devolvieran ciertas tierras ejidales sitas en Puaquil, Peren y Salima. B119, leg. 2504, expd. 55751. Véase también: Chimaltenango 2, 8]

Xinagameco (Santo Domingo), Escuintla:

50Véase: Tzotzican.

Xiquintaconabaj, Verapaz:

51Estancia en términos de Rabinal, que era de Juan Esteban Ortíz en 1632 (16).

52[Véase: A1, leg. 5940, expd. 51972.]

Xitagüic, Verapaz:

53Baldío ocupado por los de Cubulco. Véase: Chisantiago.

Xixacon, Verapaz:

54Paraje también llamado Chicruz, denunciado por Atiliano Dubón en 1836 (211).

55[Fueron denunciadas 25 caballerías. Baja Verapaz 4, 3]

Xocmó, Petén:

56Antiguo pueblo de la nación chol.

Xocoxiá, Sololá:

57Paraje en términos de Sacualpa. Véase: Chuquicagüe.

Xocoxicá, Sololá:

58Sitio de los PP dominicos, en el valle del Quiché, junto a Tuluché y Cacabal, 1752 (42). Este paraje y los de Chuapec y Pahuesa, fueron denunciados por don Mariano Coronado en 1836 (Suplemento 396).

59[Fueron denunciadas 20 caballerías. Baja Verapaz 4, 2]

Xolac, Quezaltenango:

60Paraje en términos de Zunil, que era de Bartolomé Pos en 1741 (45).

Xolachicojon-chimuch, Verapaz:

61Estancia en términos de Rabinal, que era de Diego Jacome en 1656 (19-20).

Xolochuchú, Sololá:

62Paraje perteneciente a Joyabaj.

Xoquil, Huehuetenango:

63Paraje en términos de Coatán, denunciado por Juan Méndez en 1846 (Suplemento 482).

Xucaneb:

64Montaña de los alrededores de Cobán.

Xucubain (Concepción), Verapaz:

65Sitio a 15 leguas al norte de Cobán, que fue denunciado en 1815 por don Miguel Terrón (179), y titulado a favor de Cobán, en 25 de noviembre del mismo año. Libro 9, folio 255, con plano. Su confirmación al número 269 del Suplemento. Linda sólo con baldíos.

66[En 1811 se midieron 7 y media caballerías a Terrón. Alta Verapaz 1, 9.
En 1815 fueron adjudicadas al pueblo de Cobán. Alta Verapaz 1, 13]

Xuncapan, Petén:

67Antiguo pueblo de los itzaes, camino de Verapaz.

Xupaj, Chiquimula:

68Paraje conjunto al de los Matones, en términos de Jocotán.

Xutiatl, Escuintla:

69Río también llamado Xutiate, que se junta al Aguacate, y entre los dos está la Sabana Chiapaneca, en términos de Masagua, donde estuvo la estancia de Mateo García Enríquez en 1585 (6).

70 “Y”

Yacxal, Izabal:

71Pueblo antiguo de la jurisdicción del Castillo de San Felipe.

Yages (Los), Chiquimula:

72Sitio conjunto al de la Estanzuelita, ambos remedidos a instancia de don Juan Chacón, en 1836 (363). Lindan con Chispan y La Isla, Guayabal, Escalones.

73[Eran 11 caballerías. Véase: Chiquimula 3, 15]

Yalchilan, Petén:

74Arroyo que sirve de límite al departamento del Petén por el lado de Tabasco, a 38 leguas de Flores.

Yampuc (San Pedro), Guatemala:

75Colonia del pueblo de San Pedro Sacatepéquez. Véase el número 201. Linda con Labor Vieja.

76[En la actualidad se le conoce como San Pedro Ayampuc.]

Yatzá:

77Río que baja del pueblo de Santa Clara la Laguna, y se junta con el Nagualá en el paraje de Paculaj.

Yaxapetén, Izabal: Pueblo antiguo de la jurisdicción del Castillo del Golfo.
Yaxcabnal, Verapaz:

78Paraje en términos de Cobán, denunciado por don Tomás Riveiro en 1816 (180).

79[En 1816 fueron denunciadas 15 caballerías. A1, leg. 6053, expd. 53518.]

Yaxgé, Petén:

80Hacienda distante de Flores 19 leguas, camino de Belice. Hay otro paraje del mismo nombre en el propio camino, a 39 leguas de Flores.

Yaxjá, Petén:

81Río del manché. También se dio este nombre al pueblo de San Pablo, fundado en el propio país por los PP Esguerra y San Cipriano en 1604, a cuatro leguas al poniente de Ixnox.

Yaxtijal, Izabal:

82Antiguo pueblo de la jurisdicción del Castillo del Golfo.

Yepocapa (San Pedro), Chimaltenango:

83Filial de Acatenango, a tres leguas de distancia. Tiene 45 caballerías, tituladas en 31 de mayo de 1847. Libro 16, folio 110, con plano. Los originales al número 84, y la adjudicación del terreno de los Yucales al número 94. Colindancias: Chuachilil, Tepuja, San Miguel, Santa Lucía Pachup, Santo Domingo Usumatán, Panimachel Occidental.

84[En 1656 se extendió titulo de los ejidos del pueblo. Tiene mapa. A1.45, leg. 2347, expd. 17671.
En 1749 se midieron las tierras denominadas San José, sitas en las faldas del volcán de Fuego, cerca del río Quixaya e inmediatas a las tierras del común de este pueblo y de las del extinguido pueblo de Asunción y del pueblo perdido de San Francisco Ichanguegue. A1, leg. 5991, expd. 52693.
En 1817 el común del pueblo se pronunció contra Felipe Rodríguez por daños en sus siembras ejidales. A1.45, leg. 2781, expd. 24332.
En 1829 se le remidieron 84 caballerías de tierras propias. Chimaltenango 1, 14.
En 1830 José Gregorio Carrascosa devolvió a la intendencia de hacienda los autos relativos a la medida del ejido del pueblo, que había sido practicada por Valerio Ignacio Rivas. B100, leg. 1415, expd. 33062.
En 1838 se dieron instrucciones al administrador de rentas de Chimaltenango para que cobrara a los del pueblo el valor de las tierras de Los Yucales. B119, leg. 2503, expd. 55666 y 55703; B100, leg. 1418, expd. 33220.
En 1839 el fiscal del gobierno maniestó que las tierras de Los Yucales deberían ser adjudicadas a los de San Pedro y no a los de Zaragoza, puesto que el remate fue hecho a favor de los primeros, quienes ya habían cancelado el valor de las mismas. En este mismo año el común del pueblo solicitó que la municipalidad de Zaragoza les devuelva los autos relativos a la disputa del terreno Los Yucales. B100, leg. 1418, expd. 33222.
En 1840 se previno al corregidor de Chimaltenango que hiciera que la municipalidad de San Pedro cubriera el saldo del valor de las tierras Los Yucales que se les habían asignado. B119, leg. 2504, expd. 55756 y 55769; B100, leg. 1419, expd. 33242.
En 1842 se promulgó acuerdo gubernativo que ordenaba extender el título de cuarenta y dos caballerías de tierra a favor del pueblo, en el paraje Los Yucales. B100, leg. 1419, expd. 33295.]

Yool, Verapaz:

85Antiguo pueblo de los choles.

Yucales (Los), Chimaltenango:

86Terreno que corresponde a San Pedro Yepocapa; otro del mismo nombre se adjudicó a la villa de Chicoj. Véase: Panimachel.

87[En 1840 Chicoj – Zaragoza – pidió 45 caballerías allí. Chimaltenango 2, 6.
En 1842 Yepocapa pidió que se le midieran 20 caballerías en ese paraje. Chimaltenango 2, 9. Aparece otra remedida de 45 caballerías que resultaron de exceso a favor de Yepocapa, en ese mismo año. Chimaltenango 2, 11]

Yupiltepeque, Jutiapa:

88Pueblo vulgarmente llamado Yupe, filial de Jutiapa, a seis leguas de distancia. Se le adjudicó un terreno en 1737 (85). En sus términos estaba la estancia de Juan Ramírez de Arellano, en 1673 (29). Véase: Papaturro, Encuentro o Cacaotal.

89[En 1657 el común declaró no tener títulos de sus tierras. A1, leg. 5944, expd. 52021.
En 1672 se extendió título de las tierras nombradas San Juan a favor del pueblo. A1.45, leg. 5322, expd. 44815.
En 1673 Ramírez de Arellano compuso 4 caballerías. A1, leg. 5947, expd. 52066.
En 1692 se extendió nuevo título de las tierras ejidales del pueblo. A1.45, leg. 5322, expd. 44816.
En 1887 se extendió copia certificada del título de los ejidos del pueblo. B100, leg. 5322, expd. 44816.]

90 “Z”

Zacapa (San Pablo), Chiquimula:

91Filial de San Pedro Zacapa, a tres leguas de distancia. Se midió su ejido en 1700 (22). Véase el número 302. Véase también Jumusná.

92[Entre 1700 y 1702 pidieron amparo sobre sus tierras. Zacapa 1, 3.
En 1799 el común litigó contra ladinos invasores de sus tierras. En el mismo expediente y en 1900 pidieron testimonio de sus títulos. A1, leg. 6047, expd. 53395.
En 1800 se seguían autos entre el pueblo y José Antonio de Somoza sobre la posesión de 30 caballerías de tierra. A1, leg. 6055, expd. 53569.
En 1830 se remitieron al jefe politico de Chiquimula los expedientes relativos a la asignación de ejidos a este pueblo. A finales de este mismo año la municipalidad de este pueblo reiteró tal solicitud. B119, leg. 2514, expd. 56604, 56619 y 56650; B119, leg. 2513, expd. 56570.
En 1841 el común del pueblo solicitó que se le entregaran los autos en el litigio que seguía con el cura Pablo José Casasola y José Colindres, por haber usurpado parte de los ejidos del pueblo. B100, leg. 3633, expd. 85340 y B119, leg. 2530, expd. 57821.
En 1842 se envió al juez de Ia. instancia de Chiquimula el expediente relativo a la denuncia que el pueblo hiciera de las tierras de la Asacualpa. Se seguía litigio con Jose Colindres por dicho paraje. B119, leg. 2528, expd. 57607 y B119, leg. 2530, expd. 57768.
En 1845 la municipalidad del pueblo solicitó los títulos de sus ejidos. B119, leg. 2535, expd. 58109.]

93Zacapa (San Pedro), Chiquimula:

94Villa cabecera de Curato, distante de Guatemala 35 leguas. Sus filiales son: San Pablo, a tres leguas, y Santa Lucía, a dos. Se midió su ejido en 1700 (21). Pidió título formal de ellos en 1702 (33). Se remidió en 1750 (168). Sobre la permuta de los sitios de la Estanzuela, Porjá y los Jutes en 1757, véase el número 196. Pidió confirmación de todas sus tierras en 1797 (197). Se libró título formal de 225 caballerías de ejido y 18 de exceso, en 13 de agosto de 1800. Libro 7, folio 31. Los originales a los números 303, 304, 305 y 306. Sobre distribución de los ejidos, véase el Suplemento número 370. Solicitó el sitio de las Trementinas en 1840 (Suplemento 454). El común de indígenas pidió sus títulos en 1844 (Suplemento 473). Pidió amparo del terreno de Cari en 1847 (Suplemento 506). Colindancias: Estanzuela de Buena Fe, del Curato de Sambo.

95[En 1702 el común del pueblo pidió testimonio de sus títulos. A1, leg. 5957, expd. 52204.
En 1709 Lorenzo Guillén compuso dos sitios de estancia y 6 caballerías en estos parajes. A1, leg. 5962, expd. 52282.
En 1728 se amparó al común del pueblo en la posesión de 53 caballerías de tierra, sitas en las inmediaciones del río Grande y camino a Chimalapa. A1, leg. 5972, expd. 52444.
En 1742 Juan Leonardo pidió tierras allí. A1, leg. 5982, expd. 52581.
En 1748 Miguel de Tobar midió y compuso 6 caballerías en el lugar llamado Potrero de Teconaja, en terminos del pueblo. A1, leg. 5985, expd. 52628.
En 1750 se practicó remedida y avivamiento de los ejidos y propios del pueblo. A1, leg. 6001, expd. 52838.
En 1757 el común del pueblo solicitó confirmación de títulos de doscientas y más caballerias de tierras de ejidos y propios, A1, leg. 5999, expd. 52796.
En 1799 se practicaron medidas de las tierras de ejido, así como nueva solicitud para que se les asignaran más tierras. A1, leg. 6047, expd. 53394.
En este mismo año se solicitó medida de excesos que tenian sus tierras de ejidos.A1, leg. 6047, expd. 53396 y A1, leg. 6048, expd. 53397.
En 1800 se le midieron 18 caballerías de tierras propias. Chiquimula 1, 3.
Sobre la petición de 1840, véase: Zacapa 1, 16 y 17.
Entre 1842 y 1845 llevó pleito con el corregidor, por asuntos de tierras. Zacapa 1, 18 y 19.
Sobre el amparo solicitado en 1847, véase: Zacapa 1, 23.]

Zapotitlán (San Luis):

96Pueblo antiguo del departamento de Suchitepéquez.

Zapotitlán (San Martín), Suchitepéquez:

97El pueblo de San Sebastián denunció sus excesos en 1816 (Suplemento 271). Tuvo litigio con San Felipe en 1825 (95). Tiene este pueblo 34 caballerías, tituladas en 5 de marzo de 1836. Libro 15, folio 1, con plano. El expediente al número 340 del Suplemento. En sus términos tuvieron estancias: Juan Ruiz de Cervantes, entre los arroyos Quilachi y Excoy, en 1640 (8). Jacinto Irazabal, en 1659 (10). Colindancias: San Felipe Quezaltenango, San Sebastián Quezaltenango, San Andrés Villaseca, San Luis, Guachipilín, El Carmen.

98[En 1659 Jacinto Irazabal tenía 2 caballerías en esos términos. Suchitepéquez 1, 5.
En 1825 se le midieron 34 caballerías. Retalhuleu 1, 2.]

Zaquiquib:

99Antigua y poderosa parcialidad quiché, que pobló en la villa de Santa Cruz el Ilustrísimo Sr. Marroquín.

Zarzal (El), Guatemala:

100Véase: Chaquisanay.

Zatun, Izabal:

101Pueblo antiguo del curato del Golfo Dulce.

Zochemacal, Petén:

102Antiguo pueblo de la jurisdicción del Petén.

Zunal (El), Suchitepéquez:

103Lo mismo que las Animas, en términos de Retalhuleu.

Zunil (Santa Catarina), Quezaltenango:

104Cabecera de curato, a 40 leguas de Guatemala. Sus filiales son: Cantel, a dos leguas, y Pueblo Nuevo. Alegó derecho a San Antonio Usesolancho en 1649 (18). Pidió los parajes de Xerabalsoj y Chicalibal en 1720 (39-40). Se le adjudicó el de Chaytinamit en 1740 (44). Disputó por el de Xama con Ixtlahuacan, en 1793 (54-55). Pidió nuevo título en 1844 (81). Se le adjudicaron 18 caballerías, en el paraje de Santo Tomás Pie de la Cuesta, en 28 de julio de 1861. Libro 17, folio 142. Véase el plano y título de Parraché. Véase también Patio de Bolas, el número 116 y el Suplemento 381. Colindancias: Pie de la Cuesta, los terrenos antiguos de Zunil, Sambo, Parraché, San Francisco Zapotitlán, Pueblo Nuevo.

105[En 1720 se compusieron una y media caballería a favor del pueblo. A1, leg. 5967, expd. 52374.
Sobre la adjudicación de 1740, véase: A1, leg. 5980, expd. 52556.
En 1744 se llevaron autos sobre asignación de ejidos y propios a este pueblo. A1, leg. 5986, expd. 52649.
En 1741 el común llevó a composición una caballería en el paraje Xolao. A1, leg. 5983, expd. 52600.
En 1777 este pueblo siguió autos con el de Ixtaguacan sobre deslinde de los mojones ejidales. A1.45, leg. 5326, expd. 44886.
En 1794 el común de pueblo disputó con el de Quezaltenango por una caballería de tierra. También tuvo disputa con el de Ixtaguacán, acusándolo de que desde hacía más de quince años le había despojado de unas tierras que no quería devolverles. A1, leg. 6040, expd. 53295 y A1, leg. 6041, expd. 53311, 53312 y 53313.
En 1795 continuaba el pleito por tierras con los de Santa Catarina Ixtaguacán. A1, leg. 6043, expd. 53335.
En 1833 el poder ejecutivo pidió informes sobre la pretensión de José Aragón, quien había denunciado las tierras de Patio de Bolas, sobre las que alegaban derechos los del pueblo. B100, leg. 1417, expd. 33115.
En 1843 se ordenó atender las solicitud de este pueblo relativa a la adjudicación de tierras. B100, leg. 1419, expd. 33323.
En 1844 se le remidieron 71 caballerías. Quezaltenango 3, 11]

Zurrones (Zanjón de los), Suchitepéquez:

106Zanjón que sirve de lindero a los terrenos que en 1827 denunciaron don Francisco Cárdenas y don Manuel Aparicio, cuyos nombres no se expresan (Suplemento 354-356).

107[En 1827 Aparicio denunció 230 caballerías y Cárdenas 29 caballerías. Quezaltenango 2, 7 y 10]

108