Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica

1 “M”

Macatl, Escuintla:

2Río entre los pueblos de Ychangüegüe y Masagua, mencionado en el título de la estancia de Miguel Porras en 1588 (Suplemento 2). Entre este río y el de Yaghuicicabit, a 2 leguas de Siquinalá, estaba la de Gaspar Arias Hurtado en 1589 (Suplemento 26).

Maclen, San Marcos:

3Sitio que con el de Río Blanco, denunció don Nicolás Franco en 1782 (48). Este sitio y el de las Manzanas, eran de don Manuel Escobar en 1805, quien tuvo litigio con el pueblo de Cabricán (Suplemento 207-208).

4[En 1782 se midieron 39 caballerías, las que se remataron en Pedro Mazeira. A1, leg. 6029, expd. 53172.]

Madre Sal y Tormento, Suchitepéquez:

5Sitio de 12 caballerías, titulado a favor de doña Simeona Martínez en 5 de marzo de 1827. Libro 11, folio 371, con plano. El Tormento es el Maneadero que se menciona en el título de Playa Grande. Los originales al número 81. Linda con Playa Grande, Laguna Verde.

6[La denuncia se hizo en 1825. Suchitepéquez 4, 21.]

Madre Vieja, Sololá:

7Paraje conjunto a Cuntán (Suplemento 341- 342-350)

Magdalena:

8Pueblo filial de San Agustin Acasaguastlán (Chiquimula), del que dista una legua. En 1700 solicitó amparo de sus tierras contra aquél (24). Le pertenece el paraje del Remolino (178-387). Tuvo otro litigio con Acasaguastlán por más cuerdas de tierras en 1749 (Suplemento 146). Pidió testimonio de sus títulos en 1826 (Suplemento 343). Disputó la Montaña del Guinco en 1847 (Suplemento 507). Linda con San Agustín Acasaguastlán, San José la Sierra.

9[Sobre el amparo otorgado en 1700, véase: A1, leg.5957, expd. 52185.
En 1712 se extendió título de las tierras de ejido adjudicadas al común de este pueblo. Eran 382 cuerdas de tierra. A1.24, leg. 1579, fol. 191.
Sobre el litigio de 1749, véase: A1, leg. 5989, expd. 52673.
En 1754 se practicó medida de tierras realengas sitas entre los ejidos del pueblo de San Cristóbal Acasaguastlan y este de Magdalena, a favor del último. A1, leg. 5999, expd. 52788.
En 1796 se produjo litigio entre Ana Gómez y sus hermanas con Liberato Gómez por la propiedad de 14 caballerías de tierra en esos términos. A1, leg. 6041, expd. 53320.
En 1812 el común del pueblo pidió testimonio del título de sus ejidos. A1.45, leg. 5329, expd. 44905.
En 1847 litigaron con Vicente González por unas tierras. Zacapa 1, 22.]

Magdalena, Escuintla:

10Pueblo antiguo, situado al sur del volcán de Fuego, al oriente del extinguido de San Andrés Ychamitzuma. Denunció sus tierras don Miguel Ortíz en 1711 (25).

11[En 1711 Ortiz midió y compuso 8 caballerías. A1, leg. 5962, expd. 52293.]

Magdalena, Guatemala:

12Labor en términos de Mixco, hipotecada por las capellanías del Deán Carbajal, 1705 (55). En 1726 era del Monasterio de la Concepción, que la hizo remedir (66-75).

Magdalena (Estancia de), Quezaltenango:

13Lo mismo que Tucanché.

Magdalena, Sacatepéquez:

14Pueblo lindante con Santa Lucía Monterroso. Tuvo litigio con los dueños de Bárcena en 1750 (44). Id. id. en 1756 por el paraje de Chicabra (49). En términos de este pueblo, tenían los dominicos unas tierras en 1758 (50). Pidió testimonio de sus títulos en 1798 (62).

15[En 1749 el defensor del pueblo solicitó que Manuel de la Bárcena presentara los títulos de propiedad de unas tierras que el pueblo reclamaba como propias. A1, leg. 5991, expd.52695.
En 1798 los cuatro calpules de este pueblo pidieron testimonio de los títulos de sus tierras. Plantearon que se habían producido litigios con estas tierras vecinas desde 1585. También volvieron a quejarse contra los de las tierras de Bárcena por daños que de ellos recibían. Se les amparó en la posesión de 59 caballerías. Volvieron a solicitar testimonios de estos títulos en 1827 y 1856. A1, leg. 6046, expd. 53376.]

Magdalena, San Marcos:

16Sitio conjunto al de Santa Catarina, Pueblo Viejo o el Carmen, en términos de Malacatán, denunciados por don Gregorio Lizaursábal en 1765 (40-41).

17[En 1765 se denunciaron y midieron 43 caballerías. A1, leg. 6010, expd. 52947.]

Magdalena, Totonicapán:

18Pueblo extinguido, en términos de Cunen, cuyo terreno se adjudicó a Sacapulas. Véase: Sacapulas.

19[En 1790 el calpul de Magdalena Sacapulas protestó contra el gobernador del pueblo de Sacapulas por haberles usurpado sus tierras y ganados. El cura y el común del pueblo cuestionaron tal petición diciendo que dicho calpul ya no existía y que esa petición sólo escondía los intereses y manipulación de un tal Francisco Ramírez. Dicho Ramírez, incluso, alquilaba parte de esas tierras a gente de Santa María Chiquimula. Se denegó la petición. A1, leg. 6037, expd. 53258.]

Magdalena, Verapaz:

20Paraje que con los de San Juan, Xitagüe y Tipón, ocupan los indios de Cubulco. Véase: Chisantiago.

Majada (La), Jutiapa:

21Paraje también llamado Llano Grande, incluído en la hacienda del Sitio, y lindante con Jutiapa.

Majada (Nuestra Señora de Belem la), Escuintla:

22Antigua hacienda de 77 caballerías, que se dividió en tres: el Conacaste, Punián del Castillo y el Naranjo. Véase: Ixpanguazate.

Majadas (Las), Guatemala:

23Labor también llamada Rosario Ochaita y Salazar. Véase: Salazar.

Majadas (Las), San Marcos:

24Lo mismo que Guativinil.

Malá, Huehuetenango:

25Sitio en que están los parajes de Pocito y Choctua, compuesto de 17 caballerías, titulado a favor de Venancio Villatoro en 14 de abril de 1858. Libro 17, folio 1, con plano. Los originales al número 123. Linda con Puca, Quiacsuyal, La Cal.

26[Véase: Huehuetenango 6, 14]

Malacatán (Santa Ana), Huehuetenango:

27Cabecera de Curato, distante de Guatemala 60 leguas. Sus filiales son: Santa Bárbara, a seis leguas, Colotenango a 12, San Ildefonso Ixtlahuacán a 14, y San Gaspar Ixil a 13 leguas. Pidió tierras en 1784 (59). Linda con Sipacapa, La Cal, San Ramón y Chipá, Joya de los Huaches, Peaché.

28[En 1652 Melchor González de Mazariegos compró 2 caballerías de tierra al común del pueblo. Las llevó a composición su hija Melchora de Mazariegos. A1, leg. 5943, expd. 52010.
En 1801 su común presentó una instancia sobre el mojonamiento de sus ejidos. A1.45, leg. 2919, expd. 27228.
En 1808 se trató sobre la delimitación de los ejidos del pueblo. A1.45, leg. 2924, expd. 27338.
En 1855 pidió titulación de 152 caballerías de tierra comunal. Huehuetenango 6, 6]

Malacatán (Santa Lucía), San Marcos:

29Pueblo filial de San Marcos, a 15 leguas de él. Tiene una legua de ejido, titulada en 10 de abril de 1824. Libro 11, folio 56, con plano. Los originales a los números 62-66. Linda con San Pablo Malacatán, Concepción, La Montaña.

30[En 1819 los comunes de este pueblo y de San Pablo Malacatán litigaron contra los de San Pedro Sacatepéquez, aduciendo que este último y el de San Marcos se habían repartido tierras en detrimento de los dos primeros. A1, leg. 6055, expd. 53549.
Sobre la titulación de 1824, véase: San Marcos 1, 4.]

Malacatán (San Pablo), San Marcos:

31Pueblo filial de San Marcos, a 12 leguas de distancia. En 1752 estaba casi extinguido, de manera que denunció su terreno Andrés de León (33). Hoy tiene la legua legal, titulada en 12 de abril de 1824. Libro 11, folio 73, con plano. Linda con el anterior, Buenavista, Santo Domingo, San Juan, el Zapote, Tuicin, Jícaro y Chiquin, Trapiche Viejo.

Malacatepeque (San Pedro), Escuintla:

32Pueblo antiguo, situado en las inmediaciones de la peña de Mirandilla. Se menciona en el título de 4 caballerías, que en sus términos tuvo Pedro Berganza Maldonado en 1590 (10), y en el de la estancia de Felia Agreda, que estaba junto a los cerros de Malacatepeque, entre los ríos Achoatl y Guacalatl, hacia Siquinalá, en 1596 (Suplemento 116).

33[En 1645 las autoridades de este pueblo solicitaron una certifiación del título de sus ejidos. A1.45, leg. 5322, expd. 44806.
En 1698 Miguel de los Santos Betancour poseía una hacienda en esos términos, la cual tenía gravámenes a favor del convento de monjas de Santa Catarina, de la ciudad de Santiago de Guatemala. A1.24, leg. 1570, expd. 10214, fol. 426.]

Malgar, Santa Rosa:

34Paraje conjunto a Sintatepeque, junto al Cerro Acatempa. Véase: Sintatepeque.

Maltaltepe, Jutiapa:

35Realengo en términos de Mita, conjunto al de Gualhuyá.

Mancilla, Guatemala:

36Véase: Moya y Siliézar.

Manché:

37Parcialidad perteneciente a la nación Chol, que ocupa los terrenos del noroeste de Cahabón. En la misión dirigida a este país en 1604, se fundaron 6 pueblos que fueron: San Felipe Cucul, San Miguel Manché, Asunción Choc-ahau, San Vicene Ixil, San Jacinto Matzin e Ixvox. También se mencionan en este país los pueblos de Santo Domingo Secupalon, San José Ixbon o Yxoboj, Yool, Tzequischán, Noquixchán, Mopán o Ixocmó.

Manché (San Miguel), Verapaz:

38Pueblo cabecera de la tribu Manché, fundado en 1604.

Manchén, Sacatepéquez:

39Iglesia, casas y nopal en la Antigua Guatemala, que eran de don Dionisio Solares en 1836 (81).

40[En 1836 pidió título de esa propiedad. Sacatepéquez 2, 5.]

Maneadero y Tormento, Suchitepéquez:

41Véase: Playa Grande.

Manglar (El), Santa Rosa:

42Paraje en términos de Guazacapán. Véase: Salto.

Manixaa, Chiquimula:

43Véase: Miramundo.

Manzanas (Las), San Marcos.

44Véase: Sipacapa. Es conjunto a Maclen. Véase: Maclen.

Manzanas de Saquich, Quezaltenango:

45Sitio que era de don Juan de los Reyes en 1687 (14).

Manzanales, Sacatepéquez:

46Exceso del ejido de Sumpango, denunciado por don Manuel Arroyave en 1836 (79).

47[También participó en la denuncia Manuel Arévalo. Sacatepéquez 2, 3.]

Manzanillas (Las), Huehuetenango:

48Sitio de una caballería, titulado a favor de doña Liberata Santiago, en 3 de octubre de 1834. Libro 13, folio 332, con plano. El original al número 102. Linda con Huehuetenango, Chimulsinic, Tojxalé.

49[Véase: Huehuetenango 3, 22]

Manzanillas (San Nicolás las), Amatitlán:

50Hacienda que fue de los padres agustinos (58). Alegó derecho a estas tierras el pueblo de Petapa, en 1753 (Suplemento 151). Junto a esta hacienda tenía la suya, de 5 caballerías, don Vicente Ferrer González, en 1721 (29).

Manzano (El), Totonicapán:

51Sitio perteneciente a San Francisco el Alto, 1812 (83).

52[En 1812 los de este pueblo se quejaron contra varios ladinos de Sija que se habían introducido en este paraje. Totonicapán 1, 6.]

Mapa, Chiquimula: Lo mismo que San Antonio Buenavista.

Marcos (San):

53Departamento lindante con los de Huehuetenango, Quezaltenango, Suchitepéquez, y con las provincias de Chiapa y Soconusco. Además de su capital, tiene los pueblos siguientes: San Pedro Sacatepéquez, Palo Gordo, San Rafael, San José Rodeo, San Pablo Malacatán, Santa Lucía Malacatán, Coatepeque, Santiago Tejutla, Tajumulco, Asunción Tacaná, Ojetenán, Tutuapa, Sipacapa, San Miguel Ixtlahuacán, San Lorenzo, Sivinal, Comintancillo, Río Blanco, San Antonio Sacatepéquez y San Cristóbal Cuch.

Marcos (San), Chiquimula:

54Sitio de 30 caballerías, titulado a favor de Vicente Castaneda. Libro 16, folio 103 vuelto. Los originales al número 383. Linda con San Lorenzo, Santa Rosalía, Pozas Verdes, El Trapiche.

55[Véase: Chiquimula 4, 6]

Marcos (San), Guatemala:

56Véase: Las Tapias.

Marcos (San), Guatemala:

57Véase: Estancias.

Marcos (San), Huehuetenango:

58Filial de Jacaltenango, a una legua de distancia.

59[En 1812 las autoridades del pueblo solicitaron al alcalde mayor de Totonicapán que se practicara remedida de las tierras del Mul, que les pertenencían y que habían sido invadidas por los de San Miguel Uspantan. A1.45, leg. 6114, expd. 56311.
En 1813 José Girón, vecino del pueblo, pidió al alcalde mayor de Totonicapán que se ordenara a los indígenas de San Miguel Acatán que no rozaran las tierras que pertenecían al común de este pueblo, en el paraje El Mul. A1, leg. 6116, expd. 56547.
En 1818 el común del pueblo se quejó contra los vecinos de San Miguel Acatán por usurpadores de sus tierras. A1, leg. 6118, expd. 56738.]

Marcos (San), Sololá:

60Filial de San Pedro la Laguna. Este pueblo se inundó en 17 de octubre de 1724, y fue trasladado al lugar que hoy tiene. Pidió copia de sus títulos en 1846 (87). Litigó con San Pablo en 1846 (Suplemento 519). Linda con Santa Lucía Utatlán, San Pablo, San Juan.

61[En 1691 se siguieron autos entre este pueblo y el de Santa Cruz La Laguna por las tierras localizadas en el sitio Paso-nuna. A1, leg. 5951, expd. 52127.
En 1846 pidió títulos de sus ejidos. Sololá 1, 23.
Sobre el litigio que sostuvo ese mismo año con los de San Pablo, véase: Sololá 1, 21.
En 1847 el juez de primera instancia de Sololá remitió al ministerio de hacienda los títulos del ejido de este pueblo y de San Pablo La Laguna. B100.1, leg. 3633, expd. 85409.
En 1887 se dió testimonio de los títulos de las tierras del pueblo. Allí se hace constar que este pueblo estaba localizado a una legua del actual asentamiento, ya que en 1742 el anterior había sido destruído por una corriente que descendió de los cerros comarcanos. B100.1, leg. 3987, expd. 88705.]

Marcos (San), Jutiapa:

62Véase: Santa Clara.

Marcos (Barrio de San):

63Cabecera del departamento de su nombre, y de Curato, distante de Guatemala 60 leguas; sus filiales son: Coatepeque, a 12 leguas, San Pablo Malacatán, a 12 leguas, Santa Lucía Malacatán, a 15 leguas. Pidió medida de su ejido en 1699 (24). Pidió tierras en 1757 (34). Pidió ejido aparte del de San Pedro, su vecino, en 1776 (44). Celebró transacción con éste por los sitios de Sivinal y Apeadero (46). Libro 3, folio 136. El sitio de Sivinal se encuentra titulado a favor de Tacaná en 1761. (7). Pretendió, sin éxito, el sitio de Aguacaliente, que fue del Conquistador Juan de León Cardona, 1781 (47).

64[En 1699 presentaron los indios de este barrio una instancia para que se les demarcaran tierras comunales. A1, leg. 5956, expd. 52162.
En 1705 se promovió autos para fijar los mojones de los ejidos del común de este barrio y del pueblo de San Pedro Sacatepéquez. Se comisionó a Alonso de Gamboa y Viaño para reconociera las tierras que ambos pueblos disputaban. A1.45, leg. 5481, expd. 47167 y A3.15, leg. 2788, expd. 40319.
En 1757 el común de ladinos de este barrio pidió que se demarcaran los ejidos, deslindando las tierras que en común gozaban con los naturales de San Pedro Sacatepéquez. A1, leg. 6002, expd. 52848.
En 1772 se seguían autos entre este común y Prudencio Tovar por el derecho a una caballería de tierra. A1.45, leg. 5483, expd. 47183.
En 1777 continuaba el litigio con Tovar. Se dió testimonio de dicho litigio en 1785. A3.15, leg. 5483, expd. 40906 y 40421.
En este mismo año se seguían antos entre este común y el de San Pedro, sobre mojonamiento de ejidos. A1.45, leg. 5324, expd. 44868.
En 1779 se midió una caballería en el paraje Aguacaliente. A1, leg. 6026, expd. 53138.
En 1779 se promovieron autos entre el común de este barrio y el de San Pedro por asuntos de tierras ejidales. A1.45, leg. 5327, expd. 44888.
En 1782 ambos comunes presentaron una instancia con motivo de la posesión de sus tierras ejidales. A1.45, leg. 5325, expd. 44878.
En 1785 se llevaba autos para llegar a una transacción entre el común de este pueblo y el de San Pedro sobre linderos y mojones. A1.45, leg. 5325, expd. 44881.
En 1842 el jefe políticio del distrito de San Marcos y Tejutla acusó recibo de nota por parte del gobierno central, sobre que ambos pueblos (San Marcos y San Pedro) se mantengan en posesión de sus tierras hasta que se proceda al deslinde de sus respectivos ejidos. B100.1, leg. 3633, expd. 85361.]

Margarita, Verapaz:

65Sitio del Valle de Urrán, que era de Bernardino Muñoz en 1737 (58).

66[Véase:A1, leg. 5976, expd. 52501.]

María (Santa), Petén:

67Lugar sobre el río Mopán, a 35 leguas de Flores, camino de Belice.

María de Jesús (Santa), Quezaltenango:

68[En 1711 se practicó remedida de 2 caballerías de tierra a favor del común del pueblo. A1, leg. 5962, expd. 52295.
En 1826 se produjo el litigio con Momostenango. Quezaltenango 3, 14]

María de Jesús (Santa), Sacatepéquez:

69Filial de San Juan del Obispo, a 2 leguas de distancia. Disputó con Palín los parajes de Chiutinival, Pachajap, Pacorral y Chicoloj, que al fin compró a Palín en 1861 (92). También se transó otra cuestión con el ingenio de San Pedro o la Compañía (Id.). Véase: Palín, Labor Vieja.

70[En 1819 su común presentó una instancia pidiendo tierras. A1.45, leg. 3002, expd. 28727.
En 1832 se nombró a José Arjona para que representara al gobierno central en la medida de las tierras de ejido del pueblo, sobre todo en la parte que lindaba con la hacienda de Anís. B119.4, leg. 2561, expd. 60172.
En 1867 se le midieron 115 caballerías de tierras que había estado disputando con los de Palín. Sacatepéquez 2, 19.]

María (Santa), Sololá:

71Hacienda perteneciente al pueblo de San Pedro Jocopilas. Véase: El Jocote.

María Linda:

72Río que nace en el departamento de Santa Rosa, en donde le llaman Aguacapa, baja a la costa y se junta con el Michatoya.

Maricón (El), Suchitepéquez:

73Sitio denunciado por don Valerio Rivas en 1823 (72-74). Don José Cabral denunció los realengos adyacentes en 1826 (102). Se tituló con 21 caballerías a favor de don José Sarti en 30 de marzo de 1833. Libro 12, folio 356, con plano. El mismo Sarti denunció los baldíos que hay entre su sitio y Cuyotenango, en 1836 (112). Linda con Cuyotenango, San Sebastián Quezaltenango y San Pedro Pocop, pueblo extinguido.

74[Sobre la denuncia de 1823, véase: Suchitepéquez 3, 12.]