Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica

1de rreserba del tributo de navorio a matheo hernandez mulato Libre de la Villa de San di.o de la gomera

2 p.o Andres descouar

3Don Phelipe tz.a Por quanto en my audiençia y chançilleria rreal que rreside en la ciudad de Santiago de las provinçias de Guatemala ante my presidente y oydores della se presento La petiçion del thenor siguiente – muy poderoso senor – matheo hernandez mulato Libre veçino de la Villa de san diego de la gomera paresco ante vra. alt.a y digo que como pareçe por mi aspecto soy de hedad de mas de setenta años y siempre e pagado el naborio sin embargo de mucha hedad y emfermedad todavia cobra de mi Luis Vazquez alcalde de dicha Villa vexandome y poniendome en prission no debiendo nada de dho naborio sino por pedirme dies tostones que diçe le debo de costas y para que yo sea rrelebado de tales Vexaçiones y amparado de Vra. alt.a – a quien pido y suplico atento a la hedad y enfermedad rreferida m.de despacharme su rreal provision reservandome de la paga de dho nauorio y que el dho alcalde no me vexe ni prenda por los diez tostones que me pide de costas so graues penas y aperçiuimientos pido Just.a por el dho manuel xuares de zervantes – y atento a que parecio personalmente en la dha mi audi.a el dho matheo hernandez y por su aspecto de mas de çinquenta y çinco años de hedad Los dhos mi presidente y oidores acordaron

4devia mandar dar esta mi Carta en la dha rraçon e yo tube lo por bien – Por la qual rreseruo al dho matheo hernandes mulato Libre del tributo de nauorio que estava obligado a pagar y mando a los alcaldes de la villa de san d.o de la gomera y a la persona o personas a quien tocare su cumplim.to no le Cobren del susodho de aqui adelante y si tubieren algo que pedirle ocurran a la dha mi rreal audi.a y en el ynterin no le prendan ni molesten ni se Haga en Contrario so pena de mi mrd. y de çient ps.o de oro por mi R.L Cam.a y fisco y os la notifique a falta de escriv.o publico o rreal qualquiera persona que se hallen y escriuir dada en Guatemala en dies y ocho dias del mes de dic.e de mill y seis.o y quarenta y dos años.

5Librada por los señores Presidente y oydores el A.do don diego de abendaño presidente y don antonio de Lara y don alonso moratalla y don fran.co de la barreda oydores ju.o de alcedo serr.ta.