Erreur. problŔme dans l'exÚcution de la requŕte : INSERT INTO _logbots (IP, useragent, action) VALUES ('54.81.230.32', 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)', 'lectureFiche')
Erreur. MySQL proteste : Duplicata du champ 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)-lectureFiche' pour la clef 'agentAction'
AFEHC : transcripciones : Aprendizaje de Francisco mulato libre hijo de padre esclavizado : Aprendizaje de Francisco mulato libre hijo de padre esclavizado

Ficha n░ 2246

Creada: 17 septiembre 2009
Editada: 17 septiembre 2009
Modificada: 18 septiembre 2009

EstadÝsticas de visitas

Total de visitas hoy : 0
Total de visitas : 330 (aprox.)

Autor de la ficha:

Paul LOKKEN

Aprendizaje de Francisco mulato libre hijo de padre esclavizado

Francisco de Escobar negro esclavizado pone a su hijo Francisco mulato libre por aprendiz del oficio de zapatero con Diego Hernßndez maestro del oficio
Palabras claves :
esclavitud
Autor:
Pedro de Caviedes escribano
Ubicaciˇn:
Archivo General de Centro AmÚrica
Fecha:
1618-03-14
Texto Ýntegral:

1Script.a de aprendiz

2[margen: ffa] Sepan quantos esta carta vieren como yo fran.co de escobar negro esclauo de di.o de arriaša vz.o de esta dhŃ šiudad como padre y legitimo administrador que soy de francisco mi hijo mulato libre de hedad de doce o treše a˝os ottorgo que le pongo por aprendiz de šapatero con diego hernandez maestro de el dh§ off.o que esta presente por tiempo de tres a˝os que corren y se quentan desde oy dia de la fecha de esta carta en adelante durante los quales el dh§ di.o hernandez a de tener en su cassa y tienda al dh§ francisco mulato mi hijo ense˝andole el dh§ su officio sin encubrirle de el cossa alguna para lo qual a de hacer todas Las diligencias possibles y le a de dar de comer y vestir y cama conforme Su calidad y offišio que aprende y le a de dar Ropa Lauada y si cayere enfermo curarle a Su costa y los dias que lo estuuiere con las demas fallas y faltas que hiciere en que el dh§ di.o hernandes a de ser creydo por su simple juram.to en que desde luego lo difiero) lo qual a de seruir el dho franšisco mi hijo despues de los tres a˝os en el dho offišio y si se fuere y ausentare de su seruicio y officio antes de cumplirlos dichos tres a˝os a de poder el dho di.o hernandez embiar vna persona a vuscarle y sacarle de dondequiera que estubiere y lo que gastare en vuscarle ( en que assimismo a de ser creydo por Su Simple juramento en que desde luego lo difiero) lo a de seruir y pagar con Su Seruicio y travajo el dh§ mi hijo y si el dh§ di.o hernandez le echare y despidiere de Su cassa antes de auerle ense˝ado el dh§ offišio de šapatero lo e de poder poner con otro maestro de el dh§ officio y todo lo que me //costare// el ense˝arselo en que he de ser creydo por mi juram.to a de ser obligado a pagarmelo y le hemos de poder executar por ello el dh§ mi hijo y yo y qualquiera de nosotros y assimismo si el [fol.35] dicho di.o hernandez no le sacare official dentro de los dh§s tres a˝os le a de pagar passados los tres a˝os por cada dia que travajare en Su tienda hasta que sea buen official de el dh§ officio lo que otros officiales suelen ganar en el dicho off.o de capat.o y estando presente el dh§ diego hernandez dixo que aceptaba y acepto esta escriptura y concierto y que cumplira todo lo en ella cont.do a el tocante y ambas las dichas p.tes y cada una por lo que le toca obligaron sus personas y bienes muebles y Rayses auidos y por auer y dieron poder cumplido y plena jurisdicion a todos los jueces y just.as de su mag.d para que por todo Rigor de dr.o y via executiua los compelan y appremien al cumplim.to de lo que dh§ es como por sent.a difinitiua de juez competente passada en autoridad de cossa juzgada que por tal le Reciuen y Renunciaron todas las leyes fueros y dr.os de su fabor y defensa con la general que prohibe general Renunšiacion de leyes y los otorgantes que yo el scriu.o doy fee conozco lo firmo de ellos el dh§ di.o hernandez y por el dh§ fran.co de escobar que dixo no Saber lo firmo vn testigo que es fecha la carta en La ciudad de guat.a a catorce dias de el mes de maršo de mil y seiscientos y diez y ocho a˝os Siendo presentes por testigos a todo lo Sobredicho diego xuarez y jorge briz de flores y al.o de šelis y //Pedro enrriquez// vešinos de esta šiudad va emen.do fra e //los// valga y entre Renglones costare valga mas entre renglones Pedro enrriquez valga
Por t.o Pedro enrriquez di.o ernandes
Dr.os quatro Reales
ante my
P.o de Cauiedes
scriu.o pub.co

Fuentes :

AGCA, A1, leg.580, fols.34v-35