Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica

1
h5. Chacalté, Totonicapán:

Chácara (La), Guatemala:

2[En 1778 se estableció plano de estas tierras. A1, leg. 305, expd. 6442.
Otro plano y medida se estableció en 1807. A1, leg. 2349, expd. 17708.]

Chácara (La), Sacatepéquez:

Chacayá (San José), Sololá:

3Pueblo distante una legua de Sololá. Ambos poseen sus tierras bajo una cuerda. Linda con Santa Lucía Utatlán y Argueta.

4[En 1887 el secretario de la municipalidad de este pueblo informó al jefe político del departamento de Sololá que no había localizado el título del ejido, pero que éste estipulaba que la extensión ejidal era de 10 caballerías. B100, leg. 3987, expd. 88705.]

Chacbal, Chimaltenango:

5[En 1750 Andrés y Gaspar Pérez (no Peren) remidieron y compusieron 4 caballerías. A1, leg. 5994, expd. 52717.]

Chaclao, Verapaz:

Chachaclun, Peten:

Chagugui, Escuintla:

6Pueblo antiguo en términos de Siquinalá, del que se hace mención en una pastoral del Illmo. Señor Marroquín.

Chahal (San Felipe), Verapaz:

7Lugar a 3 días de Cahabón, a donde se trasladó el pueblo de San Felipe Cucul, por su cacique don Diego de Castilla en 1605.

Chahuite, Chiquimula:

8Terreno perteneciente al Común de Esquipulas, que lo hizo medir en 1736 (97).

Chahuite (San José), Chiquimula:

9Hacienda en términos de Jalapa. En 1704 era de don José Victoria, que la hizo remedir (Jutiapa 37). En 1727 don Felix de la Barreda le agregó 32 caballerías (Jutiapa 72). Se avivaron sus mojones y se agregó el baldío de Guijoró (Jutiapa 121-122-123). Linda con Las Limas, Patagalana, Jalapa, Río Frío, Agua Caliente, Güijoro, Cuchilla del Cerro de Jumay.

10[En 1704 se practicó composición de 4 caballerías de tierras realengas. A1, leg. 5959, expd. 52233.
En 1770 Francisco Dardón le agregó el sitio Guijoro, denunciando 7 caballerías de realengas. Por otro lado, se produjo litigio entre Dardón y Manuel Marroquín, su vecino. A1, leg. 6016, expd. 53010 y 53014.
En 1776 se practicó medida del sitio Las Limas. A1, leg. 6021, expd. 53087.]

Chahuite (San Sebastián), Sacatepéquez:

11[En 1799 el procurador de los habitantes de este paraje pidió que se le recibieran pruebas para demostrar el grado de pobreza de sus representados y así poderlos defender en el litigio que por tierras seguía con los de Alotenango. A1, leg. 6048, expd. 53404.]

Chajabaj, Chimaltenango:

12Sitio de 3 caballerías entre San Martín y Comalapa, conjunto a la Labor de Ignacio de los Reyes, en 1675 (1).

Chajanel, Sacatepéquez:

13Sitio en términos de Sumpango, denunciado por José María Sánchez en 1836 (78).

14[Se denunciaron 9 caballerías. Sacatepéquez 2,1.]

Chajcoj:

15Nombre que también se le da al Río Polochic.

Chajul (San Gaspar):

16Pueblo fundado en la época de la Conquista, agregándole los de Huil, Boob, Hilom, Honcab, Chaxá, Aguazac, Huiz y otros cuatro. Es visita del Curato de Nebaj, del que dista 1 1/2 leguas. Nunca ha tenido títulos. Véanse los mojones que de hecho reconoce, en el título de Chimulaj y Magdalena.

Chal, Petén:

17Paraje a 13 leguas de Flores, camino de Belice.

Chalabal, Chimaltenango:

18Paraje también llamado Pancun o Panucú. Fue medido en 1750 y pertenece al pueblo de Acatenango (56). Véanse los autos creados sobre él en 1816 (78). En 1846 lo disputaron el Común de Nejapa y don Antonio Azmitia (Suplemento 488). Véase: Pachuit, Pachimulin, San Miguel Pochutla.

19[En 1759 la familia Santizo-Urrea midió 34 caballerías en este paraje. En 1769 se dividió dicha propiedad. A1, leg. 6006, expd. 52899.
Sobre la disputa de 1846, véase: Chimaltenango 2, 10]

Chalchiate (Santa Gertrudis), Jutiapa:

20Sitio en términos de Mita, que en 1754 era de don José Salguero (108). Linda con Ugiapa, Concepción, el Trapiche.

21[En 1754 se practicó medida y remedida de 8 caballerías. A1, leg. 5999, expd. 52791.]

Chalchihuitepeque, Santa Rosa:

22Potrero perteneciente al Común de Tecuaco.

Chalchihuitepeque, Santa Rosa:

23Otro potrero lindante con el anterior, en términos de Ixguatan, que en 1701 era de Cristóbal Arana (36-48). En 11 de julio de 1836 fue vendido a don Juan Barrundia con 14 y 3/4 caballerías. Protocolo, libro 3, folio 261 vuelto.

24[En 1700 se practicó remedida de 2 caballerías. A1, leg. 5957, expd. 52191.
En 1715 los herederos de Arana midieron y compusieron 7 caballerías allí. A1, leg. 5964, expd. 52329.]

Chalchitan, Huehuetenango:

25Parcialidad conjunta al pueblo de Aguacatán. Véase: El Jocote.

26[En 1742 sostuvieron litigio con los de Sacapulas por el paraje Pichiquil. A1, leg. 5982, expd. 52582.]

Chalitat, Chimaltenango:

27Paraje conjunto a Chacbal o Peren, en términos de San Martín.

Chaltuná:

28Nombre antiguo de la Laguna del Petén.

Chamelco (San Juan), Verapaz: Pueblo de visita del Curato de Carchá, a distancia de 2 leguas.

Chamilquin (Nuestra Señora del Pilas), Verapaz:

29Sitio de 9 3/9 caballerías, en términos de Tucurub, sobre el río Chajcoj o Polochic. Fue titulado a favor de Vicente Guzmán, en 10 de diciembre de 1800. Libro 7, folio 183, tiene plano. El expediente original al número 158. Su confirmación al número 194 del Suplemento. Hubo contradicción por parte de Tucurub a la titulación de este sitio, 1800 (Suplemento 195).

30[Sobre la titulación de 1800, véase: Alta Verapaz 1, 3]

Chamuchí, Huehuetenenago:

31Sitio lindante con Camojá.

Chan (El), Santa Rosa:

32Baldío conjunto a la hacienda del Potrero, que solicitó el doctor don Mariano Méndez, 1848 (Suplemento número 528).

33[Véase: Santa Rosa 2, 13 y 14.]

Chanco, Chiquimula:

34Sitio de cinco caballerías en términos de Jocotán, de donde dista 4 leguas. En 1743 era de Francisco de la Garza (147). Linda con Corral Falso. Hay otro sitio llamado Llano Grande de Chancó.

35[En 1743 se remidieron y compusieron 5 caballerías a de La Garza y compañeros. A1, leg. 5984, expd. 52617 y 52618.]

Chancol:

36Hacienda también llamada Moscoso, situada sobre los Cuchumatanes; fue de Domingo Moscoso, y en 1757 era de Francisco Barrutia (48 de Huehuetenango). Linda con: el Chochal. Véase: Moscoso.

Chancoyote, Escuintla:

37Paraje conjunto al Zapote, en términos de Tescuaco.

Chammá:

38Montaña de los alrededores de Cobán.

Chaparrón (El), Jutiapa:

39Hacienda también llamada San Antonio el Espinal, que era sitio de la hacienda de Olaverrieta (134). Linda con Jutiapilla y los Amates.

Chaparrón (San Nicolás el):

40Sitio en términos de Mita, que era de don Juan Antonio Gallardo en 1810 (182). Se remidió en 1818 (202).

41[En 1810 Ramón Gallardo pidió remedida de su propiedad. A1, leg. 6051, expd. 53475.
En 1818 se practicó otra remedida. A1, leg. 6055, expd. 53544.]

Chapulco, Chiquimula:

42Hacienda lindante con Quiriguá, que fue denunciada por don Juan Chacón, y rematada en don José Dolores Nufio en 1840 (374).

Chaquisanay (San Francisco), Guatemala:

43Estancia de Andrés Pérez del Portillo, en términos de San Juan en 1639 (31). También se llama El Zarzal y se remidió en 1739 (82).

44[En 1719 se libró confirmación de un sitio de estancia y una caballería a Cristóbal Pérez. A1, leg. 1583, expd. 10227, fol. 200.
En 1739 se practicó remedida, resultando 50 caballerías – de las que 12 eran de exceso – que fueron llevadas a composición por Luis Marroquín. A1, leg. 5978, expd. 52519.]

Chatatil, Huehuetenango:

45Paraje perteneciente al pueblo de Santa Ana Güista.

46[Véase: Rancho Lucas]

Chatilpanac, Sololá:

47Paraje disputado entre San Juan Atitlán y Santa Clara la laguna. Véase: Atitlán.

Chato (El), Guatemala:

48Sitio lindante con Palencia y la Chorrera.

Chavac-jesú, Suchitepéquez:

49Paraje en jurisdicción de Retalhuleu, que era de Salvador Pérez Bello en 1661 (12).

50[En 1661 tenía 2 caballerías. Suchitepéquez 1, 6]

Chávez:

51Véase: Potrero de Chávez.

Chaxá, Totonicapán:

52Antiguo pueblo de la Sierra de Nebaj, que fue agregado a Chajul.

Chayen Chiquito, San Marcos:

53Paraje en jurisdicción de Pie de la Cuesta. Véase: Pie de la Cuesta y Chayen Grande.

Chayen Grande, San Marcos: paraje que con el de Chayen Chiquito, denunció don Juan N. Palomo en 1806. Está en términos de San Rafael Pié de la Cuesta (Suplemento 311).

Chaytinamit, Quezaltenango:

54Paraje en jurisdicción de Zunil, 1740. (44).

Checanajal, Sololá:

55Paraje perteneciente a Joyabaj.

Chejel, Verapaz:

56Véase: Raxquix, Paijá y Chejel.

Chel, Huehuetenango:

57Pueblo antiguo de la Sierra de Sacapulas, agregado a Aguacatán en la época de la Conquista.

Chiacaca, Huehuetenango:

58Paraje en términos de Malacatán, que con los de Tuquixquibon, Saxchil y Cangó, se midió en 1759 (49).

Chiacaj, Totonicapán:

59Sitio entre Cuncu y Aguacatán, titulado a favor de don Antonio Ramírez, Gobernador de Sacapulas, 1678 (14).

Chiacal, Verapaz:

60Sitio que con el de Rosario Pansinic, jurisdicción de Tactic, solicitó don José Soria en 1812. Se opuso el Común de Tactic, 1812 (174-175). Se midió a favor de Tactic en 1836 (209). Véase: Tactic.

61[Sobre la solicitud de 1812, véase: Alta Verapaz 1, 10.
Tactic se opuso, en 1812, a que se midieran 4 caballerías a José Torres. Baja Verapaz 2, 13]

Chiacan, Verapaz:

62Rancho a 12 leguas de Cobán, camino de Cahabón.

Chiacorral, Totonicapán:

63Paraje al norte de Uspantán, denunciado por don Manuel Porres, 1854 (97).

Chialchitan:

64Antiguo pueblo de la provincia de Escuintla.

Chiamac, San Marcos:

65Sitio lindante con San Antonio y San Pedro Sacatepéquez, que era de Laureano Fuentes en 1758 (35-37). Entre este sitio y el de Caben denunció un terreno el pueblo de San Pedro, 1835 (76). Entre los mismos hay una cuchilla de terreno de que habla el expediente número 81, 1838.

66[En 1758 se otorgó confirmación de 2 caballerías. A1, leg. 6003, expd. 52855.
Sobre la denuncia de 1835, véase: San Marcos 1, 13.
En 1838 Pedro García y condueños solicitaron amparo sobre esa propiedad. San Marcos 2, 11.
En ese mismo año también se extendió título sobre esa cuchilla. San Marcos 2, 9.]

Chian (El), Santa Rosa:

67Baldío conjunto a Mataquescuintla, y lindante con la Soledad, que se vendió a don Silvestre Santa Cruz. Véase: Soledad.

Chiantla (Purificación), Huehuetenango:

68Pueblo cabecera de Curato, situado en la falda de los Cuchumatanes, distante de Guatemala 57 leguas; sus visitas son Aguacatán y Chalchitán, a 5 leguas; Todos Santos Cuchumatán a 9 leguas, San Martín Cuchumatán a 14 leguas. Linda con Huehuetenango, Alfalfa y Potrerito. Se midió su ejido en 1838 (109). En sus inmediaciones tuvieron Estancias: Pedro Asensio Linares, descubridor de sus minas, en 1596 (Suplemento 117). Blas Carriedo, junto a la anterior, en 1596 (Suplemento 118). Francisco de la Fuente, la que después fue de Bartolomé Ponce en 1628 (6). Juan Herrera en 1628 (7). Nicolás de Mata en 1714 (37-47).

69[En 1600 Antonio, Luis y Francisco de Mendoza, principales de este pueblo, solicitaron medida y composición de 19 caballerías de tierra aqui, las que habían pertenecido a su padre. A1, leg. 5935, expd. 51906.
En 1628 Juan Herrera, tributario del pueblo, pidió 6 caballerías, a lo que se opuso Bartolomé Ponce. A1, leg. 5940, expd. 51965.
En 1632 se autorizó a los hermanos Mendoza antes mencionados a que vendieran 22 caballerías de tierra en estos terminos, las que habían sido de sus antepasados. A1, leg. 5940, expd. 51976.
En 1702 Pedro de León y hermanos compusieron un sitio de estancia, heredado de María Ponce de León. A1, leg. 5958, expd. 52209.
En 1705 Juan Martínez solicitó que se estableciera de quién eran cirtas tierras localizadas en estos términos. A1, leg. 5960, expd. 52251.
Nicolás de Mata midió, en 1714, 3 caballerías en esos términos. Huehuetenango 1, 10 y 19.
En 1821 se seguían autos en litigio por tierras entre este pueblo y el de Jacaltenango. A1.45, leg. 2806, expd. 24683.
En 1825 Joaquín Mont elaboró una Descripción Geográfica del Curato de Nuestra Señora de la Purificación de Chiantla. B84, leg. 1135, expd. 26031.
En 1838 se le midieron 79 caballerías de tierras propias. Huehuetenango 4, 8]

Chiapan, Suchitepéquez:

70Paraje junto al mar, denunciado por don Jacinto Alejos en 1784 (43). Véase: Tamachian, Caballo Blanco.

71[En 1784 se le midieron 69 caballerías. Suchitepéquez 1, 18]

Chiatinival, Sacatepéquez:

72Paraje correspondiente al pueblo de Santa María de Jesús.

Chibalibalchá, San Marcos: Paraje que con el de Chuxecaculeuh, era de Agustina Gutierrez Dávalos en 1699 (22).

Chibomba, Suchitepéquez:

73Paraje denunciado por don Mariano Cadena en 1814 (Suplemento 265). Véase: Bejucal.

Chibul, Izabal:

74Pueblo antiguo de la jurisdicción del Castillo de San Felipe.

Chicabra, Sacatepéquez:

75Paraje disputado entre el pueblo de Magdalena y el dueño de Bárcena en 1756 (49).

Chicaj o Chicat (San Miguel), Verapaz:

76Pueblo de visita de Salamá, distante 3 leguas. Fue en su origen una estancia pertenenciente a Rabinal, 1600 (12). Hubo litigio sobre ella entre Rabinal y los P.P. Dominicos en 1757 (101-118). Se midió su ejido en 1806 (169). (Suplemento 284). Pidió testimonio de sus títulos en 1815 (178). Disputó con Rabinal un terreno en 1818 (181-182-184-185). Se remidió su ejido junto con el de San Gabriel Pansuj en 1833 (193). En consecuencia de esta medida se adjudicó a Chicaj el paraje de Ixcayan, con 88 caballerías, distinto de la hacienda de este nombre, y a Pansuj, los de Chupel, con 26 1/2 caballerías, y Las Minas con 9 3/4 caballerías. 9 de septiembre de 1834 (Libro 13, folio 290 vuelto), tiene plano. En 1847 reclamó el paraje de Ixcayan (221). Lindan ambos pueblos con Salamá, Camalmapa, Chirrun, San Nicolás, Rabinal, Rincón del Payaqui, San José Chivac, baldíos.

77[En 1757 se realizó remedida y revisión de mojones de las tierras de la estancia San Miguel Chicaj, pertenenciente al pueblo de Rabinal. Estas tierras llegaban hasta el río Salamá. A1, leg. 6001, expd. 52829.
En 1768 presentó documentos sobre sus tierras. Baja Verapaz 1, 2.
En 1806 el agrimensor Cayetano Díaz certificó que había practicado remedida del ejido del nuevo pueblo de San Miguel Chicaj, habiendo excluído los parajes de Panzuc y Tierra Blanca, los que fueron asignados al pueblo de Rabinal. A1, leg. 6051, expd. 53466. Véase también: Baja Verapaz 2, 8.
En 1808 este pueblo solicitó que se efectuara deslinde de mojones con el pueblo de Salamá. A1, leg. 6051, expd. 53469.
En 1815 los indígenas de Chicaj seguían autos con los de San Pablo Rabinal por tierras. A1.45, leg. 2799, expd. 24587.
En este mismo año se promulgó real provisión de amparo al alcalde mayor de Verapaz para que viese porque los de este pueblo entrasen en la posesión de 4 caballerías de tierra que les habían cedido los de Rabinal. A1.45, leg. 1671, fol.135.
También en 1815 pidió testimonio de sus títulos. Baja Verapaz 3, 1.
En 1818 se le midieron 4 caballerías. Baja Verapaz 3, 2.
En 1825 se remitieron a la corte territorial de justicia los autos seguidos entre este pueblo y el de Rabinal, por una fracción de ejido que se disputaban. B100, leg. 1415, expd. 33046.
La adjudicación de 1833 fue de 88 caballerías. Baja Verapaz 3, 11.
En 1840 pidió 42 caballerías en la Montaña de Ixcayan. Baja Verapaz 4, 11.
En 1843 el corregidor de Verapaz envió nota en la que informa que los de este pueblo se quejan de que los de San Mateo Salamá les estaban despojando de sus tierras comunales. B100, leg. 3633, expd. 85383.
En 1847 su municipalidad envió al corregidor una nota en la que solicitaban que se les adjudicasen tierras para ejido. B119, leg. 2535, expd. 58293.]

Chicalibal, Quezaltenango:

78Paraje pedido por el pueblo de Zunil y adjudicado al de Cantel, 1720 (39-40).

Chicalmucuel, Sololá:

79Paraje litigado entre los pueblos de Jocopilas y el Quiché en 1628 (7).

Chicaman, Totonicapán:

80Hacienda en términos de Uspantán, compuesta de 58 caballerías 111 cuerdas, titulada en 16 de agosto de 1787 a favor de don Andrés y don Pedro Enríquez (Libro 2, folio 414 vuelto). Los originales al número 64. Su confirmación al número 177 del Suplemento. Linda con Uspantán.

81[En 1783 se practicó denuncia de tierra realenga contigua a esta hacienda. A1, leg. 6030, expd. 53184.
En 1787 los Enríquez compusieron 58 caballerías de tierra. A1, leg. 6036, expd. 53237.]

Chicaquix, Suchitepéquez:

82Sobrenombre del pueblo de San Juan los Leprosos.

Chicasanga, Chimaltenango:

83Paraje también llamado Chimachoy. Véase: Chimachoy.

Chicochin (Santo Tomás), Sololá:

84Antigua plaza fuerte en el lado meridional del lago de Atitlán, pueblo numeroso en otro tiempo, hoy extinguido. Se arruinó en 1725 y sus tierras las denunció don Juan Barreneche (30). En sus términos tuvo estancia Pedro Ramírez. Véase: Sitamalaj.

85[En 1676 el común del pueblo solicitó que se le adjudicaran unas tierras baldías. A3.30, leg. 2864, expd. 41714.
En 1735 Juan de Barreneche llevó a remate y compuso 24 caballerías de tierra de este extinguido pueblo. A1, leg. 5974, expd. 52485.]

Chicoj (Nuestra Señora del Pilar), Chimaltenango:

86Villa también nombrada Zaragoza de Heredia, que es visita del Curato de Patzicía, de donde dista 1 1/2 legua. Sus tierras están bajo un mismo título con Tuluché. En 1771 le donó una caballería de tierra Ventura López (72 de Chimaltenango). Una medida de Chicoj y los Duraznos del año 1722 está al número 41. Lindan sus tierras con Patzicía y Balanyá. Solicitó un terreno en 1830 (Suplemento 361). Le pertenecen los parajes de los Yucales, 1840 (91). Usumatán, 1840 (Suplemento 443), y Panimachel. Véanse en sus respectivos lugares.

87[En 1688 se extendió título de los ejidos de este pueblo. A1.45, leg. 2139, expd. 15232.
En 1725 se realizó deslinde y mojonamiento de sus ejidos. A1.45, leg. 2139, expd. 15234.
En 1722 se practicó medida del sitio de estancia de Chicog en el valle de Patzicía a favor de Joseph y Juan de Argueta. A1, leg. 5968, expd. 52393.
En 1741 se solicitó testimonio de escritura de cesión de una caballería de tierra que hizo Ventura López a favor del pueblo, la que había sido titulada previamente a favor de Pedro Xerez. A1, leg. 6017, expd. 53029.
En 1769 su común litigó contra Miguel Marroquín, porque los ganados de éste dañaban sus siembras comunales. A1.45, leg. 5324, expd. 44862.
Sobre la solicitud de 1830, véase: Chimaltenango 1, 17.
En 1834 el ayuntamiento del pueblo solicitó que se le asignara la legua de ejidos. B119, leg. 2503, expd. 55646.
En 1840 se pidió al corregidor de Chimaltenango que informara sobre la solicitud de este pueblo contraída a que se les adjudicaran las tierras de Santo Domingo Sumatan para aumentar sus ejidos. El corregidor, por su parte, indicó que para resolver tal solicitud había que tomar en consideración la Ley Agraria, emitida en 3 de noviembre de 1837. B119, leg. 2504, expd. 55725 y 55819.
En ese mismo año se le dieron 40 caballerías de tierra comunal. Chimaltenango 2, 6.
También en 1840 denunció el terreno de Usumatán. Chimaltenango 2, 7.
En 1861 se le remataron 14 caballerías en Panimachel. Chimaltenango 3, 11]

Chicol, Huehuetenango:

88Lo mismo que Sabelchin.

Chicoloj, Sacatepéquez:

89Paraje perteneciente al pueblo de Santa María de Jesús.

Chicoy, Chimaltenango:

90Sitio conocido por Concepción la Laguneta, situado sobre el río de los Chocoyos, en términos de Patzún. Tiene 2 caballerías; en 1722 era de Francisco Juárez (40). En 10 de septiembre de 1785, se tituló a favor de otro Francisco Juárez (Libro 2, folio 40). Linda con Patzún.

91[En 1722 se otorgó amparo en la posesión al dicho Juárez. A1, leg. 5969,