Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica

ISSN:0122-2066

Véase: http://revistas.uis.edu.co/revista/index.php/anuariohistoria/search/titles

Christophe Belaubre

Tierra y crédito en la diócesis de Guatemala a finales de la época colonial Christophe Belaubre

Resumen

RESUMEN

Aunque la relación entre crédito y tierra en la sociedad colonial ha sido siempre considerada como determinante no siempre se ha estudiado en función de sus eventuales consecuencias políticas. A partir del ejemplo de la diócesis de Guatemala intentamos esbozar algunos elementos para medir el peso real de los censos en la economía colonial en el contexto de crisis económica que marcó el Reino a finales del siglo XVIII: ¿el peso de los censos pudo haber movilizado una parte de las elites criollas para construir un discurso anti-clerical?

Las identidades políticas y étnicas en la Historia Regional de Guatemala: reflexiones sobre un recorrido

José Edgardo Cal Montoya

Resumen

RESUMEN

El estudio propone un primer recorrido por la historiografía guatemalteca de la última década en el que se valora la presencia del campo de trabajo de la ‘Historia regional’ en su itinerario de desarrollo. Desde una revisión de la mayor parte de la producción escrita sobre la temática, se propone una explicación sobre las aportaciones de este campo de trabajo historiográfico en la comprensión de las identidades étnicas y políticas fuera de las visiones ‘metropolitanas’ que han prevalecido en la historiografía guatemalteca y centroamericana. Asimismo, se valora el aporte de este marco de trabajo metodológico a la investigación histórica guatemalteca al lanzar nuevas preguntas y debates sobre la formación de las identidades políticas y étnicas situadas en su espacio concreto de acción, dimensionadas en la complejidad de su formulación y apropiación por parte de los sujetos e interpretadas sin perder de vista las estructuras sociales dentro de las que se desarrollan y transforman cotidianamente.

Palabras claves: Guatemala, Centroamérica, Historiografía, Estado nacional, Región, Historia regional, Historiografía guatemalteca, Historiografía centroamericana.

ABSTRACT

This study proposed a first overview of the Guatemala historiography of the last decade in which it is valued the presence of Regional History fieldwork in a development itinerary. From a revision of the majority of the written production on this thematic, it is suggested an explanation over the givens on this historiography work field under the comprehension of the ethnical and political identities without the ‘metropolitans’ views which are prevailed in the Guatemalan and Central American historiography. As well, it is valued the contribution provided thru this methodological work seen to the historic Guatemalan research to throw new questions and debates over the formation of the political and ethnical identities located in its own action range, dimensioned in the complexity of its formulation, and appropriation from the subjects and questioning without losing the sight of the social structures into which they are developed and daily transformed.

Keywords: Guatemala, Central America, Historiography, National State, Region, Regional History, Historiography of Guatemala, Central American historiography.

Palabras claves: censos, Iglesia, sistema colonial, créditos, Guatemala.

ABSTRACT

Although the relationship between credit and land in the colonial society has always been considered as decisive, it has not always been studied in function of its eventual political consequences. Based on the Guatemala diocese’s example, we focus in the context of economic crisis that marked the Reino at the end of de XVIII century and we try to outline some elements to weigh up the real worth of the mortgage in the Colonial economy: Could the worth of the mortgages has mobilized a part of the creoles elites for constructing an anti-clerical speech?

Keywords: mortgage, Church, colonial system, credits, Guatemala.