Erreur. problème dans l'exécution de la requête : INSERT INTO _logbots (IP, useragent, action) VALUES ('54.205.172.57', 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)', 'lectureFiche')
Erreur. MySQL proteste : Duplicata du champ 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)-lectureFiche' pour la clef 'agentAction'
AFEHC : transcripciones : Fundación de la venerable Orden Tercera de Nuestra Señora del Carmen, fundada nuevamente en esta su iglesia de la ciudad de Santiago de Gothemala : Fundación de la venerable Orden Tercera de Nuestra Señora del Carmen, fundada nuevamente en esta su iglesia de la ciudad de Santiago de Gothemala

Ficha n° 3960

Creada: 19 mayo 2015
Editada: 19 mayo 2015
Modificada: 20 mayo 2015

Estadísticas de visitas

Total de visitas hoy : 0
Total de visitas : 81

Autor de la ficha:

Alejandro CONDE ROCHE

Publicado en:

ISSN 1954-3891

Fundación de la venerable Orden Tercera de Nuestra Señora del Carmen, fundada nuevamente en esta su iglesia de la ciudad de Santiago de Gothemala

Carmelitas descalzos. Guatemala 1726 - 1741
Autor:
Orden Tercera de Nuestra Señora del Carmen
Ubicación:
AHAG. Fondo Nuestra Señora del Carmen. 1741, fundación. folios 1 al 5v.
Fecha:
3 de octubre de 1741
Paginas:
6
Texto íntegral:

1Fundación de la venerable Orden Tercera de Nuestra Señora del Carmen, fundada nuevamente en esta su iglesia de la ciudad de Santiago de Gothemala, y confirmada el día 3 de octubre de 1741 años, por el muy reverendo padre fray Joseph de San Miguel, provincial actual de Carmelitas Descalzos, de la provincia de San Alberto de Nueva España. Y en que se asientan las entradas y profesiones de los hermanos.

2[Folio 1] Breve relación de la fundación de la Venerable Orden Tercera de Nuestra Señora del Carmen nuevamente fundada el año de 1741 en 22 del mes de mayo.
En el año de 1726, en 26 días del mes de febrero, concedió el muy reverendo padre fray Marthin de la Madre de Dios, provincial que fue de Carmelitas Descalzos de la provincia del Señor san Alberto de Nueva España, su licencia al bachiller don Manuel de Morga prioste, que entonces era de la Cofradía de Nuestra Señora del Carmen, fundada en esta ciudad de Santiago de Guatemala para erigir o fundar Orden Tercera de Hermanos, o beatos Carmelitas; y en virtud de dicha licencia comenzó dicho señor bachiller a dar hábitos a las personas siguientes.

3Al hermano Isidro de Acevedo en 16 de noviembre de 1726 años.
Al hermano Juan de Vallejo en el año de 1726.
Al hermano Juan Joseph Morales en el año de 1727.
Al hermano Pedro Alcántar[a] de San Joseph Betancur.
Al hermano Jacinto Roque de San Joseph.
Al hermano Crispín Abreu y Garín.
(A estos hermanos no se les pone el día en que entraron por no haberse hallado escritos).

4A estos hermanos les vistió el hábito el señor bachiller don Manuel de Morga, según consta de las profesiones que se hallaron escritas. [Folio 1v.] Las cuales profesiones se advierte ser nulas por parecer que dio el muy reverendo padre jubilado fray Joseph Jiménez, y según escribió y declaró nuestro muy reverendo padre provincial fray Joseph de san Miguel cuando aprobó la fundación hecha en 22 de mayo de 1741; y así deben dichos hermanos volver a profesar de nuevo, y por fallecimiento de dicho señor don Manuel de Morga (del cual murió en 30 de mayo del año de 1730) y, fue electo prioste de dicha Cofradía el señor bachiller don Diego Carcelén; el cual prosiguió dando hábitos a las personas siguientes.

5Al hermano Pedro de Molina
al hermano Francisco de Jesús Pineda
al hermano Joseph García
al hermano Felipe de Arévalo
al hermano Marcos de Herrera

6A estos hermanos les vistió el hábito el señor bachiller don Diego Carcelén según consta de las profesiones que se hallaron escritas. De los cuales se discurre estar todos muertos menos el hermano Pedro de Molina, por ser uno de los que asistieron a esta nueva fundación; el cual profesó nuevamente en ella. Todos los hermanos hasta aquí mencionados son los que constan por escrito haber tomado el hábito en tiempo de dicho señores bachilleres don edescriben por no saber sus nombres, ni cuando lo tomaron ni haber ellos ocurrido a nosotros, y por haber [folio 2] ascendido dicho bachiller don Diego Carcelén a cura de Esquipulas, fue electo prioste de dicha Cofradía el señor bachiller don Manuel de Pineda y Morga el día primero de marzo de 1739; el cual prosiguió estando hábitos a las personas siguientes.
Al hermano don Miguel Sagastume de la provincia de Chiquimula en 20 de marzo de 1739.
Al hermano Joseph Mathías de la Barrera y Cuéllar en día 4 de julio del año de 1739.
Al hermano Bartolomé Padilla el día 15 de diciembre del año 1739.
Al hermano Joseph de Medina el día 20 de enero de 1740.
Al hermano Nicolás de Barillas en 16 de julio de 1740.
Al hermano Lorenzo Alesio en 20 de septiembre del año de 1740.
Al hermano Augustín de España en 15 de octubre del año de 1740. (Anotación marginal. Este hermano Augustín séquito voluntariamente el hábito a los tres años de habérselo vestido, y para que conste se asentó).
Al hermano Manuel Rincón en 20 de octubre del año de 1740.
Al hermano Joseph Cayetano Valdés en 7 de diciembre del año de 1740.
Al hermano Pedro de Mota en artículo de muerte en 7 de septiembre de 1740.
[Folio 2v]. Al hermano Pedro de Flores el 19 de diciembre del año de 1740.
Al hermano Nicolás de Obregón en 26 de diciembre del año 1740.
Viendo el número hermanos que habían vestido el hábito desde el año de [17]39 hasta el de [17]41 tratamos de hacer elección (según el privilegio apostólico que tenemos para hacerla) la cual se hizo el día 16 de abril de 1741 en las personas siguientes.
Salió electo prior el hermano Pedro Joseph de Molina, de subprior el hermano José Matías de Cuéllar, de segundo definidor el hermano Bartolomé Padilla, de maestro de novicios el hermano Joseph Matías de Cuéllar, de secretario el hermano Agustín de España, sacristán el hermano Bartolomé Padilla, de solicitador el hermano Pedro de Flores, se celebró esta elección entre trece hermanos; el uno de ellos el hermano Pedro de Molina a quien dio el hábito el bachiller don Diego Carcelén, y los otros doce de los que nuevamente habían tomado el hábito en tiempo del señor bachiller don Manuel de Pineda y Morga; con la cual elección creció más la emulación que hasta entonces había habido de él varias [Folio 3] personas de este lugar, sobre qué decían no ser Terceros los del Carmen que sólo los de San Francisco se podían llamar Terceros, y otras cosas semejantes; y con la nueva elección creció más dicha emulación; de donde resultó el que los hermanos entrasen en cuidado sobre si estaba fundada dicha Tercera Orden con aprobación o licencia del ordinario, y no habiendo hallado razón por donde constase estar fundada dicha Tercera Orden se pasó a consultar el caso con el muy reverendo padre jubilado fray Joseph Jiménez de la orden de nuestro seráfico padre San Francisco; el cual dijo no poder estar fundada dicha Tercera Orden, ni darle título de Terceros a los que hasta entonces habían tomado el hábito por ser cosa muy grave dicha tercera Orden, y no haber en este lugar religiosos Carmelitas, y no haber precedido licencia del ordinario que era lo primero que se debía haber hecho antes de dar dichos hábitos; y asimismo anuló las profesiones hasta entonces hechas, y también la elección arriba mencionada; diciendo que luego al punto nos presentásemos ante el ilustrísimo y reverendísimo señor don fray Pedro Pardo de Figueroa, obispo de esta ciudad, lo que se hizo así presentando una petición acompañada de la licencia dada por el muy reverendo padre fray Marthín de la Madre de Dios; en 26 de febrero del año de [Folio 3v] 1726, y el libro de la regla, y vista por el señor obispo dicha petición mandó pasase con la regla y licencia al doctor don Joseph Dávila y Valenzuela promotor fiscal; el cual habiendo visto dicha petición, regla y licencia que se presentó, respondió; se sirviera su señoría ilustrísima y reverendísima conserveras un licencia para la fundación de dicha Orden Tercera mandando, que se liberase el despacho necesario con la calidad de que por parte del padre director, y hermanos de dicha Tercera Orden de esta ciudad se le diese cuenta al muy reverendo padre provincial de Carmelitas de la provincia de Nueva España de la elección y fundación de dicha Tercera Orden; con el cual parecer decreto el dicho señor obispo, se liberase el despacho como tenía el promotor fiscal para dicha fundación, el cual se libro sencilla 18 de mayo de 1741; y el día 22 de mayo de dicho año pasamos a hacer dicha fundación precediendo antes el haber profesado todos los hermanos así profesos que había hasta entonces como no profesos, en este día tomó el hábito el hermano Nicolás Álvarez y también profesó por privilegio de fundación el que no profesó entonces fue el hermano Joseph Manuel Girón; el cual tomó el hábito el día [folio 4]. 18 de abril de dicho año de 41, también no profesó el hermano Manuel Rincón, pero después profesó; y después de dichas profesiones hicimos una procesión con la que hicimos intención quedase fundada dicha Tercera Orden, y el día siguiente 23 de mayo pasamos a celebrar nueva elección, la cual se hizo en las personas siguientes. Salió electo prior el hermano Nicolás Álvarez de subprior el hermano Joseph Matías de Cuéllar, de primer definidor el hermano Pedro Joseph de Molina, segundo definidor el hermano Joseph Matías de Cuéllar, tercer definidor el hermano Lorenzo Alesio, cuarto definidor el hermano Nicolás de Barillas, de maestros de novicios el hermano Joseph Matías de Cuéllar, de secretario el hermano Augustín de España, de sacristanes el hermano Bartolomé Padilla, y el hermano Joseph Cayetano Valdés, de enfermero el hermano Manuel Rincón, de solicitadores el hermano Juan Joseph Pereira, y el hermano Pedro de Flores, y hecha dicha elección pasamos a darle parte al muy reverendo padre Joseph de San Miguel provincial actual de Carmelitas Descalzos de la provincia del señor san Alberto de Nueva [folio 4v] España en cumplimiento de lo pedido por el señor promotor fiscal; lo cual se hizo por Manuel señor don Miguel de Coronado quien hizo dicho negocio con grande esmero, y nos trajo la respuesta el día 9 de enero del año 1742, con una patente en que venía aprobada y confirmada dicha fundación y elección, la cual confirmación se hizo el día 3 de octubre del año 1741, según consta de la patente que no permitió dicho padre provincial el cual dio por de ningún valor (según escribió la carta al señor bachiller don Manuel de Pineda y Morga) todo lo hecho por la licencia concedida el año de 1726 por el muy reverendo padre fray Martín de la Madre de Dios, provincial que fue dicha provincia por no haber precedido para dicha licencia difinitorio general, ni otras circunstancias necesarias según su regla, sino haberla dado de su motu propio; de donde se infiere que los hermanos que hasta entonces habían profesado, y no volvieron a profesar desde dicha fundación [hasta] acá ninguna manera son profesos, pues lo que aprobó nuestro padre provincial fue la fundación y profesiones hechas el día 22 de mayo de dicho año de [17]41; y asimismo confirmando y aprobando dicha elección en Orden a los oficios y demás requisitos para su buen gobierno, conservación y aumento, admitiendo [folio 5] Y agregando dicha Tercera Orden a todos los fieles que al presente estaban escritos, e incorporados y en adelante se escribieron, e incorporaren queriéndolos tener a todos por admitidos, y agregados, e incorporados, haciendo desde luego participantes a los referidos de todas las libertades, privilegios, gracias e inmunidades que los sumos pontífices tienen concebidas a los que vistieren el hábito de Terceros de Nuestra Señora del Carmen, admitiéndonos a la comunicación de todos los sufragios, oraciones, vigilias, ayunos, disciplinas, cilicios, y demás obras penitenciales y meritorias que en toda la sagrada religión se hacen encargando al padre director de dicha Tercera Orden, y a los hermanos de ella la observancia de la regla, y las demás obras de caridad establecidas en dicha Tercera emisión Orden, y en particular acerca de las confesiones y comuniones de los Terceros como en todo lo demás tocante a su buen gobierno; y asimismo por habérsele pedido (en la carta en que se le dio cuenta de dicha fundación) nos concediera el poder traer capa blanca a lo menos [en] las festividades de nuestra madre y señora; por lo cual concedió que para dichas comuniones y procesiones de dicha Tercera Orden, y a las demás cosas que por nuestro instituto asistimos podamos usar la capa blanca [folio 5v] Y con especialidad en las fiestas solemnes de nuestra madre y señora por ser ésta la práctica de otras partes: y se advierte que la dicha fundación se hizo entre los hermanos siguientes. El hermano Pedro de Molina, el hermano Joseph Matías Barrera y Cuéllar, el hermano Juan Joseph Pereira, el hermano Bartolomé Padilla, el hermano Nicolás de Barillas, el hermano Lorenzo Alesio, el hermano Augustín de España, el hermano Joseph Cayetano Valdés, el hermano Pedro de Flores, el hermano Nicolás Álvarez, y el hermano Joseph Manuel Girón, el cual no profesó en este día, por no haber querido; los cuales hermanos son los principales fundadores de dicha Orden Tercera por haber asistido a ella: y se celebró dicha fundación con misa y sermón que predicó el muy reverendo padre predicador apostólico fray Lucas de Angulo el día 24 de junio del día del Señor San Juan Bautista, patrón de nuestra Tercera Orden; esto es puntualmente todo lo sucedido en dicha fundación.