Erreur. problème dans l'exécution de la requête : INSERT INTO _logbots (IP, useragent, action) VALUES ('54.196.53.39', 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)', 'lectureFiche')
Erreur. MySQL proteste : Duplicata du champ 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)-lectureFiche' pour la clef 'agentAction'
AFEHC : transcripciones : Estado de los habitantes muertos de viruela en la provincia de Verapaz. : Estado de los habitantes muertos de viruela en la provincia de Verapaz.

Ficha n° 3859

Creada: 24 enero 2015
Editada: 24 enero 2015
Modificada: 24 enero 2015

Estadísticas de visitas

Total de visitas hoy : 0
Total de visitas : 76

Autor de la ficha:

Christophe BELAUBRE

Publicado en:

ISSN 1954-3891

Estado de los habitantes muertos de viruela en la provincia de Verapaz.

El informe fue redactado por Antonio de Casanova y Cortes corregidor de la Provincia de Verapaz del oficio del presidente Bustamante. Se presenta el estado de los muertos de viruelas en la peste que se esta entonces padecido, los vacunados y no vacunados.
Palabras claves :
Vacuna, Bustamante, Viruela, Salud pública
Autor:
Antonio de Casanova y Cortes
Fecha:
1816-02-15
Texto íntegral:

1Estado que presenta D. Antonio de Casanova y Cortes Corregidor por S. M. de esta Provincia de Verapaz, en virtu de oficio del Excmo Sr. Presidente, de los habitantes de ella, y sus clases, los muertos de viruelas en la peste que se ha padecido, los vacunados, no vacunados y apestados, como aparece de los Estados Parciales de los RR. PP. Curas a que me refiero.

2
Pueblos de esta provincia habitantes españoles y Ladinos Indios Indios vacunados Españoles y Ladinos vacunados Indios muertos Españoles y Ladinos muertos Apestados
Ciudad de Coban véase el estado 1 173 23803 15124 79 427 - 469
Carcha y su anexo Chamelco véase el estado 2 10 9999 7284 4 1512 3620
Cahbom vease el estado parcial N° 3 40 4413 3093 234
Lanquin véase el estado N° 4 1800 1003 38
Cakcoh y su anexo Santa Cruz véase el estado 5 70 5585 5133 68 149 313
Tactic, Tamahu y Tucurú sus anexos véase el N° 6 30 6016 4806 596
Salamá, Chicak y S. Geronimo sus anexos, vease el N° 7 2736 9316 6151 1394 110 1 386
Ravinal: véase el N° 8 437 6188 5405 3 4
Cubulco: véase el N° 9 45 4543 2444 25 149 511
Chol, Urran, Saltan y Chibak sus valle, véase el N° 10 1267 2297 1113 1023 6 2 33
Totales 4808 73960 51556 2593 3224 3 5336

3En este estado se manifiesta que fueron atacadas de la viruela pestilencial y que de ellas murieron 3217 que corresponde 60 1/2 por ciento. Que se vacunaron 54149 de las quales, siguiendo la misma proporcion, hubieran muerto con las viruelas naturales 32760. Esta demostracion sola vasta para formar el mas cumplido elogio del zelo y actividad con que el Corregidor y Parrocos de la Provincia de Verapaz han concurrido a preservar tantas vidas de los terribles extragos de una peste desoladora. Su mérito sera siempre reconocido, y los Pueblos libertados tributaran a sus bienhechores los homenages de gratitud a que se han echo acrehedores.

4

Fuentes :

Periódico de la Sociedad Económica de Guatemala, 15 de febrero de 1816, N° 20, fol. 312-314.