Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica

1 “Q”

Quebrada de Canchun:

2Véase: Canchun.

Quebrada Grande, Verapaz:

3Sitio conjunto a la hacienda del Encuentro, en el valle de Tocoy (Suplemento 143).

4[En 1751 Manuel de Barreda midió y compuso 25 caballerías y 3 cuartos de otra. A1, leg. 5994, expd. 52727.]

Quebrada Honda, Chiquimula:

5Véase: Tichat.

Quebradas (San Antonio las), Jutiapa:

6Sitio de la hacieda de Quezada.

Queká, Totonicapán: Véase: Sicapaca.

Quequexque (San Diego el), Jutiapa:

7Sitio que en 1724 era de Margarita Escárate, quien lo ensanchó, y después de don Agustín Lemus (65-130). Linda con Ugiapa, Santiago los Pinos o el Pinal, El Bonete, Cofradía de Animas de Mita, Iztepet.

8[Para 1712 hay expediente sobre composición de 25 caballerías. A1, leg. 5963, expd. 52310.
En 1724 se libró a Lemus provisión de confirmación de 7 caballerías. A1.24, leg. 1584, expd. 10228, fol. 240. A1, leg. 5970, expd. 52414.]

Quequexques (Los), Verapaz:

9Lo mismo que San José Pocoo. Véase: Pocoo.

Quevedo (Lo de), Jutiapa:

10Lo mismo que Melonar Grande.

Quezada (Santa Catarina), Jutiapa:

11Esta hacienda y la inmediata de San José la Sacualpa, eran de don Antonio López Peñalver en 1782 (147). Comprenden los sitios de Buenavista, San Francisco el Rincón, Guadalupe las Calderas, San Estanislao el Carrizal, Santa Cruz Apantes, San Matías, San Antonio las Quebradas. Linda con: Comapa, San Marcos, Concepción.

12[En 1782 se practicó avivamiento de mojones y lanzamiento de intrusos. A1, leg. 6029, expd. 53175.
En 1810 María Molina e hijos se quejaron contra los Batres Nájera por estar intimidando a sus inquilinos y para que no les paguen los respectivos cánones de arrendamiento de tierras. A1, leg. 6051, expd. 53477.]

Quezaltenango:

13Departamento situado entre los de San Marcos, Huehuetenango, Totonicapán, Sololá y Suchitepéquez. Además de su capital, tiene los pueblos siguientes: Almolonga (San Pedro), Santa María, San Mateo, Zunil, Cantel, Ostuncalco, San Martín Mazapa, Chiquirichapa, San Miguel Siguilá, Cajolá, Bobós, Cabricán, Olintepeque, Salcajá. En el año de 1817 se trató de hacer en este departamento una distribución nueva de tierras (Suplemento 283).

14[En 1741 se elaboró relación geográfica de este corregimiento, por parte de Francisco López Marchan. A1, leg. 210, expd. 5009.
Para 1796 se cuenta con otra relación geográfica de este corregimiento. A3.16, leg. 240, expd. 4768.]

Quezaltenango (Espíritu Santo):

15Capital de departamento, distante de Guatemala 42 leguas. Los filiales de su parroquia son: Almolonga, a una legua, Santa María, a cinco, y San Mateo a tres. En sus términos, y junto a la Ciénaga, tuvo un terreno el cacique Martín Osorio, comprado al cacique Juan Chávez (579-1). En sus inmediaciones estuvo la estancia de don Diego de Guzmán, en 1598 (2). El común de esta ciudad tenía doce caballerías, tituladas en 1600 (Suplemento 133). Disputó con Olintepeque el paraje de Sabana Grande, en 1691 (17-27). Se midió su ejido en 1700 (21). Litigó por un terreno con el gobernador Aniceto López en 1813 (Suplemento 259). Solicitó sus títulos en 1816 (Suplemento 278).

16[En 1555 se ordenó a los caciques, principales e indígenas del pueblo de Sacatepéquez, de nación mame, que no perturbaran en la posesión de sus tierras ejidales a los caciques, principales e indígenas del pueblo de Quezaltenango. A1.24, leg. 5987, expd. 52660.
En 1598 Guzmán pidió merced de 8 caballerías junto a las que poseía. A1, leg. 5934, expd. 51892.
En 1600 se midieron y compusieron 12 caballerías de tierras a varios indios de este pueblo en el paraje Caabaj. A1, leg. 5935, expd. 51910.
En 1624 Blas de León pidió herido de agua para molino. A1, leg. 5939, expd. 51956.
En 1654 Melchor González Mazariegos pidió 4 caballerías. A1, leg. 5943, expd. 52014.
En 1664 Ramón de Villagrán pidió componer 8 caballerías allí. A1, leg. 5946, expd. 52047 y 52050.
En 1666 Blas de León Cardona, de San Pedro Sacatepéquez, pidió un sitio de estancia y 5 caballerías. A1, leg. 5946, expd. 52051.
En 1687 Juan de los Reyes, indio gobernador de este pueblo, pidió medir y componer 6 caballerías allí. A1, leg. 5951, expd. 52116.
En 1694 este común litigó con el de Xecul. Al, leg. 5954, expd. 52142.
En 1710 José Gómez, indio principal del pueblo, pidió medir y componer 5 caballerías y tres octavos de otra. A1, leg. 5962, expd. 52283.
En 1802 se seguían autos sobre la asignación de tierras ejidales a los cuatro barrios (parcialidades) de este pueblo. A1.45, leg. 5496, expd. 47277.
En 1803 se elaboró plano de los ejidos de este pueblo, el cual se componía de 283 caballerías de tierra, dadas en 1744. A1, leg. 6055, expd. 53570.
En 1810 el síndico del ayuntamiento del pueblo solicitó que fueran determinados los respectivos ejidos. A1.45, leg. 199, expd. 4031.
En 1813 el común litigó con Aniceto López por unas tierras en el paraje Tres Calaveras. A1, leg. 6052, expd. 53494.
En 1816 pidió sus títulos. Quezaltenango 1, 16 y 17]

Quezaltenango (San Felipe), Suchitepéquez:

17Pueblo cuyos terrenos lindan con El Maricón, San Martín Zapotitlán, San Sebastián Quezaltenango, El Carmen. Solicitó sus títulos en 1819 (71). Tuvo litigio con Zapotitlán en 1825 (95). Se remidió su ejido en 1826 (Suplemento 338). Se formó expediente instructivo en 1836 (Suplemento 410).

18[Sobre la solicitud de 1819, véase: Suchitepéquez 3, 9.
En 1825 se produjo remedida de 68 caballerías. Retalhuleu 1, 2.
Al año siguiente también se practicó otra medida. Retalhuleu 1, 6.
Sobre el expediente de 1836, véase: Retalhuleu 1, 10.]

Quezaltenango (San Sebastián), Suchitepéquez:

19Filial de Retalhuleu. Se midió su ejido en 1709 (24). Solicitó los del antiguo pueblo de San Luis de la Real Corona en 1806 (56). Se instruyó expediente sobre sus ejidos en 1811 y 1812 (Suplemento 231-243). Pidió adjudicación de los excesos de Zapotitlán en 1816. Linda con San Felipe y San Martín Zapotitlán, San Luis de la Real Corona.

20[En 1806 pidieron tierras. Retalhuleu 1, 1.
El expediente sobre los pleitos de 1811-1812 véase en: Suchitepéquez 2, 18.
En 1815 pidió que les vendieran las tierras sobrantes de los de San Martín Sacatepéquez. Quezaltenango 1, 15]

Quezaltepeque (San Francisco), Chiquimula:

21Cabecera de Curato, distante cuatro leguas de Esquipulas. Tiene un filial, que es San Jacinto. Le pertenece la montaña de Nochan o Nachan, lindante con Esquipulas, y medida en 1777 (250). Se midió su ejido, y las tierras de sus Cofradías, en 1802 (Suplemento 200). Linda con Esquipulas, Techanchor, Corral Falso, Buenavista (Santa Ana).

22[En 1610 se libró testimonio de real provisión que ordenaba al corregidor de Chiquimula a que mantuviera al común de Quezaltepeque en el goce de unas tierras que les había usurpado el gobernador indio del pueblo de Chiquimula. A1.24, leg. 1557, expd. 10201, fol. 76.
En 1658 se extendió certificación en la que consta que las dos estancias pertenencientes al pueblo carecen de título. A1, leg. 5944, expd. 52021.
En 1689 se siguieron autos sobre el reconocimiento de unos terrenos, propiedad de este pueblo. Aquí se hace referencia a la fundación del pueblo de Santa Elena Chiquimula. A3.15, leg. 2788, expd. 40416.
En 1713 Nicolás Muñoz Ibánez midió y compuso 4 caballerías en estos parajes. A1, leg. 5964, expd. 52321.
En 1742 María Rodríguez litigó contra Sebastián Ruiz, acusándolo de invadir sus tierras. A1, leg. 5982, expd. 52589.
En 1772 se siguió litigio sobre la ocupación de los ejidos y tierras del pueblo por parte de Florencio Bojorquez, quien luego las traspasó a otras personas. A1.45, leg. 224, expd. 4024; A3.12, leg. 224, expd. 4024.
En 1777 se practicaron autos de medida de 19 caballerías de realengas en la Montaña de Nochan. Por otro lado, el común del pueblo pidió la expulsión de varios españoles que se habían avecindado en esa montaña “... donde fue la primera conquista de este pueblo”. A1, leg. 6023, expd. 53107.
En 1780 el común del pueblo solicitó título de unas tierras que había comprado para aumentar sus ejidos. A1.45, leg. 5325, expd. 44869.
La medida de 1800, no 1802, dió 164 caballerías de tierras ejidales y comunales y 54 caballerías de tierras de cofradías. Chiquimula 1, 4.
En 1805 el común de este pueblo solicitó confirmación en la posesión de 5 caballerías de tierra que poseía en el sitio nombrado Corral Falso. A1, leg. 6050, expd. 53455 y 53456.
En 1809 Antonio José Girón seguía autos con el pueblo por la posesión de las tierras de San José. A1.45, leg. 2793, expd. 24506.]

Quezo (El), Jutiapa:

23Salinas que con las de Suyapango, pertenecen al común de Pasaco, 1779 (142).

Quicjá, Sololá:

24Paraje donde existen ruinas antiguas, y fue adjudicado a la aldea de Caniyá. Véase: Caniyá.

Quiacsuyal (San José), Huehuetenango:

25Sitio en términos de Santa Ana Malacatán, que en 1709 eran de Juan Nieto de Talavera (Quezaltenango 29).

Quiaquexojai, Sololá:

26Paraje litigado entre los dueños de Godínez y el pueblo de San Andrés Semetabaj, en 1702 (23).

Quiaxé, Huehuetenango:

27Paraje perteneciente a la Cofradía de la Asunción Aguacatán, en 1707 (34).

28[ Véase: Huehuetenango 1, 7]

Quiché (Santa Cruz), Sololá:

29Población fundada por el Ilustrísimo Señor Obispo Marroquín, en las inmediaciones de las ruinas de la antigua Gumarcaah o Utatlán, capital del Reino Quiché. Fue formada con los restos de los habitantes de la misma Utatlán, y de los de las ciudades de Zaquiquib, Nihaib, Achavil y Quiché Tamub. Es cabecera de Curato, distante de Guatemala 30 leguas, sus filiales son: Lemoa, a una legua, San Pedro Jocopilas, a tres leguas, San Antonio Ilotenango y Santo Tomás Chiché. El título antiguo de su ejido es de 1752 (40). En sus términos tenían los P.P. dominicos una estancia, en 1601 (3-45). Disputó con Jocopilas los parajes de Chicuchi y Chiculmacuel, en 1628 (7). Tuvo litigio con don Juan Barreneche, dueño de los sitios de Chiché, Chinic, Cabracán y Chuacorral, en 1752 (38). Se le libró nuevo título, por 250 caballerías, en 16 de octubre de 1832. Libro 12, folio 318, con plano. En 1847 tuvo un largo litigio con Lemoa (88, 89, 90, 91, 92, 93, 99 y 106). Las piezas principales son las 90 y 106. Sus tierras lindan con San Andrés Sacabajá, Chinic o el Rosario, Chiché, San Sebastián Lemoa, Chichicastenango, San Miguel Totonicapán, Ilotenango, Jocopilas, Patcité o Tamub.

30[En 1600 se midió y compuso en estancia a favor del común de este pueblo, denominada Santo Domingo y con una extensión de 24 caballerías de tierra, sita en el paraje Chuavat-yaj-chicacoquiej. Aqui tambien está un título de tierras del pueblo de San Antonio Ilotenango. A1, leg. 5936, expd. 51911.
En 1628 litigó con Jocopilas. A1, leg. 5939, expd. 51962.
En 1717 Juan de Zavala midió 34 caballerías en terminos de este pueblo. A1, leg. 5965, expd. 52342.
En 1752 se extendió título de 51 caballerías de tierra a favor del común de este pueblo y del de San Sebastián Lemoa. A1, leg. 5996, expd. 52754.
En 1775 el común del pueblo solicitó amparo sobre los mojones de sus tierras, así como que Francisco Barrutia, Miguel, Eugenio y Nicolás Urizar y Nicolas Noriega les restituyeran ciertas tierras que les habían usurpado. Se hace constar que el pueblo de Santa Cruz poseía 190 caballerías de tierras propias. La hacienda de Chiché (luego transformada en pueblo, y propiedad de Barrutia) tenía 30 caballerías de extensión. A1, leg. 6021, expd. 53078.
En 1822 se informó que los ladinos de Santa Cruz, al igual los indígenas de Santa María Chiquimula, Santa Catarina Ixtaguacan y de Totonicapán, se habían apropiado de las tierras de Santa Cruz. B5, leg. 67, expd. 1835.
Sobre la titulación de 1832, véase: Quiché 1, 22.
En 1836 el magistrado Juan José Flores informó desde Santa Cruz que sería necesario incrementar el piquete militar para imponer orden y asegurar la tranquilidad durante la medida y deslinde de ejidos entre este pueblo y el de San Andrés Sajcabajá; sobre todo, porque se tenía la certeza que los de San Andrés estaban dispuestos a resistirse y amotinarse si se tomaba alguna determinación que ellos consideraran adversa a sus intereses. B100, leg. 3633, expd. 85301.
En 1842 se requirió a este común, así como a los de San Sebastián Lemoa y San Andrés Sajcabaja, para que pagaran el valor de las tierras que se les habían adjudicado. B100, leg. 3633, expd. 85265.
En 1844 se remitió al corregidor de Sololá el expdiente relativo a la adjudicación de ejidos al pueblo. B100, leg. 1419, expd. 33366.
Sobre el litigio con Lemoa, en 1847, véase: Quiché 2, 3]

Quiché Tamub, Sololá:

31Antigua ciudad del valle del Quiché, agregada al pueblo de Santa Cruz.

Quiejchoj, Huehuetenango:

32Paraje conjunto a los de Montañita y Ponsac, denunciados por don Francisco Lemus en 1839 (110). Véase: Barranca de Quiejchoj.

Quilajá, Verapaz:

33Paraje conjunto a Toliyá, en términos de Tamajun.

Quililá, Verapaz:

34Nombre de un sitio de la hacienda de San Nicolás. Hay otro sitio llamado Rincón de Quililá. Véase: Rincón.

Quimal, Chimaltenango:

35Paraje perteneciente a San Martín Xilotepeque, que fue medido y adjudicado en 1766 (65).

36[En 1765 se produjo litigio entre este pueblo y Juan Gámez. Como resultado del mismo el pueblo obtuvo 7 caballerías y Gámez tuvo 22 caballerías. A1, leg. 6011, expd. 52960 y 52961.]

Quimaljá, Verapaz:

37Aldea de 58 habitantes, en jurisdicción de Chisec.

Quimichintepeque:

38Cerro en términos de Mixco, mencionado en los títulos de las estancias siguientes: de Sancho de Barahona, en 1578 (Guatemala 2), de Andrés Ortíz, en 1590 (Id. 12); de Francisco Hernández Illescas, junto a la de Santos Rodríguez, en la cual había un pueblo antiguo en 1590 (Suplemento 42), de don Diego de Guzmán, en 1591 (suplemento 58-59), de Santos Rodríguez, 1591 (Suplemento 77).

39[Para 1578, véase: A1, leg. 5129, expd. 51826.
En un expediente de 1596 de Juan Muñoz se hace mención de este cerro y paraje. A1, leg. 5933, expd. 51886.]

Quiriguá, Izabal:

40Hacienda también llamada Monserrat, compuesta de 264 caballerías, y titulada a favor de don Juan Payes y Font, en 10 de mayo de 1798. Libro 5, folio 141. Los originales al número 293, y su confirmación al 294. Habiéndose sacado a subasta publica, fue retractada por los señores Payes, en 28 de febrero de 1839. Protocolo, libro 2, folio 153. Linda con Chapulco, Palmilla y Tipón, Mestizo y Lobo.

41[En 1797 Juan Payes y Font denunció 264 caballerías de tierras realengas sobre la orilla del río Motagua, desde Los Amates hasta el río Morjá, para dedicarlas al cultivo del cacao, algodón y cáñamo. A1, leg. 6045, expd. 53362.
En 1798 Payés pidió título de estas tierras. A1, leg. 6046, expd. 53382.
Existe otro expediente para el año 1827. B100, leg. 3633, expd. 85266.]

Quixalá (Concepción), Sololá:

42Filial de Panajachel, a dos leguas de distancia.

Quixquil, Suchitepéquez:

43Sitio que, con parte de los terrenos del antiguo pueblo de Santiago Sambo, fue denunciado en 1823 por don Valerio Rivas (72). Se tituló con 67 caballerías, a favor de doña Marta Tovar, en 27 de enero de 1831. Libro 12, folio 189. El común de Cuyotenango alegó derecho a este sitio, en 1836 (Suplemento 412). Lo hizo remedir don Vicente Valladares en 1846 (118). (Suplemento 302). Linda con Pueblo Nuevo.

44[Sobre la denuncia de 1823, véase: Suchitepéquez 3, 12.
En 1825 la viuda de Luis Valladares litigó con el agrimensor. Suchitepéquez 4, 15.
En 1846 Vicente Valladares remidió 40 caballerías. Suchitepéquez 5, 23.]

45 “R”

Rabanal, Amatitlán:

46Sitio de la hacienda de los Huajes.

Rabinal (San Pablo), Verapaz:

47Pueblo situado en un hermoso valle de la Baja Verapaz, a cuatro leguas de Salamá y 23 de Guatemala. Fue fundado por el señor las Casas, con los habitantes de varias ciudades antiguas del mismo valle, cuyas ruinas subsisten. Es cabecera de curato, y su lengua es la quiché. Pidió testimonio de sus títulos en 1740 (63). Pidió medida de sus tierras en 1744 (73). Le pertenece el paraje de Chuateguá, 1757 (97). Pidió confirmación de sus títulos en 1757 (99). Litigó con los P.P. dominicos por las estancia de Chicaj en el mismo año (101-108). Id. id., por introducirse en la hacienda de San Nicolás, en 1762 (110). Id. id., por los parajes de Pansuj y Tierra Blanca, en 1765 (112-114). Le pertenece el paraje de Xeococ, 1767 (117). Libro 8, folio 134. Sobre remate del paraje de Concul, en 1809 (Suplemento 218-241). Litigó con Cubulco en 1811 (Suplemento 228). Id. con Chicaj, en 1818 y 1824 (181-182-184-185 y Suplemento 315). En sus términos estuvo la estancia de Jerónimo de Soto, en 1632 (18). Colindancias: Yxcayán, Xeococ, Chicaj, Chivac (San José), Chol, Canchum, San Nicolás.

48[En 1600 el común solicitó medir un sitio de estancia y otras 4 caballerías. Aquí se formó la estancia Chicat, que luego se convertiría en el pueblo de San Miguel Chicaj. A1, leg. 5935, expd. 51898.
En este mismo año Domingo Avila, indio gobernador del pueblo, pidió una estancia de ganado mayor en estos parajes. A1, leg. 5935, expd. 51899 y 51990.
También en 1600 el común sostuvo litigio con Silvestre Grave por una estancia. A1, leg. 5935, expd. 51902.
En 1634 el común litigó con Luis Santiago de Rivera por unas tierras en San Bartolomé Urran. A1, leg. 5941, expd. 51983.
En 1652 el cura José Prieto de Villegas pidió una estancia de ganado en términos del pueblo. A1, leg. 5943, expd. 52009.
En 1740 el común del pueblo pidió reposición de los titulos de sus tierras de ejido y comunales. A1, leg. 5980, expd. 52548.
En 1744 el común del pueblo pidió que se procediera a remedir los ejidos y tierras comunales y que se impidiera a Domingo Okeli que denunciara como realengas ciertas tierras, hasta después de haberse efectuado esa medida solicitada por el pueblo. A1, leg. 5986, expd. 52647.
En 1745 se ordenó que el alcalde mayor de Verapaz, o su teniente, procediera a la remedida de las tierras que disfrutaba este pueblo. A1, leg. 6001, expd. 52829. (El legajo 6001 – completo – ya no existe en el Archivo General de Centro América).
En 1747 el común del pueblo se opuso a la remedida de la hacienda San Miguel Chicat (Chicaj), perteneciente a Domingo Okeli, pues estaba inclusa en las tierras ejidales del pueblo. A3.15, leg. 2789, expd. 40353.
En 1748 Jacinto Jose Mallén pidió que se le cancelaran los honorarios que le correspondían por la medida del sitio San Miguel, del ejido del pueblo. A1, leg. 5988, expd. 52668.
En 1757 se practicó medida de los ejidos del pueblo, localizados en la vecindad de las tierras de Santiago Cubulco. Al presentar sus títulos, se establecía que el pueblo contaba con un total de 144 caballerías de tierra ejidal y comunal. A1, leg. 6001, expd. 52834 y 52836.
En 1761 litigó con el convento de Santo Domingo por tierras de la hacienda San Gerónimo. A1, leg. 6009, expd. 52929.
En 1762 el prior del convento de Santo Domingo de Cobán -fray José Andoneagui- hizo constar que los de Rabinal se habían introducido en las tierras de San Nicolás, en los parajes Panzuli y Tierra Blanca, las que estaban aún en litigio. A1, leg. 6001, expd. 52830.
Al año siguiente se siguió expediente sobre el deslinde de los parajes nombrados Rio Chichi y El Pedregal, disputados por el pueblo y los frailes dominicos del convento de Cobán. A1, leg. 6010, expd. 52943.
En 1764 Diego Sandalis y Jacinto Raxcaco, principales del pueblo y propietarios del potrero Chuachitucan, pidieron confirmación de dichas tierras, las que les venían “de sus antepasados…”. A1, leg. 6011, expd. 52951.
Al año siguiente el convento dominico de Cobán pidió que se le entregaran los autos en el expediente seguido con los de Rabinal por los linderos del sitio San Miguel Chicat. A1, leg.6011, expd. 52957.
En 1794 las autoridades del pueblo denunciaron como realengas las tierras de la montaña de Ixcayá, habiendo pedido autorización para sacar de la caja comunal el dinero necesario para pagarlas. Rita García se opuso a esta denuncia, puesto que ella había denunciado 29 caballerías en ese sitio, pero -al momento de esta denuncia- aún no había cancelado el valor de las mismas. Por otro lado, los de Salamá también se opusieron a dicha denuncia. Se otorgaron y midieron 88 caballerías a los de Rabinal. A1, leg. 6041, expd. 53308.
En 1807 se ordenó al alcalde mayor de Verapaz que diera posesión efectiva al común del pueblo de las tierras de Panzuc y Tierra Blanca, y que estaban en litis con los de San Miguel Chicaj. A1, leg. 6051, expd. 53466.
Sobre el litis con Cubulco, en 1811, véase: Baja Verapaz 2, 11 y 12.
En 1835 denunció 65 caballerías en la montaña de Xixin. Baja Verapaz 3, 21.
En 1858 se le amparó en la posesión de Xechojob, Chisaciap, Quebrada de Canchum, La Laguna y Chiperquer, que hacían 77 caballerías. Baja Verapaz 4, 16]

Rabinalá (San Francisco), Verapaz:

49Sitio que en 1805 era de Lorenza Izaguirre (167). Se remidió en 1858 (223). Véase: Itzanchicorá.

50[En 1805 se pidieron 13 caballerías. Baja Verapaz 2, 6.
En 1858 se remidieron las mismas 13 caballerías. Baja Verapaz 4, 15]

Rafael (San), Amatitlán:

51Hacienda conjunta a la de los Dolores de Aguacapa (60). Véase: Aguacapa.

Rafael (San), Amatitlán:

52Véase: El Farol.

Rafael (San), Guatemala:

53Sitio conjunto al de San Miguel. Véase: San Miguel.

Rafael (San), Santa Rosa:

54Lo mismo que Zamora.

Rafael (San), Santa Rosa:

55Hacienda llamada Obraje Grande, en términos de Chiquimulilla, que fue medida con la de San Miguel Llano Grande (140-143). Se titularon a favor de don Tadeo Piñol, con 89 caballerías, en 11 de julio de 1800. Libro 7, folio 125. Linda con Maxaxapa y Teconalá, de Chiquimulilla, Los Hoyos y Paso de los Caballos, San Jerónimo, Las Piedrecitas, Santa Rosa, Obraje Quemado, Guazacapán, San Nicolás, La Teja.

Rafael (San), Chiquimula:

56Sitio de cinco caballerías, titulado a favor de José Alejo Cardona, en 26 de octubre de 1791. Libro 3, folio 360. Los originales al número 278. Linda con Guastatoya, Conacaste, El Coyol o Ayansagua.

57[Para 1791, véase: A1, leg. 6038, expd. 53290.]

Rafael (San), Verapaz:

58Paraje lindante con Purulá y San Nicolás, denunciado por Pedro Barrios en 1811 (Suplemento 227).

Rafael (San), Guatemala:

59Lo mismo que Doña María, Ballesteros o Menocal.

60[En 1750 se efectuó composición de 6 caballerías por parte de Juan y José Dardón. A1, leg. 5981, expd. 52574.
En 1798 Basilio Arriaza cedió a sus tres hijos esta labor de 3 caballerías. A1, leg. 6046, expd. 53372.]

Rafael (San), Guatemala:

61Advacación del sitio de las Tapias, que también se llama San Marcos.

62[En 1837 Felipe Santa Cruz pidió remedida de 31 caballerías. Guatemala 1, 16]

Ramírez (Lo de), Amatitlán:

63Véase; Farol.

Ramón (San), Quezaltenango: