Erreur. problème dans l'exécution de la requête : INSERT INTO _logbots (IP, useragent, action) VALUES ('54.92.153.126', 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)', 'lectureFiche')
Erreur. MySQL proteste : Duplicata du champ 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)-lectureFiche' pour la clef 'agentAction'
AFEHC : transcripciones : Aranceles que ha formado el Arzobispo Cayetano Francos y Monroy para los derechos parroquiales. : Aranceles que ha formado el Arzobispo Cayetano Francos y Monroy para los derechos parroquiales.

Ficha n° 3106

Creada: 31 agosto 2012
Editada: 31 agosto 2012
Modificada: 31 agosto 2012

Estadísticas de visitas

Total de visitas hoy : 0
Total de visitas : 80 (aprox.)

Autor de la ficha:

Christophe BELAUBRE

Publicado en:

ISSN 1954-3891

Aranceles que ha formado el Arzobispo Cayetano Francos y Monroy para los derechos parroquiales.

Este cuadro se hizo en base al manuscrito que el arzobispo presentó al rey, manuscrito que fue aprobado y mandado imprimir poco tiempo despuès y que circuló en toda la diocesis de Guatemala. Sólo se trata de una transcripción aproximativa porque suele haber algunos detalles más en el documento que demostran que la ley dejaba al cura una margen de maniobra para fijar los precios de sus servicios, margen que se reducía con la promulgación de este tipo de aranceles.
Palabras claves :
Aranceles, Derechos parroquiales, Precios
Autor:
Cayetano Francos y Monroy
Fecha:
1787-10-17
Texto íntegral:

1
Derechos de indios puros (tributarios) Limosna Comentario
Bautismo 4 reales Entendiéndose en estos todo derecho de capilla y vela sin obligar a dar otra cosa
Casamiento Nada Por recibir información de libertad de estado
Casamiento Nada Para las tres proclamas que ha de preceder al matrimonio de los Indios tributarios
Casamiento 8 reales Si alguno de los dos quiere casarse en otra parroquia por el gasto de certificación que el cura ha de dar
Casamiento 2 pesos Para la misa, Desposotio y velación y el cura debe poner la cera
Entierros Nada Dejando el lugar de sepultura a elección de los propios Yndios
Entierros 12 reales Si quieren mayor solemnidad en particular la Vigilia
Entierros 2 pesos Si quieren mayor solemnidad como la misa con el Responso
Entierros 8 reales cada Posas que se este pedido
Entierros 2 pesos Si piden el desposorio en su casa
Misas de cofradías según la costumbre No hay
Fiestas de cofradías 6 pesos y 4 reales Misa, Procesion, y sermón y si fueren vísperas 7 pesos y 4 reales
Procesión de Penitencia de Indios 6 pesos y 4 reales Misa y sermón y asistencia del cura con la capa (se rebaja seis reales si el cura no lleva capa)
Guachival con Visperas, misa cantada y procesión 4 pesos 3 pesos sin vísperas y se rebaja ocho reales si el cura tiene una buena razón para no estar presente
Derechos de ladinos Limosna Comentario
Bautismos 8 reales Españoles, mestizo o otra casta de gente
Casamientos 4 reales Para cada diligencia sea auto, examen de testigos y declaración de las contrayentes en la información de libertad de estado de Español, mestizo e otra casta
Casamientos 2 reales cada una de las tres moniciones de matrimonio
Casamientos 8 reales por las certificaciones que diere el cura de dichas proclamas
Casamientos 8 pesos Para un Desposorio y velación de un español incluso el valor de seis velas que tendra que poner el cura y las treces monedas que llaman arras
Entierros y fabrica 9 pesos Para español, Negro, Mulato o Mestizo adulto con cura, cruz y sacristan, con capa y un Nocturno, y sin capa 8 pesos
Entierros y fabrica Variable Para mas solemnidad y ostentación como música y acompañante y mas numero de Nocturna se paga regulando por cada nocturno 20 reales y por la misa sin ministros 3 pesos y con ellos asistiendo al entierro 6 pesos y no asistiendo sino solo a la misa 4 pesos quedando las velas al arbitrio de las partes siendo de cargo del cura dar tres reales al sacristan y otros tres al cruzero.
Entierro de Parbulo 5 pesos Para Español, Negro, Mulato o Mestizo
Entierro de Parbulo 11 pesos Con misa que se dice de “Gloria” con ministros que también asistan al entierro y sin ministros 8 pesos
Entierro con solo preces 3 pesos y seis reales Sin nocturno alguno con asistencia de sacristan y cruzero, las partes pagan los cantores
Dobles solemnes 12 reales con todas las campanas
Regulares o comunes 4 reales Dos campanas
Repiques solemnes 12 reales Por los regulares ordinarios con menos campanas 10 reales, los derechos de campana y de sepultura pertenecen a la fabrica de la Iglesia
Entierro 12 reales Para cada una de las pozas
Una misa cantada de Novenario cabo de año o aniversario 6 pesos y cuatro reales con vigilia Responzo, cura, y sacristan; si fuero con ministros ocho pesos sacando de estos, seis reales para cada uno de dichos ministros siendo de cuenta del cura dar tres reales al sacristan
Una misa cantada del Novenario de Difuntos sin vigilia 4 pesos Con solo Responzo, cura y sacristan con dos reales al sacristan
Cofradias 7 pesos Por una misa cantada de Cofradia o de otra cualqueria devosion con la solemnidad de Visperas y Procesion y queriendo sermón 13 pesos
Cofradias 12 reales o 2 pesos Misas cantadas de Cofradias que se llaman meseras
Cofradias 4 pesos Por solo acompañar el cura una Procesión de Penitencia, Cofradia o Devocion extraordinaria siendo con ministros sino 3 pesos
Partidas de Bautismo, Confirmación, Casamiento y Entierro 8 reales Cualquier genero de gente
Derecho de Primicias No se dice El Indio no paga porque contribuye a la congrua sustentación de su Parroco pero si falta a esa obligación se puede alterar estos derechos del indio

2Existe una versión impresa del documento en formato de afiche presente en el legajo fechado en Guatemala del primero de septiembre de 1788.

Fuentes :

AGI, Guatemala, 645, Expedientes de instancias e partes. El Arzobispo Cayetano Francos y Monroy da cuenta con testimonio de los Aranceles que ha formado para los derechos parroquiales con que deben contribuir aquellos pobres naturales y acompaña un ejemplar fechado en 17 de octubre de 1787. Hay una carta Francos y Monroy fechada en Guatemala en primero de octubre de 1788.