Erreur. problème dans l'exécution de la requête : INSERT INTO _logbots (IP, useragent, action) VALUES ('54.81.230.32', 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)', 'lectureFiche')
Erreur. MySQL proteste : Duplicata du champ 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)-lectureFiche' pour la clef 'agentAction'
AFEHC : transcripciones : Memoria de los vecinos de la Ciudad de Santiago de Guatemala. : Memoria de los vecinos de la Ciudad de Santiago de Guatemala.

Ficha n° 3188

Creada: 30 octubre 2012
Editada: 30 octubre 2012
Modificada: 03 noviembre 2012

Estadísticas de visitas

Total de visitas hoy : 1
Total de visitas : 2890 (aprox.)

Autor de la ficha:

Franz BINDER

Publicado en:

ISSN 1954-3891

Memoria de los vecinos de la Ciudad de Santiago de Guatemala.

El título original de este documento conservado en el Archivo General de Indias es " Memoria de los vecinos y moradoras que ai en esta Ciudad de Santiago de Guatemala". Esta memoria se encuentra en la solicitud que dos escribanos de provincia -que perdieron su empleo creado en 1572- presentan al Rey para la creación de dos escribanías publicas a lo cual se oponen los dos escribanos publicos existentes Juan de Guevara y Cristóbal Aceituno de Guzmán.
Palabras claves :
Demografía, Censo, Etnía, Escribanía
Autor:
Francisco de Morales, Blas Hidalgo de Sierra
Fecha:
1588-11
Texto íntegral:

1
Memoria de los vecinos y moradores que ai en esta Ciudad de Santiago de Guatemala, nov. 1588 (Hecho por Juan de Guevara y Cristobal de Aceituno de Guzmán)

2fol 12
1 Fran.co de Pedrosa,preceptor de gramática
2 Fran.co Quello, mestizo casado
3 Juan Pastor de Estrada
4Miguel Gomez, cc Teresa de Chavez
5 Isabel de Chavez, viuda,mestiza
6 Gaspar de Çuleta
7 Juan de Anis, curtidor
8 Juan Marin, harriero
9 Sebastian de Escobar, espitalero (sic)
10 Agustin Duraso, casado

311 Nicolas Perez, cc Juana Dominguez
12 Marcos Larios, calcetero,mestizo
13 Fran.ca de Salazar, viuda de Pedro Martin
14 Fran.co Garcia, pintor
15 Tomas Martin, mestizo, barbero,casado
16 Christobal Perez, cc Isabel Gonçales
17 la viuda de Aguirre,pintor
18 Juan de Montoya, su yerno
19 Alonso Martin Cermenal
20( ?) Palencia,mestizo
21 Ana de Leon, cc ( ?) Carabaxal
22 Diego Gomez, cc Mi (sic) Rosa
23 Juan de Horduña, casado
24 Juana de Abalos, viuda
25 Fran.co de Zamora, español,casado
26 Juan Labrada,espanol, casado
27 Agustin Ginoves
28 Antonio Solano,portero/Rl. Audiencia
29 Juana Larios, viuda
30 Gaspar Martin cc Mari Flores
31 Esteban Ramos, mestizo, casado
32 Diego de Dueñas, español, casado
fol 12vo
33 Pedro de Roxas y su muger
34 Miguel Fernandez y su muger
35 Juan Fernandez y su muger
36 Alonso de Barrientos y su muger
37 doña Maria de Horozco, viuda
38 Fran.co de Perea y su muger
39 Luis Azeituno de Guzman
40 Ines Lobo, viuda de Martin de Azeituno
41 doña Ana de Carriedo, viuda
42 Teresa Ruiz,viuda
43 elpadre ( ?) Escobar, clerigo
44 Pedro Fernandez cc Ines Martin,en casa de ella
45 Bernaldiañez de Sotomayor
46 Isabel Mendez cc Fran.co de Chavez
47 Fernando de Niebla, casado
48 Bar.me Rodriguez cc Isabel Lopez
49 la sorda Preyna( Pereira?), vive en casa de 48
50 Pedro Duran en casa lindero/hermita
51 Isabel , viuda con sus hijos solteros
52 Fran.co de Ayllon Agraz
53 Mayor Gutierrez ,cc ( ?) Abalos
54 Luis de Monterroso
55 Juan de Morales,encomendero
56 Luis de Vivar, su yerno
57 Juan Horozco de Ayala ,alguacil mayor
58 Christobal Davila Monrroy
59 Ana de Vera, viuda
60 dona Mencia de Mendoza , viuda
61 Juan Arias de Vera,clerigo
62 Mateo de Zuñiga
63 doña Maria de Bobadilla, viuda
64 Diego Ordoñez de Villaquiran
65 la viuda de Angulo
66 Andres Tenorio,su hijo
67 Juan de Bobadilla,casado
68 Alonso Lopez, su yerno
fol 13
69 Martin Alonso,portero/cabildo
70 Juan de Cubillas , bordador
71 Mateo Maldonado, clerigo
72 Juan de Escobar cc Isabel de Bocanegra
73 Juan de Gamboa , canonigo
74 doña Isabel Puertocarrero, viuda
75 Christobal de Celada
76 Antonio Maldonado
77 Francisca Ruiz, viuda
78 la viuda de Ceballos
79 el br. Felix ( de Arguedas) médico
80 don Martin de la Cueba
81 don Pedro de Alvarado
82 Beatriz de Escobar, viuda de Alonso Hidalgo
83 Juan de Prado y su hermana Catarina de Escobar
84 Gaspar Alonso, casado
85 Juana de Luna,su suegra
86 Diego Ramirez
87 Diego Ortiz, mestizo
88 Lope Rodriguez de las Barillas
89 don Juan de Castellanos
90 doña Isabel Giron, viuda de Pablo Cota
91 Blas Cota , encomendero
92 Gregorio de Polanco
93 don Rodrigo de Fuentes
94 la viuda de Antonio Ortiz de Leiva
95 Paula de Torres, viuda
96 Gabriel Mexia
97 ( ?) Torres, yerno de Pedro Lopez
98 Catalina Rodriguez, viuda de Juan de Vega
99 Fran.co Sanchez, su hijo, casado, encomendero
100 doña Francisca Martel, viuda
101 Antonio de Salazar, encomendero
102 Juan de Carranza
fol 13vo
103 Francisca de Aguilar cc ( ?) Gudinez
104 Lorenzo de Godoy , viudo
105 don Fernando de Ayala
106 ( ?) Flores, zapatero
107 Alonso de Escobar, sastre
108 Anton Gonçales
109 Sancho de Barahona
110 Andres Perez de Vergara, canonigo
111 la viuda de Andrea de Rodas
112 doña Francisca de Estrada, viuda
113 Diego Alfonso de Robledo
114 Gaspar Arias Hurtado
115 Isabel de Vera , viuda de Juan del Hierro
116 Beatriz Garcia , espanola,viuda
117 Leonor de Estrada , viuda de Diego Diaz
118 Isabel Diaz,viuda
119 Gaspar Gonçales
120 la viuda de Juan de Leiva, herrero
121 Isabel Garcia, viuda
122 Pedro Fernandez Picon
123 Juan Calderon, herrador
124 Fran.co Ximenez cc hija del 123
125 Leonor de çurita, viuda
126 Guiomar de Escalante , viuda
127 Diego de la Barrera, encomendero
128 Isabel de Ribera, viuda
129 Isabel Belez, viuda Pedro Gonçales Naxara
130 Juan Calvo Najara, encomendero
131 Maria Ruiz de Cabrera
132 Alonso Labado de Duenas
133 Fran.co del Valle, su yerno
134 Bar.me Canseco de Leon
135 Diego de Montesdoca
fol 14
136 Pedro Lopez Trevino
137 Pedro Lopez de Ayala,clerigo
138 la viuda de Juan de Luro
139 Alonso de Miranda, mercader
140 Fran.co Trevino, pertiguero
141 la viuda del maese Francisco
142 Andres Muñoz
143 Julian Garcia, encomendero
144 Gabriel Sanchez, harriero
145 Gonçalo Muñoz
146 Juanes de Amesquia
147 Diego Fernandez Pulido, mercader
148 Alonso Cid
149 Gabriel Perez de Segura
150 Juan Dominguez,cerero
151 Juan de Palomares
152 Gaspar Martinez,boticario
153 Alonso Farfan,herrador
154 Ines Farfana , viuda
155 la Lorenzana, viuda
156 Rodrigo de Ciancas, sedero
157 Gaspar de Villegas
158 Pablo de Escobar, secretario(Rl. Audiencia)
159 Garcia de Escobar,(su) hijo casado
160 Juan Garcia, escribano de su Magestad
161 doña Juana de Sayabedra, viuda
162 Gonçalo Ortiz de Leiva
163 Andres Lopez Pellexeros y su muger
164 la viuda de ( ?) Crespo
165 Alonso Perez ,labrador
166 Juan Galeas, harriero y su muger
167 Fran.co Fernandez de Yllescas
168 un hijo suyo, casado
169 Alonso Perez, maestro de muchachos
fol 14vo
170 Juan Rodriguez y su muger
171 Fran.co Nuñez, sillero
172 Catalina de la Cueba, viuda
173 Isabel de Aguilar &Ines de Godoy, viudas
174 Juana de Salinas, viuda de Antonio Gomez
175 Antonio Gomez, encomendero
176 Alonso Fernandez,calcetero y su muger
177 Juan Ortiz Gatica, mercader
178 Antonio Carlos, mercader
179 Diego Carlos, mercader
180 Juan de Guevara, escribano publico
181 el doctor Helix de Laso
182 Jorge de Mayorga, platero
183 Fran.co Baca de Mayorga ,casado
184 Antonio Nuñez y su muger
185 Juan de Segura Tobar y su muger
186 Isabel de Casoverde, viuda
187 Juan Rodriguez, ollero y su muger
188 Juan Rodriguez Camacho, lozero
189 la viuda de Diego Diaz
190 Juan Perez de Soria, mercader
191 la viuda de Juan Alonso, cerrajero
192 Costanza de Ayala, viuda
193 la viuda de Hernan Rodriguez
194 Alonso Ortiz
195 Pedro Sanchez Macias, labrador
196 Maria de Rodas, viuda de Juan de Archilla y cc Juan Muñoz
197 Joan Martinez,yerno de Christobal Gregorio
198 la viuda de Benito Gomez
199 Gonçalo Rosa, mercader
200 la viuda de ( ?) Colmenares
201 la viuda de Luis Quintero
202 Pedro Valles de Quejo, escribano
203 Alonso de Aguilar , harriero
204 Gonçalo Garcia, mestizo,cc Catalina Gomez
fol 15
205 Juan Luis cc Francisca de Buitrago
206 Mari Ramos, viuda
207 Ruy Gomez de Espinosa
208 Fernando Pinçon cc Catalina Hernandez
209 Juana de Cabrera, viuda
210 Pedro Lopez de la Paz
211 Maria de Horduña, viuda
212 la viuda de Antonio Rodriguez de Morales
213 Baltasar del Castillo, sastre
214 Catalina Gimenez, viuda
215 Diego Fernandez el Viejo
216 arcediano Diego de Carbaxal
217 Blas de Yllescas y su muger
218 Christobal Sazo y su muger Francisca de Solis
219 Fran.co de Escobar, cerrajero ( y relojero)
220 Juan de Espana, herrero
221 Maria de Escobar, viuda
222 Diego Sanchez Endrino cc Cecilia Sanchez
22 3 Christobal Sanctos
224 Fran.co Garcia y su muger
225 la viuda de Andres Martin Josepe
226 Gonzalo Roman, procurador
227 Fernando de Sosa
228 Juan Enrriquez, su yerno
229 la Robles,viuda
230 Fran.co Sanchez,zapatero, su yerno
231 Fran.co de Bozarraes, platero
232 Fran.co Fernandez, almotacen
233 Alonso Perez el Rubio y su muger
234 la viuda de Juan Alvarez
235 Juan Alvarez, encomendero
236 Alonso Garcia, sastre
237 Alonso de Morales
238 Luis Telles, mercader
239 Juan de Cespedes , labrador
fol 15vo
240 Blas Lopez Recino
241 Baltasar de Cabrera, yerno de 239
242 Luisa Luis, viuda
243 Juan de Berrio, frenero
244 Fran.co Rodriguez de Zuniga
245 Pedro Roman, tabernero
246 Pedro de Morejon, curtidor
247 Sancho Monino
248 Catalina de Tapia, su hija
2’49 Juan de Paredes Calagrano
250 Pedro de Paredes, pastor
251 Fran.co de Paredes
252 Geronimo de Castellanos, naguatoto
253 la viuda de Juan de Aragon
254 Diego de Paz Molina
255 Martin de Consuegra, encomendero
256 Lorenzo de Godoy, yerno de Alonso Paez
257 don Garcia de Castellanos
258 la viuda de Diego Marquez
259 la viuda de Alonso Garcia Carranco
260 don Pedro de Lievana , dean de la catedral
261 Alonso de Lievana, encomendero
262 Leonor Marquez, viuda
263 Sebastian de Alba, encomendero
264 Pedro del Marmol, clerigo
265 Fran.co del Aguilar, sillero
266 Fran.co Ximenez y su muger
267 Catalina y Elena Vazquez, viudas
268 la viuda de Juan de Ecija
269 Alonso Vazquez, soltero
270 la viuda de Hernan Martin
271 la viuda de Gonzalo Sarmiento
272 Fernando del Sadillo, casado
273 Mari Gomez, viuda
274 la viuda de Juan de Torres Medinilla
275 Pedro de Estrada
fol 16
276 Christobal Lopez, platero
277 Fran.co de la Fuente , regidor
278 doña Costanza Calderon, viuda
279 don Diego de Herrera, alcalde ordinario
280 Blas Hidalgo de Sierra (escribano )
281 canónigo Alonso de Graxeda
282 doña Isabel de Alvarado,viuda
283 Alonso de Vides el mozo, encomendero
284 la viuda de Pablo de Camargo
285 Juan Bautista de Melgar
286 ( ?)Castellanos, yerno del lic. Cárcamo
287 Ana de Salvatierra , viuda
288 Juan de Cuellar el viejo
289 Juan de Cueto
290 Miguel de Cetina
291 la viuda de Parexa, boticario
292 Juan Mendez de Sotomayor
293 Fran.co Marroquin
294 Catalina Rodriguez, viuda
295 el canónigo Baltasar de Bera
296 la viuda de Gil Gomez
297 Mari Sanchez, viuda
298 Ana de Vargas
299 la hija de 297
300 Periañez, harriero
301 Juan Hurtado de Mendoza
302 Leonor Hernandez, viuda
303 Elena de Paredes, viuda
304 Antonio de Benavides
305 Mari Gomez,beata
306 Bar.me Gomez, labrador, su yerno
307 el br. Fran.co de Abila
308 Leonor de la Cruz, beata
309 Christobal de Santizo
310 Juan de Loarca y su muger
311 Pedro de Solorzano
fol 16vo
312 doña Ana Corral,viuda de Lorenzo del Valle
313 Fran.co Sanchez, procurador
314 Ana de Alderete & Luisa de los Reyes, viudas
315 Andres Marcuello, platero
316 Maria Hernandez, su suegra
317 la viuda de Miguel de Vargas
318 Fran.co Lorenço
319 Bar.me Lorenço, presbitero
320 la viuda de ( ?) Torres y sus hijas
321 Francisca de Castro Otañez, viuda
322 doña Maria de Castro , viuda
323 Toribio Dominguez, labrador
324 Nuña Vazquez Marroquin
325 Pedro de Grijalva, escribano
326 Andres Ortiz
327 Miguel Ortiz, secretario
328 el padre Bar.me Granado, clerigo
329 Juan de los Reyes, cirujano
330 Fran.co de Marcos, zapatero
331 Christobal Ibañez, mercader
332 Gonçalo de Espinosa, calcetero
333 Luis de Bolaños, mercader

4334 Juan Bernal, sastre
335 Juan Sedero, jubetero
336 Alonso de Portillo, sastre
337 Luis Alfonso, escribano de su Magestad
338 Juan Ximenez, confitero
339 Lorenzo de Medina, platero
340 Andres Hernandez, mercader
341 la viuda de Juan Ortiz, maestro
342 Fernan Perez Roldan
343 la viuda de Juan Perez Corrobiaga
344 Fran.co de Santiago
345 Mari Rodriguez de Chinchilla, viuda
346 Juan Rodriguez Cabrillo de Medrano
347 Teresa Becerra , viuda
fol 17
348 Fran.co Diaz del Castillo
349 Geronimo Becerrra, presbitero
350 Juan Becerra,soltero
351 Pedro del Castillo, soltero
352 Alonso de Vargas Lobo
353 Diego Lobo de Vargas
354 Christobal Lobo de Vargas
355 Gaspar Lobo,yerno de Pedro Sazo
356 la viuda de Tostado
357 Bar.me Ginoves y su muger
358 Antonio de Rodas , escultor
359 Melchior Ruiz,curtidor
360 Juana de Grijalba, viuda
361 Antonio de Balderrama
362 Isabel Gutierrez, viuda
363 el br. Damian de Ribas,(médico)
364 la viuda de Agustin Garcia
365 ( ?) Veintemilla y su muger
366 Francisca de Vargas, viuda
367 el tesorero Alonso de Vides
368 doña Beatriz Verdugo, viuda de Juan de Sotomayor
369 don Diego de Guzman
370 dona InesCalderon, viuda
371 Fran.co de Godoy y Guzman
372 Gaspar Arias Davila
373 ( ?) Sancta Cruz, tabernero
374 ( ?) su hijo, zapatero, casado
375 Pedro Xiron
376 Fran.co Xiron,presbitero
377 Silvestre Espina y su muger
378 Alonso de Obregon, mercader
379 Benito Hernandez, alcaide
380 Christobal Agudo, agujetero
381 Juan de Colindres Puerta
382 Melchior de Mendoza y su muger
383 Diego de Trigueros
fol 17vo
384 Anton de Ortega
385 Christobal de Aguirre,maestro
386 Juan de la Cueba, alguacil mayor
387 Luis Azeituno, escribano & alguacil
388 Christobal Granado Villlavicencio
389 don Diego de Alvarado
390 Jusepe de Paz Almaçan
391 don Fran.co Gonzalez, maestrescuela
392 Bernardo de Escobar y su muger
393 Fernando Roman, procurador
394 Bar.me Dominguez, camerero
395 Maria Quixada, viuda
396 Maria de Robles,viuda
397 la viuda de Padilla, alguacil que fue
398 Ana de Ballexo, viuda
399 Rodrigo Fernandez, ciego
400 Fran.co Sargento,escribano y su muger
401 la viuda de Antonio de Sierra
402 Fran.co Martin,su yerno
403 Juana de Poblete, viuda
404 don Gonzalo Vazquez de Coronado
405 don Carlos de Anaya, encomendero
406 Juana Lopez , viuda
407 Juan Lopez de Monçon, su hijo, soltero
408 Miguel Porras de Alvarado
409 Juan Gutierrez de Xibaxa
410 Luis de Games
411 don Alonso Bonifaz
412 Elvira de Quiñones, viuda
413 Diego de Paz Quiñones
414 doña Geronima de Quiñones,viuda
415 don Luis de la Cerda
416 Tomas de Villasancta,platero
417 Tomas de Salazar
418 la viuda de Fran.co Caballero
419 la viuda de Fernando de Angulo
420 Hernan Simon
421 la viuda de Juan Fernandez,naguatoto
fol 18
422 Lope de Villalobos, notario
423 Juana de Estrada, viuda
424 Fran.co Asenjo Osorio
425 su hermano, casado en Guazacapan
426 Gaspar Lopez el viejo
427 Gaspar Lopez el mozo, casado
428 Baltasar de Orena
429 Juan Perez Dardon
430 Luis Dardon
431 Martin Gomez
432 Francisca Hernandez,mesonera
433 ( ? ) Solis, carretero
434 Luis de Villamayor, platero
435 la viuda de Antonio Miron
436 ( ? ) Fuentes, sillero
437 Fernando Diaz, harriero
438 Juan Fernandez, pescador
439 Juan Martin, mestizo, soltero,harriero
440 Gaspar Martin el viejo
441 el padre Antonio de Espana, clerigo
442 Miguel Ximenez y su muger
443 Geronimo Italiano
444 Diego Fernandez el mozo
445 la viuda del maese Antonio
446 Juan de Zamora y su muger
447 Fernando Bermejo el mozo
448 Juan Carlos, encomendero
449 Pedro de Espinar cc Luisa de Chavez
450 Baltasar Fernandez cc Francisca Rodriguez
451 Antonio Fernandez cc ( ?) Garrisca ?, es ella ya viuda
452 Andres Gomez, su yerno
453 Alonso Ximenez, labrador
454 Joan Moran y su muger
455 Joan Moran el mozo y su muger
456 Gaspar Dardon y su muger
457 Pedro Garcia, labrador
fol 18vo
458 ( ?) Mansilla, labrador y su muger
459 Antonio Perez y su muger
460 Diego Rodriguez, yerno de ( ?) (de) Portillo
461 Juan de Leon, labrador
462 Hernando Alonso,labrador
463 su hijo casado
464 (Luis del?) Portillo, estanciero y su muger
465 Andres Perez, labrador y su muger
466 Bar.me Gamarra, labrador
467 Bar.me Gallego, labrador
468 un su sobrino, casado
469 Juan Quintero, yerno de Juan Fe »rnandez, albanil
470 Juan Perez y su muger y su madre
471 un hijo de Portillo el viejo, casado
472 Juan Rodriguez Gallego
473 ( ?) Quintero, mestizo, sastre, casado
474 ( ?) Sta. Clara, mestizo, vaquero
475 Gaspar Rodriguez, casado
476 Bernabe de Hinojosa, mestizo, casado
477 Fran.co Ximenez, tintorero
478 Alonso Gonçales Ramos
479 Pedro de Cordova y su muger
480 su yerno, casado
481 Damiana de Sarabia,viuda de Tomas Roriguez
482 Catalina de Zamora, viuda
483 Juan Perez de Soria
484 Isabel Perez, mestiza
485 ( ?) Faxardo y su muger
486 Juan de Morales , escribano
487 Hernando Nino, receptor
488 Nicolas Conde y su muger
489 Juan de Escobar, encomendero de Golfo (Dulce)
490 Fran.co de Escobar, procurador
491 don Juan de Villacreces
fol 19
492 Pedro de Cuellar
493 Fran.co de Perena
494 Alonso Alvarez de Santizo
495 Geronimo Lopez Trebino
496 Juan de Sosa, herrero
497 Miguel Gonçales, su negro herrero
498 Christobal Azeituno, escribano (publico)
499 don Esteban de Alvarado
500 Fran.co Lorenço, tratante
501 Juan Lopez, zapatero
502 Juan Bernal, sastre
503 Fran.co de Chavez, maestro de muchachos
504 Fabian de los Reyes, boticario
505 Juan Francisco, mercader
506 Juan de Carabaxal, tintero
507 Christobal Agudo, aguxetero
508 Diego Lobo,sedero
509 Alonso Garcia de Mata, soltero, mercador
510 Jacome Lopez Corço
511 Fran.co de Escobar,escribano de su Magestad
512 Juan Sedano, jubetero
513 Pedro del Marmol,clerigo
514 Pedro de Bergança Maldonado
515 Andres de Aulestia
516 Miguel Dubon
517 Baltasar Vazquez, herrador
518 ( ?)Salvatierra,barbero
519 Gabriel Sanchez, harriero
520 Marcos Ramirez
521 don Juan de Porras
522 Luis Ortiz, escultor
523 Pedro Gonçales, yerno de Gaspar Gonçales
524 Alonso Ruiz Buchan
525 Fran.co Sanchez de Aldeanueva
526 Juan de Texeda, platero
527 el canonigo Gaspar de Gallegos
fol 19vo
528 el Dor. Heliz de Laso
529 Fran.co Sanchez, yerno de Luis Tellez
530 Juan de Espana, herrero
531 el br. Fran.co Vazquez
532 Alonso de Lievana , encomendero
533Fran.co Alvarez, herrador
534 Juan de Buenaventura, campanero
535 Alonso de Buenaventura, su hijo, casado
536 Christobal Lopez, encomendero
537 Marcos de Sigura, clerigo
538Gaspar de Larraudi
539 Antonio de Balderrama
540 Juan Cisneros de Reinoso
541 Alonso de Vargas, escribano
542 Antonio Rodriguez del Padron
543 Fran.co Salva, platero
544 Felipe Gutierrez , carpintero
545 Baltasar Hernandez, labrador
546 Joan Muniz, labrador
547 Alonso Ximenez, labrador
548 Juan Martinez, cuchillero
549 ( ?) Brizuela, ensamblador
550 lic. Navarro, relator
551 Fernan Perez de Aguilar, escribano
552 Manuel Diaz de Acosta
553 Pedro Perez de Espinosa
554 Joan Martin, labrador
555 Juan Perez de Palencia
556 Toribio Gonzalez
557 Alonso de Valencia , labrador
558 Alonso Paez Betancur
559 Fran.co del Pulgar
560 Pedro Ruiz, encomendero
561 Fran.co Ximenez Redondo
562 Juan Lopez Redondo, casado
563 Bar.me Moran
fol 20
564 Pedro Cano
565 Juan Perez de Palencia,labrador
566 don Alvaro de Llago ?
567 Gaspar de Moraga
568 el padre Juan de Rueda, clerigo
569 Quirio Cataño, (escultor)
570 don Juan de Herrera
571 don Pedro de Loaisa
572 Pedro de Camargo
573 Pedro de Talavera , alguacil
574 Marcos Diaz, escribano
575 Fran.co Montero de Miranda
576 Fran.co de Mesa
577 Bar.me Garcia
578 Fran.co de Molina, mercader
579 Gregorio de Sierra, soltero
580 Andres de Ortega Melgosa
581 Macario Alvarez
582 Lucas Hernandez
583 Juan Bravo de Lagunas
584 Juan Zorilla Marroquin
585 Christobal Lorenço, harriero
586 Jorge Lorenzo, casado
587 Baltasar de Culeta el moço, casado
588 Juan de Buenaventura el moço, casado
589 Alonso de (O)nrrubia, alguacil
590 Rubio Herrero, yerno de Gaspar Martin
591 Gaspar Martin el coxo
592 Nicolas Rodriguez, zapatero
593 Pedro Serellano, zapatero, casado
594 Francisca Rodriguez, viuda de Juan Marin
595 Fran.co Fernandez, sastre « El Virrey », casado
596 Pedro Roman, pescador
597 Juan Azeituno, casado
598 Pedro Azeituno Encinas
599 Alonso de Monrroy, platero
fol 20vo
600 Pedro de Villalobos, confitero
601 Alonso Martin,lozero
602 don Gaspar de Estrada
603 Pedro de Saucedo, zapatero
604 Juan Martinez de Saucedo, zapatero
605 Manuel de Corral
606 don Gonçalo de Alarcon, tesorero/catedral
607 Marcos de Cepeda
608 Alonso de Cepeda, yerno de Fernando Martin
609 Hernan Martin el moço, casado
610 Rodrigo Alonso, yerno de Antonio Perez
611 Alonso Martin Diosdado
612 Gonzalo Lopez, tratante
613 dos hijos de el, ambos casados
614 Andres Ximenez Redondo
615 el br. ( ?) Nieto, cirujano
616 Alonso Morales, mercader
617 Andres Rodriguez, zapatero, casado … »estos son los vecinos y moradores de esta Ciudad, casados y viudas que residen, sin muchos residentes, entrantes y salientes » …. no figuran negros libres o cautivos, ni mulatos otra gran cantidad, ni los indios
fol 21 vecinos de la ciudad por calles .. hecho por los escribanos Juan de Guevara &Christobal Azeituno
1.calle de la carniceria
Joan de Roxas,Alonso de Miranda, Guiomar de Escalante, Pedro Gonçales Naxara, Alonso Labado de Dueñas, Miguel Ortiz, secretario, doña Ana de Carriedo, el canonigo Gallegos, Anton Moreno, Julian Garcia, Juanes de (A)mesquia, Gonçalo Munoz, Fran.co de Molina, Juan Martin, cuchillero, Diego Lobo, sedero, Alonso de Mata, Alonso Unrrubia, Gabriel Perez de Sigura, Pedro de Saucedo, Fran.co Lorenço, Juan Lopez, Joan Dominguez, Juan de Carabaxal, Fran.co de Chavez, Christobal de Paredes , Gaspar Martinez, Alonso de Obregon, Ger.mo Lopez, Juan de Buenaventura, Diego Ortiz, çacaniste ? , Gaspar de Villegas, Alonso de Sandali, Bar.me Lopez, Pablo de Escobar, Gonçalo Ortiz, Alonso Farfan , Juan Cisneros de Reinoso , Andres Pellexeros , Juan Garcia , Ca (rlos) de Silva , Martin Gomez, ( ?) Lorenço
2.calle de Diego Alfonso
Diego Alfonso ; el dean; Pedro Ruiz, don Diego de Herrera, Sancho de Barahona; el canónigo Perez, Villasanct; Fran.co Montero de Miranda , Joan de Sosa, Juan Martinez de Saucedo, don Pedro de Alvarado, Mayor Perez,don Rodrigo de Fuentes, Juan de Carrança, Luis Dardon, doña Francisca Martel, Quirio Cataño , Anton de España
3.calle de Gamboa
Doña Isabel Puertocarrero, Martin Alonso, Maldonado, clerigo, Juan Cubillas; Juan de Escobar, Juan de Gamboa, Hernando Nino , Christobal de Celada, Francisca Ruiz, Alonso Garcia , don Fran.co de la Cueba, Alonso Hidalgo, Fran.co de Morales, Andres Muñoz Pero Hernandez, Gaspar Alonso, don Diego de Carabaxal, Diego Ramirez, Juan Gutierrez de Xibaja, doña Ines Calderon, Gaspar Arias, Fran.co de Godoy , Juana de Poblete, Lope Rodriguez, Gregorio de Polanco, Juana Lopez, Fran.co de Pereña, maese Antonio, Paula de Torres, Graviel Mexia, Juan Perez
4.calle Angulo
Isabel Lorenço, dona Maria de Bobadilla, Diego Marquez, don Garcia de Castellanos; el canónigo Graxeda, Andres Barroso, Christobal Ibañez, Luis Tellez, Christobal Davila, Fabian de los Reyes, doña Maria de Horozco , Pedro de Solorzano, Fran.co de Mesa, Diego de Paz Quiñones, don Diego de Guzman, Alvaro de Paz, Luis de Gamez, Juan de Morales, Luis de Monterroso, (otro) Juan de Morales, Fran.co de Ayllon, Juan Zorrilla, Juan Mendez, Juan de Zamora, Diego Hernandez, P(sic)Valençuela
5.calle del escribano Guevara
Alonso de Morales, Gonçalo Rosa, Fran.co Ximenez Redondo, Juan Martin, harriero, Pedro Perez de Espinosa, Juan Muñoz, Pedro Sanchez Macias, Ruy Gomez de Espinosa, Marcos Alonso, Juan Alonso, Martin de Roxas, Juan Loi, herrero, Pedro Perez de Soria, Diego Carlos, Juan Rodriguez, ollero, Juan Rodriguez, lozero, Juan de Segura, Ger.mo de Tobar, Pedro del Marmol, Jorge de Mayorga, Alonso de Vides, Juan de Guevara, Fran.co de Santiago, Juan Ortiz, Antonio Carlos, Juan de Colindres, Juan de la Cueba, Juan Perez, Alonso de Vargas, Antonio Gomez, Rodrigo de Ciancas, Lope de Quiroz, Ines de Godoy, Alonso Perez; la Godines, Fran.co de Solis, Ana Hernandez, Alonso de Xerez, Gaspar de los Reyes, Vicente Prima, Alonso Perez, Isabel de Paredes?, Antonio Nunez
6.calle de Luis Azeituno
( ?) Grijano (sic), Luis Azeituno, Christobal Azeituno, Ines Lobo , Juan de Paredes, ( ?) Benavides, Juan Pastor, la de Parexa, Juan de Cueto, Miguel de Cetina, Antonio Maldonado, Juan de Cuellar, don Gaspar de Estrada , Fran.co Diaz del Castillo, Andres Marcuello, Bernaldiañez, Pedro Hernandez, la de Camargo, Juana de Luna, ( ?) Veintemilla, Francisca de Castro, Blas Cota,Diego Gomez
7.calle de Ortega Melgosa
Andres de Ortega, Fran.co Ximenez, Alonso Cid, Gaspar de Ardon, Juan Calderon, Anton Ortego ? Fran.co Sanchez, ( ?)Casoverde, Isabel Diaz, ( ?) Castillo, sastre, Mateo de Zuñiga, Elena Vazquez, Juan de Ecija, Antonio Solano, Hernando de Sosa, Diego Hernandez, Ines Diaz, don Alvaro ( ?), Bernal Diaz, Nicolao Conde, Juan Rodriguez Cabrillo; el maeseescuela ( ?),( ?)Villavicencio, Fran.co de Escobar, Manuel de Corral, Marcos Diaz, el padre Casoverde, Luis de Bolaños, Bar.meDominguez, Christobal Sazo el manquillo, Juan de España , Juan Fernandez, ( ?)Fuentes, Christobal Santos, Fran.co Sanchez
8.calle de las monxas
Bar.me Lorenço, Tomas Martin, Elena de Paredes, Alonso de Barrientos, Ger.mo de Castellanos, Fran.co de Paredes, la (viuda) de(l escultor Miguel de)Aguirre, el br; Abila, Christobal Santizo, Juan Martinez de Mondragon, Fran.co Sanchez, el dr. Heliz (de Laso), Alonso de Vargas Lobo, las Torres, Pedro de Talavera, Juan Palomares, el br. (Damian de ) Ribas, Gaspar Izquierdo, Bar.me Granados, Juan del Valle, Juan de Prado, Alonso de Santa Cruz, Miguel de Espinosa, Fran.co de Marcos, Alonso Ortiz, Juan Sedano, Juan Bernal, Maria (Lopez ?) de la Paz, Alonso de Escobar, Juan Francisco, Juan Ximenez, Jacomo Lopez (Corço), Lorenço de Medina, Bar.me de Canseco , Andres Hernandez, Alonso de Monrroi, Pedro de Villalobos, Fran.co Osorio, Mari Rodriguez, don Diego de Alvarado, Juan Tostado, Antonio de Rodas, ( ?) Aleman, Gonçalo Roman, Pedro Morejon, Pedro Roman, Melchior Ruiz, Juan Enrriquez.
9.calle de Periañez
( ?) Culeta, Pedro Perianez, Agustin de Morillas, la de Marin, Pedro Ortiz Obide, Mari Sanchez,Alonso Martin Nieto; el canónigo Vera, Gil Gomez, don Pedro de Loaiza, Pedro de Grijalva , Blas Hidalgo, Fran.co de la Fuente, Fran.co Gallardo , lic. (Fran.co)Vazquez, Juan Azeituno, Alonso de Portillo, ( ?)Salvatierra, barbero; Fran.co Sanchez, , zapatero
10.calle del notario Villalobos
Alonso Martin Cermeñal, ( ?) Faxardo, Fran.co Flores, Pedro Gutierrez, Christobal Lopez, don Fran.co Osorio, Baltasar de Orena, Gaspar Lopez, Juan Calvo, Juan Perez Dardon, Diego Hernandez de la Fuente, Juan de Salazar, Miguel Gonzales, Conquero, Alonso de Aguilar,, Culeta; su yerno; la Cur®ubiaga, Pedro de  Cordoba, Pedro (Valles) de Quexo, Teresa Ruiz, Juana Rodriguez, don Hernando de Ayala; el yerno de Solis, las Tamborinas, Gaspar Martin el coxo, Gaspar Martin el viejo, Juan Larios; Marroquin, Antonio de Salazar, Garcia de Escobar, Christobal Agudo, Rodrigo Hernandez el ciego, Alonso Paez, Fernando Roman, Bernardo de Escobar, Alonso Hernandez, Hernando Delgadillo, Vargas « el Galan », Balderrama, Fran.co de Salva, Hernan Ximon, Andres Rodriguez, Juan Hurtado, Luis de Bibar; Quintero, Sebastian de Escobar, Fran.co de Pedrosa, Bozarraes (platero), Christobal Santos, Benito Hernandez; el marido de la partera, Rodrigo de Paz,Diego Ortiz de Santa Cruz
11.calle de Juan de Paredes
El br. Felix (de Arguedas) médico, don Juan de Villacreces, lic. Navarro, Ger.mo Muñoz, la de Ceballos, la viuda de Tomas Rodriguez, Leonor Marquez; Aguilar,sillero, Alonso Ruiz Buchan, Hernando de Morales
12.calle de Jusepe de Paz
Alonso de Contreras, Juan de Berrio, Gaspar Gonçales; Cespedes, Maria de Aguilar; Resino, Juan Alvarez, Alonso Perez el Rubio, Fran.co Sanchez, Christobal Aguirre, Marcos de Cepeda, Juan Diaz.
Fol 24
Mas vecinos de la ciudad;listado de Blas Hidalgo & Fran.co de Morales :
Blas de la Cruz, albañil, Vicente Prima, carnerero, Alonso de Xerez, espadero, Fran.co de Perena,Martin de Roxas, casado, zapatero, Juan de Escobar, hermano del secretario; Juan Rodriguez Bahamon, tabernero, Gaspar Lobo de Vargas
fol 24vo Domingo Perez, labrador en Petapa, Pedro Gil Colorado, labrador, Antonio Fiesco, casado, Manuel de Orrego, labrador y su suegro Bar.me Perez, Alonso Perez,casado, hijo de Portillo, Bar.me de Palma, labrador, Juan Calvo, casado, Juan Rodriguez Navarro, viudo en Ciudad vieja, Fran.co del Castillo, mestizo, casado, Gabriel del Castillo, español en Cd. Vieja, casado; Fran.co Calvillo, mestizo, casado; Juan de Prado, barbero; Alonso de Santa Cruz, violero, Fran.co Gallardo, mercader;el yerno de Corrobiaga; Lorenzo, herrador/puertas, Pedro Valles de Quejo, Fran.co Vazquez, hijo de Yllescas, la viuda de Montero, Godines,labrador en Petapa;unhijo de Godines que vive en casa de Luis Azeituno de Guzman, elhijo de Mari Ramos, casado; Martin de Bocanegra, Domingo Garcia cc hija de Juan Esteban,( ?)Osma,yerno de Antonio Gomez; Sanchez, espanol,otro yerno de Antonio Gomez; Leonardo, mestizo, limosnero de la Merced; Francisca de Campos, viuda de Luis Paez, Ger.mo de Alarcon, yerno de Grijalba, Agustin de Morillas, Pedro Fernandez Conquero, Diego Vivas, notario; Fran.co de Morales, br. Rodrigo de Quijano ; el lic. Truxillo, Juan Muñoz, labrador, socio de Luis Azeituno de Guzman, Benito Martin, portero/Rl. Audiencia, Juan Valenciano, cc la partera; el yerno de Ruy Gomez de Espinosa, don Carlos de Arellano, Alonso Gutierrez de Xibaxa; la Godines, su marido ausente, Luisa de Chavez cc Espinar, ausente; Fran.co Sargento, escribano y su muger, Isabel Arias, viuda de Juan Lopez de Acuna, Fran.co Garnica, casado, entenado de la viuda de Parexa; el hermano de dona Isabel Duran, casado, Juan Perez de Valenzuela, tratante,barrio de San Fran.co;Juan Rodriguez Riquelme, yerno de Fran.co Marroquin, Juan de Mesa, yerno de Solis, Luis de Villamayor, platero, Lucas de Villareal que vive en el barrio de la Merced, Hernan Simon, Juan Gonçales, carpintero; Juan de Rosales, soltero; Alonso Ximenez, labrador en Petapa y su yerno Gaspar Gonçales; Anton Ximenez, casado, hijo de Alonso Ximenez, Andres Perez, labrador en Petapa, Pedro de Arevalo encomendero, Pedro Montanes, hijo de Diego Hernandez el viejo, Fran.co de Yllescas, barbero, Manuel Diaz de Acosta, Joan Gutierrez, minero/Huehuetenango.
Fol 27/29vo padron de negras/os y mulatas/os libres (nl/ml) estabelecido por don Alvaro de Lugo,juez de comision :
Catalina de Celada, viuda, ml; Maria Ramirez, viuda, ml;Gaspar Rodriguez,ml, casado, carnicero;
Leonor Hernandez, soltera,ml; Ana de Zorita, soltera,ml?; Ana Velazquez, soltera,ml; Juan Perez,casado,ml; Diego Monpai, casado,ml; Lorenzo Beltran, casado, ml; Magdalena,ml; Alonso Beltran,casado,ml; Juan Gomez,ml; Joana Vazquez,ml; Maria Ruiz,ml,soltera; Joan de Molina ml; Isabel del Castillo,casada,ml; Marcos de Abila,soltero,ml; Isabel Vizcarra, viuda,ml; Maria Casoberde, soltera,ml; Ana Tellez, viuda, ml; Catalina de Dueñas,soltera,ml; fol 27vo Pedro de Dueñas ,ml,casado; Anton de Figueroa,ml,soltero, Juan Blas,casado,ml; Ana,soltera,ml; Juana Dominguez,ml; Maria de Figueroa,viuda,ml; Miguel, soltero,ml; Isabel Pernia,nl;Cecilia, soltera,ml; Francisca, soltera,ml; Ana, soltera,ml; otra Ana, soltera,ml; otra Francisca, soltera,ml; Melchior Hernandez,ml; Juana Hernandez,ml; Ana Hernandez, morenaJuan Palomares,ml; Francisca,ml; Ana, soltera,ml; Juana Lopez,soltera,ml; Fran.co Carrasco,ml; Francisca,soltera,ml; Ana de Morales,nl; Maria, mulata?,libre,soltera; Anton Flores,ml,casado; Lorenço,casado,ml; Juana, viuda,ml; Juan Lopez,soltero,ml; Juan Castellanos,casado,ml; Isabel de Celada,soltera,ml; Catarina Ruiz, soltera,ml; Fran.co Martin,casado, ml; Juan de Paredes, casado,ml; Ana Perez, viuda,ml; Andres Perez, casado,ml; fol28 Mateo Cerrato, nl; Luisa de Contreras,nl, casad; Anton Farfan ,ml; Martin, casado, ml; Melchior Hernandez,soltero,ml; Fran.co Ruiz,soltero,ml; Anton de Vi(lla)faña nl,casado; Isabel de Escalante,soltera,ml; Juana de Mendoza,soltera,ml; Juana Gomez,viuda,ml; Pedro Sanchez,soltero,ml; Maria Mexia, soltera,ml; Bar.me Perez,casado,ml; Christobal Perez,casado,ml; Domingo Perez,soltero,ml; Diego, soltero,ml; Pedro Perez, casado,ml; Anton, casado,ml; Ana Loba, soltera,ml; Ambrosio,casado,ml; Joan Godines, casado, ml; Maria, soltera,ml; Fran.co, soltero,ml; Anton, soltero,ml; Diego Lopez, casado,ml; Juan Hernandez, casado, ml; Pedro Ruiz,nl cc negra horra/nl; Pedro de Abalos;casado,ml; Miguel de la Barrera, casado, ml; Pedro Hernandez,casado,ml; Juan Rodriguez, casado,ml; Anton, soltero,nl; Pedro de la Barrera, casado, ml; Baltasar, soltero,ml; fol 28vo Felipe de Santiago, casado,ml;Francisca, viuda,ml; Catalina, viuda,ml; Bernabe, casado,ml; Pedro de Paredes, soltero,ml; Tomas de Zuñiga, soltero,ml; Martin de Paredes, soltero,ml;Fran.co de Castellanos, casado,ml; Fran.co de Paredes, soltero,ml; Bar.me de Paredes, soltero,ml;Diego Resino,casado,ml; Ger.mo de Paredes, casado,ml; Sebastian Martinez,casado, ml; Alonso de Guevara,casado, ml; Pedro Bonifacio, casado,ml; Andres Vazquez, casado,ml;Diego Alvarez,soltero,ml; Fran.co de Monpai, soltero,ml; Diego Perez,casado,ml; Joan de To(rres?), casado,ml;Diego Velazquez, casado,ml?;Luis Mendez, soltero,ml;Pablo Hernandez, soltero,ml; Fran.co Lopez, casado,ml; Marcos de Abila, soltero,ml; Gaspar Gomez, soltero,ml; Melchior Lucero, casado,ml; Joan Lopez,casado,ml; Pedro de la Barrera, viudo, ml; Barbola de la Barrera, viuda, ml; Joan de Montesdoca,casado,ml;Pedro Hernandez, casado,ml; fol 29 Alonso Lopez, casado,ml; Fran.co Manuel,casado,ml; Andres Garcia, casado,ml; Baltasar de Salvatierra, casado,ml;Domingo Libon, casado, ml; Miguel Garcia,viudo, nl; Fran.co Lopez, soltero,ml; Alonso Polo, casado,ml; Joan de Paredes, soltero,ml; Fran.co Hernandez, casado,ml; Agustin Giron, casado, ml; Lorenzo de Alcazar, soltero,ml; Juan de Arbolanche, casado,ml; Diego Lopez, casado, ml; Domingo Hernandez, soltero,ml; Fran.co Piron, casado,ml; Pedro Martin, casado,ml; Joan Portugues, casado,nl; Sebastian Godines, casado,ml; Fran.co Perez, casado, ml; Juan Martin, soltero,ml; Andres, soltero,ml;Lorenzo de Godoi,casado,ml; Luisa Gonçales, soltera, ml; Augustina, soltera, ml …..todos çon (sic) 148 aparte 112 indios naborios.

Fuentes :

AGI, Guatemala 57, Francisco de Morales y Blas Hidalgo de Sierra solicitan escribanías publicas en la Ciudad de Santiago Guatemala, 143 folios,finales de 1588.