Erreur. problème dans l'exécution de la requête : INSERT INTO _logbots (IP, useragent, action) VALUES ('54.81.230.32', 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)', 'lectureFiche')
Erreur. MySQL proteste : Duplicata du champ 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)-lectureFiche' pour la clef 'agentAction'
AFEHC : transcripciones : Estado del clero y de las misiones de Nicaragua y Costa Rica : Estado del clero y de las misiones de Nicaragua y Costa Rica

Ficha n° 2297

Creada: 02 enero 2010
Editada: 02 enero 2010
Modificada: 08 enero 2010

Estadísticas de visitas

Total de visitas hoy : 0
Total de visitas : 1820 (aprox.)

Autor de la ficha:

Christophe BELAUBRE

Publicado en:

ISSN 1954-3891

Estado del clero y de las misiones de Nicaragua y Costa Rica

Estado comprehensibo de los Curatos administrados por Eclesiásticos seculares en este obispado de Leon de Nicaragua, de la extencion de cada uno, de los Pueblos que comprehende, de las Almas de que se compone; de los Ministros que lo sirbende la congrua total de cada uno; y de los fondos donde la perciben
Autor:
Ramon Rojas
Ubicación:
Archivo General de Indias, Guatemala 933
Fecha:
1815
Paginas:
15
Texto íntegral:

1Excmo. Sor.

2En Cumplimiento de lo que VE., se sirve prevenirme en oficio de 7 de septiembre del año pasado 1814 ha formado los cinco estados qe acompaño. El primero es comprehensivo de todo el clero de este mi obispado. El segundo de los curatos que en el se administran por eclesiásticos seculares. El tercero de los que están a cargo de los Regulares de N. P. S. Francisco. El quarto de las Reducciones, o Doctrinas que administran los mismos. Y el quinto de las Misiones qe están a cargo de Padres Recoletos del Colegio de Jesús Crucificado de la Ciudad de Guatemala. A este ultimo he agregado el informe imparcial, y verdadero que me ha dado el Comisario Prefecto de las mismas P. Fr Ramon de Roxas.

3Tengo la satisfaccion de poder decir a V.E. Que habiendo concluido en el próximo pasado Mayo la Visita de casi todo mi obispado, no he hallado en todo el cosa grave que notar por lo respecto al Cumplimiento del ministerio Pastoral. Todos los encargados del cuidado de las almas así seculares, como Regulares, me han dado pruebas nada equivocas de que conocen la gravedad de su ministerio, y se aplican con zelo a conducirla del modo mas ventajoso a la Religión, y al Estado.

4Las Reglas canónicas se cumplen; y las Leyes, y Reales Cedulas se guardan exactamente:a pesar de qual es tal la miseria, a que se hallan reducidos, en este mi obispado, los mas de los Ministros, por haberse suspendido, con que se les asistía de Caxas Reales, que puedo asegurar, sin temor de engañarme, que no tienen, ni aun lo muy preciso, para sufragar los gastos de una muy pobre, y muy mesquina subsistencia: De modo, que si el Rey Nuestro Señor, que Dios guarde no da una ojeada benefica sobre los Ministros, así seculares, como Regulares, que en este mi obispado se hallan, encargados del cuidado de las Almas, es de temer, que muy en breve, o la administración no sea la que debe ser, o que llegue el caso de que no haya en parte alguna.

5Dios guarde a VE. Muchos años . Leon de Nicaragua septiembre 4 de 1815
Exmo. Señor fray Nicolas obispo de Nicaragua
Excmo. Señor Don Miguel de Lardizaval y Uribe
Secretario de Estado y del Despacho Universal de Indias

6Estado comprehensibo de los Curatos administrados por Eclesiásticos seculares en este obispado de Leon de Nicaragua, de la extencion de cada uno, de los Pueblos que comprehende, de las Almas de que se compone; de los Ministros que lo sirbende la congrua total de cada uno; y de los fondos donde la perciben

7
_ Curatos _ Extencion _ Pueblos _ Almas _ Ministros _ Congrua total _ Fondos donde la perciben

Leon
Leguas 3 1 32000 Ten;tes curas 5 2 a300 pesos anuales y 3 a 216 Primicias, derechos parroquiales, sinodo y parte en los novenos beneficiales

Subtiaba
Id; 5 a6 1 5600 Id; derechos 1 300 Medios derechos y sinodo

Telica
3 2 996 1 845 3 3/4 Primicias, derechos parroquiales

Posoltega
4 3 5544 2 515. 3 Primicias, derechos parroquiales

Chinandega
4 1 4965 2 2070.5 Primicias, medios derechos, racion y sinodo

Viejo
5a6 1 3253 2 1091. 1 1/2 idem

Realexo
3 a4 1 296 1 216. 3 Primicias, derechos parroquiales y sinodo

Nagarote
9 2 1008 1 823.1 Primicias, derechos parroquiales

Managua
12 2 8990 3 1221.3 idem

Masaya
4 1 10400 3 1953.5 1/2 Primicias, medios derechos, racion y sinodo

Nindiry
4 1 1408 1 491.5 idem

Granada
4 1 10233 3 3281.1 1/2 Primicias, derechos parroquiales, racion y sinodo

Tipitapa
6 1 1211 1 900 Primicias, derechos parroquiales

Xinotepet
4 2 5282 2 900.2 Primicias;medios derechos, racion y sinodo

Masatepet
4 3 5387 2 1160.1 idem

Niquinohomo
3 3 3400 2 1580.6 idem

Diriomo y Diria
3 2 2630 2 940.3 1/2 Primicias, derechos parroquiales racion y sinodo

Nandayme
6 1 1646 1 974.2 Primicias,derechos parroquiales

Teustepet
4 4 3050 2 1996.6 1/2 Primicias, medios derechos, racion y sinodo

Acoyapa
8 3 2755 3 1556.3 3/4 Primicias,derechos parroquiales

Nicaragua
8 1 13590 4 2803 idem

Isla de Ometepet
5 2 1324 1 845.5 Primicias, medios derechos, racion y sinodo

Nicoya
13 2 2886 2 2071.1 Primicias,derechos parroquiales

Guanacaste
14 1 1112 1 550 idem

S. Pedro Metapa
15 2 1792 1 1572.3 1/2 idem

Matagalpa
12 4 13535 5 1726.5 Primicias, medios derechos y racion

Xinotega
4 1 4074 2 1100 Primicias,derechos parroquiales

Esteli
9 1 2170 1 1653 idem

Xicaro
Por partes 3 leguas y por otras indefinita 2 1700 1 668.4 idem

Ocotal, Nueva Segovia
10 3 1013 2 460 idem

Palacaquina
8 3 3000 1 735 idem

Tepesomoto
6 4 3700 3 804 idem

Somotillo
10 2 1231 2 977 idem

Sause
4 1 1089 1 500 idem

Cartago
Mas de 100 5 8414 4 900.4 Primicias,derechos de arancel

Villa Vieja
4 1 8927 2 2047.4 idem

Cd. de S. Jose
4 3 11587 4 1915 idem

Escasu
3 2 2144 2 570 Idem y sinodo

Esparza
57 leguas cuadr. 3 1433 3 930.1 Idem y noveno beneficial

8Estado que demuestra los Eclesiásticos Domiciliarios del Obispado de Leon de Nicaragua y los cargos que ocupan

Ciudad de Leon

9Don Leandro Ortega, Ten.te Cura
Don Joaquin Enriquez, idem
Don Onofre Oconor, Sacristan mayor
Don Fran.co Mayorga, Rector del seminario
Don Tomas Bello, Ten.te de cura de S. Juan
Don Sylvestre Castello, N, ten.te de cura de Subtiaba
Don Atanacio Herrera, Ten.te de cura del barrio De S. Felipe
Don Desiderio Cortes Ten.te de cura Del Lavorillo
Dr. Don Francisco Ayerdi, Catedrático de Cánones
Don Francisco Chavarria, preceptor de gramática
Don Pasqual Lopes, catedrático de theologia
Don Manuel Lopes, catedrático de leyes
Don Gregorio Fernandez, impedido de la vista
Don Pedro Solis, juez de capellanías
Don Justo Quintana , colector de fabrica
Don Jose Ma. Mexia, capellan de coro
Don Juan Delgado, apto para la administración de sacramentos
Don Vicente Baca, capellan de coro
Don Miguel Gutierrez, apto para la administración de sacramento
Don Pedro Caballero , idem
Don Thomas Montiel , capellan y ecónomo del hospital
Don Jose Antonio Mexia, apto para la administración de sacramentos
Don Josef Maria Guerrero, catedrático de filosofía
Don Francisco Aguado , apto para la administración de sacramentos
Don Dario Herradora, maestro de primeras letras
Don Ramon Seijas, apto para la administración de sacramentos
Don Mauricio Brizio , idem
Don Rito Solis, idem
Don Nicolas Garcia, idem
Don Indalecio Gonzales, coadjutor en el pueblo de San Juan

Diaconos

10Don Pedro Sarabia, capellán de coro
Don Francisco Cuestas, maestro de primeras letras
Don Thomas Muños, preceptor de mínimos
Don Miguel Aviles
Don Juan Francisco Rocha
Don Francisco Castellon
Don FranciscoLeyba
Don Lorenzo Alvarado
Don Martin Barreda
Don Serbulo Aragon

Subdiáconos

11Don Francisco Fajardo
Don Matias Quiñones
Don Ramon Molina
Don Ramon Enriquez
Don Gregorio Rivas
Don Bernabe Montiel
Don Pedro Peres

Menoristas

12Don Juaquin Quesada
Don Dionisio Orcuyo
Don Jose de Jesus Bargas
Don Juan Manuel Cartin
Don Mario Gonzales
Don Dario Chevez
Don Joesf Bonilla
Don Estanislao Zelaya
Don Dionicio Herradora
Don Gilverto Gallar(do?)
Don Ramon Palacios
Don Rafael Meneces
Don Josef Maria Bargas
Don Juan Manuel Carazo

Tonsurados

13Don Felix Romero
Don Narciso Monterrey
Don Francisco Quijano
Don Miguel Wau
Don Jose de los Santos Garay
Don Hermenegildo Prado
Don Carmen Gastiazoro
Don Cecilio Umaña

Telica

14Don Francisco Rugama , cura

Posoltega

15Don Juan Benavidez, cura

Chinandega

16Don Rafael Martines, cura
Don Juan Aguilar, teniente cura

Viejo

17Don Pedro Portocarrero, cura
Don Gabino Munguia teniente de cura
Don Leandro Moriana, apto para la administración de sacramentos

Realexo

18Don Policarpo Elvir, cura

Sauze

19Don Ricardo Zelaya , teniente cura

Somotillo

20Don Pablo Bonilla, cura ecónomo

Tepesomoto

21Don Francisco Rivaduya ?? Rivadeneira?,cura ecónomo
Don Leon Altamirano, teniente cura

Ciudad de Segovia

22Don Miguel Lindo, cura
Don Bernardo Orosco, teniente cura
Don Nicolas Ximenez, sacristán mayor

Totogalpa

23Don Juan Leon Flores, teniente de cura

Xinotega

24Don Silvestre Lanzas , cura
Don Juan Bautista Altamirano, teniente de cura

Xicaro

25Don Bernardito [sic] Orosco, cura

Palacaguina

26Don Sebastian Sol, cura

Esteli

27Don Ildefonso Bermudez, cura

Sebaco

28Don Gregorio Quadra, teniente de cura
Don Jose Antonio Cueva, apto para la administración de sacramentos

Matagalpa

29Don Julian Ermida , cura
Don Panfilo Rugama, teniente de cura
Don Maximo Gallegos, maestro de primeras letras
Don Luis Masis ?(Macias) , apto para la administración de sacramentos

Muymuy

30Don Jose Ma. Membreño, teniente de cura

Guaco

31Don Andres Enriquez, cura

Teustepet

32Don Pero Sobalvarro , cura

Juigalpa

33Don Anselmo Enriquez, cura

Acoyapa

34Don Manuel Nuñes, cura
Don Josef de Jesus Perez, teniente de cura

Tipitapa

35Don Jose Ma. Gonzales , cura

Ciudad de Granada

36Don Josef Antonio Chamorro, cura
Don Fernando Solorzano,
Don Jose Ma. Gonzales, tenientes de cura
Don Jose Ma. Solorzano, apto para la administración de sacramentos
Don Jose Martines, idem
Don Geronimo Solorzano, idem
Don Nicolas Bermudez, idem
Don Camilo Solorzano, preceptor de gramática
Don Pedro Lanzas, apto para la administración de sacramentos
Don Saturnino Lugo, capellán del hospital
Don Juaquin Gonzales, maestro de primeras letras
Don Juan Mata Lugo, apto para la administración de sacramentos
Don Bruno Lugo , idem
Don Manuel Hurtecho,idem
Don Santiago Fernandez, menoristas
Don Jose de la Rosa Mondragon , tonsurado

Fuerte de San Carlos

37Don Matias Sequeira, don German Sequeira, tenientes de cura alternativamente

Nandayme

38Don Nicolas Bonilla, cura

Niqinohomo

39Don Marcos Bermudes, cura

Masatepet

40Don Vicente Linares, cura
Don Remigio Selidon , teniente de cura

Xinotepet

41Don Pablo Bonilla, cura
Don Jose Antonio Velasco, preceptor de gramática
Don Domingo Laguna, don Dionicio Gutierres, Don Pedro Hurtado, don Simon Roman, don Ignacio Roman, don Juan Mauricio Tapia, don Esteban Bendaña, don Dionicio Matus, Don Lauriano Pineda, tonsurados

Masaya

42Don Juan Manuel Zamora, cura
Don Francisco Baca , don Roberto Gutierres, tenientes de cura
Don Ignacio Orosco, apto para la administracion de sacramentos, don Bartolome Aviles, idem
Don Pedro Marenco, don Lorenzo Salmeron (sin funciones)
Don Santos Suaso, maestro de primeras letras

Nindiry

43Don Esteban Baca, cura

Managua

44Don Policarpo Yrigoyen, cura
Don Francisco Aragon, don Deciderio Quadra, tenientes de cura
don Rafael Guevara, vicario auxiliar
Don Nicolas Bolaños, menorista
don Sebastian Escovar, don Francisco Rivas,Don Luciano Gutierrez,don Rafael Fitoria, don Benigno Fitoria, tonsurados
Nagarote
Don Marcelino Delgado, cura

Nicaragua

45Don Rafael de la Fuente, cura
Don Juaquin Machado,
Don Eccequiel Bonilla, tenientes de cura
Don Sebastian Ximenes, apto para la administracion de sacramentos,
Don Jacinto Castro, idem,
don Andres Bustos idem, don Isidoro Padilla idem, don Manuel Orosco, idem,don Nicolas Silva idem, don Manuel Xiron de Avila idem, don Manuel Cortes idem.
Don Juaquin Erdocia, don Francisco Guerra, menoristas.

Potosi

46Don Juaquin Reyna, teniente de cura

Obrage

47Don Santa Ana Alvarado, teniente de cura

Isla de Omotepe

48Don Juan Bautista Faxardo , cura

Guanacaste

49Don Carmen Quadra, teniente de cura
don Nicolas Ydalgo , apto para la administracion de sacramentos

Nicoya

50Don Evaristo Gutierres, cura
Don Sipriano Gutierres, teniente de cura

Provincia de Costa Rica

Cartago

51Don Rafael de la Riva, cura
Don Jose Machado, teniente de cura
Don Santa Ana Ulloa, sacristan mayor
Don Juan Jose Oreamuno, apto para la administración de los sacramentos
Don Pedro Alvarado, idem
Don Felix Alvarado, vicario auxiliar
Don Nicolas Carrillo, apto para la administración de sacramentos
Don Rafael Arnesto Trolla, idem
Don Felix de Jesus Garcia, idem
Don Ypolito Calvo, preceptor de latinidad
Don Juaquin Garcia, maestro de primeras letras
Don Fernando Chavarria, apto para la administración de sacramentos
Don Juan Urrutia, don Jose Antonio Oreamuno , subdiaconos
Don Thomas Prieto, don Juaquin Sespedes, don Nicolas Ulloa, don Antonio Maria Bonilla, menoristas

Cot

52Don Gabriel Campos, teniente de cura

Tres Rios

53Don Carmen Calvo, teniente de cura

Curridabat

54Don Francisco Sumbado

Ciudad de San Jose

55Don Josef Maria Esquivel, cura
Don Jose Mondragon, don Jose Antonio Castro, tenientes de cura
Don Felix Belarde, apto para la administración de sacramentos , don Encarnación Fernandes, idem,
Don Juan Madrid,idem,don Leonardo Flores, idem, Don Rafael Castillo, idem
Don Jose Arguedas, preceptor de latinidad
Don Vicente Castro, subdiácono y maestro de primeras letras
Don Thimoteo Belarde, menorista; Don (Santa) Ana Fernandes, don Juaquin Lara ,
don Mateo Montero,don Jose Aguilar, tonsurados

56h5.Escasu

57Don Nerio [sic] (Neri) Fonseca, teniente de cura

Villa Vieja

58Don Jose Antonio Bonilla , cura, don Juaquin Bonilla, teniente de cura
Don Miguel Bonilla, apto para la admistracion de sacramentos, do, Vicente Gonzales, idem,
Don Emigdio Umaña, idem; don Jose Maria Porras, preceptor de latinidad ;
Don Pedro Solares, don Juaquin Flores, don Matias Sumbado, menoristas
Don Pedro Zamora,don Benancio Sandoval, don Anselmo Gonzales, don Gregorio Saens,
Don Eugenio Chaverre [sic], don Vicente Bogantes, tonsurados

Alajuela

59Don Juaquin Linaza, cura; don Jose Maria Arias, teniente de cura

Esparza

60Don Pablo Roxas, cura, don Manuel Saens, sacristan mayor

Cañas

61Don Gabriel Padilla, teniente de cura

Bagaçes

62Don Felix Ydalgo, teniente de cura

63Por acuerdo de la Camara de 5 de Junio del corriente año pasó a informe de esta contaduría general la carta del obispo de Nicaragua, con que dirige varios estados relativos al número de curatos de su diócesis, extensión y congrua de los mismos, estado de las misiones, y otros puntos en cumplimiento de la circular de 7. de setiembre de 1814, representando al mismo tiempo a S.M.. que
es tal la miseria a que se hallan reducidos los mas de los Ministros de su Obispado, por haberse suspendido el sínodo con que se les asistía de cajas reales que, según asegura, no tienen ni aun para
sufragar los gastos de una muy pobre, y muy mesquina subsistencia;

64La Contaduría general, no hallando en la citada carta del Reverendo obispo la instrucción necesaria para abrir su dictamen sobre el punto de supresión de sínodos, acerca del cual precisamente ha opinado el Señor Fiscal se la oiga; es de parecer debe prevenirse a el gobernador intendente de aquella provincia, que oyendo sobre el particular a los ministros de Real Hacienda informe a la mayor brevedad los motivos de esta novedad, con todo lo demás que sobre este particular se le ofrezca y parezca.

65Mas la Cámara acordara lo mas conveniente. Madrid 25. de setiembre de 1816.
Jose Manuel Aparicio [firma]

66El fiscal de Nueva España suscribe el informe de la contaduría general sobre el punto de suspensión de sínodos, y por lo respectivo a lo demás que comprende la carta del Reverendo obispo de Leon de Nicaragua de 4 de setiembre de 1815 y Estados que con ella acompaña su cumplimiento de lo que se le previno en Real Orden de 7 de igual mes de setiembre de 1814 nada ofrece su resultancia [sic] que pida providencia particularmente quando el mismo prelado asegura que todos los encargados del cuidado de las almas así seculares como regulares le han dado prueba de que conocen la gravedad de su ministerio y se aplican con celo a conducirlas del modo mas ventajoso a la religión y al Estado cumpliendo las reglas canónicas y guardando exactamente las leyes y Reales Cedulas , por lo que, y atendiendo por otra parte a que en varios expedientes ha propuesto el que responde que algunos Reverendos obispos de América en el estado critico en que se hallan aquellas provincias pueden valerse para el desempeño de la cura de los eclesiásticos que estiman mas dignos sin distinción de seculares y regulares, assi que con la circunstancia de que no atribuya a los últimos derecho alguno qualquier nombramiento que en su virtud recayese en ellos para el desempeño de tan grave cargo , parece que pidiéndose el informe que propone dicha; informe se conteste al Reverendo obispo el recibo de su carta con la calidad de quedar enterada la cámara que se servirá acordarlo así, o lo que tenga por mas acertado. Madrid 25 de febrero de 1817

67Gracia y Justicia de Indias . 149
Camara de 17 de abril de 1816 , al Señor fiscal Excmo. Señor
Para el uso conveniente en la Camara incluyo a VE. De Real Orden la adjunta carta del obispo de Leon de Nicaragua, con la que acompaña varios estados relativos al numero de curatos de su diócesis, su extensión, congrua que disfrutan, estado de las misiones y otros puntos todo en cumplimiento de la Real Orden circular de 7 de setiembre de 1814 de que acompaña un exemplar impreso. Dios guarde a VE.Madrid a palacio 13. de abril de 1816. Pedro Cevallo

68Señor presidente del Consejo de Indias
El fiscal de Nueva España dice que tratando el Reverendo obispo de Nicaragua en la carta que se remite con esta Real Orden de que se ha suspendido el pago del sínodo en los curatos de aquella diócesis , y de la falta que hace a los párrocos , debe informar en este expediente la contaduría general a la que se servirá mandarle pasar el consejo para el efecto ,y que después vuelva. Madrid 27 de Mayo de 1816

69Camara de 5 de Junio de 1816 Como lo dice el Señor fiscal

70Informado por la contaduría general en 25 de setiembre de 1816 siendo de dictamen de que no hallando la instrucción necesaria en la dicha carta de dicho Reverendo obispo sobre suspensión de sínodos debe prevenirse al gobernador intendente de aquella provincia que oyendo acerca del particular a los ministros de la Real Hacienda informe a la mayor brevedad los motivos de esta novedad con todo lo demás que se le ofresca y paresca.

71El señor fiscal a cuya vista volvio este expediente en su respuesta de 25. de febrero ultimo subscribe
al anterior informe de la contaduria , y dice que se conteste al indicado prelado el recibo de su carta con la calidad de quedar enterada la camara. Madrid 21 de marco de 1817

72Estado comprehensibo de las Misiones administradas por Regulares en este obispado de Leon de Nicaragua; de la extencion de cada una; de los pueblos que comprehende; de las almas de que se compone ; de los ministros que la sirben ; de la congrua total de cada uno; y de los fondos de donde la perciben

73
_ Misiones _ Extensión _ Pueblos _ Almas _ Ministros _ Congrua total _ Fondos donde la perciben
Talamanca indefinida 3 1400 3 a 200 pesos cada ministro .. 600 Reales Caxas
Matagalpa indefinida 1 121 2 a 200 pesos.. 400 Reales caxas

74Estado comprehensibo de los Curatos administrados por Regulares en este Obispado de Leon de Nicaragua; de la extencion de cada uno de los pueblos que comprehende; de las almas de que se compone ; de los Ministros de que lo sirven, de la congrua total de cada uno, y de los fondos donde la perciben

75
_ Curatos _ Extensión _ Pueblos _ Almas _ Ministros _ Congrua total _ Fondos donde la perciben
Barba 3 1 /2 leguas 1 1001 1 841.6 Primicias, derechos parroquiales,sinodo
San Jorge 1 quadrada 2 2527 1 1.243.2 idem
Ujarras 2 ½ leguas 1 3450 1 478 Primicias, derechos parroquiales

76Estado comprehencibo de las Reducciones, o Doctrinas administradas por los Regulares en este obispado de Leon, Nicaragua, de la extensión de cada una; de los pueblos que comprehende; de las Almas de que se compone, de los Ministros que la sirven, de la congrua total de cada una, y de los fondos de donde la perciben

77
_ Reducciones _ Extensión _ Pueblos _ Almas _ Ministros _ Congrua total _ Fondos donde la perciben
Buruca indefinida 3 160 1 la que subministra la divina providencia

Uno de los paternales cuidados de Rey desde el plausible momento de su restitución al Trono ha sido, y es, el de que las Misiones de esos Reynos, encargadas á los Religiosos regulares, se sirvan con el zelo que su interés exige, y con arreglo á las Leyes y á las Reales Cédulas que se dieron en diferentes épocas en la materia, en las quales se estableció el método que debe observarse asi en la reducción de los Indios gentiles, como en la secularizacion de las Doctrinas pasado el número de años que en las mismas se señalan.

78S. M. descansa en el apostólico zelo de los RR. Obispos y Prelados regulares de esos dominios, y no duda que en asunto de tanta gravedad desempeñarán puntualmente quanto sobre él les está encargado ; habiéndosele representado que en algunas partes existen Reducciones de mucha antigüedad que no es entregaron á los respectivos Ordinarios y deseando tomar en el particular las medidas mas convenientes á la prosperidad de esos países, y al mejor servicio del culto y de la administración de Sacramentos, se ha dignado resolver: Que V. remita á la brevedad posible a este Ministerio de mi cargo un estado o relación comprehensiva del numero de Curatos, Doctrinas, Reducciones y Misiones que existen en la Diócesis de su cargo, con especificación de los Curatos que sean administrados por Seculares y por Regulares, extensión de cada uno, numero de pueblos y doctrinas con Iglesia que le están agregados, numero de vecinos de que se compone, y ministros con que con que esta servido; executando lo mismo con respecto a las Misiones, para lo qual podra V. pedir las noticias a los Prelados regulares , y que este estado comprehenda asimismo el numero de Clérigos existentes en esta Diócesis, con distinción de los que sean idóneos para la cura de almas, añadiendo si fuese posible el importe total de la congrua de cada Curato o Doctrina, y fondos de que la percibe;

79El importante objeto para la Religión y para el Estado que S.M. Se propone en la reunion de todas estas noticias , le hacen no dudar que V. aplicara todo su zelo a proporcionarlas con toda la claridad y extensión posibles , y en ello dara V. una prueba apreciable de su esmero y amor a S.M.
Dios guarde a V. muchos años; Madrid 7 de setiembre de 1814 . Lardizabal

80Ilmo. Señor
Me ha pedido V.S.M. Le informe acerca de las conquistas que mi Colegio tiene en este su obispado
de León de Nicaragua, que tiempo hace se fundaron, y el numero de individuos que componen cada Población de las que en ellas están formadas: Lo hago ya Señor y muy deseoso de cooperar a los designios que se haya propuesto en sus determinaciones siempre favorables y justas.
La conquista de Talamanca, sita en los confines de esta Diócesis, por la parte que linda de Panamá, se comenzó a promover como por los años de 1801 [sic]; progreso mucho en su principio, en términos, que el año de 709 tenían ya los primeros Reductores fundados trece pueblos distribuidos en las dispersiones dilatadas de aquella, o aquellas Naciones. En dicho año de (170)9 quemaron los Neófitos de Talamanca en una noche todas las iglesias, excepto una, saquearon y mataron a dos de los tres sacerdotes que los catequizaban y asistían; el otro estaba en Cartago por entonces en diligencias conducentes a la conquista ; y se demento con la infausta noticia. En aquella vez dejo el Colegio la conquista de los Talamancas, por la suma escases de operarios que tenia, como que se hallaba tan recién fundado, que aun no contaba ochos años cumplidos. El pueblo de Terrabas que permaneció fiel, y se hallaba 4 leguas distante de la antigua Reducción de los Padres de esta provincia de San George de observantes Franciscanos, llamada Bouruca, se agrego voluntariamente y por movimiento propio a dicha Reducción, y se acerco a ella, con el fin de que les administrase el padre de Boruca. Entretanto, en castigo de tal atentado cometido, según dije por los Indios Talamancas, y en cumplimiento de la obligación que las leyes del Reyno imponen a los Señores Governadores, entro el de Costarica con tropas armadas a las distantes y fragosas montañas de talamancas, y saco por fuerza 500 y mas de los revel(d)es; de los quales ahorco dos cabecillas, y de los demás se formo junto a Cartago el pueblo llamado el Pilar de los tres Rios; y parte de el de Garavito junto a Esparza:este duro poco, y fue arruinado del temperamento y de muchos vicios venenosos, y sus pocos residuos se trasladaron a Orosy:aquel, estubo poco tiempo a cargo de los Misioneros de mi colegio de Goatemala , y existe ahora bajo la jurisdicción ordinaria de V.S.

81Pasados 28 años torno el colegio a emprender aquella dejada conquista. Tomaron los nuevos nuevos Reductores el pueblo de Terraba, y lo trasladaron casi al mismo sitio en que primeramente había estado, y ahí permanece hoy con 600 almas, en la mayor parte de la Nación nombrada Terbes , o Nortes, vecina y enemiga de la de Talamanca. Pasados dos o tres años fundaron los Reductores de Terraba otro pueblo, a distancia de solas dos leguas de el, en el sitio de que tomo el nombre de Cabagra. Duro este, y prospero hasta el año de (17)61 en que los Nortes lo invadieron, saquearon y destruyeron;y aunque intentaron hacer otro tanto en el mismo día, en el de Terraba, fueron rechazados varonil y cristianamente por sus siempre piadosos, fuera de lo común, y bien inclinados Neófitos . Por los años de 1795 se fundo de la enunciada Nación del Norte, otro pueblo, con el título de Guadalupe. Este a causa de muy repetidas epidemias, solo duro 19 años, con perdida de seis Religiosos , muy mosos y robustos, hasta es preciso reunirlo a Terraba para salvar el corto resto de noventa y tantas personas que solo habían quedado. Al mismo tiempo que se recobraba así la conquista de Talamanca, trabajaba mi colegio con mucho esfuerzo en las conquistas nuevas de Guaimies, Charivas, y Changuinas en el obispado de Panamá, de que formo cinco pueblos no pequeños, que son los mismos que entrego al colegio que en aquella Diócesis y capital fue fundado por el mio de Goatemala. Casi por el mismo tiempo, esto es, al mediar el siglo pasado, se fundo el pueblo de Orosy de la Nación Talamanca, y se puso primeramente mas allá de Tucurrique, como a 12 leguas de la ciudad de Cartago: después se traslado y formalizo en el sitio en que ahora se halla , distante de Cartago solas dos leguas. Tiene mas de 800 Indios: esta completamente provisto de templo, sagrados utensilios, imágenes, adornos, habitaciones para padres e indios, ganados, bienes y tierras de común ; igualmente que lo esta el ya mencionado pueblo de Terraba.

82Al mismo tiempo que se trabajaba para acá, se hacia lo mismo en el obispado de Comayagua, y se formaron tres pueblos de indios Xicaques . Estos, ya por la inconstancia de dichos indios, ya por otros acontecimientos de que adolecen las conquistas comúnmente que seria muy largo enumerar, y no alcanzarían mis expresiones a significaron la energía con que a los Reductores se nos hacen de ordinario sentir, fue preciso reunirlos al de Luquique por los años de (17)75 y hasta la fecha esta a cargo del colegio dicho pueblo, y se halla como a V.S. Consta, mas que bastantemente abastecido de quanto conduce al culto divino y socorro de los indios. Últimamente se emprendió esta conquista de los Carives de Matagalpa, de que formare a V.S. Una muy diminuta historia, que quisa servirá a lo menos de recuerdo para que el rey nuestro Señor mande reveer la algo mas mas extensa, que por medio de las que se decían cortes extraordinarias , e l(l)eve a su Magestad el año de (18)13 al proponerle los medios para hacer efectiva la conquista y Reducción de esta Nación tan extraordinariamente dura, mañosa, inconstante, y dañosa a los cristianos en cuyas tierras habita.
Es así el año de 1750 se dio principio a esta conquista: a poco tiempo se formo el pueblo de San Ramon, junto a Matagalpa , y luego los tres llamados Boaco Viejo, Olama y Aguasca. El primero solo estubo a nuestro cargo mientras que se provehio de todo y se hizo abundante de bienes muebles y raíces, a costa de la solicitud y sudores de sus missioneros Reductores; y luego fue necesario immaduramente entregarlo al govierno ordinario civil y eclesiástico. El segundo fue invadido por los Carives de la montaña , auxiliado de los Neófitos del pueblo; quienes habiendo muerto al padre fray Antonio Caseres su reductor; quemaron la población y se huyeron todos.
Con ocasión de esa ruina determino el gobierno sacar con fuerza de armas los otros dos pueblos, como efectivamente se hizo poniéndolos en uno, a pocas leguas de Ginotepe, y en lugar desierto. Allí duraron poco, porque aprovechando sede la soledad y ningún resguardo en que se hallaba el ministro misionero fray Francisco Sarrea , lo hirieron, y dejándolo por muerto,se fugaron todos.
Con tan justos motivos se abandono por entonces dicha conquista, y estuvo dejada, hasta que a instancia del Illustre Señor obispo de esta diócesis, que lo era entonces el Illustre señor Don Antonio de la Huerta , tornomi colegio, con heroico vencimiento de su convencimiento mismo a emprenderla el año de 1806. Después de innumerables afanes, gastos, molestias y riezgos de mis compañeros y míos, se hubieron de formalizar el año de(18)11 dos pueblos de reducción; a menos de una jornada de distancia de Matagalpa. Estubimos empleados, y sumamente empeñados a todo costo en su aumento hasta sinco misioneros a un tiempo, sin perdonar arbitrios, diligencias, gastos o trabajos; pero, Ah Nación infeliz, ruda, inconstante e ingrata! Tan presto vehiamos los pueblos llenos de Procelitos trahido a esfuerzos de los Reductores, como vacios, a impulsos de su innata inconstancia, e inagotables patrañas.

83Para no causar mas a V.S. Illustrissima con esta narración mas prolixa, que yo quisiera, dire ya, que llego en año proximo pasado el estrecho lance, en que por mil intrincadas circunstancias, nos vimos en la fatal alternativa de , o valernos del señor governador para que nos sacase los pueblos a las inmediaciones de Leon o de que en un ahora tuviesen ambos el paradero que he referido, tuvieron los otros tres pueblos de esta temeraria Nación, con irreparables perdidas espirituales y temporales, según sucedió también en el mismo año de (18)14 en el pueblo que en las islas de Solentiname había yo comenzado a formar el año anterior.

84Se tomo el partido de sacar los dos pueblos, y se logro felizmente poniéndolos reunidos en un lugar distante de Leon 5 leguas , y casi y de este se comenzo con mucho ardor a trabajar casas y demás; y quando ya nos ibamos acomodando, nos embio Dios a los tres meses una peste, de aun mismo tiempo enfermamos gravemente los quatro Reductores, y todos los indios, en términos que fue necesario irnos con todos a la ciudad de Leon conducidos en carretas. Murieron 112 ; después nos trasladamos al sitio en que estamos pocas quadras distantes de Chichigalpa, y seis leguas de Leon, por interés del buen temperamento y buena vecindad de ese pueblo no pequeño de Ladinos, que nos sirve de auxilio y de resguardo desde nuestra venida de Matagalpa, ningún Carive se ha huido a su montaña . Se compone el pueblo de 121 personas; ya tenemos medianas casas, parte del templo formal que se ha trazado, utensilios suficientes para las funciones sagradas , y algún ganado. Puesta ya en este pie la conquista, serán Dios mediante seguros sus aumentos, y constantes sus frutos. Es la relación e informe que por ahora puedo dar a V.S. Illustrissima de las conquistas que mi colegio tiene entre los términos de su obispado , en cumplimiento de su solicitud; Si en otra vez tuviere por conveniente que le informe mas por extenso, y sin limitación de puntos, lo haré muy gustoso, como conveniente a la mayor gloria de Dios, salvación de los infelices gentiles de las Naciones vecinas, aumento de los dominios de nuestro Soberano, y del Revaño de V.S.Illustrissima. Dios nuestro Señor le guarde. Guadalupe, julio de 1815. Illustrissimo Señor.
Fray Ramon Roxas, comissario prefecto
Illustrissimo señor obispo de Nicaragua y Costarrica, Don Fray Nicolas Garcia Xere.z

Fuentes :

AGI, Guatremala 933