Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica

El enfoque particular de esta edición no. 24 está dedicado al tema: Problemas y perspectivas de la historiografía literaria en América Latina – miradas desde el Sur, y ha sido coordinado por Werner Mackenbach.

Contiene los siguientes artículos:

Problemas y perspectivas de la historiografía literaria en América Latina –
miradas desde el Sur

Werner Mackenbach (Universität Potsdam, Alemania / Universidad de Costa Rica): Introducción

Entrecruzamientos

Matías Marambio de la Fuente: Cultura histórica e historia de la literatura: apuntes para un entrecruzamiento

Camila Muñoz Parietti: Historia y Literatura en América Latina: una construcción alegórica desde los escritos de Colón

Relecturas

Gustavo Ramírez Torres: Antonio Cándido: singladuras y naufragios de la historiografía literaria latinoamericana en sus inicios

María José Yaksic Ahumada: Aportes de Pedro Henríquez Ureña a la historiografía latinoamericana moderna

Federico Zurita Hecht: Supervivencia y caducidad del carácter actual de la enunciación histórica: el caso de Literatura hispanoamericana actual de Luis Sáinz de Medrano

Aretousa Giannakou: Lectura crítica del estudio historiográfico-literario Breve Historia de la Literatura Chilena de Hugo Montes Brunet

Gonzalo Andrés Salazar Vergara: ¿Identidad nacional o identidades fuera de lo nacional? José Donoso a través de dos historiografías literarias chilena

Loreto Casanueva Reyes: El no-lugar de Adolfo Couve: notas para su rastreo en el canon literario chileno

Rodrigo Alejandro González Loyola: Lectura analítica de La novela chilena: los mitos degradados de Cedomil Goic

Nuevas aproximaciones

Claire Mercier: De la huella: la apuesta de una historiografía literaria del Caribe francófono

Elena Oliva: La participación de intelectuales indígenas y afrodescendientes en el campo literario centroamericano: una mirada comparativa a su estado de avance

Osvaldo Carvajal Muñoz: El polisistema literario como herramienta para la inclusión de la crónica urbana en las historias literarias: una propuesta metodológica

Luz América Alvarado Morales: Los aportes de Francisco Rodríguez Cascante y Magda Zavala a la historia de la literatura centroamericana y su posible aplicación a la poesía intermedial latinoamericana actual

Dossier: Homenaje a Rafael Menjívar Ochoa (1959-2011)
Coordinador: Salvador Canjura

Roger Guzmán (poeta): El respeto que te corresponde (Acerca de mi experiencia en el taller de La Casa del Escritor que dirigió Rafael Menjívar Ochoa)

Carmen Molina Tamacas (periodista y antropóloga, El Salvador): Dios y el Diablo … Rafael

Roberto Valencia (periodista, El Salvador): Un bloguero excepcional

Martín Letona (The University of Texas at El Paso, EE.UU.): Un viaje entre líneas

María Cristina Orantes (poeta, El Salvador): Estampa de Rafael Menjívar Ochoa

Tania Pleitez Vela (Universidad de Barcelona, España): De conejos, ratones y el trabajo creativo. Mi amistad con Rafael Menjívar Ochoa

Miroslava Rosales (Universidad de El Salvador): Escribir la muerte

Thierry Davo (Université de Reims-Champagne-Ardenne, Francia): Entrevista con Rafael Menjívar Ochoa

Humberto Acevedo (poeta, El Salvador): La elocuencia del destino

Adriano Corrales Arias (escritor, Costa Rica): Rafael (“Rafa”) Menjívar en la memoria

Estudios diversos

Andrea Leyton Beltrán (Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile): La polifonía cultural en el Caribe de Rubén Blades

Arturo Arias (University of Texas at Austin, EE.UU.): Narratividades centroamericanas y decolonialidad: ¿Cuáles son las novedades en la literatura de posguerra?

Magdalena Perkowska (Hunter College/Graduate Center, City University of New York, EE.UU.): Una nación imposible: el Bildungsroman e imaginarios culturales en El misterio de San Andrés, de Dante Liano

Willy O. Muñoz (Kent State University, EE.UU.): El trauma político en “El pueblo de los seres taciturnos” de Isabel Garma

Leonor M. Taiano C. (Universitetet i Tromsø, Noruega): Casta, etnia y fe en Infortunios de Alonso Ramírez

Reseñas

Alexandra Ortiz Wallner (Instituto de Estudios Latinoamericanos, Freie Universität Berlin, Alemania): Sobre Karen Poe: Eros pervertido. La novela decadente en el modernismo hispanoamericano

Delphine Lacombe (École des Hautes Études en Sciences Sociales, París, Francia): ¿Las hijas de Josefa? Sobre Victoria González-Rivera: Before the Revolution: Women’s Rights and Right-Wing Politics in Nicaragua, 1821-1979

Ana López Molina (AVANCSO, Guatemala): Sobre Carlos Figueroa Ibarra: El recurso del miedo: Estado y terror en Guatemala

Jared List (Ohio State University, EE.UU.): Sobre Latinamericanism after 9/11 por John Beverley

Víctor Hugo Acuña (Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica, Managua, Nicaragua; desiguALdades.net, Freie Universität Berlin, Alemania): Sobre Edelberto Torres-Rivas: Revoluciones sin cambios revolucionarios

Adriana Palacios (Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica, Managua, Nicaragua): Sobre Antonio Esgueva Gómez: Elecciones, reelecciones y conflictos en Nicaragua (1821-1963)

Amparo Marroquín (Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, El Salvador): Ir a los otros y enfrentar los miedos. Sobre Expulsados de la globalización. Políticas migratorias y deportados centroamericanos de José Luis Rocha

Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas

Introducción

Presentación

(Per)Versiones de la modernidad. Literaturas, identidades y desplazamientos

Serie Hacia una historia de las literaturas centroamericanas – Tomo III

Presentación

El arte de ficcionar: La novela contemporánea en Centroamérica (2012)

Proyecto de Investigación

Lina María Buriticá Londoño (Universidad Iberoamericana, México): La experiencia literaria de mujeres en la posguerra centroamericana y sus formas escritas

Foro Debate

María Luz Nóchez (periodista, El Salvador) : “Es más difícil vender libros en Centroamérica que mandar libros a Estados Unidos”. Entrevista con Raúl Figueroa, director de F&G; Editores, Guatemala

Beatriz Cortez (California State University, Northridge, EE.UU.), Alexandra Ortiz Wallner (Instituto de Estudios Latinoamericanos, Freie Universität Berlin, Alemania) y Verónica Ríos Quesada (University of Texas at Austin, EE.UU.): Conversación a tres voces. Acerca de la publicación del tomo III de Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas

Además, en la sección Noticias se presentan informaciones pertinentes en relación de una gran diversidad de actividades acerca de las literaturas y culturas centrroamericanas y su estudio.

Esperamos que la presente edición tenga una buena recepción, al igual que la han tenido las anteriores, y esperamos la colaboración de todo el Consejo Editorial y demás personas interesadas en su distribución a través del espacio virtual de la Internet.

Queremos agradecer a todas y todos las y los autoras y autores por sus trabajos enviados y a los/las que nos han apoyado en la realización del número 24 de la revista, en especial a Cheryl Johnson de Denison University que se encargó, como siempre, de la puesta de los textos en el servidor.

Reiteramos nuestra invitación a cooperar con nuestra iniciativa. Toda la información pertinente se encuentra en el actual número de Istmo: http://istmo.denison.edu