Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica

1La palabra ladino está presente en cada una de las investigaciones sociales y culturales que se realizan en Guatemala. Empero, ha sido un vocablo que se ha visto falto de precisión histórica por parte de los investigadores nationales y extranjeros. Cuando se le examina históricamente se ve que ha experimentado una evolución desde el
siglo XVI hasta nuestros días. Por medio de documentos oficiales se puede analizar sus variaciones semánticas – que se ven caracterizadas por una relación dialéctica con lo indígena – surgidas siempre desde et punto de vista de los «vencedores », como será ya el caso de la acepción existente en la España de la conquista de América.