Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica

Caballero Pardo (El), Chiquimula:

Caballo Blanco, Suchitepéquez:

1[Fueron 2 caballerías. Véase: Suchitepéquez 1, 16]

Cabalsuluc, Sololá:

Cabanilchaja, Totonicapán:

Cabcacao, Verapaz:

Cabecera de los Yucales:

2Lo mismo que Panimachel.

Caben (San Marcos):

3[En 1833 se denunció una caballería. San Marcos 1, 7.
Sobre la denuncia hecha en 1834 por los de San Pedro Sacatepéquez, véase: San Marcos 1, 13.]

Cabezas (San Juan y San Pablo las), Chiquimula:

4[En 1751 Mateo Castañeda midió y compuso 12 caballerías. A1, leg. 5995, expd. 52733.
En 1780 se midieron 24 caballerías en Barranca de Mesas Grandes. Zacapa 1, 4.]

Cabracán, Sololá:

Cabrejo (Lo de), Sacatepéquez:

5[En 1797 el Monasterio de Concepción vendió estas tierras. A1, leg. 6046, expd. 53367.]

Cabrera (San Lucas), Sacatepéquez:

6[En 1693 este pueblo, que estaba “...en las goteras de la ciudad…”, presentó una instancia para que se le autorizara a vender un potrero que les pertenecía. A1, leg. 5952, expd. 52135.]

Cabrera, Guatemala:

Cabricán, Quezaltenango:

7[En 1664 Gabriel Barrios, indio principal de Ostuncalco, litigó con este pueblo por tierras. A1, leg. 5946, expd. 52048.
En 1721 el Común del pueblo pidió que se procediera a medir y adjudicar realengos para incrementar la extensión de sus ejidos. A1, leg. 5967, expd. 52380.
En 1801 un agrimensor comisionado en esta región se quejó de malos tratos recibidos por parte de los de este pueblo. A1, leg. 6050, expd. 53432.
En 1803 solicitó medida de sus tierras. Quezaltenango 1, 6.
En 1805 se produjo litigio con Manuel Escobar, propietario de la hacienda Manchén-Las Manzanas. Quezaltenango 1, 7. Por su parte, Escobar se quejó de que el pueblo quería despojarle de 40 caballerías. Quezaltenango 1, 8]

Cacabal (San Vicente), Sololá:

8Sitio que era de los P.P. Dominicos en 1752 (42). Hoy es de la hacienda de Tuluché.

Cacabel, Huehuetenango:

9[Véase: Sabil.]

Cacaguatepeque (San Sebastián), Chiquimula:

10[En 1657 Marcos de Avalos denunció 2 caballerías aquí. Fueron otorgadas a Salguero. A1, leg. 5944, expd. 52019
En 1706 se promulgó provisión de confirmación de 22 caballerías mas un sitio de estancia de ganado mayor al mencionado Salguero. A1.24, leg. 1575, expd. 10219.
En 1835 se remidieron 10 caballerías a Romualdo Sandoval. Chiquimula 3, 7]

Cacaguatlán:

11Pueblo antiguo del departamento de Escuintla, una legua al Este del Michatoya, camino de Brito. Se menciona en el título de la estancia que Pablo Cota tenía entre el Cerro de Ystapa, el estero del Salto y las ruinas del pueblo de Chiquihuitlán, 1578 (1). En el de la estancia de Tomás de Salazar, entre los ríos Azuchio y Michatoya, 1584 (3). En el de la estancia de Bartolomé Falla, situada en el camino que de dicho pueblo iba al Obraje de Calacán, junto a la Laguna de Pulintamagas, 1601 (11).

12[Sobre la propiedad de Falla – en 1601 – véase: A1, leg. 5938, expd. 51942.]

Cacalote, Santa Rosa:

Cacaluapa, Jutiapa:

13Estancia en el Valle de Jalpatagua, que era de Bernabé Cárcamo en 1613 (18).

14[En 1613 fueron denunciadas 6 caballerías. A1, leg. 5938, expd. 51942.]

Cacao (El), Chiquimula:

15[En 1779 se practicó medida de 20 caballerías. A1, leg. 6025, expd. 53128.
En 1826 Francisco Oliva y Francisco Casasola denunciaron y midieron 70 caballerías. Chiquimula 3, 1]

Cacao (El), Verapaz:

16[Sobre la medida de 1712, véase: A1, leg. 5963, expd. 52308.
En 1728 Ayala midió y compró en remate 2 caballerías. A1, leg. 5971, expd. 52441.
En 1751 Pedro de Ayala sostuvo litigio con Francisco de Arriaza, quien quería expulsarle de sus tierras. A1, leg. 5998, expd. 52776 y 52777.]

Cacaoatal (El), Jutiapa:

Cacao Viejo (El), Verapaz:

17Sitio en el Valle de Tocoy, que se remidió junto con el del Zapote en 1734, a pedimento de Ambrosio Estrada (56). En 1759 era de doña Ursula de León, viuda de don Manuel de Castro (106). Sobre este sitio y la hacienda de San Clemente hubo litigio en 1760 (108).

18[En 1734 Estrada midió y compró en remate 16 caballerías. A1, leg. 5974, expd. 52477.
En 1759 se presentaron títulos de 16 caballerías. A1, leg. 6005, expd. 52893.]

Cacapec (Santa Rita), Verapaz:

19[En 1762 se practicó denuncia y medida de 22 caballerías. A1, leg. 6009, expd. 52933.]

Cacquiuj, Sololá:

Cachelaj (San José y Santa Ana), Verapaz:

20Sitios que toman su nombre del río Cachelaj, que se junta con el Lacandón o Chixoy. Están en términos de San Cristóbal Cajcoj, y se componen de 75 caballerías, 6 cuerdas. Se titularon en 27 de mayo de 1791, en favor de Juan de Dios Hernández. Libro 4, folio 102 vuelto. Los autos originales están en los números 144-145. El pueblo de Cubulco solicitó su adquisición en 1812 (Suplemento 242). Lindan con San Joaquín, San Cristóbal Cajcoj, Cerro Pelón.

21[En 1719 Micaela de la Cruz y su hijo Juan de Dios Hernández – tributarios de Salamá – compusieron tierras allí. A1, leg. 6037, expd. 53271.
Sobre la medida de 1791 véase: Alta Verapaz 1, 2.
La petición de 1812 está en Baja Verapaz 2, 14.]

Cachil, Verapaz:

22Parte de la hacienda de San Nicolas, que fue vendida a don Plácido Flores en 4 de febrero de 1834. Protocolo, libro 3, folio 106; había tomado posesión de ella en 1833 (189). Linda con San Nicolás, Rincón de Quililá, Salamá.

23[Sobre la toma de posesión de 1833, véase: Baja Verapaz 3, 8]

Cahuiquib:

24Poderosa tribu quiché, que en la época de la Conquista fue agregada al pueblo de Espíritu Santo.

Cahuistlán, Sacatepéquez:

25Nombre que también se da al pueblo de Santa María Cauqué.

Cajabon (Santa María), Verapaz:

Cajal, Verapaz:

26Pueblo antiguo de los Choles, a 3 días de Cahabón, cerca de Cucul.

Cajcoj (San Cristóbal), Verapaz:

27Cabecera de Curato, a 45 leguas de Guatemala, con el pueblo de Santa Cruz, que es su visita, a distancia de dos leguas. Los títulos antiguos de él, traducidos al español, están en el número 378 del Suplemento. Entre este pueblo y el río Chixoy denunciaron unas tierras los Dominicos en 1786 (136). En este mismo rumbo están los parajes de Chinus, a 4 leguas, Chichegeg a 8 leguas, Valeu, denunciados en 1812 por don Pablo Riveiro (176). Lindan con las tierras de este pueblo las de Cachelaj, Cerro Pelón, Primavera o Tingualip.

28[En 1752 el común y principales del pueblo se quejaron contra el cura – fray Miguel Porras – porque tenía ganados que dañaban las siembras comunales. A1.21, leg. 5452, expd. 46782.
En 1830 se celebró acta del juicio conciliatorio entre el Común de este pueblo y Estefanía Hernández, dueña de la hacienda San Joaquín, que le disputaba dicho Común. B119, leg. 2503, expd. 55621.]

Cajeta (la), Chiquimula:

29Véase: Guadalupe.

Cajolá (Santa Cruz), Quezaltenango:

30Visita del Curato de Ostuncalco, a 2 leguas de distancia. Sus títulos están a los números 48-56. Tuvo litigio con los Mejía de San Cristóbal Totonicapán (Suplemento 234), id. con los Vicente de Momostenango en 1843 (Suplemento 466-472). Presentó sus títulos en 1845 (Suplemento 480-481). Litigó con Cabricán por el paraje de Sacualpa en 1846 (Suplemento 488). Le pertenece el paraje de Huitán, 1847 (Suplemento 522). Litigó con Olintepeque y Xecul en 1851 (Suplemento 540).

31[En 1681 se promulgó Real provisión para que el corregidor de Quezaltenango informara sobre la conveniencia o no de dar licencia a los indígenas avecindados en el paraje llamado Cajolá, en términos de San Juan Ostuncalco, para que construyeran iglesia y sus propias viviendas. A1.24, leg. 1566, fol. 152.
Hay litigio con los Mejía, de Paula, en 1811. Totonicapán 1, 3.
En 1843 se promulgó acuerdo del superior gobierno en que se aprobaba el convenio suscrito entre este pueblo y el poblado de Río Blanco sobre la disputa que ambos sostenían por las tierras de Pojola. B100, leg. 1419, expd. 33327.
Sobre litigio con los Vicentes – en 1844 – véase: Quezaltenango 3, 10.
En 1850 se remitió al corregidor de Quezaltenango una queja presentada por este pueblo relativa a que se expulsara de sus tierras a indígenas de Momostenango y Olintepeque que se habían introducido en ellas, así como se enviara un agrimensor. B85, leg. 3601, expd. 82918.]

Cajones (Los), Chiquimula:

32Hacienda perteneciente al Santuario de Esquipulas, fue medida y compuesta por don Nicolás Paz y Arrivillaga en 1738 (103).

33[Sobre la composición de 16 caballerías en 1738, véase: A1, leg. 5977, expd. 52512.]

Cal (La), Huehuetenango:

34Hacienda lindante con la de Michichil, el pueblo de Sipacapa y el sitio de Peaché.

Cal (La), Huehuetenango:

35Sitio de 4 1/2 caballerías, titulado a favor de Venancio Villatoro en 6 de Julio de 1833. Libro 13, folio 32 vuelto, tiene plano. El expediente original está al número 91. Linda con Malá, Malacatán (Santa Ana), Tojchuben, Pucá. También se llama el Aguacate.

36[La titulación se practicó en 1832. Huehuetenango 3, 5]

Calacán, Escuintla:

37Obraje antiguo, situado en términos de Cacaguatlán (11).

Caldera (La), Jutiapa:

38Sitio de 2 caballerías, que se le midieron a Alonso Marroquín en 1624 (21).

39[Sobre la medida practicada en ese año, véase: A1, leg. 5939, expd. 51954.]

Calderas (Las), Amatitlán:

40Sitio que se midió en 1856 (85).
Linda con Playón.

41[Véase: Amatitlán 2, 6 y 14]

Calderas (Guadalupe las), Jutiapa:

42Sitio de la hacienda de Quesada.

Calderas (Las), Jutiapa:

43Véase: Uluminapa.

Calderas (Las), Sacatepéquez:

44Sitio que se remidió con el de Chimachoy en 1709 y se compuso a favor de don José Callejas (29-30). Se remidió en 1751 (48).

45[En 1709 se midieron y compusieron 5 caballerías. A1, leg. 5962, expd. 52280.
En 1751 se practicó medida y composición. A1, leg. 5994, expd. 52730.]

Calderas (Las), Jutiapa:

46Sitio también llamado la Tasajera, que denunció José Marroquín en 1794 (161). Linda con el de Santa Rosa.

Calderón (lo de), Chiquimula:

47Véase: Chispán y la Isla.

Caleaj, Sololá:

48Paraje en términos de Godinez, disputado entre Semetabaj y Tecpán Guatemala en 1792 (54). Lo denunció Lorenzo Santizo en 1813 (Suplemento 254).

Calej, Totonicapán:

49Paraje pertenenciente a San Francisco el Alto (88).

Calera (La), Jutiapa:

50Sitio de 12 caballerías, titulado a favor de José Guevara, en 31 de marzo de 1826. Libro 11, folio 180. El expediente al número 211. Linda con Mita, Trapiche de Arriba, Jutiapa, San Matías, el Sitio.

Calera de San Miguel, Amatitlán:

51Sitio en la sierra de Canales, que era de don Manuel Peláez en 1757 (41).

Callejas, Guatemala:

52Lo mismo que Almengor.

Callejón (El), Jutiapa:

53Sitio en el Valle de Jalpatagua, que fue de Cristóbal Jácome en 1707 (44). Hoy se llama el Oratorio de la Leona.

54[En 1830 se comunicó al jefe político del departamento de Guatemala que se había autorizado la formación de un pueblo con los habitantes del valle de Oratorio, y que éste se llamaría Barrundia, en homenaje a José Fco. Barrundia. B119, leg. 2553, expd. 60066.
En 1874 sus habitantes pidieron que el municipio fuera separado del departamento de Jutiapa y que se anexara al de Santa Rosa.
En la actualidad se le conoce como Oratorio.]

Callejón de Guastatoya, Chiquimula:

55Sitio que era de Juan Oliva en 1791 (77).

56[En 1721 Juan de los Ríos denunció 13 caballerías. A1, leg. 5968, expd. 52384.]

Callejón de Silva, Jutiapa:

57Sitio lindante con el de Acatempa.

Calzontes (Los), Amatitlán:

58Sitio conjunto a la hacienda de Sábana grande.

Camalmapa, Verapaz:

59Sitio de la jurisdicción de Rabinal, que en 1704 era de Pablo Barrientos (30). Gabriel Ugalde hizo medir unos realengos conjuntos a este sitio en 1739 (62). En 1807 era de Pedro Fernández (171). Se remidió en 1836 y resultaron excesos (Suplemento 401). Lindan con Chicaj, San Nicolás y Tocoyito.

60[En 1704 se practicó remedida de 2 caballerías. A1, leg. 5959, expd. 52227.]

Camalote (El), Chiquimula:

61Sitio conjunto al Cacao, en términos de Gualán.

Camalote (El), Chiquimula:

62Sitio en el Valle de Jupilingo, que era de don Manuel de la Mata en 1743 (148).

63[En ese año se midieron, remataron y compusieron 8 caballerías. A1, leg. 5982, expd. 52585.]

Camalote (El), Santa Rosa:

64Sitio también llamado el Obrajuelo, en la jurisdicción de Taxisco, que fue del Monasterio de la Concepción, y en 1780 se incluyó en la hacienda del Tigre (110). Véase: El Tigre.

65[Para 1780, véase: A1, leg. 6027, expd. 53155.]

Camancheché, San Marcos:

66Sitio conjunto a los de Rincón, Mestiza, y Siete Tambores. Véase: Rincón.

Camantulul, Escuintla:

67Sitio de 52 caballerías, titulado a favor del Presbítero don Ignacio Barnoya en 11 de julio de 1835. Libro 14, folio 110 vuelto, no tiene plano. Este sitio está en parte del ejido del antiguo pueblo de San Cristóbal Cotzumalguapa y linda con Santa Lucía Cotzumalguapa, Timapán y San Miguel Chirijuyub.

Camatzá, Verapaz:

68Lo mismo que Chijon, en términos de Rabinal.

Camojá, Huehuetenango:

69Véase: Montaña de.

Camojá, Huehuetenango:

70Paraje conjunto al de Guailá, que era del extinguido pueblo de Santo Domingo Usumacinta (Hoy restablecido). Lo poseyó el Cura de Huehuetenango, que lo denunció e hizo medir y titular en 1791, aunque con oposición del pueblo de San Pedro Necta (60,61,62,63,64,65). Don Mariano García denunció el paraje de Camojá en 1846 (117), y don Francisco Lemus los excesos de Guailá en 1846 (Suplemento 500). Doña Dominga Mont remidió ambos sitios y se le titularon con 62 caballerías en 20 de abril de 1858. Libro 17, folio 24, tiene plano. El expediente al número 124. Compuso después los excesos de Guailá, y se titularon en 24 de agosto de 1860. Libro 17, folio 242, tiene plano. El expediente al número 126. Camojá linda con: Camojaito, Guailá, Montaña de Camoja y Carrizo. Guailá linda con Sabinalito, Camojá, San José Montenegro, Chainuchú, Aguazarca, Rincón Tigre, Tuibubá. Para más detalles, véase: Usumacinta.

71[En 1791 el cura Miguel Muñoz midió 14 caballerías allí. Huehuetenango 2, 3.
En 1837 los arrendatarios del paraje San José Montenegro, vecino al de Camojá, crearon expediente sobre esas tierras. Huehuetenango 4, 7.
En 1840 la orden mercedaria se pronunció sobre la propiedad de Montenegro. Huehuetenango 4, 11.
Sobre la remedida practicada por la señora Mont en 1858, véase: Huehuetenango 6, 13.
En 1861 José Manuel Lemus denunció y midió 10 caballerías allí. Huehuetenango 7, 1]

Camojaito, Huehuetenango:

72Sitio denunciado por Bernabé Morales en 1820, al que alegó derecho don Isidro Lemus (80). Este último lo denunció en 1824 (83). Lo denunció últimamente don Mariano García en 1846 (117). Linda con Espinazo de Judas.

73[Sobre la denuncia de 1820, véase: Huehuetenango 2, 16.
En 1824 Lemus se quejó contra Bernabé Morales por intruso. Huehuetenango 3, 3]

Camones, Chiquimula:

74Sitio en términos de Acasaguastlán, denunciado junto con los de Carrera Larga, Teocinte y Palmar en 1783 (266).

Camotán (San Juan), Chiquimula:

75Pueblo de visita del Curato de Jocotán, del que dista 1/4 legua. Su lengua es la Chorti. Se midió su ejido en 1735 (96). Solicitó aprobación de sus títulos en 1751 (172). Le pertenece el sitio de Pechjá (204). Se resistió a dar sus títulos para la remedida que intentaba hacer don Feliciano Marroquín en 1819 (Suplemento 294). Linda con Tapexco de Avila.

76[En 1735 se le midieron y compusieron 162 caballerías de tierra. A1, leg. 5974, expd. 52486.
En 1755 las autoridades del pueblo presentaron los títulos de sus ejidos y tierras de propios. A1, leg. 5999, expd. 52804.
En 1819 se remidieron los ejidos del pueblo. Chiquimula 2, 16]

Campamac:

77Pueblo de los Choles, a 9 1/2 leguas al Norte de Cahabón.

Campana (La), Chiquimula:

78Sitio también llamado Animas de Ayansagua, que en parte se adjudicó a doña Josefa Arriaza en 1780, después de un litigio con los Cardona y los Carillas (264). Y en parte a don Manuel Morga, doña Ana Gómez y doña Manuela Cardona en 1794 (282). Los parajes adjuntos de Loma de los Caballos y Montaña de las Cebollas se adjudicaron a los Carillas en 1820 (340). Linda con Ayansagua, Ancigua, El Encuentro, San Juan el Potrero, Las Ovejas.

79[Para 1780, véase: A1, leg. 6028, expd. 53158 y A1, leg. 6041, expd. 53317.
En 1794 Morga denunció tierras allí. A1, leg. 6041, expd. 53317.
Sobre la adjudicación de 1820, véase: Chiquimula 2, 14]

Campin, Izabal:

80Pueblo antiguo de la Alcaldía Mayor de Amatique.

Campur (San Diego), Chiquimula:

81Lo mismo que San Nicolás, en términos de Acasaguastlán.

Camujá:

82Lo mismo que Camojá.

Camujaito:

83Lo mismo que Camojaito.

Canajal, Chimaltenango:

84Montañas entre San Martín Xilotepeque y el río Grande. Hay una hacienda de Canajal en dichas montañas, que era del Convento de la Merced en 1743 (Suplemento 145). En 1787 era de don Mariano Barrutia (Suplemento 172). Se remidió con el nombre de Canajal Portugués, en 1861 (Chimaltenango 104).

85[En 1861 se midieron 42 caballerías a Manuel Saturnino Gálvez. Chimaltenango 3, 8]

Canales:

86Serranía situada en lo