Erreur. problème dans l'exécution de la requête : INSERT INTO _logbots (IP, useragent, action) VALUES ('54.83.122.227', 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)', 'lectureFiche')
Erreur. MySQL proteste : Duplicata du champ 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)-lectureFiche' pour la clef 'agentAction'
AFEHC : transcripciones : Edicto del Consejo de Regencia sobre la libertad de Imprenta. : Edicto del Consejo de Regencia sobre la libertad de Imprenta.

Ficha n° 2705

Creada: 17 agosto 2011
Editada: 17 agosto 2011
Modificada: 17 agosto 2011

Estadísticas de visitas

Total de visitas hoy : 0
Total de visitas : 150 (aprox.)

Autor de la ficha:

Christophe BELAUBRE

Publicado en:

ISSN 1954-3891

Edicto del Consejo de Regencia sobre la libertad de Imprenta.

Entre 1807 y 1814 se rompe el esquema de publicación del Antiguo Régimen creciendo en cantidad y calidad los folletos, hojas volantes y periódicos publicados. La crisis de la monarquía española provocada por la intervención francesa alienta la política liberal.
788
Palabras claves :
Regencia, Edicto, Imprenta, Liberalismo
Autor:
Consejo de Regencia
Fecha:
1810-11-10
Paginas:
2 fols
Texto íntegral:

1«Atendiendo las Córtes generales y extraordinarias á que la facultad individual de los ciudadanos de publicar sus pensamientos é ideas politicas, es no solo un freno de la arbitrariedad de los que gobiernan sino tambien un medio de ilustrar á la nacion en general, y el único camino para llevar al conocimiento de la verdadera opinion pública, han venido en decretar lo siguiente :

2Art 1° Todos los cuerpos y personas particulares, de qualquiera condicion y estado que sean, tienen libertad de escribir, imprimir y publicar sus ideas políticas sin necesidad de licencia, revision ó aprobacion alguna, anteriores á la publicacion, baxo las restricciones y responsabilidades que se expresarán en el presente decreto-

3II. Por tanto quedan abolidos todos los actuales juzgados de imprentas y la censura de las obras políticas presedente a su impresion._

4III. Los autores é impresores serán responsables respectivamente del abuso de esta libertad.-

5IV. Los libelos infamatorios, los escritos calumniosos, los subversivos de las leyes fundamentales de la monarquia, los licenciosos y contrarios á la decencia pública y buenas costumbres serán castigados con la pena de la ley, y las que aquí se señalarán.-

6V. Los jueces y tribunales respectivos entenderán en la averiguacion, calificacion y castigo y castigo de los delitos que se cometan por el abuso de la libertad de la imprenta, arreglándose á lo dispuesto por las leyes y en esta reglamento.-

7VI. Todos los escritos sobre materias de religion quedan sugetos á la previa censura de los ordinarios eclesiásticos, segun lo establecido en el Concilio de Trento.-

8VII. Los autores, vaxo cuyo nombre quedan comprehendidos el editor ó el que haya facilitado el manuscrito original, no estarán obligados á poner sus nombres en los escritos que publiquen, aunque no por eso dexan de quedar sujetos á la misma responsabilidad. Por tanto deberá constar el impresor quien sea el autor ó editor de la obra, pues de lo contrario sufrirá la pena que se impondría al autor ó editor si fuesen conocidos.-

9VIII. Los impresores estan obligados á poner sus nombres y apellidos, y el lugar y año de la impresion en todo impreso, qualquiera que sea su volúmen; teniendo entendido que la falsedad en alguno de estos requisitos se castigará como la omision absoluta de ellos.-

10IX. Los autores ó editores que abusando de la libertad de imprenta contravinieren ó lo dispuesto, no solo sufrirán la pena señalada por las leyes segun la gravedad del delito, sino que éste y el castigo que se les imponga, se publicarán con sus nombres en la gazeta del gobierno-.

11X. Los impresores de obras ó escritos que se declaren inocentes ó no perjudiciales, serán castigados con 50 ducados de multa, en caso de omitir en ellas sus nombres, ó alguno otro de los requisitos indicados en el articulo VIII.-

12XI. Los impresores de los escritos prohibidos en el articulo IV que hubiesen omitido su nombre ú otra de las circunstancias ya expresadas, sufrirán ademas de la multa que se estime correspondiente, la misma pena que los autores de ellos.-

13XII. Los impresores de escritos sobre materias de religion sin la previa licencia de los ordinarios, deberán sufrir la pena pecuniaria que se les imponga, sin perjuicio de las que en razon del exceso en que incurran, tengan ya establecidas las leyes.-

14XIII. Para asegurar la libertad de la imprenta y contener al mismo tiempo su abuso, las Córtes nombrarán una junta suprema de censura que deberá residir cerca del gobierno, compuesta de nueve individuos, y á propuesta de ellos otra semejante en cada capital de provincia, compuesta de cinco.-

15XIV. Serán eclesiástico tres de los individuos de la junta suprema de censura, y dos de los cinco de las juntas de las provincias, y los demas serán seculares, y unos y otros sugetos instruidos y que tengan virtud, probidad y talento necesario para el grave encargo que se les encomienda.-

16XV. Será de su cargo examinar las obras que se hayan denunciado al poder executivo ó justicias respectivas; y si la junta censoria de provincia juzgase, fundando su dictámen, que deben ser detenidas, lo harán así los jueces y recogerán los exemplares vendidos.-

17XVI. El autor ó impresor podra pedir copia de la censura y contestar á ella. Si la junta confirmase su primera censura, tendra accion el interesado a exigir que pase el expediente á la junta suprema.

18XVII. El autor ó impresor podrá solicitar de la junta suprema que se vea primera y aun segunda vez su expediente, para lo que se le entregará quanto se hubiese actuado. Si la última censura de la junta suprema fuese contra la obra, será esta detenida sin mas examen, pero si la aprobase, quedara expedito su curso.-

19XVIII. Quando la junta censoria de provincia ó la suprema segun lo establecido, declaren que la obra no contiene sino injurias personales , será detenida, y el agraviado podrá seguir el juicio de injurias en el tribunal correspondiente con arreglo á las leyes.-

20XIX. Aunque los libros de religion no puedan imprimirse sin licencia del ordinario, no podrá este negarla sin previa censura y audiencia del interesado._

21XX. Pedro si el ordinario insistiese en negar su licencia, podrá el interesado acudir con copia de la censura á la junta suprema, la qual deberá examinar la obra, y si la hallase digna de aprobacion, pasar su dictamen al ordinario, para que mas ilustrado sobre la materia, conceda la licencia, si le pareciere, a fin de excusar recursos ulteriores.

22Tendralo entendido el Consejo de Regencia, y ciudará de hacerlo imprimir, publicar y circular.- Luis del Monte, presidente.- Evaristo Perez de Castro, Secretario. – Manuel de Luxan, Secretario.- Real Isla de Leon, 10 de noviembre de 1810.

Fuentes :

Gazeta de Guatemala, No. 204, Tomo XV, sabado 16 de febrero de 1811, fol. 86.

François-Xavier Guerra, «Voces del pueblo. Redes de comunicación y orígenes de la opinión en el mundo hispánico, 1808-1814» en Revista de Indias, nº 225, 2002, págs. 367-384.