Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica

1[Al margen] Guatemala.
Mayo 30
busquese si hay algo y remitase a Guerra para lo que pide
Fechado en 6 de Julio de 1794., según minuta.

2Excelentisimo Señor

3De orden del Rey se pasò a Junta de Generales encargada del examen de las Fortificaciones de Indias, un expediente relativo á la reedificacion del castillo de San Juan de Nicaragua y defensa de este rio y Lago. La Junta ha manifestado que considera este objeto de mucha gravedad, no tanto por los recelos que asustan el zelo de los governadores de Guatemala sobre el proyecto que se supone tuvieron los Ingleses por penetrar por dicho rio a la Laguna 1// y abriendo desde ella un canal a la mar Del Sur facilitarse por este medio una comunicación con la del Norte, quanto porque ya sea para hacer menos difícil este intento o lo que es mas verosimil para aprovecharse del rico comercio del carey¹ y del cacao de Matina y principalmente para hacer el contrabando en varios puntos de las Provincias inmediatas puede hallar comunicaciones la infatigable codicia de los contrabandistas, siendo de temer que en una guerra de alguna 2// duracion que se le sea favorable, intenten hacer un establecimiento en aquellas costas con las proporciones que para ello les facilita el Puerto que se halla a la embocadura de dicho rio, si la tierra inmediata se presta á este intento; deseando la junta tener toda la instrucción que pueda adquirir en la materia, y haviendo sabido algunos de sus individuos que por los años de 1777 a 1778 un Anglo-Americano llamado Jeremias Ferri presento al Ministerio un Proyecto para formar 3// establecimiento en el expresado Puerto que tuvo principio con los auxilios de la Corte y se desvanecio por la oposición de los Ingleses ayudados de los Indios Mosquitos, y que el expediente que sobre este punto se formò para en la Secretaria de Estado ó en la de Indias, pide que si Su Majestad lo tuviese por conveniente mandar se le pase una copia con cualesquiera otras noticias que se hallen y puedan darla luz para el desempeño de su encargo.
Examinados los antecedentes de otra materia 4// que existen en el Archivo General de Indias, consta que habiéndose presentado al Principe de Maserano en Londres el referido Jeremias Ferri ofreciendo mover à los Mosquitos para expeler a los Ingleses de sus tierras y costas y ponerse bajo la protección del Rey de España, admitida su oferta se la diò un Navio que se comprò a este fin en Bilbao con los efectos que pidió, y se previno con Razon de 25 de febrero de 1778 al Presidente de Guatemala y demas Jefes 5// de los distritos inmediatos a dicha costa lo auxiliasen en lo que necesitase para llevar adelante su proyecto.
Que Ferri realizo su comision y haviendo tocado en varios puntos llegò a la boca del rio San Juan donde empezo a formar un establecimiento y tratar del asiento de paces con los Moscos, pero celosos los Ingleses movieron á estos y a los Zambos los cuales apresaron a Ferri, su barco y su tripulacion y se apoderaron de las rancherias 6// que estava construyendo.
No constan en el indicado expediente otras circunstancias de la citada comision lo que hago presente a Vuestra Excelencia por si en el Ministerio de su cargo se hallasen noticias mas individuales de este proyecto y juzgase conveniente facilitarlo para los efectos que pide la Junta. Díos Guarde a Vuestra Excelencia muchos años Aranjuez 27 de Mayo de 1794.
[firma] mll Conde del Campo de Alange

4[Al margen] Señor Duque de la Alcudia. 7//

5¹ Se trata de una tortuga.

6Para tener más información sobre este comercio veáse: http://www.cites.org/esp/prog/HBT/bg/trade_status.shtml

7En los Siglos XIX y XX, los principales mercados de carey eran Europa y América del Norte, donde se utilizaba para fabricar peines, cepillos, gemelos de teatro y artículos suntuarios.

8